السلطة والثروة
الفصل 91 -- لمست المكان الخطأ!
وعانق كو يون شيوان ذراع دونغ شيويهبينغ وشاهد افلاما حتى وقت متأخر جدا . وقد تمتع دونغ شيويهبينغ بهذا الشعور. شعر وكأنه يطفو بين الغيوم، ويبدو غير واقعي. دونغ شيويهينغ لم يكن يعرف متى يغفو. استيقظ عندما استدار وسقط من فوق الفوقا في حوالي منتصف الليل. بعد أن أدرك أنه كان نائماً في منزل العمة شوان، سار إلى غرفة العمة شوان ليختلس النظر إليها. كان (كو يونشوان) نائماً ويرتدي ملابسه بالكامل كان يختلس النظر لفترة وعاد للنوم على الأنبة.
الصباح.
"شياو بينغ، هل تريد الإفطار؟"
فتح دونغ شيويهبينغ عينيه ورأى كو يونشيوان في ساحة. لقد وضعت وعاء من الكُنّة على طاولة القهوة "هاه؟ ما هو الوقت الآن؟"
"إنها التاسعة صباحاً. هل تريد الاستمرار في النوم؟"
"أنا بخير" دونغ شيويهينغ نهض من ابقالة
بعد وضع أسفل وعاء من congee، فجر كو يونشيوان أصابعها التي كانت مقشرة قليلا من قبل وعاء ساخن. "اذهب واغسل قبل الأكل. إذا كنت كسول للعودة إلى ديارهم لغسل، لدي فرشاة أسنان جديدة ومنشفة". كان قبل 15ال من الشهر ، والتدفئة المركزية لم تبدأ. لكن العمة (شوان) كانت مشروطة بالهواء الشقة بأكملها كانت دافئة. لم تكن هناك حاجة لارتداء الملابس الحرارية. (كو يونشوان) أزالت مئزرها. كانت ترتدي فستان ازل ة من الحرير الأبيض وزوج من طماق ملونة ذات بشرة. كانت ملابسها مثيرة ومنزلية.
يبدأ قلب دونغ شيوبينغ في الخفقان بشكل أسرع. هذا الفستان كان قصيراً جداً، ويمكنه رؤية فخذيها المثيرين!
"ماذا تنتظر؟" (كو يونشوان) طرق رأسه بمرح "أسرع! اذهب ونظف أسنانك!"
"آه!" دونغ شيويهينغ سرعان ما اتخذت عينيه قبالة فخذيها وذهب إلى الحمام.
بعد الإفطار، أخرجت كو يونشوان أمتعتها في حقيبة يدها القديمة ووضعتها في حقيبة اليد الجديدة. ثم جلست على الأنبة وعبرت ساقيها. كانت لا تزال متمسكة بحقيبة يدها الجديدة، معجبة بها. "شياو بينغ، قل لي الحقيقة. يجب أن لا تكذب عليّ. لماذا أنت مهتم جداً؟ هل هناك أي فتيات بعدك في مكان عملك؟ كيف هي؟ هل تحبها؟"
أجاب دونغ شيوبينغ بنظرة مثيرة للشفقة. "لا. من سيحبني؟"
قام كو يونشيوان بلكم ذراعه بمرح وحدق فيه. "توقف عن قول ذلك. هم المكفوفين لعدم إعجابكم بك. أعتقد أنك جيد بما فيه الكفاية". العمة (شوان) التقطت الصحيفة على الطاولة وبدأت بقراءتها بعد قراءة صفحتين، تحولت للنظر في دونغ شيوبينغ. "شياو بينغ، أنت الآن نائب رئيس. في المستقبل، سيكون هناك الكثير من الفتيات يلاحقونك. ولكن يجب عليك اختيار صديقتك بعناية. يجب أن تعرف أي فتاة تحبك حقاً والفتاة التي تلاحقك بسبب موقفك هل تسمعني؟ لا تتسرع. إذا كنت تحب أي فتيات، أرني أولاً. سأكون حارس بوابتك".
"إرر... طيب". أنا فقط أحبك. يمكنك أن تحاول أن تكون حارس البوابة بالنسبة لي.
وواصل كو يون شيوان قراءة الصحيفة، وكان لدونغ شيوبينغ أي شيء ليفعله. لقد شغّل التلفاز لمشاهدة أخبار الصباح شاهد الأخبار وفكر في نفسه في نفس الوقت. بعد تغيير مظهره وكونه الرعاية ودقيقة أمس، كان ينبغي أن يكون انطباعه أمام العمة شوان قد زادت. ولكن إلى أي مدى تحسنت؟ من الصعب معرفة ذلك ربما...... حاول أن تمسك يديها وترى رد فعلها؟
هذا صحيح! يجب أن يكون ذلك قادراً على معرفة ذلك!
بعد عقد يديها ودونغ شيوبينغ سوف تعترف لها في المرة الثالثة! حان الوقت لكي تتخذ (كو يونشيوان) قرارها
استغرق دونغ شيوبينغ في نفسعميق بينما كان يواجه التلفزيون. ولم يمد يده على الفور. كان ذلك لأنه فشل في المرة الأخيرة. في ذلك الوقت، كانت العمة (شوان) قد تجاهلت يده دون حتى التفكير. تلك الحادثة تركت صدمة في قلبه لقد كان خائفاً من أن يحدث ذلك مجدداً لقد فكر بجدية في هذا الرفض ليكتشف ما فعله خطأ. كان دونغ شيويهبينغ يعرف أن السبب في فشله في المرة الأخيرة هو أنه كان "مفاجئًا" جدًا وأي فتاة عادية ستتفاعل بنفس الطريقة عندما أمسك شخص ما بيدهن فجأة. هذا العمل لا ينبغي أن يعكس ما إذا كانت الفتاة تحبه أم لا. بعد كل شيء، معظم الفتيات خجولات. ماذا يجب أن يفعل؟ لماذا لا تمسك يدها بإحكام ولا تعطيها الفرصة لتراجع يدها؟ هذا قد يعمل في الواقع! لكن هل ستكون العمة (شوان) غاضبة لو كان قوياً جداً؟
بعد التهويب لمدة 5 إلى 6 دقائق، قام دونغ شيوبينغ بحصى أسنانه. هذا هو! سأمسك بيدها أولاً ثم أتحدث لاحقاً
كان كو يونشيوان يجلس على ابقالة يقرأ الصحيفة بهدوء. كانت تقلب الصفحات ويدها اليسرى العادلة، التي كانت تحمل الصحيفة، كانت الأقرب إلى دونغ شيوبينغ. معصمها كان يستريح على فخذيها المثيرتين، وكفها كان يواجه صعوداً. إصبعها الصغير كان فوق جواربها الملونة الجلدية
(دونغ شيوبينغ) رأى هدفه، وكفّته كانت متمركزة. هممم....... من هذه الزاوية، يجب أن يكون قادراً على الإمساك بيدها. تلك الصحيفة الغبية التي كانت تحملها كانت عائقاً لكن لا يهم على الأكثر، وقال انه سوف انتزاع ورقة جنبا إلى جنب مع يدها. هذا صحيح. يجب الاستيلاء على يدها بإحكام وعدم السماح للعمة شوان لديها فرصة للهروب. كانت هذه لحظة فعل أو موت!
أغلق دونغ شيوبينغ عينيه وأخذ نفسا عميقا.
3......
2......
1......
(دونغ شويبينغ) فتح عينيه واستدار فجأة يده تصل إلى الموقف الذي توقعه في ذهنه والاستيلاء بإحكام. "العمة شوان، أنا......"
استدار كو يونشيوان ونظر إليه. كانت يدها اليمنى تمسك بالصحيفة، وكانت يدها اليسرى تدس شعرها خلف أذنيها. لقد صُدمت
اه؟ ماذا حدث؟ (دونغ شويبينغ) كان مذهولاً لماذا كانت يد العمة (شوان) من أذنها؟ إذن ما الذي كان يمسك به؟ بدا دونغ شيويهبينغ إلى الأسفل وصدم. اللعنه!!!! كانت يده تمسك أفخاذ العمة (شوان) اللحمية من خلال جواربها!
أمسك المكان الخطأ!
(دونغ شيوبينغ) أمسك بالجزء الخطأ من (كو يونشوان)!
"العمة شوان! هذا ليس ما تعتقده!" اللعنه! لماذا دست شعرها في هذه اللحظة الحرجة؟!
تم تجميد كو يونشيوان في مكانه. كانت لا تزال تنظر إلى دونغ شيوبينغ في حالة صدمة. ربما لم تتوقع أن يلمسها (دونغ شويبينغ) فجأة
كاد دونغ شيوبينغ أن يموت من هذا الإحراج. كان يعلم أنه من المستحيل أن يشرح نفسه للخروج من هذا الوضع. لكنه تذكر أن لديه السلطة 'العودة' وكان مرتاحا. لحسن الحظ، لا يزال بإمكانه إعادة الزمن إلى الوراء وإنقاذ الوضع. بدا دونغ شيوبينغ حيث كان يلمس وفجأة يمكن أن تقاوم إغراء. لقد حشد شجاعته وضغط ببطء على فخذي العمة (شوان)
ضغط واحد......
اثنين من الضغط.....
دونغ شيوبينغ لا يزال يهتف : "العمة شوان ، ساقك نحيلة".
دونغ شيوبينغ لم ينتظر العمة شوان للرد وسرعان ما صاح مرة أخرى في قلبه.
...... إنتهى.
(دونغ شويبينغ) مسترخي.
كان التلفزيون لا يزال يبث الأخبار، وكان البخار لا يزال يرتفع من كوب الشاي الساخن. كان (كو يونشوان) لا يزال يحدق به المشاهد أمام دونغ شيوبينغ...... لم يتغير!
اه؟ ماذا يحدث؟
(دونغ شيويهينغ) صُدم. مرة أخرى!
لا يزال هو نفسه!
فجأة تذكر دونغ شيوبينغ أنه في الساعات الأوى اليوم، كان قد سقط من على الكنبة وضرب رأسه. كان لا يزال هناك عثرة على رأسه. ثم استخدم مرة أخرى لمنع إصابته. كان قد استخدم ظهر اليوم!؟
دونغ شيويهينغ يمكن أن يشعر العرق البارد تشغيل أسفل ظهره كما نظر في كو يونشيوان ويده على فخذها.
اللعنه!
أنا ميت!!!
رواية Power and Wealth الفصول 91-100 مترجمة
اقرأ رواية Power and Wealth الفصول 91-100 مترجمة
اقرأ الآن رواية Power and Wealth الفصول 91-100 مترجمة بالعربية فقط وحصريا علي مقهي الروايات. كما يمكنك قراءة العديد من الروايات المختلفة; صينية, كورية, يابانية والعديد من الروايات العربية المميزة.
السلطة والثروة
الفصل 92 -- عقد اليدين!
دونغ شيوبينغ يتراجع بسرعة عن يده، ولكن كان قد فات الأوان.
كان لا يزال بإمكانه أن يشرح أنه يريد أن يمسك بيدها، ولمس فخذيها كان حادثاً لأنها أبعدت يدها. (دونغ شيوبينغ) لا يزال بإمكانه الحصول على ثقة العمة (شوان) ولكن الغبي دونغ شيوبينغ يعتقد انه لا يزال يمكن استخدام العودة اليوم ولم إزالة يده في اللحظة الأولى. حتى أنه ضغط فخذ (كو يونشوان) عدة مرات أسوأ شيء هو أنه لا يزال يعلق على ساقيها. اللعنه. كيف يمكن لـ(دونغ شويبينغ) أن يشرح نفسه؟ لم يكن هناك طريقة له للخروج من هذا الوضع! لم يستطع أن يخبرها أن هناك بعوضة على ساقها وكان يساعدها على قتل البعوضة. هذا هراء!
دونغ شيوبينغ أراد أن يقتل نفسه لقد تسبب بمأساة لنفسه
...... رن اي فون 4 على الطاولة. لقد كان هاتف العمة (شوان)
(دونغ شيوبينغ) ابتلع لعابه كان (هي) يفكر في عذر جيد لشرح أفعاله الآن
"مرحباً؟ أمي؟" (كو يونشوان) استجاب للمكالمة.
دونغ شيوبينغ لا يجيد النظر إلى كو يونشوان. إنه يعلم أنه سيموت عندما ينهي (كو يونشوان) هذه المكالمة الهاتفية
كم من الوقت يستطيع أن يعيش؟ 30 ثانية؟ 50 ثانية؟ 60 ثانية؟
"...... نعم، لقد أكلت....... أنا بخير بمفردي لا تحتاج إلى أن تأتي خلال عطلة نهاية هذا الاسبوع...... لا حاجة لجلب أي شيء. لدي كل ما أحتاجه هنا...... كيف تشعر مؤخراً؟ اوه...... موافق....... لا تستمر بالبقاء في المنزل إذا كنت حرًا ، فأخرج للتنزه....... نعم..... موافق..... موافق...... حسنا..... تسعه... إذا لم يكن هناك شيء آخر، سوف أغلق الخط. طيب....."... وبعد بضع ثوان، وضعت هاتفها على طاولة القهوة.
لقد كان صامتاً
5 ثوان......
10 ثانية......
(دونغ شويبينغ) كان يعلم أنه لا يستطيع التظاهر بموته بعد الآن استدار ولم يعرف ماذا يقول في حالته الراهنة. "العمة شوان، ساقيك...... ما مدى سماكة ساقيك؟ يبدو أن ساقيك أقل حجماً من ساقي...... .......... أريد فقط أن أرى من هي أقل حجماً. بعد أن نبت هذا الهراء، كاد دونغ شويبينغ أن يعطي نفسه صفعة قوية. أي نوع من الأعذار كان هذا؟ إذا استخدم تفسير حشرة كان على ساقها، حتى البالغين من العمر 3 سنوات لن يصدقوه. ولكن السبب في مقارنة سمك الساقين...... حتى المسنين في سن 1 لن يصدقوه!
رقبة (كو يونشوان) كانت محمرة استمرت في التحديق، بغضب في له.
(دونغ شويبينغ) كان محرجاً "يجب أن تكون ساقك أقل حجماً...... السعال..... لك أقل حجما من الألغام".
حدق كو يون شيوان في دونغ شيوبينغ لبضع ثوان، قبل أن يصل إلى أكثر لسحب الأذن دونغ شيويهبينغ. لقد لفّت أذنه، "أنت شقي! كيف لا تحترم كبار السن؟ يمكنك فقط أن تسأل ولا تلمس. من قال أنه يمكنك لمسه؟ أنت...... إذا كانت امرأة أخرى، لكانت صفعتك!"
ايه؟ في الواقع؟
لهجة العمة شوان...... لا يبدو أنها كانت غاضبة
نعم! حفظ!
"أنا أتحدث إليك. هل تسمعني؟"
ضرب كو يونشوان رأس دونغ شيوبينغ: "حتى لو كنت فضوليًا، يجب ألا تفعل ذلك. إذا كنت تريد أن تعرف أي شيء، يمكنك أن تسألني. لم أقل أنني لن أجيب على أسئلتكم!" لقد رفعت يدها "لا تعتقد أنني لا أطمأ على ضربك. إذا لمستني مرة أخرى، سأصفعك حتى الموت! هل تسمعني؟"
! هل يبدو أنك ستضربني؟
(دونغ شويبينغ) قد يشعر أن دمه يندفع إلى رأسه لقد كان متحمساً! هل كان هذا نتيجة لتغيير مظهري وكوني دقيقاً؟ إذا لم يكن كذلك، العمة شوان لن يغفر له للاستيلاء على فخذيها. لا يبدو أنها غاضبة على الإطلاق
"...... أنا أسألك سؤالاً!!"
"نعم، نعم. أتذكر ما قلته. لن ألمسك".
(كو يونشوان) ضرب ذراع (دونغ شيوبينغ) "هذا هو أكثر من ذلك." وصلت لتأخذ فنجانها والتقطت الصحيفة ثم تدحرجت عينيها في دونغ شيوبينغ. "أرجل النساء كلها أقل حجما في العجول وأكثر سمكا في الفخذين. إذا قارنت أفخاذنا أفخاذي أكثر سمكاً من فخذك هل تفهم؟"
"طيب."
ولم يواصل كو يونشيوان المحادثة واستمر فى قراءة الصحف .
دونغ شيويهينغ نظرة خاطفة في كو يونشيوان وفكر في نفسه. لو لم تكن العمة (شوان) مهتمة بي، لكانت غاضبة بالتأكيد، ولن أفلت من بعض التوبيخات فقط. كانت ستصفعني لكن...... العمة (شوان) لم تضربه ووبخته فقط هذا....... لم يكن ما تفعله المرأة العادية!
مرت 5 دقائق......
مرت 10 دقائق.....
(دونغ شيوبينغ) كان يجلس على الـ(اكبا) تململ. كان يفرك يديه ويفكر فيما إذا كان ينبغي عليه القيام بمحاولة أخرى. لكن العمة (شوان) أخبرته ألا يلمسها هل ستغضب؟ ولكن المزاج الآن كان على ما يرام، وإذا كان لتفويت هذه الفرصة، سيكون من المؤسف. دونغ شيويهينغ كان يزن الإيجابيات والسلبيات. وأخيراً، اتخذ قراره. يجب ألا يكون متردداً يجب أن يحاول ذلك! حتى أنه لمس فخذي العمة (شوان) ما الذي يجب أن تخاف منه؟ على الأكثر سوف يحصل على الضرب منها!
دونغ شيويهينغ نظرة على يد العمة شوان التي كانت متمسكة بالصحيفة. هذه المرة، لم يُجِد دونغ شيوبينغ أن يغمض عينيه. انحنى إلى الأمام ومد يده. وصلت يده إلى راحتيها وأمسكت بأصابعها الأربعة النحيلة. "العمة (شوان) هل أصابعك أرق من أصابعي؟"
تراجعت كو يونشيوان على الفور عن يدها وحدقت في دونغ شيوبينغ، واحمرار خجلا. "الألغام أرق!"
رؤية كو يونشوان سحب يدها بعيدا عن بلده، وقال انه كان محبطا. لم يرد أن يستسلم ويصل ليمسك بيدها مرة أخرى.
"زميل مزعجة!" كان لدى كو يونشيوان تعبير غاضب على وجهها وسحبت يدها إلى الخلف وصفعفخذي دونغ شيويهينغ عدة مرات. ألم تسمع ما قلته الآن؟ سأضربك!"
دونغ شيوبينغ نظر إليها كان مصمماً على الإمساك بيديها لا يهتم بتعبيرها الغاضب ويصل إلى يدها بإحكام.
"هل تحاول أن تتنمر علي؟" (كو يونشوان) قرصت فخذ (دونغ شويبينغ) بيدها اليمنى "أنت تجعلني غاضباً" ولكن هذه المرة...... لم تسحب كو يونشوان يدها اليسرى. استدارت وواجهت اتجاهاً آخر وأمسكت بالأوراق بيدها اليمنى لمواصلة القراءة.
نظرت دونغ شيوبينغ إليها وضغطت يدها الصغيرة بهدوء.
ارتعش حواجب كو يونشيوان ولكن لم يكن لديها أي رد فعل آخر.
دونغ شويبينغ ضغط يدها طفيفة مرة أخرى. شعر أن أصابع العمة شوان تحركت قليلاً وقرصت كفه بهدوء. كان مثل دغدغة كفه. دونغ شويبينغ على الفور نشر أصابعه ومتشابكة مع أصابعها. كان مثل كيف العشاق عقد اليدين.
(كو يونشوان) حدق في ه ومقلوب. انها ببطء...... يشد قبضتها على يده.
في هذه اللحظة بالذات، كان (دونغ شويبينغ) يشعر بتسابق قلبه. هذا هو! لقد نجح في التمسك بيد العمة (شوان!!!
ملاحظات المترجم: مبروك!!! بعد العديد من الفصول، أمسك يديها أخيراً.
الفصل 92 -- عقد اليدين!
دونغ شيوبينغ يتراجع بسرعة عن يده، ولكن كان قد فات الأوان.
كان لا يزال بإمكانه أن يشرح أنه يريد أن يمسك بيدها، ولمس فخذيها كان حادثاً لأنها أبعدت يدها. (دونغ شيوبينغ) لا يزال بإمكانه الحصول على ثقة العمة (شوان) ولكن الغبي دونغ شيوبينغ يعتقد انه لا يزال يمكن استخدام العودة اليوم ولم إزالة يده في اللحظة الأولى. حتى أنه ضغط فخذ (كو يونشوان) عدة مرات أسوأ شيء هو أنه لا يزال يعلق على ساقيها. اللعنه. كيف يمكن لـ(دونغ شويبينغ) أن يشرح نفسه؟ لم يكن هناك طريقة له للخروج من هذا الوضع! لم يستطع أن يخبرها أن هناك بعوضة على ساقها وكان يساعدها على قتل البعوضة. هذا هراء!
دونغ شيوبينغ أراد أن يقتل نفسه لقد تسبب بمأساة لنفسه
...... رن اي فون 4 على الطاولة. لقد كان هاتف العمة (شوان)
(دونغ شيوبينغ) ابتلع لعابه كان (هي) يفكر في عذر جيد لشرح أفعاله الآن
"مرحباً؟ أمي؟" (كو يونشوان) استجاب للمكالمة.
دونغ شيوبينغ لا يجيد النظر إلى كو يونشوان. إنه يعلم أنه سيموت عندما ينهي (كو يونشوان) هذه المكالمة الهاتفية
كم من الوقت يستطيع أن يعيش؟ 30 ثانية؟ 50 ثانية؟ 60 ثانية؟
"...... نعم، لقد أكلت....... أنا بخير بمفردي لا تحتاج إلى أن تأتي خلال عطلة نهاية هذا الاسبوع...... لا حاجة لجلب أي شيء. لدي كل ما أحتاجه هنا...... كيف تشعر مؤخراً؟ اوه...... موافق....... لا تستمر بالبقاء في المنزل إذا كنت حرًا ، فأخرج للتنزه....... نعم..... موافق..... موافق...... حسنا..... تسعه... إذا لم يكن هناك شيء آخر، سوف أغلق الخط. طيب....."... وبعد بضع ثوان، وضعت هاتفها على طاولة القهوة.
لقد كان صامتاً
5 ثوان......
10 ثانية......
(دونغ شويبينغ) كان يعلم أنه لا يستطيع التظاهر بموته بعد الآن استدار ولم يعرف ماذا يقول في حالته الراهنة. "العمة شوان، ساقيك...... ما مدى سماكة ساقيك؟ يبدو أن ساقيك أقل حجماً من ساقي...... .......... أريد فقط أن أرى من هي أقل حجماً. بعد أن نبت هذا الهراء، كاد دونغ شويبينغ أن يعطي نفسه صفعة قوية. أي نوع من الأعذار كان هذا؟ إذا استخدم تفسير حشرة كان على ساقها، حتى البالغين من العمر 3 سنوات لن يصدقوه. ولكن السبب في مقارنة سمك الساقين...... حتى المسنين في سن 1 لن يصدقوه!
رقبة (كو يونشوان) كانت محمرة استمرت في التحديق، بغضب في له.
(دونغ شويبينغ) كان محرجاً "يجب أن تكون ساقك أقل حجماً...... السعال..... لك أقل حجما من الألغام".
حدق كو يون شيوان في دونغ شيوبينغ لبضع ثوان، قبل أن يصل إلى أكثر لسحب الأذن دونغ شيويهبينغ. لقد لفّت أذنه، "أنت شقي! كيف لا تحترم كبار السن؟ يمكنك فقط أن تسأل ولا تلمس. من قال أنه يمكنك لمسه؟ أنت...... إذا كانت امرأة أخرى، لكانت صفعتك!"
ايه؟ في الواقع؟
لهجة العمة شوان...... لا يبدو أنها كانت غاضبة
نعم! حفظ!
"أنا أتحدث إليك. هل تسمعني؟"
ضرب كو يونشوان رأس دونغ شيوبينغ: "حتى لو كنت فضوليًا، يجب ألا تفعل ذلك. إذا كنت تريد أن تعرف أي شيء، يمكنك أن تسألني. لم أقل أنني لن أجيب على أسئلتكم!" لقد رفعت يدها "لا تعتقد أنني لا أطمأ على ضربك. إذا لمستني مرة أخرى، سأصفعك حتى الموت! هل تسمعني؟"
! هل يبدو أنك ستضربني؟
(دونغ شويبينغ) قد يشعر أن دمه يندفع إلى رأسه لقد كان متحمساً! هل كان هذا نتيجة لتغيير مظهري وكوني دقيقاً؟ إذا لم يكن كذلك، العمة شوان لن يغفر له للاستيلاء على فخذيها. لا يبدو أنها غاضبة على الإطلاق
"...... أنا أسألك سؤالاً!!"
"نعم، نعم. أتذكر ما قلته. لن ألمسك".
(كو يونشوان) ضرب ذراع (دونغ شيوبينغ) "هذا هو أكثر من ذلك." وصلت لتأخذ فنجانها والتقطت الصحيفة ثم تدحرجت عينيها في دونغ شيوبينغ. "أرجل النساء كلها أقل حجما في العجول وأكثر سمكا في الفخذين. إذا قارنت أفخاذنا أفخاذي أكثر سمكاً من فخذك هل تفهم؟"
"طيب."
ولم يواصل كو يونشيوان المحادثة واستمر فى قراءة الصحف .
دونغ شيويهينغ نظرة خاطفة في كو يونشيوان وفكر في نفسه. لو لم تكن العمة (شوان) مهتمة بي، لكانت غاضبة بالتأكيد، ولن أفلت من بعض التوبيخات فقط. كانت ستصفعني لكن...... العمة (شوان) لم تضربه ووبخته فقط هذا....... لم يكن ما تفعله المرأة العادية!
مرت 5 دقائق......
مرت 10 دقائق.....
(دونغ شيوبينغ) كان يجلس على الـ(اكبا) تململ. كان يفرك يديه ويفكر فيما إذا كان ينبغي عليه القيام بمحاولة أخرى. لكن العمة (شوان) أخبرته ألا يلمسها هل ستغضب؟ ولكن المزاج الآن كان على ما يرام، وإذا كان لتفويت هذه الفرصة، سيكون من المؤسف. دونغ شيويهينغ كان يزن الإيجابيات والسلبيات. وأخيراً، اتخذ قراره. يجب ألا يكون متردداً يجب أن يحاول ذلك! حتى أنه لمس فخذي العمة (شوان) ما الذي يجب أن تخاف منه؟ على الأكثر سوف يحصل على الضرب منها!
دونغ شيويهينغ نظرة على يد العمة شوان التي كانت متمسكة بالصحيفة. هذه المرة، لم يُجِد دونغ شيوبينغ أن يغمض عينيه. انحنى إلى الأمام ومد يده. وصلت يده إلى راحتيها وأمسكت بأصابعها الأربعة النحيلة. "العمة (شوان) هل أصابعك أرق من أصابعي؟"
تراجعت كو يونشيوان على الفور عن يدها وحدقت في دونغ شيوبينغ، واحمرار خجلا. "الألغام أرق!"
رؤية كو يونشوان سحب يدها بعيدا عن بلده، وقال انه كان محبطا. لم يرد أن يستسلم ويصل ليمسك بيدها مرة أخرى.
"زميل مزعجة!" كان لدى كو يونشيوان تعبير غاضب على وجهها وسحبت يدها إلى الخلف وصفعفخذي دونغ شيويهينغ عدة مرات. ألم تسمع ما قلته الآن؟ سأضربك!"
دونغ شيوبينغ نظر إليها كان مصمماً على الإمساك بيديها لا يهتم بتعبيرها الغاضب ويصل إلى يدها بإحكام.
"هل تحاول أن تتنمر علي؟" (كو يونشوان) قرصت فخذ (دونغ شويبينغ) بيدها اليمنى "أنت تجعلني غاضباً" ولكن هذه المرة...... لم تسحب كو يونشوان يدها اليسرى. استدارت وواجهت اتجاهاً آخر وأمسكت بالأوراق بيدها اليمنى لمواصلة القراءة.
نظرت دونغ شيوبينغ إليها وضغطت يدها الصغيرة بهدوء.
ارتعش حواجب كو يونشيوان ولكن لم يكن لديها أي رد فعل آخر.
دونغ شويبينغ ضغط يدها طفيفة مرة أخرى. شعر أن أصابع العمة شوان تحركت قليلاً وقرصت كفه بهدوء. كان مثل دغدغة كفه. دونغ شويبينغ على الفور نشر أصابعه ومتشابكة مع أصابعها. كان مثل كيف العشاق عقد اليدين.
(كو يونشوان) حدق في ه ومقلوب. انها ببطء...... يشد قبضتها على يده.
في هذه اللحظة بالذات، كان (دونغ شويبينغ) يشعر بتسابق قلبه. هذا هو! لقد نجح في التمسك بيد العمة (شوان!!!
ملاحظات المترجم: مبروك!!! بعد العديد من الفصول، أمسك يديها أخيراً.
السلطة والثروة
الفصل 93 - السعادة!
(دونغ شيوبينغ) عرف (كو يونشوان) منذ اليوم الذي انتقل فيه إلى شارع (نورث هيبينغ) وقالت انها ووالدته خاطب وامعبعضها البعض كما الأخوات ودونغ شيوبينغ لم يكن لديه خيار سوى أن ندعو لها العمة شوان. ولكن بعد بضعة أيام، كان يفتن دونغ شيوبينغ من قبل العمة الفاضلة شوان. لقد أعجب بها سراً كان يحلم بالإمساك بيديها للخروج للتسوق أو مشاهدة الأفلام. لقد مرت 4 سنوات، واليوم، تحققت أمنيته. كان الأمر مفاجئاً جداً، وكان يعتقد أن هذا حلم. كان يشعر بسعادته والإثارة!
كان (كو يونشوان) لا يزال يقرأ الصحف لم تكن دونغ شيوبينغ متأكدة من ماهية تفكيرها في هذه اللحظة.
دونغ شيوبينغ اختلس النظر سرا في وجهها وضغطت يدها : "العمة شوان ، يدك عادلة جدا".
"اخرس" استخدم كو يون شيوان الصحيفة لضرب صدر دونغ شيويهبينغ واحمر خجلا. "إذا كنت تحمل على هراء تنبت، وأنا سوف المسيل للدموع فمك!"
"أنا أقول الحقيقة" وكانت هذه هي المرة الأولى التي يحمل فيها دونغ شيويهبينغ يد امرأة. لقد كان متوتراً جداً "... هل لا يزال لديك أفلام أخرى؟ بعض أفلام الحب الرومانسية؟"
أجاب كو يونشوان بغضب: "لا!"
"آه...... نحن لا نعمل اليوم، دعونا نشاهد بعض الأفلام معاً".
العمة (شوان) لفّت عينيها "ليس لدي أي أفلام رومانسية. هل تريد مشاهدة أفلام الرعب؟"
"هاه؟ موافق. أفلام الرعب على ما يرام أيضا. أين الأقراص؟" دونغ شيويهبينغ مشى على وحدة التلفزيون وجدت < الوجهة النهائية > دي في دي. كانت آخر سلسلة. وضع القرص في مشغل دي في دي وجلس مرة أخرى على ابقد مع جهاز التحكم عن بعد. بعد أن لعب الفيلم، وصلت يده نحو العمة شوان. يريد أن يستمر في الإمساك بيدها
لكن (كو يونشوان) تجنب يده "توقف عن العبث وشاهد الفيلم"
ورد دونغ شيويهينغ بجدية. "إرر...... دعني أمسك بيدك. أخشى أنك ستخاف من الفيلم".
"...... لا حاجة. أنا لا أخاف من أي شيء".
اللعنه. ف ما باللك. أجاب دونغ شيويهبينغ: "أنا خجول. هل يمكنك أن تمسك بيدي؟"
"غليب اللسان!" نظرت كو يونشيوان إليه من خلال زاوية عينيها وتوقفت لبضع ثوان قبل أن تحرك يدها اليسرى أقرب إلى دونغ شيوبينغ.
(دونغ شيوبينغ) كان سعيداً جداً وصل بسعادة إلى أكثر من وعقد أن اليد عادلة صغيرة. أمسكوا بأيديهم ويشاهدون فيلم الرعب هذا. هذا الفيلم كان مروعاً جداً الممثل والممثلة قتلا واحدا ً تلو الآخر لكن دونغ شيويهبينغ لم يكن يركز على الفيلم. كان يراقب <النهائي الوجهة > ، لكنه كان يشعر بسعادة في قلبه. طوال الفيلم، كان يبتسم ويضحك.
ضرب! العمة (شوان) صفعت ساق (دونغ شيوبينغ) "لماذا تضحك؟ هل من المضحك أن نرى الناس يقتلون؟"
"إرر...... هذا الفيلم مثير للاهتمام. هذه خطوة جيدة".
"ما الجيد في هذا الفيلم؟ الجميع ماتوا جميعاً".
وكان دونغ شيويهبينغ في حالة من الإثارة لأكثر من ساعة. كان لا يزال يشعر بالإثارة بعد انتهاء الفيلم. (دونغ شويبينغ) نظر إلى ساعته كان ذلك الظهيرة تقريباً "إنه وقت الغداء تقريباً. هل نخرج ونأكل؟ سأعاملك بمطبخ غربي ....... الطعام الصيني على ما يرام أيضا طالما كنت ترغب في ذلك".
(كو يونشوان) نظر إليه. "كنت قد اشتريت للتو حقيبة ووشاح لي أمس. يجب أن تدخر للأيام الممطرة راتبك أقل من راتبي".
أجاب دونغ شيوبينغ: "هذه ليست مثل هذه الأشياء. أنا الآن أغنى منك. لنذهب. المطبخ الغربي أو المطبخ الصيني؟"
سمع كو يون شيوان ما قاله دونغ شيويهبينغ وضرب رأسه: "هل راتبك أكثر من 4000 يوان؟ أعتقد أن راتبك ليس حتى 3000 يوان. ما زلت بحاجة للمال لتغطية نفقاتك اليومية وتعطي أمك المال. ما زلت تشتري لي الهدايا كم تبقى من المال في نهاية الشهر؟ راتبك هذا الشهر لم يخرج بعد بعد شراء تلك الهدايا لي، هل لا يزال لديك ما يكفي؟ إذا كنت بحاجة إلى المال، يمكنني إقراضك البعض".
"آه...... أنا حقا ً لا أنقص المال". دونغ شيويهبينغ لا يزال لديه أكثر من 200،000 يوان في حسابه.
"...... ومع ذلك، ينبغي لنا أيضا ألا نأكل في الخارج. إنها غالية جداً يمكننا الطبخ في المنزل لا يزال لدينا مكونات".
علاقة (دونغ شيوبينغ) بـ(كو يونشوان) قد انتقلت للتو إلى المستوى التالي، وأراد حقاً أن يخرجها للموعد. لكن (كو يونشيوان) كان مصراً على الأكل في المنزل لذا، استسلم. غرامه. سأساعدك في الطبخ.|
أومأ كو يونشوان برأسه ووقف. نظرت إلى دونغ شيوبينغ: "...... يدك.
كما وقف دونغ شيويهبينغ وتظاهر بالجهل. "اليد؟ ما هو الخطأ في يدي؟"
حدقت فيه كو يونشوان بزاوية عينيها. كان لديها سحر امرأة ناضجة. "ألا تخجل؟ هل تعتقد أنني لا أطمأ على ضربك؟"
أطلق دونغ شيوبينغ يده دون رغبة عندما دخلوا المطبخ. التقط السكين وبدأ في قطع الطماطم والخيار. نظر إلى الخلف في كو يونشيوان، الذي كان يغسل الخضروات في الحوض. تم رش بضع قطرات من الماء على عظام طوقلها وتدفقت إلى أسفل انشقاق لها. جمدت ومسحت صدرها بمؤخرة يدها.
دونغ شيويهينغ يمكن أن يشعر ارتفاع درجات الحرارة. سأل سؤالاً واضحاً: "العمة شوان، هل لديك صديق؟"
توقف كو يونشوان لثانية واحدة وأجاب دون العودة إلى الوراء أثناء غسل الخيار. "لماذا تسأل؟"
دونغ شيويهبينغ وضع السكين ومسح يديه "إرر.... ليس لديك صديق حميم وأنا أيضاً ليس لدي صديقة يجب أن نكون زوجين أليس هذا رائعاً؟"
(كو يونشوان) أغلق الصنبور وحدّق به بغضب "رائع؟ أنت أصغر مني بكثير!"
"....... أنت أكبر مني فقط من بضع سنوات.|
"ألم تسمعوا عن قول مأثور في بكين؟ المرأة التي تكبر ها 3 سنوات هي مماثلة لبنة ذهبية. امرأة أكبر بـ 5 سنوات......" ولم يستمر كو يونشيوان.
(دونغ شيويهينغ) سمع بهذا القول. المرأة التي تكبر ها 3 سنوات هي مماثلة لبنة ذهبية. امرأة أكبر سنا من قبل 5 سنوات...... يشبه الأم. هذا القول يخبرك أنه إذا كنت تحصل على امرأة أكبر منك من قبل 5 سنوات، كنت تحصل على أم أخرى. وهذا من المحرمات في نظر الأجيال الأكبر سنا. دونغ شيويهبينغ كان يراقب تعبير كو يونشوان. "ما هي المشكلة الكبيرة في أن تكون أكبر بـ 5 سنوات؟ حتى لو كنت أكبر مني بخمسين عاماً، سأظل أحبك!"
انفجر كو يونشوان ضاحكاً وأجاب بغضب. "هل تقول أنني شيطان عجوز؟"
"هذا ليس ما قصدته. أنا فقط...... أردت أن أقول لكم أن فارق السن ليس مشكلة".
"ثم ما يعتبر مشكلة؟ أنت أصغر مني بكثير علاقتي بوالدتك هي بالفعل مشكلة توقف عن الكلام الهراء في المستقبل. الناس الآخرون سيضحكون عليك". (كو يونشوان) مرر الخيار إلى (دونغ شيوبينغ) "أسرع واقطعها"
"هل تقول أنه إذا وافقت أمك وأمك، يمكننا أن نبدأ المواعدة؟"
"هذا ليس ما قصدته"
"هاه؟ ثم ماذا تعني؟"
"أنا أطلب منك أن تسرع وتقطع الخضروات!"
"آه...... من فضلك قل لي ماذا تعني".
(كو يونشوان) كانت تحمر خجلاً، وهي ترفع يدها. "إذا بدأت بقطع الخضروات، سأضربك!"
أصيب دونغ شيويهبينغ بخيبة أمل عندما لم يحصل على الإجابة التي يريدها. توقف عن السؤال وبدأ في تقطيع الخضروات. تم قطع الخيار إلى جميع أنواع الأحجام.
(كو يونشوان) نظر إليه. "ما هو الخطأ؟"
ماذا بك؟ أنا غير سعيد وأتنفيس عن إحباطاتي! دونغ شيوبينغ أبقى هادئة والبدء في تقطيع البطاطا.
تنهد كو يونشوان وتمتم: "هذا الطفل من الصعب جدا إرضاء". لقد توقفت للحظة "......، أعطني يدك."
"لماذا؟"
"أطلب منك أن تعطيني يدك"
(دونغ شويبينغ) مديده، في حيرة من أمرك.
نظر إليه كو يونشوان وأمسك بيده ببطء. "هل يمكنك قطع الخضروات بشكل صحيح الآن؟"
"هاه؟ كيف يمكنني قطع الخضار بيد واحدة؟"
"هذه مشكلتك"
(دونغ شيوبينغ) ابتلع ساليفيا كان يعلم أنه لا ينبغي أن يتسرع لها أن تكون على علاقة معه. العمة (شوان) تركته يمسك بيديها وهذا كان يثبت أنها تحبه أيضاً وهتف دونغ شيويهب على الفور. قرر أن يخطو خطوة واحدة في كل مرة. اليوم عليه أن يمسك يديها ويلمس ساقيها في المرة القادمة، أراد أن يحاول التقبيل معها!
ملاحظات المترجم: مشاهدة أفلام الرعب؟ وقال انه يجب أن تتعلم من فنغ يو ومشاهدة بعض أفلام الحب "العمل".
الفصل 93 - السعادة!
(دونغ شيوبينغ) عرف (كو يونشوان) منذ اليوم الذي انتقل فيه إلى شارع (نورث هيبينغ) وقالت انها ووالدته خاطب وامعبعضها البعض كما الأخوات ودونغ شيوبينغ لم يكن لديه خيار سوى أن ندعو لها العمة شوان. ولكن بعد بضعة أيام، كان يفتن دونغ شيوبينغ من قبل العمة الفاضلة شوان. لقد أعجب بها سراً كان يحلم بالإمساك بيديها للخروج للتسوق أو مشاهدة الأفلام. لقد مرت 4 سنوات، واليوم، تحققت أمنيته. كان الأمر مفاجئاً جداً، وكان يعتقد أن هذا حلم. كان يشعر بسعادته والإثارة!
كان (كو يونشوان) لا يزال يقرأ الصحف لم تكن دونغ شيوبينغ متأكدة من ماهية تفكيرها في هذه اللحظة.
دونغ شيوبينغ اختلس النظر سرا في وجهها وضغطت يدها : "العمة شوان ، يدك عادلة جدا".
"اخرس" استخدم كو يون شيوان الصحيفة لضرب صدر دونغ شيويهبينغ واحمر خجلا. "إذا كنت تحمل على هراء تنبت، وأنا سوف المسيل للدموع فمك!"
"أنا أقول الحقيقة" وكانت هذه هي المرة الأولى التي يحمل فيها دونغ شيويهبينغ يد امرأة. لقد كان متوتراً جداً "... هل لا يزال لديك أفلام أخرى؟ بعض أفلام الحب الرومانسية؟"
أجاب كو يونشوان بغضب: "لا!"
"آه...... نحن لا نعمل اليوم، دعونا نشاهد بعض الأفلام معاً".
العمة (شوان) لفّت عينيها "ليس لدي أي أفلام رومانسية. هل تريد مشاهدة أفلام الرعب؟"
"هاه؟ موافق. أفلام الرعب على ما يرام أيضا. أين الأقراص؟" دونغ شيويهبينغ مشى على وحدة التلفزيون وجدت < الوجهة النهائية > دي في دي. كانت آخر سلسلة. وضع القرص في مشغل دي في دي وجلس مرة أخرى على ابقد مع جهاز التحكم عن بعد. بعد أن لعب الفيلم، وصلت يده نحو العمة شوان. يريد أن يستمر في الإمساك بيدها
لكن (كو يونشوان) تجنب يده "توقف عن العبث وشاهد الفيلم"
ورد دونغ شيويهينغ بجدية. "إرر...... دعني أمسك بيدك. أخشى أنك ستخاف من الفيلم".
"...... لا حاجة. أنا لا أخاف من أي شيء".
اللعنه. ف ما باللك. أجاب دونغ شيويهبينغ: "أنا خجول. هل يمكنك أن تمسك بيدي؟"
"غليب اللسان!" نظرت كو يونشيوان إليه من خلال زاوية عينيها وتوقفت لبضع ثوان قبل أن تحرك يدها اليسرى أقرب إلى دونغ شيوبينغ.
(دونغ شيوبينغ) كان سعيداً جداً وصل بسعادة إلى أكثر من وعقد أن اليد عادلة صغيرة. أمسكوا بأيديهم ويشاهدون فيلم الرعب هذا. هذا الفيلم كان مروعاً جداً الممثل والممثلة قتلا واحدا ً تلو الآخر لكن دونغ شيويهبينغ لم يكن يركز على الفيلم. كان يراقب <النهائي الوجهة > ، لكنه كان يشعر بسعادة في قلبه. طوال الفيلم، كان يبتسم ويضحك.
ضرب! العمة (شوان) صفعت ساق (دونغ شيوبينغ) "لماذا تضحك؟ هل من المضحك أن نرى الناس يقتلون؟"
"إرر...... هذا الفيلم مثير للاهتمام. هذه خطوة جيدة".
"ما الجيد في هذا الفيلم؟ الجميع ماتوا جميعاً".
وكان دونغ شيويهبينغ في حالة من الإثارة لأكثر من ساعة. كان لا يزال يشعر بالإثارة بعد انتهاء الفيلم. (دونغ شويبينغ) نظر إلى ساعته كان ذلك الظهيرة تقريباً "إنه وقت الغداء تقريباً. هل نخرج ونأكل؟ سأعاملك بمطبخ غربي ....... الطعام الصيني على ما يرام أيضا طالما كنت ترغب في ذلك".
(كو يونشوان) نظر إليه. "كنت قد اشتريت للتو حقيبة ووشاح لي أمس. يجب أن تدخر للأيام الممطرة راتبك أقل من راتبي".
أجاب دونغ شيوبينغ: "هذه ليست مثل هذه الأشياء. أنا الآن أغنى منك. لنذهب. المطبخ الغربي أو المطبخ الصيني؟"
سمع كو يون شيوان ما قاله دونغ شيويهبينغ وضرب رأسه: "هل راتبك أكثر من 4000 يوان؟ أعتقد أن راتبك ليس حتى 3000 يوان. ما زلت بحاجة للمال لتغطية نفقاتك اليومية وتعطي أمك المال. ما زلت تشتري لي الهدايا كم تبقى من المال في نهاية الشهر؟ راتبك هذا الشهر لم يخرج بعد بعد شراء تلك الهدايا لي، هل لا يزال لديك ما يكفي؟ إذا كنت بحاجة إلى المال، يمكنني إقراضك البعض".
"آه...... أنا حقا ً لا أنقص المال". دونغ شيويهبينغ لا يزال لديه أكثر من 200،000 يوان في حسابه.
"...... ومع ذلك، ينبغي لنا أيضا ألا نأكل في الخارج. إنها غالية جداً يمكننا الطبخ في المنزل لا يزال لدينا مكونات".
علاقة (دونغ شيوبينغ) بـ(كو يونشوان) قد انتقلت للتو إلى المستوى التالي، وأراد حقاً أن يخرجها للموعد. لكن (كو يونشيوان) كان مصراً على الأكل في المنزل لذا، استسلم. غرامه. سأساعدك في الطبخ.|
أومأ كو يونشوان برأسه ووقف. نظرت إلى دونغ شيوبينغ: "...... يدك.
كما وقف دونغ شيويهبينغ وتظاهر بالجهل. "اليد؟ ما هو الخطأ في يدي؟"
حدقت فيه كو يونشوان بزاوية عينيها. كان لديها سحر امرأة ناضجة. "ألا تخجل؟ هل تعتقد أنني لا أطمأ على ضربك؟"
أطلق دونغ شيوبينغ يده دون رغبة عندما دخلوا المطبخ. التقط السكين وبدأ في قطع الطماطم والخيار. نظر إلى الخلف في كو يونشيوان، الذي كان يغسل الخضروات في الحوض. تم رش بضع قطرات من الماء على عظام طوقلها وتدفقت إلى أسفل انشقاق لها. جمدت ومسحت صدرها بمؤخرة يدها.
دونغ شيويهينغ يمكن أن يشعر ارتفاع درجات الحرارة. سأل سؤالاً واضحاً: "العمة شوان، هل لديك صديق؟"
توقف كو يونشوان لثانية واحدة وأجاب دون العودة إلى الوراء أثناء غسل الخيار. "لماذا تسأل؟"
دونغ شيويهبينغ وضع السكين ومسح يديه "إرر.... ليس لديك صديق حميم وأنا أيضاً ليس لدي صديقة يجب أن نكون زوجين أليس هذا رائعاً؟"
(كو يونشوان) أغلق الصنبور وحدّق به بغضب "رائع؟ أنت أصغر مني بكثير!"
"....... أنت أكبر مني فقط من بضع سنوات.|
"ألم تسمعوا عن قول مأثور في بكين؟ المرأة التي تكبر ها 3 سنوات هي مماثلة لبنة ذهبية. امرأة أكبر بـ 5 سنوات......" ولم يستمر كو يونشيوان.
(دونغ شيويهينغ) سمع بهذا القول. المرأة التي تكبر ها 3 سنوات هي مماثلة لبنة ذهبية. امرأة أكبر سنا من قبل 5 سنوات...... يشبه الأم. هذا القول يخبرك أنه إذا كنت تحصل على امرأة أكبر منك من قبل 5 سنوات، كنت تحصل على أم أخرى. وهذا من المحرمات في نظر الأجيال الأكبر سنا. دونغ شيويهبينغ كان يراقب تعبير كو يونشوان. "ما هي المشكلة الكبيرة في أن تكون أكبر بـ 5 سنوات؟ حتى لو كنت أكبر مني بخمسين عاماً، سأظل أحبك!"
انفجر كو يونشوان ضاحكاً وأجاب بغضب. "هل تقول أنني شيطان عجوز؟"
"هذا ليس ما قصدته. أنا فقط...... أردت أن أقول لكم أن فارق السن ليس مشكلة".
"ثم ما يعتبر مشكلة؟ أنت أصغر مني بكثير علاقتي بوالدتك هي بالفعل مشكلة توقف عن الكلام الهراء في المستقبل. الناس الآخرون سيضحكون عليك". (كو يونشوان) مرر الخيار إلى (دونغ شيوبينغ) "أسرع واقطعها"
"هل تقول أنه إذا وافقت أمك وأمك، يمكننا أن نبدأ المواعدة؟"
"هذا ليس ما قصدته"
"هاه؟ ثم ماذا تعني؟"
"أنا أطلب منك أن تسرع وتقطع الخضروات!"
"آه...... من فضلك قل لي ماذا تعني".
(كو يونشوان) كانت تحمر خجلاً، وهي ترفع يدها. "إذا بدأت بقطع الخضروات، سأضربك!"
أصيب دونغ شيويهبينغ بخيبة أمل عندما لم يحصل على الإجابة التي يريدها. توقف عن السؤال وبدأ في تقطيع الخضروات. تم قطع الخيار إلى جميع أنواع الأحجام.
(كو يونشوان) نظر إليه. "ما هو الخطأ؟"
ماذا بك؟ أنا غير سعيد وأتنفيس عن إحباطاتي! دونغ شيوبينغ أبقى هادئة والبدء في تقطيع البطاطا.
تنهد كو يونشوان وتمتم: "هذا الطفل من الصعب جدا إرضاء". لقد توقفت للحظة "......، أعطني يدك."
"لماذا؟"
"أطلب منك أن تعطيني يدك"
(دونغ شويبينغ) مديده، في حيرة من أمرك.
نظر إليه كو يونشوان وأمسك بيده ببطء. "هل يمكنك قطع الخضروات بشكل صحيح الآن؟"
"هاه؟ كيف يمكنني قطع الخضار بيد واحدة؟"
"هذه مشكلتك"
(دونغ شيوبينغ) ابتلع ساليفيا كان يعلم أنه لا ينبغي أن يتسرع لها أن تكون على علاقة معه. العمة (شوان) تركته يمسك بيديها وهذا كان يثبت أنها تحبه أيضاً وهتف دونغ شيويهب على الفور. قرر أن يخطو خطوة واحدة في كل مرة. اليوم عليه أن يمسك يديها ويلمس ساقيها في المرة القادمة، أراد أن يحاول التقبيل معها!
ملاحظات المترجم: مشاهدة أفلام الرعب؟ وقال انه يجب أن تتعلم من فنغ يو ومشاهدة بعض أفلام الحب "العمل".
السلطة والثروة
الفصل 94 -- اكتشاف كبير عن الظهر!!!
من الفرح إلى الحزن. كانت هذه مشاعر (دونغ شيوبينغ) الآن
بعد عقد اليدين مع امرأة كان معجبا سرا لسنوات، دونغ شيويهينغ لا يمكن التفكير بشكل مستقيم. أمضى يوم الأحد كله التسويق مع العمة شوان ، يرافقها لتناول وجبات الطعام ، ومشاهدة الأفلام ، الخ. بخلاف الذهاب إلى المرحاض والنوم، قضى كلاهما كل وقتهما معاً. لم تستطع دونغ شيويهبينغ أن تنسى الشعور بالإمساك بيديها. ظل يفكر في هذا الشعور، وفي صباح يوم الاثنين، أدرك أنه نسي أن يفعل شيئاً مهماً. ذلك اليوم كان أكثر يوم غير مستقر في حياته!
دونغ شيويهبينغ قد نسي استخدام ظهره يوم الاحد!
دونغ شيويهبينغ لا تزال لم تفهم تماما قوته مرة أخرى. منذ كان قد حصل على هذه القوة من الحادث، وقال انه يعرف فقط أن هذا العودة يمكن أن يعود مرة أخرى إلى دقيقة واحدة مضت ولديه فرصة واحدة لاستخدامه كل يوم. وبعد أن حصل على هذه السلطة، حافظ على مبدأ استخدام السلطة كل يوم. حتى لو لم يحدث شيء في اليوم، وقال انه سوف تستخدم مرة أخرى قبل أن ينام. وقد أصبح هذا عادته، وكان قد فعل ذلك دون أن يفشل. كما لم يفكر دونغ شيويهبينغ فيما سيحدث إذا غاب عن استخدام قوته ليوم واحد، كما أنه لم يتجر ّر على المحاولة. لقد استفاد من قوته، ولم يكن بإمكانه الاستغناء عنها. ماذا لو كانت حالة قوته هي أنه يجب أن يستخدمها كل يوم؟ إذا غاب يوماً ما، فإن الطاقة ستزول؟
لا يهدأ، وعدم الارتياح، والعصبي!
العودة! يجب أن لا تتركني! ما زال عليّ أن أعتمد عليك من أجل سعادتي المستقبلية
"شياو بينغ، لماذا أنت في حالة ذهول في الصباح الباكر؟ ما هو الخطأ؟"
"هاه؟ أنا فقط أفكر في شيء ما. كل شيء على ما يرام". عندما عاد دونغ شيوبينغ إلى رشده، لاحظ العمة شوان راكعة أمام الكنبة، مما ساعده على ربط أربطة حذائه. دونغ شيويهبينغ ينحني على الفور لوقفها. "توقف، توقف. يمكنني ربط أربطتي رقبتك وظهرك ليست جيدة، وكنت قد تجرح نفسك".
"أنا لست ضعيفاً إلى هذا المنوال" كو يونشوان ربط أربطة حذائه له ووقف لتصويب ربطة عنقه بالنسبة له. "حسنا. تبدو رائعاً اليوم لقد حان الوقت بالنسبة لك للذهاب إلى العمل".
(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه "يجب عليك أيضا المغادرة في وقت مبكر. قد يتم القبض عليك في ازدحام مروري إذا تأخرت".
"حسنا. إذا لم أعمل في وقت متأخر اليوم، سأعد العشاء وأنتظرك".
بعد أن نزل دونغ شيوبينغ إلى الطابق السفلي، بعيداً عن منظر كو يونشوان، تم استبدال وجهه المبتسم بنظرة مُهبّلة. أراد حقا أن يحاول العودة لمعرفة ما إذا كانت قوته لا تزال موجودة. ولكن بعد التفكير في ذلك لفترة من الوقت، قرر أن يترك ه في الوقت الراهن لأنه لا يزال لا يعرف ما سيحدث في العمل. ماذا لو قال الأشياء الخاطئة مرة أخرى؟ لذا، قاوم دونغ شيوبينغ الرغبة في تجربة سلطته حتى ينهي العمل. إذا وقعت بعض الحوادث أثناء العمل، لا يزال بإمكانه اختبار قواه.
1 ساعة......
3 ساعات......
5 ساعات.......
قريباً، حان الوقت للخروج من العمل. ولم يرتكب دونغ شيويهينغ أي أخطاء في العمل.
وحمل دونغ شيويهبينغ حقيبته وخرج من مكتب الفرع. قرر استخدام العودة على الفور. رجاءً....... لا تدع العودة تختفي!
"أيها الرئيس (دونغ) ، أنت ستعود؟" فتاة من إدارة الشؤون العامة تبتسم وتحيه.
أومأ دونغ شيوبينغ برأسه وأجاب: "نعم".
"إلى المعبّه. سأتحرك أولاً". ابتسمت الفتاة وسارت نحو اتجاه آخر.
دونغ شيويهبينغ يتذكر أن لقب هذه الفتاة كان قوه. بعد أن مرت هذه الفتاة بجانبه، أخذ نفساعميقا وقال: "العودة!" بهدوء.
......
تغيرت المشاهد!
ذلك الموظف كان يسير نحو دونغ شيوبينغ. "أيها الرئيس (دونغ) ، أنت ستعود؟"
"نعم"
"إلى المعبّه. سأتحرك أولاً".
لقد كانت بالضبط 60 ثانية قبل ذلك عاد الوقت إلى 1 منذ دقيقة!
(دونغ شيوبينغ) كان يتعرق من عصبيته كان يخشى أن تكون قواه قد اختفت الآن، لقد كان مرتاحاً كل المخاوف اختفت هتف وسار نحو محطة الحافلات مبتسماً. وقف في موقف الحافلات لانتظار حافلته وفكر في نفسه. منذ لم تتأثر مرة أخرى لفقدان يوم واحد، ثم انه لا داعي للقلق حول نسيان لإضاعة سلطاته قبل منتصف الليل. لا يعتبر ذلك التبوّل يجب أن يسمى التدريب. ولو لم يمارس سلطته وجربها، لما كان على دراية بها. على سبيل المثال ، إذا كان يستخدم مرة أخرى أثناء المشي ، وقال انه سوف رحلة وتسقط في الماضي. ولكن الآن، لا يزال بإمكانه الاستمرار في المشي بشكل طبيعي بعد أن عاد إلى قبل دقيقة واحدة. كان قد مارس هذه الحركة عشرات المرات.
همسه....... كانت أصوات كسر حافلة عند دخولها محطة الحافلات.
وكانت امرأة، كانت مسؤولة عن حفظ النظام، تلوح بعلم أحمر صغير. "مرر بطاقتك واستقل الحافلة من الباب الأمامي"
دونغ شيويهينغ كان يقف بالقرب من الجبهة. لكن محطة الحافلات كانت مزدحمة جداً، وكان الجمهور يدفعها.
اللعنه! ما هو التسرع؟ ويعتبر هذا السلوك غير المتحضر.
وكان دونغ شيويهبينغ الآن زعيما صغيرا. ستكون مزحة إذا رآه أي من زملائه يتزاحم ويضغط مع الحشد لركوب الحافلة. لذا، تنحى جانباً وترك الركاب يَصعدونَ أمامه. لقد كان آخر من صعد بعد الجميع صعد على درج الحافلة المكتظة.
قد تكون مسألة النقطة العمياء. يغلق السائق الباب بينما كان دونغ شيويهبينج يستقل الحافلة .
أصيب دونغ شيويهبينغ بصدمة ودفع الشخص الذي كان أمامه على الفور واستقل الحافلة. لكنه لم يستطع الابتعاد عن الطريق في الوقت المناسب، ويده اليسرى علقت في أبواب الحافلة!
"آه!" وصرخ دونغ شيويهبينغ من الألم. انه الغرائز الطبيعية في ركل وصاح مرة أخرى!
كان هذا رد فعله المعتاد، وقد فعل هذا دون وعي. بعد أن صرخ مرة أخرى، صفع جبهته. لقد استخدمه منذ 5 دقائق خارج المكتب ما فائدة الصراخ الآن؟ لكن في الثانية التالية، (دونغ شويبينغ) كان مذهولاً!
......
لم تعد المناطق المحيطة بدونغ شيويهينغ مزدحمة بعد الآن. يده لا تؤذي، وكان يقف في محطة الحافلات.
"مرر بطاقتك واستقل الحافلة من الباب الأمامي" كانت المرأة تلوح بعلم أحمر صغير، وكان جميع الركاب يهرعون إلى الأمام!
هل هوه؟ حدث مرة أخرى مرة أخرى؟ الآن كان قبل 60 ثانية؟!
ما الأمر!؟ المستحيل! كيف يمكن أن يكون هذا ممكنا؟! كنت قد استخدمت مرة واحدة مرة واحدة اليوم! كيف يمكنني استخدامه مرتين؟ وبالنظر إلى ما كان يحدث أمامه، لا يزال دونغ شيوبينغ لا يصدق عينيه. لقد وقف هناك في حالة ذهول حتى بعد أن غادرت الحافلة محطة الحافلات!
ما الذي حدث للتو؟
ايه؟ انتظري!
مرتين؟ كنت مرة أخرى مرتين؟
دونغ شيويهبينغ فكرت على الفور من سبب واحد!
يمكن أن يكون...... لم يختفي ظهر الأحد وتم تجميعه إلى يوم الاثنين؟
اللعنه! لا تقول لي مرة أخرى يمكن أن تتراكم؟
إذا كان هذا هو حقيقي ، ثم سيكون من الممكن العودة إلى الوراء إلى 5 أو 10 دقائق مضت دونغ شيويهبينغ المتراكمة 5 إلى 10 أيام من العودة!
ملاحظات المترجم: ميزة جديدة لقوته. إذا تراكمت 1440 يوما، وقال انه يمكن العودة إلى يوم واحد قبل. حان للتفكير في الأمر ، فإنه ليس من المفيد جدا. سوف تحاول تجميع أكبر عدد ممكن من الأيام أو محاولة لاستخدامها كلما كان لديك فرصة لاستخدامه؟
الفصل 94 -- اكتشاف كبير عن الظهر!!!
من الفرح إلى الحزن. كانت هذه مشاعر (دونغ شيوبينغ) الآن
بعد عقد اليدين مع امرأة كان معجبا سرا لسنوات، دونغ شيويهينغ لا يمكن التفكير بشكل مستقيم. أمضى يوم الأحد كله التسويق مع العمة شوان ، يرافقها لتناول وجبات الطعام ، ومشاهدة الأفلام ، الخ. بخلاف الذهاب إلى المرحاض والنوم، قضى كلاهما كل وقتهما معاً. لم تستطع دونغ شيويهبينغ أن تنسى الشعور بالإمساك بيديها. ظل يفكر في هذا الشعور، وفي صباح يوم الاثنين، أدرك أنه نسي أن يفعل شيئاً مهماً. ذلك اليوم كان أكثر يوم غير مستقر في حياته!
دونغ شيويهبينغ قد نسي استخدام ظهره يوم الاحد!
دونغ شيويهبينغ لا تزال لم تفهم تماما قوته مرة أخرى. منذ كان قد حصل على هذه القوة من الحادث، وقال انه يعرف فقط أن هذا العودة يمكن أن يعود مرة أخرى إلى دقيقة واحدة مضت ولديه فرصة واحدة لاستخدامه كل يوم. وبعد أن حصل على هذه السلطة، حافظ على مبدأ استخدام السلطة كل يوم. حتى لو لم يحدث شيء في اليوم، وقال انه سوف تستخدم مرة أخرى قبل أن ينام. وقد أصبح هذا عادته، وكان قد فعل ذلك دون أن يفشل. كما لم يفكر دونغ شيويهبينغ فيما سيحدث إذا غاب عن استخدام قوته ليوم واحد، كما أنه لم يتجر ّر على المحاولة. لقد استفاد من قوته، ولم يكن بإمكانه الاستغناء عنها. ماذا لو كانت حالة قوته هي أنه يجب أن يستخدمها كل يوم؟ إذا غاب يوماً ما، فإن الطاقة ستزول؟
لا يهدأ، وعدم الارتياح، والعصبي!
العودة! يجب أن لا تتركني! ما زال عليّ أن أعتمد عليك من أجل سعادتي المستقبلية
"شياو بينغ، لماذا أنت في حالة ذهول في الصباح الباكر؟ ما هو الخطأ؟"
"هاه؟ أنا فقط أفكر في شيء ما. كل شيء على ما يرام". عندما عاد دونغ شيوبينغ إلى رشده، لاحظ العمة شوان راكعة أمام الكنبة، مما ساعده على ربط أربطة حذائه. دونغ شيويهبينغ ينحني على الفور لوقفها. "توقف، توقف. يمكنني ربط أربطتي رقبتك وظهرك ليست جيدة، وكنت قد تجرح نفسك".
"أنا لست ضعيفاً إلى هذا المنوال" كو يونشوان ربط أربطة حذائه له ووقف لتصويب ربطة عنقه بالنسبة له. "حسنا. تبدو رائعاً اليوم لقد حان الوقت بالنسبة لك للذهاب إلى العمل".
(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه "يجب عليك أيضا المغادرة في وقت مبكر. قد يتم القبض عليك في ازدحام مروري إذا تأخرت".
"حسنا. إذا لم أعمل في وقت متأخر اليوم، سأعد العشاء وأنتظرك".
بعد أن نزل دونغ شيوبينغ إلى الطابق السفلي، بعيداً عن منظر كو يونشوان، تم استبدال وجهه المبتسم بنظرة مُهبّلة. أراد حقا أن يحاول العودة لمعرفة ما إذا كانت قوته لا تزال موجودة. ولكن بعد التفكير في ذلك لفترة من الوقت، قرر أن يترك ه في الوقت الراهن لأنه لا يزال لا يعرف ما سيحدث في العمل. ماذا لو قال الأشياء الخاطئة مرة أخرى؟ لذا، قاوم دونغ شيوبينغ الرغبة في تجربة سلطته حتى ينهي العمل. إذا وقعت بعض الحوادث أثناء العمل، لا يزال بإمكانه اختبار قواه.
1 ساعة......
3 ساعات......
5 ساعات.......
قريباً، حان الوقت للخروج من العمل. ولم يرتكب دونغ شيويهينغ أي أخطاء في العمل.
وحمل دونغ شيويهبينغ حقيبته وخرج من مكتب الفرع. قرر استخدام العودة على الفور. رجاءً....... لا تدع العودة تختفي!
"أيها الرئيس (دونغ) ، أنت ستعود؟" فتاة من إدارة الشؤون العامة تبتسم وتحيه.
أومأ دونغ شيوبينغ برأسه وأجاب: "نعم".
"إلى المعبّه. سأتحرك أولاً". ابتسمت الفتاة وسارت نحو اتجاه آخر.
دونغ شيويهبينغ يتذكر أن لقب هذه الفتاة كان قوه. بعد أن مرت هذه الفتاة بجانبه، أخذ نفساعميقا وقال: "العودة!" بهدوء.
......
تغيرت المشاهد!
ذلك الموظف كان يسير نحو دونغ شيوبينغ. "أيها الرئيس (دونغ) ، أنت ستعود؟"
"نعم"
"إلى المعبّه. سأتحرك أولاً".
لقد كانت بالضبط 60 ثانية قبل ذلك عاد الوقت إلى 1 منذ دقيقة!
(دونغ شيوبينغ) كان يتعرق من عصبيته كان يخشى أن تكون قواه قد اختفت الآن، لقد كان مرتاحاً كل المخاوف اختفت هتف وسار نحو محطة الحافلات مبتسماً. وقف في موقف الحافلات لانتظار حافلته وفكر في نفسه. منذ لم تتأثر مرة أخرى لفقدان يوم واحد، ثم انه لا داعي للقلق حول نسيان لإضاعة سلطاته قبل منتصف الليل. لا يعتبر ذلك التبوّل يجب أن يسمى التدريب. ولو لم يمارس سلطته وجربها، لما كان على دراية بها. على سبيل المثال ، إذا كان يستخدم مرة أخرى أثناء المشي ، وقال انه سوف رحلة وتسقط في الماضي. ولكن الآن، لا يزال بإمكانه الاستمرار في المشي بشكل طبيعي بعد أن عاد إلى قبل دقيقة واحدة. كان قد مارس هذه الحركة عشرات المرات.
همسه....... كانت أصوات كسر حافلة عند دخولها محطة الحافلات.
وكانت امرأة، كانت مسؤولة عن حفظ النظام، تلوح بعلم أحمر صغير. "مرر بطاقتك واستقل الحافلة من الباب الأمامي"
دونغ شيويهينغ كان يقف بالقرب من الجبهة. لكن محطة الحافلات كانت مزدحمة جداً، وكان الجمهور يدفعها.
اللعنه! ما هو التسرع؟ ويعتبر هذا السلوك غير المتحضر.
وكان دونغ شيويهبينغ الآن زعيما صغيرا. ستكون مزحة إذا رآه أي من زملائه يتزاحم ويضغط مع الحشد لركوب الحافلة. لذا، تنحى جانباً وترك الركاب يَصعدونَ أمامه. لقد كان آخر من صعد بعد الجميع صعد على درج الحافلة المكتظة.
قد تكون مسألة النقطة العمياء. يغلق السائق الباب بينما كان دونغ شيويهبينج يستقل الحافلة .
أصيب دونغ شيويهبينغ بصدمة ودفع الشخص الذي كان أمامه على الفور واستقل الحافلة. لكنه لم يستطع الابتعاد عن الطريق في الوقت المناسب، ويده اليسرى علقت في أبواب الحافلة!
"آه!" وصرخ دونغ شيويهبينغ من الألم. انه الغرائز الطبيعية في ركل وصاح مرة أخرى!
كان هذا رد فعله المعتاد، وقد فعل هذا دون وعي. بعد أن صرخ مرة أخرى، صفع جبهته. لقد استخدمه منذ 5 دقائق خارج المكتب ما فائدة الصراخ الآن؟ لكن في الثانية التالية، (دونغ شويبينغ) كان مذهولاً!
......
لم تعد المناطق المحيطة بدونغ شيويهينغ مزدحمة بعد الآن. يده لا تؤذي، وكان يقف في محطة الحافلات.
"مرر بطاقتك واستقل الحافلة من الباب الأمامي" كانت المرأة تلوح بعلم أحمر صغير، وكان جميع الركاب يهرعون إلى الأمام!
هل هوه؟ حدث مرة أخرى مرة أخرى؟ الآن كان قبل 60 ثانية؟!
ما الأمر!؟ المستحيل! كيف يمكن أن يكون هذا ممكنا؟! كنت قد استخدمت مرة واحدة مرة واحدة اليوم! كيف يمكنني استخدامه مرتين؟ وبالنظر إلى ما كان يحدث أمامه، لا يزال دونغ شيوبينغ لا يصدق عينيه. لقد وقف هناك في حالة ذهول حتى بعد أن غادرت الحافلة محطة الحافلات!
ما الذي حدث للتو؟
ايه؟ انتظري!
مرتين؟ كنت مرة أخرى مرتين؟
دونغ شيويهبينغ فكرت على الفور من سبب واحد!
يمكن أن يكون...... لم يختفي ظهر الأحد وتم تجميعه إلى يوم الاثنين؟
اللعنه! لا تقول لي مرة أخرى يمكن أن تتراكم؟
إذا كان هذا هو حقيقي ، ثم سيكون من الممكن العودة إلى الوراء إلى 5 أو 10 دقائق مضت دونغ شيويهبينغ المتراكمة 5 إلى 10 أيام من العودة!
ملاحظات المترجم: ميزة جديدة لقوته. إذا تراكمت 1440 يوما، وقال انه يمكن العودة إلى يوم واحد قبل. حان للتفكير في الأمر ، فإنه ليس من المفيد جدا. سوف تحاول تجميع أكبر عدد ممكن من الأيام أو محاولة لاستخدامها كلما كان لديك فرصة لاستخدامه؟
السلطة والثروة
الفصل 95 -- الحجر القمار!
دونغ شيويهبينغ ، الذي اكتشف القدرة على تجميع توقيت ظهره ، وفوجئت وصدمت. لم يكن متأكداً إن كان محقاً يمكن أن تتراكم مرة أخرى ليوم واحد فقط؟ إذا كان يحمل على تراكم ظهره، وقال انه سوف تكون قادرة على استخدامه عدة مرات على التوالي؟ (دونغ شويبينغ) شعر أنه يجب أن يجربها بهذه الطريقة ، وقال انه سوف تكون قادرة على استخدام العودة إلى آثاره الكاملة. لذا، هو منع نفسه من استخدام قواه. من الثلاثاء إلى السبت ، خمسة أيام ، دونغ شيويهبينغ لم تستخدم مرة أخرى. إذا كان تخمينه على حق ، وقال انه قد جمعت 6 أيام من العودة ، بما في ذلك يوم الأحد. وهذا يعني دونغ شيويهبينغ سيكون قادرا على عكس الوقت إلى 6 دقائق مضت!
الاحد.
صباح اليوم، في الساعة 8:30 صباحاً.
كان دونغ شيويهبينغ يجلس على اكبته ويخفض حجم تلفزيونه. أمسك اي فون له 4 على طاولة القهوة ويحدق في ذلك الوقت على الهاتف. كان قادرا على تجربة مع العودة.
دينغ دونغ، دينغ دونغ، دينغ دونغ. شخص ما كان على الباب
اعتقد دونغ شيويهبينغ انها العمة شوان وهرع على الفور الى الحمام لتمشيط شعره قبل فتح الباب.
لكنها لم تكن العمة (شوان) لقد كانت امرأة في منتصف العمر "هاهاها، هل استيقظت للتو؟"
"أوه، عمتي، لماذا أنت هنا؟ تعال من فضلك". (دونغ شويبينغ) تنحى جانباً ودعاها إلى منزلها "كنت قد استيقظت للتو. في أي وقت وصلت؟ أين العمة شوان؟" هذه المرأة كانت والدة (كو يونشوان) وقالت إنها نادرا ما يأتي لزيارة العمة شوان، ودونغ شيويهبينغ قد شهدت لها فقط عدة مرات على مر السنين.
"لقد وصلت للتو. وكانت يونشوان قد تلقت مكالمة واضطرت إلى مقابلة موكليها". والدة (كو يونشوان) مرت بصندوق ورقي إلى (دونغ شيوبينغ) "لقد أحضرت بعض الجمبري من مسقط رأسي. احتفظ بها في الثلاجة.
"شكراً لك. لست بحاجة إلى جلب أي شيء أكثر من ذلك. قال دونغ شيويهبينغ واحتفظ بصندوق الجمبري في ثلاجته.
"يجب أن أحضر لك شيئاً" والدة (كو يونشوان) تبتسم "يونشيوان أخبرني فقط أنك أنقذت حياتها هذا الصباح. لو كنت أعرف عن هذا الحادث في وقت سابق، لكنت جئت لأشكرك فور وقوع الحادث".
"لا تذكر ذلك"
بعد الشكر، تبدأ والدة كو يونشيوان في الثناء على دونغ شيوبينغ. "لم أرك منذ نصف عام؟ تبدو أفضل الآن. يجب أن يكون هناك الكثير من الفتيات بعدك الآن، صحيح؟ سمعت من (يونشيوان) أنك دخلت الخدمة الحكومية لشهرين وحصلت على ترقية؟ هيهي، أنت قادر حقا. من ملامحك، أعرف أنك مبارك. يجب أن تتم ترقيتك إلى نائب رئيس القسم في غضون 3 سنوات. والدتك ستكون فخورة بك.
شعر دونغ شيويهبينغ بالحرج وأجاب بتواضع.
هاتف والدة (كو يونشوان) رنّ. كانت تستخدم هاتفاً ذكياً وردي اللون "مرحبا، من هذا؟ اوه...... اختي...... هل رأيتني؟ هوهوهو، نعم. أنا الآن في منزل شياو بينغ....... متاكد. سوف أنزل من منزلك في وقت لاحق...... اختي..... صوتك يبدو أحلى من ذي قبل...... يجب أن تكون أجمل منذ آخر مرة رأيتك....... لا؟ المستحيل...... تبدو كما كانت قبل 30 عاماً لم تتغير مظهرك على الإطلاق..... أنا أحسدك حقاً... هاهاها...... موافق.... انتظرني. سأكون في منزلك بعد فترة من الوقت".
كان دونغ شيويهبينغ يعرف أن والدة كو يونشوان كانت شخصًا يدفع دائمًا المديح للآخرين. كان لديها لسان حلو سوف تمدح أي شخص قابلته قد يكون على ما يرام إذا كنت سمعت ذلك في المرة الأولى أو الثانية. ولكن بعد المرة الثامنة أو العاشرة...... (دونغ شويبينغ) شعر أنه مزيف جداً
"عمتي، إذا كنت مشغولة، يرجى الاستمرار."
والدة كو يونشوان تبتسم وهي تعلق هاتفها. واضاف "انه ليس مهما. السيدة (زهو) من الطابق الثاني تطلب مني أن أعبر عن مكانها للدردشة
"أوه...... هل تريد تناول الشاي؟ هل تفضل شاي الزهور أو الشاي الأحمر؟"
"هاهاها، شياو بينغ لدينا هو أكثر عقلانية الآن. لا تقلق. سأغادر قريباً أريد أن أسألك شيئاً
"ما هو؟"
خفضت والدة كو يونشوان صوتها وسألت: "لقد كنت أسأل يونشيوان، لكنها ترفض أن تقول لي. هل تواعد أي شخص الآن؟"
قفز دونغ شيويهبينغ قليلاً فأجاب: "لا أعتقد ذلك".
"ثم هل هناك أي شخص بعدها؟ كم عدد الذين قابلتهم؟ كيف تبدو؟ هل هم أغنياء؟"
اللعنه! أنا من يسعى خلف ابنتك كيف يجب أن أجيبك؟! قام دونغ شيويهينغ بتطهير حنجرته: "هناك بالتأكيد رجال بعد العمة شوان. لكنني لست متأكدا ً إن كانوا أغنياء أم لا هل تتحدث عن رواتبهم أو وظائفهم؟"
"سيكون من الأفضل إذا كان الرجل من عائلة ثرية ووالديه ينبغي أن يكون نوعا من رئيس كبير."
واضاف "لا اعتقد ان هناك احدا كهذا".
تذمرت والدة كو يونشوان: "إنها بالفعل كبيرة في السن ولا تزال غير قلقة بشأن مستقبلها. إنها تعمل كل يوم شياو بينغ، كم من الوقت تعتقد أنه سيستغرق بالنسبة لها لتوفير ما يكفي لإنشاء شركتها الخاصة مع راتبها البائس؟ وقالت إنها لا تزال تصر على الانتظار تحت لديها حياتها المهنية الخاصة قبل أن تفكر في مواعدة أي شخص. ربما يجب أن تنتظر لسنوات أتمنى حقاً أن تسرع وتتزوج من عائلة ثرية بهذه الطريقة، وقالت انها سوف تكون قادرة على إنشاء عائلتها الخاصة، وفي الوقت نفسه، وقالت انها سوف يكون لها شركتها الخاصة. أليست هذه فكرة جيدة؟"
(دونغ شيوبينغ) تمتم رداً
"حسنا. يجب أن أذهب. سأزوركم في يوم آخر". والدة (كو يونشوان) وقفت "شياو بينغ، ساعدني في التحدث إلى يونشيوان. إذا كنت تعرف أي شخص لديه مظهر مقبول وعائلة ثرية، فأعلمني بذلك".
"حسنا. كن حذرا ً في طريقك للخروج".
بعد مغادرة والدة كو يونشوان، جلس دونغ شيوبينغ على السونا. ولم يلوم كو يونشوان على تكبره. جميع الآباء يريدون الأفضل لأطفالهم. جميعهم أرادوا أن تتزوج بناتهم من شخص يمكنه الإعتناء بهم مالياً العمة شوان جميلة جدا ورقيقة، ومتطلبات لشريكها ينبغي أن تكون أعلى. كان دونغ شيويهبينغ يعرف أن والدة كو يونشيوان ستنظر إليه بالتأكيد إذا أراد أن يكون صديق كو يونشيوان ما لم يتمكن من إخراج مليون يوان لها لإنشاء شركة. وقد يغطي ذلك أيضا حقيقة أنه كان أصغر بكثير من كو يونشيوان وحصل على موافقة والدتها.
دونغ شيوبينغ التقطت له اي فون 4 مرة أخرى لتجربة قوته.
لكنه أمسك الهاتف في يديه ولم يقل الكلمة السحرية، العودة. ثم وضع هاتفه.
سيكون مضيعة إذا كانت هذه التجربة ناجحة. إنها 6 دقائق يمكنه أن يفعل الكثير مع 6 دقائق!
دونغ شيوبينغ يسير حول غرفة معيشته ويديه وراء ظهره. كان يفكر في كيف يمكن أن يكسب 1 مليون يوان. فكر فيما قالته والدة (كو يونشوان) دونغ شيوبينغ توقف فجأة. كانت لديه فكرة جريئة الوقت ينتظر لا أحد، وليس من السهل الانتظار لمدة 6 أيام. كانت هذه فرصة نادرة، وينبغي أن يستخدم الظهر الذي قام بحفظه، لكسب المال. إذا نجح، سيكون قادراً على تحقيق مبلغ كبير. وإذا لم ينجح، فإنه سيخسر 220,000 يوان على الأكثر.
هذا صحيح! عليه أن يأخذ مقامرة!
ولكن ماذا يجب أن يفعل؟
6 دقائق...... 6 دقائق...... 6 دقائق......
اه!
دونغ شيوبينغ يضيء فجأة. إذا كان لدي ما يكفي من الوقت ، لماذا لا تذهب للمقامرة الحجر؟!
إذا كان قد تراكمت مرة أخرى إلى 6 دقائق...... ثم انه بالتأكيد الفوز بهذه المقامرة!
ملاحظات المترجم: القمار الحجر أمر شائع في الصين. في الأساس ، والناس يشترون الحجارة غير المصقولة ومعرفة ما إذا كان هناك اليشم أو بلورات في الداخل. واحدة قطع غنيّة وواحدة يقطع فقيرة. الصينية يحب حقا للمقامرة...... من الجوز إلى الحجارة.
الفصل 95 -- الحجر القمار!
دونغ شيويهبينغ ، الذي اكتشف القدرة على تجميع توقيت ظهره ، وفوجئت وصدمت. لم يكن متأكداً إن كان محقاً يمكن أن تتراكم مرة أخرى ليوم واحد فقط؟ إذا كان يحمل على تراكم ظهره، وقال انه سوف تكون قادرة على استخدامه عدة مرات على التوالي؟ (دونغ شويبينغ) شعر أنه يجب أن يجربها بهذه الطريقة ، وقال انه سوف تكون قادرة على استخدام العودة إلى آثاره الكاملة. لذا، هو منع نفسه من استخدام قواه. من الثلاثاء إلى السبت ، خمسة أيام ، دونغ شيويهبينغ لم تستخدم مرة أخرى. إذا كان تخمينه على حق ، وقال انه قد جمعت 6 أيام من العودة ، بما في ذلك يوم الأحد. وهذا يعني دونغ شيويهبينغ سيكون قادرا على عكس الوقت إلى 6 دقائق مضت!
الاحد.
صباح اليوم، في الساعة 8:30 صباحاً.
كان دونغ شيويهبينغ يجلس على اكبته ويخفض حجم تلفزيونه. أمسك اي فون له 4 على طاولة القهوة ويحدق في ذلك الوقت على الهاتف. كان قادرا على تجربة مع العودة.
دينغ دونغ، دينغ دونغ، دينغ دونغ. شخص ما كان على الباب
اعتقد دونغ شيويهبينغ انها العمة شوان وهرع على الفور الى الحمام لتمشيط شعره قبل فتح الباب.
لكنها لم تكن العمة (شوان) لقد كانت امرأة في منتصف العمر "هاهاها، هل استيقظت للتو؟"
"أوه، عمتي، لماذا أنت هنا؟ تعال من فضلك". (دونغ شويبينغ) تنحى جانباً ودعاها إلى منزلها "كنت قد استيقظت للتو. في أي وقت وصلت؟ أين العمة شوان؟" هذه المرأة كانت والدة (كو يونشوان) وقالت إنها نادرا ما يأتي لزيارة العمة شوان، ودونغ شيويهبينغ قد شهدت لها فقط عدة مرات على مر السنين.
"لقد وصلت للتو. وكانت يونشوان قد تلقت مكالمة واضطرت إلى مقابلة موكليها". والدة (كو يونشوان) مرت بصندوق ورقي إلى (دونغ شيوبينغ) "لقد أحضرت بعض الجمبري من مسقط رأسي. احتفظ بها في الثلاجة.
"شكراً لك. لست بحاجة إلى جلب أي شيء أكثر من ذلك. قال دونغ شيويهبينغ واحتفظ بصندوق الجمبري في ثلاجته.
"يجب أن أحضر لك شيئاً" والدة (كو يونشوان) تبتسم "يونشيوان أخبرني فقط أنك أنقذت حياتها هذا الصباح. لو كنت أعرف عن هذا الحادث في وقت سابق، لكنت جئت لأشكرك فور وقوع الحادث".
"لا تذكر ذلك"
بعد الشكر، تبدأ والدة كو يونشيوان في الثناء على دونغ شيوبينغ. "لم أرك منذ نصف عام؟ تبدو أفضل الآن. يجب أن يكون هناك الكثير من الفتيات بعدك الآن، صحيح؟ سمعت من (يونشيوان) أنك دخلت الخدمة الحكومية لشهرين وحصلت على ترقية؟ هيهي، أنت قادر حقا. من ملامحك، أعرف أنك مبارك. يجب أن تتم ترقيتك إلى نائب رئيس القسم في غضون 3 سنوات. والدتك ستكون فخورة بك.
شعر دونغ شيويهبينغ بالحرج وأجاب بتواضع.
هاتف والدة (كو يونشوان) رنّ. كانت تستخدم هاتفاً ذكياً وردي اللون "مرحبا، من هذا؟ اوه...... اختي...... هل رأيتني؟ هوهوهو، نعم. أنا الآن في منزل شياو بينغ....... متاكد. سوف أنزل من منزلك في وقت لاحق...... اختي..... صوتك يبدو أحلى من ذي قبل...... يجب أن تكون أجمل منذ آخر مرة رأيتك....... لا؟ المستحيل...... تبدو كما كانت قبل 30 عاماً لم تتغير مظهرك على الإطلاق..... أنا أحسدك حقاً... هاهاها...... موافق.... انتظرني. سأكون في منزلك بعد فترة من الوقت".
كان دونغ شيويهبينغ يعرف أن والدة كو يونشوان كانت شخصًا يدفع دائمًا المديح للآخرين. كان لديها لسان حلو سوف تمدح أي شخص قابلته قد يكون على ما يرام إذا كنت سمعت ذلك في المرة الأولى أو الثانية. ولكن بعد المرة الثامنة أو العاشرة...... (دونغ شويبينغ) شعر أنه مزيف جداً
"عمتي، إذا كنت مشغولة، يرجى الاستمرار."
والدة كو يونشوان تبتسم وهي تعلق هاتفها. واضاف "انه ليس مهما. السيدة (زهو) من الطابق الثاني تطلب مني أن أعبر عن مكانها للدردشة
"أوه...... هل تريد تناول الشاي؟ هل تفضل شاي الزهور أو الشاي الأحمر؟"
"هاهاها، شياو بينغ لدينا هو أكثر عقلانية الآن. لا تقلق. سأغادر قريباً أريد أن أسألك شيئاً
"ما هو؟"
خفضت والدة كو يونشوان صوتها وسألت: "لقد كنت أسأل يونشيوان، لكنها ترفض أن تقول لي. هل تواعد أي شخص الآن؟"
قفز دونغ شيويهبينغ قليلاً فأجاب: "لا أعتقد ذلك".
"ثم هل هناك أي شخص بعدها؟ كم عدد الذين قابلتهم؟ كيف تبدو؟ هل هم أغنياء؟"
اللعنه! أنا من يسعى خلف ابنتك كيف يجب أن أجيبك؟! قام دونغ شيويهينغ بتطهير حنجرته: "هناك بالتأكيد رجال بعد العمة شوان. لكنني لست متأكدا ً إن كانوا أغنياء أم لا هل تتحدث عن رواتبهم أو وظائفهم؟"
"سيكون من الأفضل إذا كان الرجل من عائلة ثرية ووالديه ينبغي أن يكون نوعا من رئيس كبير."
واضاف "لا اعتقد ان هناك احدا كهذا".
تذمرت والدة كو يونشوان: "إنها بالفعل كبيرة في السن ولا تزال غير قلقة بشأن مستقبلها. إنها تعمل كل يوم شياو بينغ، كم من الوقت تعتقد أنه سيستغرق بالنسبة لها لتوفير ما يكفي لإنشاء شركتها الخاصة مع راتبها البائس؟ وقالت إنها لا تزال تصر على الانتظار تحت لديها حياتها المهنية الخاصة قبل أن تفكر في مواعدة أي شخص. ربما يجب أن تنتظر لسنوات أتمنى حقاً أن تسرع وتتزوج من عائلة ثرية بهذه الطريقة، وقالت انها سوف تكون قادرة على إنشاء عائلتها الخاصة، وفي الوقت نفسه، وقالت انها سوف يكون لها شركتها الخاصة. أليست هذه فكرة جيدة؟"
(دونغ شيوبينغ) تمتم رداً
"حسنا. يجب أن أذهب. سأزوركم في يوم آخر". والدة (كو يونشوان) وقفت "شياو بينغ، ساعدني في التحدث إلى يونشيوان. إذا كنت تعرف أي شخص لديه مظهر مقبول وعائلة ثرية، فأعلمني بذلك".
"حسنا. كن حذرا ً في طريقك للخروج".
بعد مغادرة والدة كو يونشوان، جلس دونغ شيوبينغ على السونا. ولم يلوم كو يونشوان على تكبره. جميع الآباء يريدون الأفضل لأطفالهم. جميعهم أرادوا أن تتزوج بناتهم من شخص يمكنه الإعتناء بهم مالياً العمة شوان جميلة جدا ورقيقة، ومتطلبات لشريكها ينبغي أن تكون أعلى. كان دونغ شيويهبينغ يعرف أن والدة كو يونشيوان ستنظر إليه بالتأكيد إذا أراد أن يكون صديق كو يونشيوان ما لم يتمكن من إخراج مليون يوان لها لإنشاء شركة. وقد يغطي ذلك أيضا حقيقة أنه كان أصغر بكثير من كو يونشيوان وحصل على موافقة والدتها.
دونغ شيوبينغ التقطت له اي فون 4 مرة أخرى لتجربة قوته.
لكنه أمسك الهاتف في يديه ولم يقل الكلمة السحرية، العودة. ثم وضع هاتفه.
سيكون مضيعة إذا كانت هذه التجربة ناجحة. إنها 6 دقائق يمكنه أن يفعل الكثير مع 6 دقائق!
دونغ شيوبينغ يسير حول غرفة معيشته ويديه وراء ظهره. كان يفكر في كيف يمكن أن يكسب 1 مليون يوان. فكر فيما قالته والدة (كو يونشوان) دونغ شيوبينغ توقف فجأة. كانت لديه فكرة جريئة الوقت ينتظر لا أحد، وليس من السهل الانتظار لمدة 6 أيام. كانت هذه فرصة نادرة، وينبغي أن يستخدم الظهر الذي قام بحفظه، لكسب المال. إذا نجح، سيكون قادراً على تحقيق مبلغ كبير. وإذا لم ينجح، فإنه سيخسر 220,000 يوان على الأكثر.
هذا صحيح! عليه أن يأخذ مقامرة!
ولكن ماذا يجب أن يفعل؟
6 دقائق...... 6 دقائق...... 6 دقائق......
اه!
دونغ شيوبينغ يضيء فجأة. إذا كان لدي ما يكفي من الوقت ، لماذا لا تذهب للمقامرة الحجر؟!
إذا كان قد تراكمت مرة أخرى إلى 6 دقائق...... ثم انه بالتأكيد الفوز بهذه المقامرة!
ملاحظات المترجم: القمار الحجر أمر شائع في الصين. في الأساس ، والناس يشترون الحجارة غير المصقولة ومعرفة ما إذا كان هناك اليشم أو بلورات في الداخل. واحدة قطع غنيّة وواحدة يقطع فقيرة. الصينية يحب حقا للمقامرة...... من الجوز إلى الحجارة.
السلطة والثروة
الفصل 96 -- كريستال القمار!
كانت الساعة 9:20 صباحاً دونغ شيوبينغ أخرج حقيبته حبال ، والتي تحتوي على 110،000 يوان من مبيعات الكتب العتيقة ، من خزانته. بعد ذلك، ذهب إلى بنك ICBC عبر الطريق من منزله. وكان هذا فرعا صغيرا، وكان هناك حاجة إلى إخطار ليوم واحد للسحوبات أكثر من 50،000 يوان. وكان دونغ شيويهينغ، الذي كان يريد سحب 100 ألف يوان من حسابه، كسولاً في الذهاب إلى فرع آخر. لذا، هو يسحب فقط 50،000 يوان. 160،000 يوان ينبغي أن تكون كافية. سحب طوق سترته وخرج إلى الشوارع لراية سيارة أجرة. ذهب مباشرة إلى المتاجر خارج بانجيايوان. العديد من المتاجر كانت تبيع الأحجار الخام هناك.
"أيها الرئيس، هل لديك أي أحجار يشم غير مجهزة؟"
"لا. نحن نبيع فقط المنتجات النهائية هنا. يمكنك تجربة المحلات التجارية الأخرى".
"عفوا، هل يمكنني المقامرة بالحجارة أو اليشم هنا؟"
"أوه، ليس لدينا هذه."
"هل تعرف أين يمكنني المقامرة بالحجارة؟"
"القمار الحجر؟ ليس هناك الكثير من هذه الأماكن في بانجيايوان. إذا كنت مهتما، يمكنك الذهاب إلى حيديان أو تشاويانغ المناطق. في نهاية كل أسبوع، هناك مزادات للأحجار غير المجهزة. الأسعار معقولة، ونوعية الحجارة أعلى". دونغ شيوبينغ يعرف أيضا عن المزادات في سوق هايديان العتيقة. ولكن الإجراءات هناك كان لدفع ثمن الحجارة أولا قبل قطع. يستغرق الكثير من الوقت. لم تكن دقائقه الـ6 كافية حتى للمزايدة على الأحجار هذا هو السبب في دونغ شيوبينغ كان يستهدف تلك المحلات التجارية الصغيرة.
دونغ شيوبينغ يحمل على المشي حول بانجيايوان.
فجأة، كانت هناك أصوات آلة قطع الحجر من مسافة بعيدة.
عيون دونغ شيوبينغ تتسع. عندما كان يعمل بدوام جزئي في الماضي، كان قد رأى الناس يقامرون بالحجارة. هذا هو السبب في انه كان على دراية هذا الصوت. رفع رأسه وسار نحو اتجاه الصوت. ولكن عندما يصل دونغ شيوبينغ إلى المحل، رأى رجلاً يستخدم قاطع الحجر لقطع حجر. لم يكن حجر يشم من لون وشكل الحجر، ينبغي أن يكون الحجارة الكريستال غير المصقول. بلورات طبيعية. القمار الكريستال؟ كان هذا نادراً تردد دونغ شيويهبينغ لفترة من الوقت ثم دخل المحل. الكريستال القمار ، Agate القمار ، القمار الفيروز ، القمار اليشم النفرين ، واليشم الحجر القمار ، ويمكن اعتبار كل القمار الحجر. دونغ شيويهبينغ لا تحتاج إلى البحث على وجه التحديد عن الحجارة اليشم أو الحجارة اليشم النفرين. عائدات القمار الكريستال كانت عالية جدا.
توقفت آلة القاطع، وتم قطع نافذة صغيرة من الحجر الكريستالالأرجواني الطبيعي.
كان المشترون زوجين شابين، وسألت الفتاة. "هل هذه الكريستالة جيدة؟ كم يمكن أن تبيع؟"
"اللون في الداخل عادي" مدرب زيادة الوزن اخماد آلة القطع وإلقاء نظرة فاحصة على الحجر. "انها تساوي 800 إلى 1000 يوان."
"اشتريناه مقابل 5000 يوان، ويمكننا بيعه فقط مقابل 1000 يوان؟" سمعت المرأة الرئيس وأعطت صديقها صفعة بغضب. "قلت لك لا تشتريه، وأنت تصر. لقد خسرنا!" فقط 1 من أصل 10 انتصارات في القمار الحجر. على الرغم من أن خطر القمار حجر الكريستال لم يكن مرتفعا مثل القمار الحجر اليشم، انها تقريبا نفس الشيء. من الطبيعي أن تختار أحجاراً لا قيمة لها إذا كان أي شخص يمكن العثور على حجر غير المجهزة بقيمة عشرات الآلاف من الرنمينبي مع 5000 يوان ، سيكون من غير الطبيعي. وعلاوة على ذلك، لم تكن بكين مكاناً معروفاً بالمقامرة الحجرية. تم جلب جميع الحجارة غير المجهزة من أماكن أخرى وكانت بقايا من المحاجر. وهذا يزيد من صعوبات الفوز في القمار الحجر.
ذلك الرجل كان غاضباً لسماع صديقته توبخه هو حصى أسنانه: "هذا وذاك! افتح هذين الاثنين!"
صرخت الفتاة بغضب: "توقف عن الشراء! يمكنك وضع المال لاستخدام أفضل!"
الرجل تجاهلها ودفع للرئيس
"حسنا. سأقطعها بنفس الطريقة التي قطعتها في السابق". أمسك مدرب زيادة الوزن القاطع الحجر والبدء في قطع الحجر باطراد. شفرات القاطع قطع عبر سطح الحجر. البلورات لم تكن صعبة مثل اليشم، وكان من الأسرع لقطع حجر الكريستال من حجر اليشم.
1 قطع......
5 تخفيضات......
10 تخفيضات......
صرخ...... بعد فترة من الوقت ، تم قطع كل من الأحجار الكريستال الكبيرة والصغيرة ، وتعرضت الكريستال عديم اللون. الحجر الأكبر كان به فقاعات هوائية، وكان عديم القيمة. لم يكن لدى الأصغر أي عيوب ، ولكن اللون كان طبيعيًا ، ولم يكن يستحق الثمن الذي دفعه مقابلذلك.
غادر الزوجان الشابان المحل مع بلوراتهم يتجادلان.
لم يمض وقت طويل في وقت لاحق ، قضى رجل عجوز 10000 يوان لشراء أكبر الكريستال الأصفر غير المصقول الحجر. في النهاية ، كان هناك بعض الأوساخ ، وحجم ظفر ، في الكريستال وقيمة هذه البلورة انخفضت. حوالي الساعة 11 صباحاً، دخلت مجموعة من السياح المحل واشترت 4 إلى 5 قطع من أحجار الكريستال الطبيعية. أفضل قطعة كانت تقدر بالسعر الذي اشتروه، والباقي لا قيمة له.
هذه كانت مقامرة حجرية كان هناك خاسرون أكثر من الفائزين. كل هذا يعتمد على الحظ.
(دونغ شيوبينغ) كان لديه شكوك بعد الوقوف هناك لفترة طويلة، لم يكن هناك شخص واحد الذي فاز. هل يمكنه حقاً كسب المال من هذا؟
"أيها الشاب، هل تريد أن تجرب حظك؟" سأل صاحب المحل السمين وهو يمسح يديه بمنشفة.
ولم يكن دونغ كويبينغ، الذي كان يقف بجانب المدخل، مستعداً بعد. هز رأسه ودخل المحل لإلقاء نظرة على الحلي البلورية المعروضة. وأشار إلى عدد قليل منهم وسأل: "كم تبلغ هذه القلادة البلورية الوردية؟ 800 يوان؟ ماذا عن تمثال جوانين البلوري؟ 20,000 يوان؟ ماذا عن تلك القطعة؟ 130,000 يوان؟" وتراوحت العناصر المعروضة من عشرات الرنمينبي إلى أكثر من 000 100 يوان. الأسعار تعتمد على لون ووضوح وحجم البلورات.
"المنتجات النهائية باهظة الثمن." حاول صاحب المحل إغراء دونغ شيويهبينغ. "لماذا لا تجرب حظك بهذه الأحجار؟ ربما سوف تكون غنية بين عشية وضحاها!"
(دونغ شويبينغ) ابتسم وفكر في نفسه قد يكون مفلساً أيضاً بين عشية وضحاها!
بعد الغداء، عاد دونغ شيويهبينغ إلى المحل وأمضى ساعة واحدة واقفاهناك يراقب ويتعلم. وسرعان ما فهم كيف تقامر حجر الكريستال وكيف تم تقييم البلورات. كانت البلورات الأرجوانية الطبيعية أكثر قيمة من البلورات الصفراء الطبيعية. البلورات الصفراء الطبيعية كانت تساوي أكثر من بلورات عديم اللون. كلما كانت الألوان أغمق، كلما كانت البلورة أكثر تكلفة. لون واحد كان يستحق أكثر من الألوان المتعددة منها. بلورات أنقى قيمتها أكثر من تلك التي مع الشوائب. الوزن يلعب أيضا دورا في تحديد القيمة. كلما أثقلت البلورة، كلما كانت أكثر قيمة. إذا كان هناك إدراج اتّقافي في البلورة، فإنه يستحق أكثر. وستزداد القيمة أكثر إذا كان المركب في البلورة في نفس الاتجاه.
بعد أن تعلم هذا، كان دونغ شيوبينغ خطة في الاعتبار. بدأ بحساب الوقت اللازم لقطع حجر الكريستال. إذا تم قطع الحجر بعناية من الجانبين ببطء ، سيستغرق الأمر وقتًا أطول. ولكن إذا تم قطع جزء أكبر، دون القلق بشأن إتلاف البلورات في الداخل، سيكون أسرع بكثير. سيستغرق أقل من دقيقة
وبعد 10 دقائق، كان دونغ شيوبينغ مستعداً لتنفيذ خطته.
دونغ شيويهبينغ أخذ نفسا عميقا. موافق! دعونا نبدأ!
ملاحظات المترجم:
هايديان
https://en.wikipedia.org/wiki/Haidian_District
تشاويانغ
https://en.wikipedia.org/wiki/Chaoyang_District,_Beijing
إدراج اتّيب في بلورات
https://en.wikipedia.org/wiki/Acicular_(crystal_habit)
الفصل 96 -- كريستال القمار!
كانت الساعة 9:20 صباحاً دونغ شيوبينغ أخرج حقيبته حبال ، والتي تحتوي على 110،000 يوان من مبيعات الكتب العتيقة ، من خزانته. بعد ذلك، ذهب إلى بنك ICBC عبر الطريق من منزله. وكان هذا فرعا صغيرا، وكان هناك حاجة إلى إخطار ليوم واحد للسحوبات أكثر من 50،000 يوان. وكان دونغ شيويهينغ، الذي كان يريد سحب 100 ألف يوان من حسابه، كسولاً في الذهاب إلى فرع آخر. لذا، هو يسحب فقط 50،000 يوان. 160،000 يوان ينبغي أن تكون كافية. سحب طوق سترته وخرج إلى الشوارع لراية سيارة أجرة. ذهب مباشرة إلى المتاجر خارج بانجيايوان. العديد من المتاجر كانت تبيع الأحجار الخام هناك.
"أيها الرئيس، هل لديك أي أحجار يشم غير مجهزة؟"
"لا. نحن نبيع فقط المنتجات النهائية هنا. يمكنك تجربة المحلات التجارية الأخرى".
"عفوا، هل يمكنني المقامرة بالحجارة أو اليشم هنا؟"
"أوه، ليس لدينا هذه."
"هل تعرف أين يمكنني المقامرة بالحجارة؟"
"القمار الحجر؟ ليس هناك الكثير من هذه الأماكن في بانجيايوان. إذا كنت مهتما، يمكنك الذهاب إلى حيديان أو تشاويانغ المناطق. في نهاية كل أسبوع، هناك مزادات للأحجار غير المجهزة. الأسعار معقولة، ونوعية الحجارة أعلى". دونغ شيوبينغ يعرف أيضا عن المزادات في سوق هايديان العتيقة. ولكن الإجراءات هناك كان لدفع ثمن الحجارة أولا قبل قطع. يستغرق الكثير من الوقت. لم تكن دقائقه الـ6 كافية حتى للمزايدة على الأحجار هذا هو السبب في دونغ شيوبينغ كان يستهدف تلك المحلات التجارية الصغيرة.
دونغ شيوبينغ يحمل على المشي حول بانجيايوان.
فجأة، كانت هناك أصوات آلة قطع الحجر من مسافة بعيدة.
عيون دونغ شيوبينغ تتسع. عندما كان يعمل بدوام جزئي في الماضي، كان قد رأى الناس يقامرون بالحجارة. هذا هو السبب في انه كان على دراية هذا الصوت. رفع رأسه وسار نحو اتجاه الصوت. ولكن عندما يصل دونغ شيوبينغ إلى المحل، رأى رجلاً يستخدم قاطع الحجر لقطع حجر. لم يكن حجر يشم من لون وشكل الحجر، ينبغي أن يكون الحجارة الكريستال غير المصقول. بلورات طبيعية. القمار الكريستال؟ كان هذا نادراً تردد دونغ شيويهبينغ لفترة من الوقت ثم دخل المحل. الكريستال القمار ، Agate القمار ، القمار الفيروز ، القمار اليشم النفرين ، واليشم الحجر القمار ، ويمكن اعتبار كل القمار الحجر. دونغ شيويهبينغ لا تحتاج إلى البحث على وجه التحديد عن الحجارة اليشم أو الحجارة اليشم النفرين. عائدات القمار الكريستال كانت عالية جدا.
توقفت آلة القاطع، وتم قطع نافذة صغيرة من الحجر الكريستالالأرجواني الطبيعي.
كان المشترون زوجين شابين، وسألت الفتاة. "هل هذه الكريستالة جيدة؟ كم يمكن أن تبيع؟"
"اللون في الداخل عادي" مدرب زيادة الوزن اخماد آلة القطع وإلقاء نظرة فاحصة على الحجر. "انها تساوي 800 إلى 1000 يوان."
"اشتريناه مقابل 5000 يوان، ويمكننا بيعه فقط مقابل 1000 يوان؟" سمعت المرأة الرئيس وأعطت صديقها صفعة بغضب. "قلت لك لا تشتريه، وأنت تصر. لقد خسرنا!" فقط 1 من أصل 10 انتصارات في القمار الحجر. على الرغم من أن خطر القمار حجر الكريستال لم يكن مرتفعا مثل القمار الحجر اليشم، انها تقريبا نفس الشيء. من الطبيعي أن تختار أحجاراً لا قيمة لها إذا كان أي شخص يمكن العثور على حجر غير المجهزة بقيمة عشرات الآلاف من الرنمينبي مع 5000 يوان ، سيكون من غير الطبيعي. وعلاوة على ذلك، لم تكن بكين مكاناً معروفاً بالمقامرة الحجرية. تم جلب جميع الحجارة غير المجهزة من أماكن أخرى وكانت بقايا من المحاجر. وهذا يزيد من صعوبات الفوز في القمار الحجر.
ذلك الرجل كان غاضباً لسماع صديقته توبخه هو حصى أسنانه: "هذا وذاك! افتح هذين الاثنين!"
صرخت الفتاة بغضب: "توقف عن الشراء! يمكنك وضع المال لاستخدام أفضل!"
الرجل تجاهلها ودفع للرئيس
"حسنا. سأقطعها بنفس الطريقة التي قطعتها في السابق". أمسك مدرب زيادة الوزن القاطع الحجر والبدء في قطع الحجر باطراد. شفرات القاطع قطع عبر سطح الحجر. البلورات لم تكن صعبة مثل اليشم، وكان من الأسرع لقطع حجر الكريستال من حجر اليشم.
1 قطع......
5 تخفيضات......
10 تخفيضات......
صرخ...... بعد فترة من الوقت ، تم قطع كل من الأحجار الكريستال الكبيرة والصغيرة ، وتعرضت الكريستال عديم اللون. الحجر الأكبر كان به فقاعات هوائية، وكان عديم القيمة. لم يكن لدى الأصغر أي عيوب ، ولكن اللون كان طبيعيًا ، ولم يكن يستحق الثمن الذي دفعه مقابلذلك.
غادر الزوجان الشابان المحل مع بلوراتهم يتجادلان.
لم يمض وقت طويل في وقت لاحق ، قضى رجل عجوز 10000 يوان لشراء أكبر الكريستال الأصفر غير المصقول الحجر. في النهاية ، كان هناك بعض الأوساخ ، وحجم ظفر ، في الكريستال وقيمة هذه البلورة انخفضت. حوالي الساعة 11 صباحاً، دخلت مجموعة من السياح المحل واشترت 4 إلى 5 قطع من أحجار الكريستال الطبيعية. أفضل قطعة كانت تقدر بالسعر الذي اشتروه، والباقي لا قيمة له.
هذه كانت مقامرة حجرية كان هناك خاسرون أكثر من الفائزين. كل هذا يعتمد على الحظ.
(دونغ شيوبينغ) كان لديه شكوك بعد الوقوف هناك لفترة طويلة، لم يكن هناك شخص واحد الذي فاز. هل يمكنه حقاً كسب المال من هذا؟
"أيها الشاب، هل تريد أن تجرب حظك؟" سأل صاحب المحل السمين وهو يمسح يديه بمنشفة.
ولم يكن دونغ كويبينغ، الذي كان يقف بجانب المدخل، مستعداً بعد. هز رأسه ودخل المحل لإلقاء نظرة على الحلي البلورية المعروضة. وأشار إلى عدد قليل منهم وسأل: "كم تبلغ هذه القلادة البلورية الوردية؟ 800 يوان؟ ماذا عن تمثال جوانين البلوري؟ 20,000 يوان؟ ماذا عن تلك القطعة؟ 130,000 يوان؟" وتراوحت العناصر المعروضة من عشرات الرنمينبي إلى أكثر من 000 100 يوان. الأسعار تعتمد على لون ووضوح وحجم البلورات.
"المنتجات النهائية باهظة الثمن." حاول صاحب المحل إغراء دونغ شيويهبينغ. "لماذا لا تجرب حظك بهذه الأحجار؟ ربما سوف تكون غنية بين عشية وضحاها!"
(دونغ شويبينغ) ابتسم وفكر في نفسه قد يكون مفلساً أيضاً بين عشية وضحاها!
بعد الغداء، عاد دونغ شيويهبينغ إلى المحل وأمضى ساعة واحدة واقفاهناك يراقب ويتعلم. وسرعان ما فهم كيف تقامر حجر الكريستال وكيف تم تقييم البلورات. كانت البلورات الأرجوانية الطبيعية أكثر قيمة من البلورات الصفراء الطبيعية. البلورات الصفراء الطبيعية كانت تساوي أكثر من بلورات عديم اللون. كلما كانت الألوان أغمق، كلما كانت البلورة أكثر تكلفة. لون واحد كان يستحق أكثر من الألوان المتعددة منها. بلورات أنقى قيمتها أكثر من تلك التي مع الشوائب. الوزن يلعب أيضا دورا في تحديد القيمة. كلما أثقلت البلورة، كلما كانت أكثر قيمة. إذا كان هناك إدراج اتّقافي في البلورة، فإنه يستحق أكثر. وستزداد القيمة أكثر إذا كان المركب في البلورة في نفس الاتجاه.
بعد أن تعلم هذا، كان دونغ شيوبينغ خطة في الاعتبار. بدأ بحساب الوقت اللازم لقطع حجر الكريستال. إذا تم قطع الحجر بعناية من الجانبين ببطء ، سيستغرق الأمر وقتًا أطول. ولكن إذا تم قطع جزء أكبر، دون القلق بشأن إتلاف البلورات في الداخل، سيكون أسرع بكثير. سيستغرق أقل من دقيقة
وبعد 10 دقائق، كان دونغ شيوبينغ مستعداً لتنفيذ خطته.
دونغ شيويهبينغ أخذ نفسا عميقا. موافق! دعونا نبدأ!
ملاحظات المترجم:
هايديان
https://en.wikipedia.org/wiki/Haidian_District
تشاويانغ
https://en.wikipedia.org/wiki/Chaoyang_District,_Beijing
إدراج اتّيب في بلورات
https://en.wikipedia.org/wiki/Acicular_(crystal_habit)
السلطة والثروة
الفصل 97 -- النهائي 3 ثوان!
كانت أرضية هذا المحل الكريستال مغطاة بغبار الحجارة البلورية.
دونغ شيويهبينغ مشى إلى كومة من الحجارة الكريستال الطبيعية غير المصقولة والقرفصاء هناك. التقط حجراً، حوالي 2 إلى 2.5 كجم. إنه يفحصها عن كثب كان هناك نافذة صغيرة مقطعة عند الزاوية. الكريستال في الداخل كان عديم اللون وواضح. نوعية هذه البلورة يبدو أن من درجة أعلى. ولكن دونغ شيويهينغ كان يعلم أن أصحاب المتاجر سيقطعون أفضل جزء من الحجر ليظهروا للعملاء. قد تظهر الكريستال عالية الجودة من هذا القطع الصغيرة، ولكن الكريستال قد لا تكون هي نفسها بالنسبة للأجزاء الأخرى من الحجر. "أيها الرئيس، كم تبلغ هذه القطعة؟"
كان صاحب المحل يكتسح الغبار، ونظر للأعلى. "أوه، هذا هو 10،000 يوان."
وأشار دونغ شيويهبينغ إلى حجر آخر من الكريستال الأرجواني. هذا الحجر ليس لديه أي جروح "ماذا عن تلك القطعة؟"
"35,000 هيئة إدارة الانتخابات"
"ذلك الحجر البلوري الأصفر؟"
"هذا أكبر. 40,000 يوان".
دونغ شيويهينغ سأل أسعار الأحجار الأكبر. بهذه الطريقة، كانت فرص الحصول على بلورات أكبر أعلى. بعد تأكيد الأسعار، وصل دونغ شويبينغ داخل جيبه ولعب نغمة رنين قبل إخراج جهاز iPhone 4 الخاص به للتظاهر بالرد على مكالمة. لقد تظاهر بأنه يتحدث إلى شخص ما ثم أغلق الخط "أيها الرئيس، أود شراء بعض البلورات. لكن يجب أن أسرع إذا كنت تستطيع قطع الحجارة بشكل أسرع، وسوف تشتري بضع قطع في وقت واحد. وإذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف أذهب".
مالك المحل لن يتخلى عن أي عمل تجاري. "أسرع والتقط الحجارة. يمكنني قطع الحجارة بسرعة".
"حسناً، لا بأس. هذه بلورات الأرجواني اثنين، أن الكريستال الأصفر، أن الكريستال عديم اللون، وتلك الكريستال الوردي.
"انتظر، دعني أحسب" صاحب المحل التقط آلة حاسبته ولكم بالأرقام. "المجموع هو 162،000 يوان. وسوف الجولة تشغيله إلى 160،000 يوان ".
(دونغ شيوبينغ) أخرج أكوام المال من ظهره وضغط على مؤقت العد التنازلي على هاتفه 360 ثانية
صاحب المحل يمكن أن يقول دونغ Xuebing كان مبتدئا. لكنه لا يتوقع أبدادونغ Xuebing لإنفاق 160،000 يوان للمقامرة الحجارة الكريستال. الشباب في الوقت الحاضر كانوا أغنياء جدا. التقط أكوام من الرنمينبي ووضعه في آلة عد الأموال بجانبه. 10,000...... 50,000...... 100,000...... لقد حسب مرتين، وكان المبلغ صحيحاً".
كان هناك 312 ثانية متبقية
وقال دونغ شيويهبينغ بفارغ الصبر. "ابدأ بقطع الحجارة. لا تحتاج إلى طحنه شيئا فشيئا. قطع قطريا من زاوية سوف تفعل".
صاحب المحل كان مذهولاً "أوه، سوف تلحق الضرر بعض البلورات في الداخل. هل أنت متأكد؟"
"نعم. أرجوك مُسرعاً".
كان هناك 303 ثانية متبقية
وكان صاحب المحل قد وعد دونغ شيويهبينغ بأنه سيقطع الحجارة بسرعة. كانت تحركاته سريعة وهو يشمر عن سواعده ويركع بجانب ذلك الحجر البلوري عديم اللون. أمسك القاطع في يده واختار زاوية قبل الضغط على القاطع ضد الحجر!
(إيي) (إيي) (إيي) قطع الحجر من خلال الطبقة الخارجية من الحجر!
كان هناك 280 ثانية متبقية!
(دونغ شيوبينغ) شد قبضته بإحكام أرجوك أسرع!
(إيي) أصوات الصراخ من القاطع كانت عالية! فجأة توقف الضجيج!
تم قطع حجر الكريستال عديم اللون مفتوحة. كان السطح المقطوع سلسًا ، ولكن كانت هناك بقع من البقع السوداء. وفركها صاحب المحل بأصابعه ولم يتمكن من إزالتها. "لا توجد أوساخ. إنها الشوائب في البلورة يا له من شفقة". وجود الشوائب في البلورات سوف يقلل من قيمة الحجر. هذا الحجر الذي كلف 10،000 يوان لم يكن لا قيمة لها.
دونغ شيوبينغ لعن تحت أنفاسه وقال على الفور: "انسوا ذلك وقطعوا الحجر التالي!"
"بالتأكيد" تحول صاحب المحل والبدء في قطع الحجر الكريستال الأصفر.
كان هناك 241 ثانية متبقية!
(دونغ شيوبينغ) كان يفرك كفيه معاً ويصلي من فضلك، اسمحوا لي أن الحصول على حجر الكريستال جيدة دون شوائب!
(إيي) (إيي) الحجر الثاني قُطع، ولم تكن هناك شوائب. ولكن اللون الأصفر لم يكن داكناً جداً. لم يكن هناك سوى لون طفيف من اللون الأصفر في الكريستال. كان تقريبا مثل بلورات عديم اللون. هذا الحجر الذي كلف 30،000 يوان كان يستحق أقل من 10،000 يوان الآن!
اللعنه!
دونغ شيوبينغ حصى أسنانه وقال: "واحد المقبل!"
كان هناك 195 ثانية متبقية
(إيي) (إيي) (إيي) الحجر البلوري الوردي الثالث قُطع مفتوحاً!
هذه المرة، قد يكون صاحب المحل قد اختار زاوية خاطئة لقطع. لم يقطعها قطرياً لقد قطع جزء صغير من الحجر لكن من تلك النافذة الصغيرة يمكنهم رؤية الكثير من الفقاعات الصغيرة في البلورة هذه القطعة كانت قطعة أخرى لا قيمة لها!
(دونغ شويبينغ) صفع فخذيه بغضب "التالي!"
لديه فقط 141 ثانية متبقية، وكان هناك 2 أحجار الكريستال الأرجواني المتبقية.
132 ثانية.......
112 ثانية.......
98 ثانية.......
دونغ شويبينغ قد شهدت الكثير من الناس يفقدون المال من الحجر الكريستال القمار. لقد ظن أنهم سيئو الحظ لكنه لا يتوقع أبداً أن يكون حظه أسوأ منهم بكثير أن 35،000 RMB أصغر الحجر الكريستال الأرجواني تم فتح واللون...... لم يكن من الممكن حتى استخدام (لوسأن) لوصف البلورة كان هناك صدع كبير وسطرين أسودين من الشوائب. لقد كان عديم القيمة تماماً!
لم يتبقى سوى حجر الكريستال الأرجواني الأكبر!
لم يتبقى سوى 88 ثانية!
نظر صاحب المحل إلى دونغ شيوبينغ، وقال دونغ شيوبينغ المحبط: "قص! استمر!" لقد كان غير محظوظ اليوم
لم يفاجأ صاحب متجر الدهون. كان يعرف أحجاره جيداً تم شراء هذه الدفعة من الحجارة البلورية من صديقه في المقاطعة الجنوبية. لقد كان من مصنع صديقه كانت هناك جميع الحجارة منخفضة الدرجة التي لم تباع. ستكون مفاجأة لو كان هناك أي بلورات عالية الجودة هناك. أوه، قد يكون لا يزال هناك إمكانية لحجر الكريستال عالية الجودة مختلطة بين الحجارة. بعد كل شيء ، لا يمكن تصنيف البلورات في الحجارة مع أي معدات. لا أحد يستطيع أن يقول على وجه اليقين ما إذا كانت الحجارة غير المصقولة تحتوي على بلورات عالية الجودة.
76 ثانية......
52 ثانية......
47 ثانية......
الحجر الأرجواني الأخير قُطع أنه يحتوي على بلورات عديم اللون. البلورات في المركز كانت شفافة تقريبا. كانت لا تزال هناك بقع من التراب في الكريستال، وكانت بعض أجزاء رمادية. هذه كانت بلورة أخرى لا قيمة لها!
(دونغ شويبينغ) كان غاضباً 160،000 يوان! 160,000 تم إهداره. لقد كان عاجزاً عن الكلام!
هذا هو؟ لقد انتهى كل شيء؟
هذا صحيح! كان لا يزال هناك وقت! 39 ثانية كانت متبقية!
دونغ شيويهينغ لم يضيع الوقت في اختيار الحجارة. وأشار إلى حجر أكبر بجانب صاحب المحل وقال: "من فضلك اقطع هذا!"
نظر صاحب المحل إلى الحجر. "هذا يكلف 50،000 يوان."
وقال دونغ شيويهبينغ على الفور: "اقطعه أولاً. سأدفع لك بعد فترة!"
صاحب المحل لم يتحرك. "أنا فقط تشغيل الأعمال التجارية الصغيرة......."
"ليس لدي الكثير من المال معي الآن." (دونغ شيويهينغ) أخرج بطاقة هويته ووضعها على الطاولة "سأترك بطاقة الهوية معك وسأذهب إلى البنك في وقت لاحق لسحب الأموال. هل هذا جيد؟"
رأى صاحب المحل الطريقة التي اشترى بها دونغ شيويهبينغ الأحجار وعرف أنه لا ينبغي أن يهرب. أومأ برأسه.
كان هناك 24 ثانية متبقية!
ولم يبق في مصرفدونغ شيويهينغ سوى 000 60 يوان في مصرفه. إذا كانت هذه الكريستال ة هي بلورة منخفضة الدرجة ولا يمكن استخدام ظهره بشكل مستمر ، فإنه سيفقد كل شيء!
(إيي)
كان هناك 13 ثانية متبقية!
دونغ شيويهينغ نظر إلى الوقت المتبقي على هاتفه. "أرجوك أسرع!"
استخدم صاحب المحل المزيد من القوة لقطع الحجر. 1 سم...... 2 سم...... 3 سم......
تبقى 8 ثوان!
تبقى 6 ثوان!
5 ثوان تبقى!
لم يكن هناك المزيد من الوقت!
فقط عندما دونغ شيويهينغ كان على وشك أن أقول مرة أخرى في الثواني 3 الأخيرة ، الكراك! تم قطع الطبقة الخارجية من الحجر مفتوحة وسقطت على الأرض!
إنه مقطوع!
دونغ شيويهينغ تتحرك بسرعة إلى الأمام للنظر في الكريستال!
"هذا...... هذه بلورة مركبة؟" صاحب المحل كان مذهولاً
"آه؟" كما فوجئ دونغ شيويهبينغ. "تقصد نوع البلورات التي لديها الكريستال بلورات مفصلية فضية داخل؟!"
"نعم! هذا يستحق الكثير!" كان لون وحجم ونقاوة هذه البلورة كلها من الدرجة الأولى. صاحب المحل أيضا لم يتوقع العثور على مثل هذه الكريستال عالية الجودة بين هذه الدفعة من الحجارة!
كان دونغ شيوبينغ مذهولاً لثانية وصاح في قلبه: عودة! العودة! العودة! العودة! العودة! العودة!
قال مرة أخرى ست مرات!
الفصل 97 -- النهائي 3 ثوان!
كانت أرضية هذا المحل الكريستال مغطاة بغبار الحجارة البلورية.
دونغ شيويهبينغ مشى إلى كومة من الحجارة الكريستال الطبيعية غير المصقولة والقرفصاء هناك. التقط حجراً، حوالي 2 إلى 2.5 كجم. إنه يفحصها عن كثب كان هناك نافذة صغيرة مقطعة عند الزاوية. الكريستال في الداخل كان عديم اللون وواضح. نوعية هذه البلورة يبدو أن من درجة أعلى. ولكن دونغ شيويهينغ كان يعلم أن أصحاب المتاجر سيقطعون أفضل جزء من الحجر ليظهروا للعملاء. قد تظهر الكريستال عالية الجودة من هذا القطع الصغيرة، ولكن الكريستال قد لا تكون هي نفسها بالنسبة للأجزاء الأخرى من الحجر. "أيها الرئيس، كم تبلغ هذه القطعة؟"
كان صاحب المحل يكتسح الغبار، ونظر للأعلى. "أوه، هذا هو 10،000 يوان."
وأشار دونغ شيويهبينغ إلى حجر آخر من الكريستال الأرجواني. هذا الحجر ليس لديه أي جروح "ماذا عن تلك القطعة؟"
"35,000 هيئة إدارة الانتخابات"
"ذلك الحجر البلوري الأصفر؟"
"هذا أكبر. 40,000 يوان".
دونغ شيويهينغ سأل أسعار الأحجار الأكبر. بهذه الطريقة، كانت فرص الحصول على بلورات أكبر أعلى. بعد تأكيد الأسعار، وصل دونغ شويبينغ داخل جيبه ولعب نغمة رنين قبل إخراج جهاز iPhone 4 الخاص به للتظاهر بالرد على مكالمة. لقد تظاهر بأنه يتحدث إلى شخص ما ثم أغلق الخط "أيها الرئيس، أود شراء بعض البلورات. لكن يجب أن أسرع إذا كنت تستطيع قطع الحجارة بشكل أسرع، وسوف تشتري بضع قطع في وقت واحد. وإذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف أذهب".
مالك المحل لن يتخلى عن أي عمل تجاري. "أسرع والتقط الحجارة. يمكنني قطع الحجارة بسرعة".
"حسناً، لا بأس. هذه بلورات الأرجواني اثنين، أن الكريستال الأصفر، أن الكريستال عديم اللون، وتلك الكريستال الوردي.
"انتظر، دعني أحسب" صاحب المحل التقط آلة حاسبته ولكم بالأرقام. "المجموع هو 162،000 يوان. وسوف الجولة تشغيله إلى 160،000 يوان ".
(دونغ شيوبينغ) أخرج أكوام المال من ظهره وضغط على مؤقت العد التنازلي على هاتفه 360 ثانية
صاحب المحل يمكن أن يقول دونغ Xuebing كان مبتدئا. لكنه لا يتوقع أبدادونغ Xuebing لإنفاق 160،000 يوان للمقامرة الحجارة الكريستال. الشباب في الوقت الحاضر كانوا أغنياء جدا. التقط أكوام من الرنمينبي ووضعه في آلة عد الأموال بجانبه. 10,000...... 50,000...... 100,000...... لقد حسب مرتين، وكان المبلغ صحيحاً".
كان هناك 312 ثانية متبقية
وقال دونغ شيويهبينغ بفارغ الصبر. "ابدأ بقطع الحجارة. لا تحتاج إلى طحنه شيئا فشيئا. قطع قطريا من زاوية سوف تفعل".
صاحب المحل كان مذهولاً "أوه، سوف تلحق الضرر بعض البلورات في الداخل. هل أنت متأكد؟"
"نعم. أرجوك مُسرعاً".
كان هناك 303 ثانية متبقية
وكان صاحب المحل قد وعد دونغ شيويهبينغ بأنه سيقطع الحجارة بسرعة. كانت تحركاته سريعة وهو يشمر عن سواعده ويركع بجانب ذلك الحجر البلوري عديم اللون. أمسك القاطع في يده واختار زاوية قبل الضغط على القاطع ضد الحجر!
(إيي) (إيي) (إيي) قطع الحجر من خلال الطبقة الخارجية من الحجر!
كان هناك 280 ثانية متبقية!
(دونغ شيوبينغ) شد قبضته بإحكام أرجوك أسرع!
(إيي) أصوات الصراخ من القاطع كانت عالية! فجأة توقف الضجيج!
تم قطع حجر الكريستال عديم اللون مفتوحة. كان السطح المقطوع سلسًا ، ولكن كانت هناك بقع من البقع السوداء. وفركها صاحب المحل بأصابعه ولم يتمكن من إزالتها. "لا توجد أوساخ. إنها الشوائب في البلورة يا له من شفقة". وجود الشوائب في البلورات سوف يقلل من قيمة الحجر. هذا الحجر الذي كلف 10،000 يوان لم يكن لا قيمة لها.
دونغ شيوبينغ لعن تحت أنفاسه وقال على الفور: "انسوا ذلك وقطعوا الحجر التالي!"
"بالتأكيد" تحول صاحب المحل والبدء في قطع الحجر الكريستال الأصفر.
كان هناك 241 ثانية متبقية!
(دونغ شيوبينغ) كان يفرك كفيه معاً ويصلي من فضلك، اسمحوا لي أن الحصول على حجر الكريستال جيدة دون شوائب!
(إيي) (إيي) الحجر الثاني قُطع، ولم تكن هناك شوائب. ولكن اللون الأصفر لم يكن داكناً جداً. لم يكن هناك سوى لون طفيف من اللون الأصفر في الكريستال. كان تقريبا مثل بلورات عديم اللون. هذا الحجر الذي كلف 30،000 يوان كان يستحق أقل من 10،000 يوان الآن!
اللعنه!
دونغ شيوبينغ حصى أسنانه وقال: "واحد المقبل!"
كان هناك 195 ثانية متبقية
(إيي) (إيي) (إيي) الحجر البلوري الوردي الثالث قُطع مفتوحاً!
هذه المرة، قد يكون صاحب المحل قد اختار زاوية خاطئة لقطع. لم يقطعها قطرياً لقد قطع جزء صغير من الحجر لكن من تلك النافذة الصغيرة يمكنهم رؤية الكثير من الفقاعات الصغيرة في البلورة هذه القطعة كانت قطعة أخرى لا قيمة لها!
(دونغ شويبينغ) صفع فخذيه بغضب "التالي!"
لديه فقط 141 ثانية متبقية، وكان هناك 2 أحجار الكريستال الأرجواني المتبقية.
132 ثانية.......
112 ثانية.......
98 ثانية.......
دونغ شويبينغ قد شهدت الكثير من الناس يفقدون المال من الحجر الكريستال القمار. لقد ظن أنهم سيئو الحظ لكنه لا يتوقع أبداً أن يكون حظه أسوأ منهم بكثير أن 35،000 RMB أصغر الحجر الكريستال الأرجواني تم فتح واللون...... لم يكن من الممكن حتى استخدام (لوسأن) لوصف البلورة كان هناك صدع كبير وسطرين أسودين من الشوائب. لقد كان عديم القيمة تماماً!
لم يتبقى سوى حجر الكريستال الأرجواني الأكبر!
لم يتبقى سوى 88 ثانية!
نظر صاحب المحل إلى دونغ شيوبينغ، وقال دونغ شيوبينغ المحبط: "قص! استمر!" لقد كان غير محظوظ اليوم
لم يفاجأ صاحب متجر الدهون. كان يعرف أحجاره جيداً تم شراء هذه الدفعة من الحجارة البلورية من صديقه في المقاطعة الجنوبية. لقد كان من مصنع صديقه كانت هناك جميع الحجارة منخفضة الدرجة التي لم تباع. ستكون مفاجأة لو كان هناك أي بلورات عالية الجودة هناك. أوه، قد يكون لا يزال هناك إمكانية لحجر الكريستال عالية الجودة مختلطة بين الحجارة. بعد كل شيء ، لا يمكن تصنيف البلورات في الحجارة مع أي معدات. لا أحد يستطيع أن يقول على وجه اليقين ما إذا كانت الحجارة غير المصقولة تحتوي على بلورات عالية الجودة.
76 ثانية......
52 ثانية......
47 ثانية......
الحجر الأرجواني الأخير قُطع أنه يحتوي على بلورات عديم اللون. البلورات في المركز كانت شفافة تقريبا. كانت لا تزال هناك بقع من التراب في الكريستال، وكانت بعض أجزاء رمادية. هذه كانت بلورة أخرى لا قيمة لها!
(دونغ شويبينغ) كان غاضباً 160،000 يوان! 160,000 تم إهداره. لقد كان عاجزاً عن الكلام!
هذا هو؟ لقد انتهى كل شيء؟
هذا صحيح! كان لا يزال هناك وقت! 39 ثانية كانت متبقية!
دونغ شيويهينغ لم يضيع الوقت في اختيار الحجارة. وأشار إلى حجر أكبر بجانب صاحب المحل وقال: "من فضلك اقطع هذا!"
نظر صاحب المحل إلى الحجر. "هذا يكلف 50،000 يوان."
وقال دونغ شيويهبينغ على الفور: "اقطعه أولاً. سأدفع لك بعد فترة!"
صاحب المحل لم يتحرك. "أنا فقط تشغيل الأعمال التجارية الصغيرة......."
"ليس لدي الكثير من المال معي الآن." (دونغ شيويهينغ) أخرج بطاقة هويته ووضعها على الطاولة "سأترك بطاقة الهوية معك وسأذهب إلى البنك في وقت لاحق لسحب الأموال. هل هذا جيد؟"
رأى صاحب المحل الطريقة التي اشترى بها دونغ شيويهبينغ الأحجار وعرف أنه لا ينبغي أن يهرب. أومأ برأسه.
كان هناك 24 ثانية متبقية!
ولم يبق في مصرفدونغ شيويهينغ سوى 000 60 يوان في مصرفه. إذا كانت هذه الكريستال ة هي بلورة منخفضة الدرجة ولا يمكن استخدام ظهره بشكل مستمر ، فإنه سيفقد كل شيء!
(إيي)
كان هناك 13 ثانية متبقية!
دونغ شيويهينغ نظر إلى الوقت المتبقي على هاتفه. "أرجوك أسرع!"
استخدم صاحب المحل المزيد من القوة لقطع الحجر. 1 سم...... 2 سم...... 3 سم......
تبقى 8 ثوان!
تبقى 6 ثوان!
5 ثوان تبقى!
لم يكن هناك المزيد من الوقت!
فقط عندما دونغ شيويهينغ كان على وشك أن أقول مرة أخرى في الثواني 3 الأخيرة ، الكراك! تم قطع الطبقة الخارجية من الحجر مفتوحة وسقطت على الأرض!
إنه مقطوع!
دونغ شيويهينغ تتحرك بسرعة إلى الأمام للنظر في الكريستال!
"هذا...... هذه بلورة مركبة؟" صاحب المحل كان مذهولاً
"آه؟" كما فوجئ دونغ شيويهبينغ. "تقصد نوع البلورات التي لديها الكريستال بلورات مفصلية فضية داخل؟!"
"نعم! هذا يستحق الكثير!" كان لون وحجم ونقاوة هذه البلورة كلها من الدرجة الأولى. صاحب المحل أيضا لم يتوقع العثور على مثل هذه الكريستال عالية الجودة بين هذه الدفعة من الحجارة!
كان دونغ شيوبينغ مذهولاً لثانية وصاح في قلبه: عودة! العودة! العودة! العودة! العودة! العودة!
قال مرة أخرى ست مرات!
السلطة والثروة
الفصل 98 -- الكريستال الفضة!
في كل مرة كان يصرخ باك ، والمشاهد أمام دونغ شيوبينغ تومض.
في المرة الأولى، رأى دونغ شيوبينغ صاحب متجر الدهون ينظر إلى أسفل قطع الحجر. كان هذا قبل 60 ثانية
في المرة الثانية، رأى (دونغ شويبينغ) صاحب متجر الدهون يتحدث إليه. كان هذا قبل 120 ثانية
وفي المرة الثالثة، رأى دونغ شيوبينغ صاحب متجر الدهون يلمس الحجر البلوري، ويستعد لقطعه. كان هذا قبل 180 ثانية
......
لم يتمكن جسد وعيون دونغ شيويهينغ من مواكبة الومضات السريعة التغير وأصبحت دائخة. عندما عاد إلى رشده، لم يعد محيطه تومض. شعر أنه نزل للتو من السفينة الدوارة كانت ساقاه متذبذبتين وأمسكا على الفور على زاوية من الطاولة. العرق كان يقطر من جبهته
"أوه، هل أنت بخير؟" نظر صاحب المحل إلى دونغ شيوبينغ وسأل: "ما هو الخطأ؟"
دونغ شيوبينغ رمش وثابت نفسه. "أنا بخير. ....... أين توقفت الآن؟"
"أين توقفت؟" كان صاحب المحل ينظر إليه بغرابة وأشار إلى الأحجار البلورية القليلة على الأرض. "قلت أنك تريد هذه الكريستال الأرجواني اثنين، أن الكريستال الأصفر، أن الكريستال عديم اللون، وأن اختيار الكريستال." أجاب صاحب المحل دونغ شيوبينغ ورفع آلة حاسبة له. "المجموع هو 162،000 يوان. وسوف الجولة تشغيله إلى 160،000 يوان ".
اللعنه! لقد نجحت!
كان دونغ شيوبينغ يشعر بسعادة غامرة ونسي أنه لا يزال يقامر.
رأى صاحب المحل دونغ شيوبينغ يضحك على نفسه وشعر برعشة باردة في عموده الفقري. هل كان هذا الشخص مجنوناً؟ أخذ دون وعي خطوة واحدة إلى الوراء من دونغ شيوبينغ وسأل: "أنت في عجلة من أمرك؟ هل تريد كل 5 قطع؟ سأقطع هذه الحجارة من أجلك الآن؟"
"لا، لا" عاد دونغ شيوبينغ إلى رشده. "لن أكون في الوقت المحدد حتى لو هرعت إلى العودة الآن. يمكنك أن تأخذ وقتك لقطع الحجارة ببطء". قال دونغ شيويهبينغ ونظر إلى الحجارة على الأرض. توقفت عيناه على الفور على الحجر الأخير الذي قطعه صاحب المحل قبل أن يستخدم BACK. "هذه القطع 5 مكلفة للغاية. لم أعد أريدهم بعد الآن هممم...... تلك القطعة نعم. تلك القطعة التي هي أصغر قليلا من كرة القدم. كم هذا؟"
نظر صاحب المحل إلى ذلك الحجر وأجاب: "تلك القطعة؟ 20,000 يوان".
"20،000 يوان!"؟ (دونغ شيوبينغ) سمع الثمن ولعن في قلبه قبل أن يستخدم مرة أخرى ، ونقل صاحب المحل له 50000 يوان. كان يجب على صاحب المحل أن يستشهد بـ دونغ شيويهينغ بسعر أعلى بكثير لأنه كان في عجلة من أمره وليس لديه الوقت للمساومة. "لا توجد جروح صغيرة على هذه القطعة. 20,000 يوان مكلفللغاية".
هز صاحب المحل رأسه. "الوزن والحجم يستحقان هذا القدر."
وكان دونغ شيويهينغ في عجلة من أمره في وقت سابق ولم يكن لديه الوقت لفحص هذا الحجر. إنه يقترب ويلتقط الحجر وأشار إلى الجانب الأيسر من الصخرة. "هناك صدع هنا. إنه صدع عميق. البلورات على هذا الجانب يجب أن تكون عديمة الفائدة. وينبغي تخفيض قيمة هذه البلورة إلى النصف".
صاحب المحل يعرف أيضا أن هذا الحجر لم يكن يستحق الكثير. لقد فكر لفترة "18,000 يوان. هذا هو السعر النهائي".
دونغ شيويهينغ على الفور مرت له المال. "ابدأ من الجانب بدون الكراك"
أومأ صاحب المحل برأسه وحمل الحجر إلى زاوية لبدء القطع. كان يواجه جانب الكراك، وكان يعرف أن البلورات في الداخل لا ينبغي أن تكون أي بلورات عالية الجودة. التقط آلة قطع الحجر، تشغيله والضغط ببطء ضد الجانب دون الكراك.
1سانت قطع...... 2Nd قطع...... قطع 3...... تم قطع فتحة صغيرة من خلال سطح المغبرة من الحجر.
5ال قطع...... 6ال قطع...... 7ال قطع..... تم قطع الفتحة أكبر ، وشكلت نافذة حجم عرض الإصبع. يمكنهم رؤية البلورات بالداخل
دونغ شيوبينغ يمشي بسرعة. لم ير البلورات في وقت سابق وكان عصبيا.
قام صاحب المحل بمسح الغبار من السطح ونظر إلى البلورات. لقد كان مذهولاً
كانت البلورات عديمة اللون وواضحة جدا. يمكن لصاحب المحل أيضا رؤية البلورات الشبيهة بالإبر ذات اللون الفضي داخل الفتحة الصغيرة. بعض الإبر كانت منحنية قليلاً، وبعضها كان مستقيماً. لقد كان جميلاً!
"هذا هو......" صرخ صاحب المحل في مفاجأة: "الكريستال بلورات مفصلية فضية!!!"
دونغ شيوبينغ ضخ قبضته! انها حقا الكريستال بلورات مفصلية فضية
صاحب المحل أخرج مصباح الشعلة وتألق في الافتتاح. كيف يمكن لبلورة مفصلية فضية أن تظهر في هذه الدفعة من الأحجار البلورية منخفضة الدرجة؟ هذا الشاب كان محظوظاً جداً كان قد اختار حجراً واحداً فقط وفاز بالجائزة الكبرى؟ اللعنه! كان يجب أن أفتح نافذة صغيرة أولاً قبل البيع!
ربما كان بسبب الأصوات من المحل، اثنين من المارة دخل.
"الكريستال بلورات مفصلية فضية؟ هل هو من القمار الحجري؟ اسمحوا لي أن نلقي نظرة!" أخذ رجل في منتصف العمر ضوء الشعلة من صاحب المحل وفحص البلورة.
نظر الرجل الآخر في منتصف العمر إلى دونغ شيويهبينغ وسأل: "أنت محظوظ. كم أنفقت؟"
ابتسم دونغ شيويهبينغ: "18,000 يوان".
"هاهاها، يجب أن تكون قادرة على جعل مبلغ كبير من هذا."
هذا الرجل في منتصف العمر أنهى فحص البلورة وأومأ إلى صديقه التفت إلى دونغ شيوبينغ وسأل. "هل تبيع هذه البلورة؟"
ورد دونغ شيويهبينغ. "هذا يعتمد على كم كنت تقدم."
"هممم...... ماذا عن 80،000 يوان؟"
(دونغ شيوبينغ) هز رأسه
"90,000 يوان؟"
(دونغ شيوبينغ) هز رأسه مجدداً
ذلك الرجل ابتسم "90،000 يوان هو أعلى عرض لي. يجب أن تنظر في عرضي هذا الحجر لم يفتح بالكامل. قد يكون هناك خطر. انظر، هناك صدع عميق على الجانب الآخر. إذا كان الكراك امتدت إلى الكريستال، ثم جزء منه سيكون عديم الفائدة. لا يمكن استخدامه لنحت الحلي الكبيرة. لا يمكن إلا أن يتم ذلك في تمثال غوانين الصغيرة".
دونغ شيوبينغ ابتسامة فقط في له وتتحول إلى صاحب المحل. "أيها الرئيس، استمر في قطع الحجر المفتوح. هذه المرة، ابدأ من الجزء المتصدع".
صاحب المحل لم يتحرك. "أيها الشاب، أقترح أن تبيعه. إذا كان هذا الكراك عميق جدا، ثم هذا الحجر لن يكون يستحق ذلك عالية. 90,000 يوان هو حقا عرض جيد".
دونغ شيوبينغ قد شهدت صاحب المحل قطع فتح هذا الحجر من الجزء متصدع قبل ان يستخدم مرة أخرى. على الرغم من أنه لم ير ما إذا كانت هناك بلورات مركبة ، ولكن سطح كه كان واضحًا ، ولم تكن هناك شوائب. هذا هو السبب في انه لم يتردد. "فقط اقطعه"
ولم يعد صاحب المحل يقنعه. التقط آلة قطع الحجر والبدء في قطع الطبقة الخارجية شيئا فشيئا.
(إيي) (إيي)
كان مجرد قطع الأولى، والجميع في المحل صدمت. جزء من الكراك قُطع بعيداً!
توقف صاحب المحل لفترة من الوقت وشرع في إجراء قطع آخر. تم قطع جزء آخر من الكراك العميق 3 ملم بعيدا!
صاحب المحل جعل 3طريق قطع! 4ال قطع!
ذهب الكراك تماما، والكريستال عديم اللون، واضحة في الداخل تعرض!
الكراك لم يمتد إلى الكريستال! كان فقط على طبقة من الحجر!
نظر الرجلان في منتصف العمر إلى بعضهما البعض وأخذا نفساعميقا. بدون الكراك، البلورة في الحجر ستكون ضخمة. تمثال (غوانين) صغير؟ لول ويمكن إجراء هذه الكريستال في 20 سم قطرالكرة الكريستال!
نظر صاحب المحل إلى دونغ شيوبينغ وشعر أن هذا الشاب كان محظوظاً بما يتجاوز الكلمات. "متجري سيشتري هذه القطعة منك. اسم السعر!"
الرجل في منتصف العمر يقاطع على الفور. "أيها الشاب، سأعطيك سعراً معقولاً. لا تبيعه للآخرين. تعال، دعونا نخرج ونناقش السعر".
كرة الكريستال فضية كانت نادرة حتى في المزادات. مالك المحل أراد هذه البلورة حقاً "ماذا عن 200،000 يوان؟"
عيون دونغ شيويهينغ سطع ولكن لم يقل أي شيء.
عبس الرجل في منتصف العمر وقال: "210،000 يوان!"
صاحب المحل قام بسرقة أسنانه "220،000 يوان!"
قال الرجل في منتصف العمر دون تفكير. "230،000 يوان!"
هذه المرة، ظل صاحب المحل صامتا وهز رأسه بخيبة أمل.
"إذا لم يكن هذا من أجل مجموعتي، سأتأكد أيضًا من العرض العالي." الرجل في منتصف العمر قال لدونغ شيويهبينغ. "هل أنت على استعداد لبيع ل230،000 RMB؟"
تردد دونغ شيويهبينغ للحظة ثم ابتسم وصافحه. "صفقة"
ضحك الرجل في منتصف العمر. "حسنا. ليس لدي الكثير من المال معي. هل يمكنني أن أدفع لك بشيك؟"
دونغ شيويهبينغ لا يعرف كيفية استخدام الشيك. وعلاوة على ذلك، لا يمكنه التمييز بين الشيك الحقيقي أو المزيف. تردد لفترة من الوقت وقال: "دعونا نذهب إلى البنك معا".
الرجل يمكن أن يقول دونغ شيويهبينغ كان قلقا وأومأ. "حسنا. يمكنك أن تعطيني البلورة بعد أن يتم البنك في الشيك. دعونا نذهب".
كان هناك بنك ICBC بالقرب من بانجيايوان.
بعد أن تم إيداع الشيك في حساب دونغ شيويهينغ وتحقق من الرصيد، أعطى دونغ شيويهبينغ البلورة لذلك الرجل. غادر هذان الرجلان. لكن دونغ شيويهبينغ بقي في البنك وضخ كل نقوده في حقيبته في حسابه. بعد ذلك، تحقق من أقواله. وكان مجموع مدخراته 440،000 يوان! لقد أخذ نفساً عميقاً الكلمات لا تستطيع التعبير عن مشاعره!
وكان أهم شيء اكتشاف طريقة جديدة لاستخدام العودة!
إذا كان يتراكم قوته كل يوم، واستخدامها فقط في اللحظات الحرجة، وقال انه سوف تكون قادرة على تخزين لفترة طويلة!
الترقيات؟ كسب المال؟ الزواج؟
كل هذه الأحلام لا ينبغي أن تكون بعيدة جدا.
الفصل 98 -- الكريستال الفضة!
في كل مرة كان يصرخ باك ، والمشاهد أمام دونغ شيوبينغ تومض.
في المرة الأولى، رأى دونغ شيوبينغ صاحب متجر الدهون ينظر إلى أسفل قطع الحجر. كان هذا قبل 60 ثانية
في المرة الثانية، رأى (دونغ شويبينغ) صاحب متجر الدهون يتحدث إليه. كان هذا قبل 120 ثانية
وفي المرة الثالثة، رأى دونغ شيوبينغ صاحب متجر الدهون يلمس الحجر البلوري، ويستعد لقطعه. كان هذا قبل 180 ثانية
......
لم يتمكن جسد وعيون دونغ شيويهينغ من مواكبة الومضات السريعة التغير وأصبحت دائخة. عندما عاد إلى رشده، لم يعد محيطه تومض. شعر أنه نزل للتو من السفينة الدوارة كانت ساقاه متذبذبتين وأمسكا على الفور على زاوية من الطاولة. العرق كان يقطر من جبهته
"أوه، هل أنت بخير؟" نظر صاحب المحل إلى دونغ شيوبينغ وسأل: "ما هو الخطأ؟"
دونغ شيوبينغ رمش وثابت نفسه. "أنا بخير. ....... أين توقفت الآن؟"
"أين توقفت؟" كان صاحب المحل ينظر إليه بغرابة وأشار إلى الأحجار البلورية القليلة على الأرض. "قلت أنك تريد هذه الكريستال الأرجواني اثنين، أن الكريستال الأصفر، أن الكريستال عديم اللون، وأن اختيار الكريستال." أجاب صاحب المحل دونغ شيوبينغ ورفع آلة حاسبة له. "المجموع هو 162،000 يوان. وسوف الجولة تشغيله إلى 160،000 يوان ".
اللعنه! لقد نجحت!
كان دونغ شيوبينغ يشعر بسعادة غامرة ونسي أنه لا يزال يقامر.
رأى صاحب المحل دونغ شيوبينغ يضحك على نفسه وشعر برعشة باردة في عموده الفقري. هل كان هذا الشخص مجنوناً؟ أخذ دون وعي خطوة واحدة إلى الوراء من دونغ شيوبينغ وسأل: "أنت في عجلة من أمرك؟ هل تريد كل 5 قطع؟ سأقطع هذه الحجارة من أجلك الآن؟"
"لا، لا" عاد دونغ شيوبينغ إلى رشده. "لن أكون في الوقت المحدد حتى لو هرعت إلى العودة الآن. يمكنك أن تأخذ وقتك لقطع الحجارة ببطء". قال دونغ شيويهبينغ ونظر إلى الحجارة على الأرض. توقفت عيناه على الفور على الحجر الأخير الذي قطعه صاحب المحل قبل أن يستخدم BACK. "هذه القطع 5 مكلفة للغاية. لم أعد أريدهم بعد الآن هممم...... تلك القطعة نعم. تلك القطعة التي هي أصغر قليلا من كرة القدم. كم هذا؟"
نظر صاحب المحل إلى ذلك الحجر وأجاب: "تلك القطعة؟ 20,000 يوان".
"20،000 يوان!"؟ (دونغ شيوبينغ) سمع الثمن ولعن في قلبه قبل أن يستخدم مرة أخرى ، ونقل صاحب المحل له 50000 يوان. كان يجب على صاحب المحل أن يستشهد بـ دونغ شيويهينغ بسعر أعلى بكثير لأنه كان في عجلة من أمره وليس لديه الوقت للمساومة. "لا توجد جروح صغيرة على هذه القطعة. 20,000 يوان مكلفللغاية".
هز صاحب المحل رأسه. "الوزن والحجم يستحقان هذا القدر."
وكان دونغ شيويهينغ في عجلة من أمره في وقت سابق ولم يكن لديه الوقت لفحص هذا الحجر. إنه يقترب ويلتقط الحجر وأشار إلى الجانب الأيسر من الصخرة. "هناك صدع هنا. إنه صدع عميق. البلورات على هذا الجانب يجب أن تكون عديمة الفائدة. وينبغي تخفيض قيمة هذه البلورة إلى النصف".
صاحب المحل يعرف أيضا أن هذا الحجر لم يكن يستحق الكثير. لقد فكر لفترة "18,000 يوان. هذا هو السعر النهائي".
دونغ شيويهينغ على الفور مرت له المال. "ابدأ من الجانب بدون الكراك"
أومأ صاحب المحل برأسه وحمل الحجر إلى زاوية لبدء القطع. كان يواجه جانب الكراك، وكان يعرف أن البلورات في الداخل لا ينبغي أن تكون أي بلورات عالية الجودة. التقط آلة قطع الحجر، تشغيله والضغط ببطء ضد الجانب دون الكراك.
1سانت قطع...... 2Nd قطع...... قطع 3...... تم قطع فتحة صغيرة من خلال سطح المغبرة من الحجر.
5ال قطع...... 6ال قطع...... 7ال قطع..... تم قطع الفتحة أكبر ، وشكلت نافذة حجم عرض الإصبع. يمكنهم رؤية البلورات بالداخل
دونغ شيوبينغ يمشي بسرعة. لم ير البلورات في وقت سابق وكان عصبيا.
قام صاحب المحل بمسح الغبار من السطح ونظر إلى البلورات. لقد كان مذهولاً
كانت البلورات عديمة اللون وواضحة جدا. يمكن لصاحب المحل أيضا رؤية البلورات الشبيهة بالإبر ذات اللون الفضي داخل الفتحة الصغيرة. بعض الإبر كانت منحنية قليلاً، وبعضها كان مستقيماً. لقد كان جميلاً!
"هذا هو......" صرخ صاحب المحل في مفاجأة: "الكريستال بلورات مفصلية فضية!!!"
دونغ شيوبينغ ضخ قبضته! انها حقا الكريستال بلورات مفصلية فضية
صاحب المحل أخرج مصباح الشعلة وتألق في الافتتاح. كيف يمكن لبلورة مفصلية فضية أن تظهر في هذه الدفعة من الأحجار البلورية منخفضة الدرجة؟ هذا الشاب كان محظوظاً جداً كان قد اختار حجراً واحداً فقط وفاز بالجائزة الكبرى؟ اللعنه! كان يجب أن أفتح نافذة صغيرة أولاً قبل البيع!
ربما كان بسبب الأصوات من المحل، اثنين من المارة دخل.
"الكريستال بلورات مفصلية فضية؟ هل هو من القمار الحجري؟ اسمحوا لي أن نلقي نظرة!" أخذ رجل في منتصف العمر ضوء الشعلة من صاحب المحل وفحص البلورة.
نظر الرجل الآخر في منتصف العمر إلى دونغ شيويهبينغ وسأل: "أنت محظوظ. كم أنفقت؟"
ابتسم دونغ شيويهبينغ: "18,000 يوان".
"هاهاها، يجب أن تكون قادرة على جعل مبلغ كبير من هذا."
هذا الرجل في منتصف العمر أنهى فحص البلورة وأومأ إلى صديقه التفت إلى دونغ شيوبينغ وسأل. "هل تبيع هذه البلورة؟"
ورد دونغ شيويهبينغ. "هذا يعتمد على كم كنت تقدم."
"هممم...... ماذا عن 80،000 يوان؟"
(دونغ شيوبينغ) هز رأسه
"90,000 يوان؟"
(دونغ شيوبينغ) هز رأسه مجدداً
ذلك الرجل ابتسم "90،000 يوان هو أعلى عرض لي. يجب أن تنظر في عرضي هذا الحجر لم يفتح بالكامل. قد يكون هناك خطر. انظر، هناك صدع عميق على الجانب الآخر. إذا كان الكراك امتدت إلى الكريستال، ثم جزء منه سيكون عديم الفائدة. لا يمكن استخدامه لنحت الحلي الكبيرة. لا يمكن إلا أن يتم ذلك في تمثال غوانين الصغيرة".
دونغ شيوبينغ ابتسامة فقط في له وتتحول إلى صاحب المحل. "أيها الرئيس، استمر في قطع الحجر المفتوح. هذه المرة، ابدأ من الجزء المتصدع".
صاحب المحل لم يتحرك. "أيها الشاب، أقترح أن تبيعه. إذا كان هذا الكراك عميق جدا، ثم هذا الحجر لن يكون يستحق ذلك عالية. 90,000 يوان هو حقا عرض جيد".
دونغ شيوبينغ قد شهدت صاحب المحل قطع فتح هذا الحجر من الجزء متصدع قبل ان يستخدم مرة أخرى. على الرغم من أنه لم ير ما إذا كانت هناك بلورات مركبة ، ولكن سطح كه كان واضحًا ، ولم تكن هناك شوائب. هذا هو السبب في انه لم يتردد. "فقط اقطعه"
ولم يعد صاحب المحل يقنعه. التقط آلة قطع الحجر والبدء في قطع الطبقة الخارجية شيئا فشيئا.
(إيي) (إيي)
كان مجرد قطع الأولى، والجميع في المحل صدمت. جزء من الكراك قُطع بعيداً!
توقف صاحب المحل لفترة من الوقت وشرع في إجراء قطع آخر. تم قطع جزء آخر من الكراك العميق 3 ملم بعيدا!
صاحب المحل جعل 3طريق قطع! 4ال قطع!
ذهب الكراك تماما، والكريستال عديم اللون، واضحة في الداخل تعرض!
الكراك لم يمتد إلى الكريستال! كان فقط على طبقة من الحجر!
نظر الرجلان في منتصف العمر إلى بعضهما البعض وأخذا نفساعميقا. بدون الكراك، البلورة في الحجر ستكون ضخمة. تمثال (غوانين) صغير؟ لول ويمكن إجراء هذه الكريستال في 20 سم قطرالكرة الكريستال!
نظر صاحب المحل إلى دونغ شيوبينغ وشعر أن هذا الشاب كان محظوظاً بما يتجاوز الكلمات. "متجري سيشتري هذه القطعة منك. اسم السعر!"
الرجل في منتصف العمر يقاطع على الفور. "أيها الشاب، سأعطيك سعراً معقولاً. لا تبيعه للآخرين. تعال، دعونا نخرج ونناقش السعر".
كرة الكريستال فضية كانت نادرة حتى في المزادات. مالك المحل أراد هذه البلورة حقاً "ماذا عن 200،000 يوان؟"
عيون دونغ شيويهينغ سطع ولكن لم يقل أي شيء.
عبس الرجل في منتصف العمر وقال: "210،000 يوان!"
صاحب المحل قام بسرقة أسنانه "220،000 يوان!"
قال الرجل في منتصف العمر دون تفكير. "230،000 يوان!"
هذه المرة، ظل صاحب المحل صامتا وهز رأسه بخيبة أمل.
"إذا لم يكن هذا من أجل مجموعتي، سأتأكد أيضًا من العرض العالي." الرجل في منتصف العمر قال لدونغ شيويهبينغ. "هل أنت على استعداد لبيع ل230،000 RMB؟"
تردد دونغ شيويهبينغ للحظة ثم ابتسم وصافحه. "صفقة"
ضحك الرجل في منتصف العمر. "حسنا. ليس لدي الكثير من المال معي. هل يمكنني أن أدفع لك بشيك؟"
دونغ شيويهبينغ لا يعرف كيفية استخدام الشيك. وعلاوة على ذلك، لا يمكنه التمييز بين الشيك الحقيقي أو المزيف. تردد لفترة من الوقت وقال: "دعونا نذهب إلى البنك معا".
الرجل يمكن أن يقول دونغ شيويهبينغ كان قلقا وأومأ. "حسنا. يمكنك أن تعطيني البلورة بعد أن يتم البنك في الشيك. دعونا نذهب".
كان هناك بنك ICBC بالقرب من بانجيايوان.
بعد أن تم إيداع الشيك في حساب دونغ شيويهينغ وتحقق من الرصيد، أعطى دونغ شيويهبينغ البلورة لذلك الرجل. غادر هذان الرجلان. لكن دونغ شيويهبينغ بقي في البنك وضخ كل نقوده في حقيبته في حسابه. بعد ذلك، تحقق من أقواله. وكان مجموع مدخراته 440،000 يوان! لقد أخذ نفساً عميقاً الكلمات لا تستطيع التعبير عن مشاعره!
وكان أهم شيء اكتشاف طريقة جديدة لاستخدام العودة!
إذا كان يتراكم قوته كل يوم، واستخدامها فقط في اللحظات الحرجة، وقال انه سوف تكون قادرة على تخزين لفترة طويلة!
الترقيات؟ كسب المال؟ الزواج؟
كل هذه الأحلام لا ينبغي أن تكون بعيدة جدا.
السلطة والثروة
الفصل 99 - لقاء المرأة الجميلة مرة أخرى!
في طريق العودة
كان لا يزال هناك عدد قليل من محطات أخرى إلى شارع هيبينغ الشمالية. كان دونغ شيويهبينغ ينتظر حافلته في موقف للحافلات خارج مركز تسوق بالقرب من جسر ويست. وكان ينتظر الحافلة لفترة طويلة، ولكن ذلك لم يضعف مزاجه. كان يطن لحن وهو يأخذ علبة سجائر هونغتاشان من جيبه. أخرج سيجارة وأشعلها كانت هذه هي الحزمة التي اشتراها دونغ شيوبينغ بعد أن أعطاه المدير لي تشينغ سيجارة. كان قد فتح العلبة منذ وقت طويل، وذوق السيجارة تغير. اختنق دونغ شيويهبينغ بالدخان وكان يبكي تقريباً.
كان الطعم مروعا!
ألقى دونغ شيوبينغ السيجارة على الأرض وداس عليها لإطفاءها. كما ألقى تلك الحزمة من هونغتاشان في سلة المهملات.
ولم تصل الحافلة بعد. لقد كانت أكثر من 20 دقيقة
فقط عندما كان دونغ شويبينغ النظر إذا كان ينبغي أن تأخذ سيارة أجرة إلى الوراء، رأى شخصية مألوفة يسير نحو اتجاهه من زاوية عينيه. كان ذلك الشخص على بعد 6 إلى 7 أمتار. كان شعرها مربوطاً في كعكة، وكانت ملامح وجهها جميلة. كان لديها شخصية نحيفة وسيقان طويلة. هذه المرأة كانت تلك المرأة الأنيقة التي ساعدتها (دونغ شويبينغ) على استعادة محفظتها كانت ترتدي بدلة سيدات سوداء اللون وحذاء بكعب أسود. لقد كانت مذهلة جمالها كان مختلفا تماما عن لطيف كو يونشيوان. كانت أكثر من النوع الأنيق!
دونغ شيوبينغ لم يستطع أن يخلع عينيه عنها كيف يمكن لشخص ما أن يكون جميلاً مثلها؟
آخر مرة تقابلنا فيها لم تكن بعيدة عن هنا هل تبقى هنا؟ هذا المكان قريب جدامن منزلي.
"الرئيس شي!" وظهر رجل في منتصف العمر من اتجاه آخر وسار نحو تلك المرأة.
تلك المرأة تحولت للنظر إليه وابتسم. "لي القديمة، كنت قد عدت للتو؟"
أومأ ذلك الرجل وابتسم. "ذهبت إلى اجتماع الآباء والمعلمين في مدرسة طفلي. هل تخرج؟"
"نعم. لدي بعض على".
ذلك الرجل نظر إليها "أيها الرئيس شي، هل يمكنني تأخير وقتك لفترة؟ لقد طلبت من شخص ما أن يعيد الشيء الذي أريتك إياه في آخر مرة لقد غيرنا المكونات الأساسية إلى الإنتاج الميكانيكي، وهناك بعض التعديلات الأخرى......".
ابتسمت المرأة ولوحت بيدها. "ألا يمكننا التحدث عن العمل في أيام نا؟
وتوقف الرجل في منتصف العمر لفترة من الوقت قائلاً: "هذا لم يوافق عليه بعد جانب الوزير تشاو. هذا......"
كانت المرأة لا تزال تبتسم، لكن عينيها ضاقتا. "أحضر الاقتراح إلى مكتبي غداً عندما نكون في العمل. ألا يمكننا الحديث عن العمل الآن؟"
(دونغ شويبينغ) كان فضولياً ذلك الرجل كان في الأربعينات من حياته وعلى الرغم من أنه لم يكن يبتسم، إلا أنه كان يقف مستقيماً على عكس تلك المرأة، التي كانت تقف هناك عرضاً. من محادثتهم، كان ذلك الرجل قد خاطبها بأدب واستخدم التكريم. وينبغي ألا يزيد عمر هذه المرأة عن 30 سنة وينبغي أن تكون تشغل منصبا أعلى بكثير من ذلك الرجل. أيها الرئيس شي؟ رئيس؟ هل يمكن أن تكون رئيسة قسم من شركة خاصة؟ وإذا كانت تعمل في مؤسسة مملوكة للدولة أو وكالة حكومية، فينبغي أن تكون قد شغلت منصباً مماثلاً لمنصب دونغ شيويهبينغ في مكتب الشؤون العامة، استناداً إلى عمرها. على الرغم من أن اللقب كان "رئيس" ولكن الرتبة الفعلية كانت لا تزال رئيس القسم.
رأى دونغ شيوبينغ المرأة وهي تسير بالقرب منه، وتردد وأتساءل عما إذا كان عليها التحدث إليها.
قالت هذه المرأة أنها ستعالج (دونغ شويبينغ) على العشاء عندما يكون لديها الوقت ولكن ما يقرب من شهر قد مرت ، وأنها لا تزال لم تتصل دونغ شويبينغ. لا بد أنها نسيت هذا حتى أنها قد تنسى كيف يبدو (دونغ شويبينغ)
كان عقل دونغ شيويهبينج يتجول عندما توقفت المرأة فجأة ونظرت إليه.
"هاه؟ إنه أنت؟"
ما زالت تتذكرني؟ ورد دونغ شيويهبينغ. "مرحبا. نلتقي مرة أخرى. أنت تعيش في مكان قريب؟"
"نعم. أماكن عملي قريبة. ابتسمت المرأة. "أردت أن أشكركم على ذلك اليوم وقلت إنني سأعالجكم على العشاء. لكنني كنت غارقاً ليس لدي وقت حتى في عطلة نهاية الأسبوع أنا في طريقي لمقابلة الزبائن على العشاء أخشى أنني غير قادر على معاملتك اليوم.
نظرت دونغ شيوبينغ إلى وجهها الجميل وأجابت. "لا بأس. ليس عليك أن تعاملني".
"هاها، يجب أن أعطيك علاج. محفظتي تحتوي على الكثير من البطاقات الهامة. يمكن استبدال بطاقة الهوية إذا تم فقدانها. ولكن لا يمكن استبدال بطاقات الأسماء في محفظتي". المرأة دارت شعرها الطويل بإصبع واحد "ما زلت لا أعرف اسمك. اسمي شي هويلان".
"دونغ شويبينغ"
"هم... اسم لطيف.
"هاه؟ إنه اسم شائع اسمك يبدو أجمل.
"هل عمرك فوق 25 سنة هذا العام؟"
"عمري 24 تقريباً"
"هي، أنا أكبر منك. سوف أدعوك شياو دونغ موافق؟"
"بالتأكيد"
وكان الركاب الآخرون، الذين كانوا ينتظرون في محطة الحافلات، يحدقون في شي هويلان. كان من النادر أن نرى امرأة جميلة مثلها.
ضحك شيه هويلان ودردش مع دونغ شيوبينغ لفترة من الوقت. بعد دقيقة واحدة من الدردشة، نظرت إلى ساعتها وأخرجت قطعة من الورق من حقيبة يدها. كتبت سلسلة من الأرقام ومرت بها إلى دونغ شيوبينغ. "يجب أن أذهب. هذا رقمي أنا مدين لك بمعروف. إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة، اتصل بي. هممم....... أنا أعمل في قسم البحوث في مكتب الأخبار تحت إدارة الدعاية في الحزب الشيوعي الصيني، حسناً؟"
دونغ شيويهينغ أخذ الورقة منها ونظر إلى الأرقام. خط يدها كان جميلاً
ايه؟ انتظري! أين كانت تعمل؟
اللعنه! قسم الدعاية في الحزب الشيوعي الصيني؟ مكتب الأخبار؟ قسم البحوث؟
كانت إدارة الدعاية التابعة للحزب الشيوعي الصيني مختلفة عن الإدارات الحكومية الأخرى. ولم تكن شعبة البحوث التابعة لإدارة الدعاية التابعة للحزب الشيوعي الصيني إدارة على مستوى القسم. لقد كانت وكالة حقيقية على مستوى الشعبة!!!
(دونغ شويبينغ) كان مذهولاً "(سي) (شي) سمعت أن ذلك الرجل اتصل بك أيها الرئيس (شي) في وقت سابق أنت...... أنت رئيس قسم البحوث في مكتب الأخبار؟"
ضحك شيه هويلان. "أنا مجرد نائب"
حتى لو كانت نائبة، كانت أيضاً نائبة رئيس الشعبة!
كانت تتم ترقيتها كل عامين، أم أنها دخلت الخدمة الحكومية في وقت سابق؟
قد يكون لا يزال من الممكن لشي هويلان للوصول إلى رتبتها الحالية إذا كانت في رابطة الشبيبة الشيوعية. لكنها تعمل في وزارة تابعة للحكومة المركزية. وهي نائبة رئيس الشعبة في إدارة الدعاية. إنها قائدة من الحكومة المركزية! وعلى الرغم من أن رتبتها قد تكون هي نفسها نائبة رئيس مكتب الفرع شو يان، فإن مناصبهم مختلفة تماما. من حيث السلطة والآفاق الوظيفية، نائب رئيس شعبة مكتب الأخبار، قسم البحوث هو أفضل بكثير بالمقارنة مع أمن الدولة، نائب رئيس المكتب الفرعي! موقفها ليس موقف حيث يمكن لأي شخص الوصول مع قدرات فقط وحدها!
أصيب دونغ شيويهبينغ بالذهول ونظر إلى منظر شي هويلان المغادر.
نائب رئيس شعبة تحت سن الثلاثين؟ ما هي الخلفية التي تملكها؟!
كان شيه هويلان جميلة، أنيقة، لديها دعم قوي، قادرة، لديها مهنة جيدة......
اللعنه!
المرأة كانت مثالية جداً!
(دونغ شيويهبينغ) صدم بـ(شيه هويلان) فكر في نفسه إذا كان عليه أيضا أن يحاول أكثر؟ على الأقل، يجب أن يحصل على رتبة نائب رئيس القسم أولاً.
ملاحظات المترجم:
إدارة الدعاية للحزب الشيوعي الصيني
https://en.wikipedia.org/wiki/Publicity_Department_of_the_Communist_Party_of_China
رابطة الشبيبة الشيوعية في الصين
https://en.wikipedia.org/wiki/Communist_Youth_League_of_China
الفصل 99 - لقاء المرأة الجميلة مرة أخرى!
في طريق العودة
كان لا يزال هناك عدد قليل من محطات أخرى إلى شارع هيبينغ الشمالية. كان دونغ شيويهبينغ ينتظر حافلته في موقف للحافلات خارج مركز تسوق بالقرب من جسر ويست. وكان ينتظر الحافلة لفترة طويلة، ولكن ذلك لم يضعف مزاجه. كان يطن لحن وهو يأخذ علبة سجائر هونغتاشان من جيبه. أخرج سيجارة وأشعلها كانت هذه هي الحزمة التي اشتراها دونغ شيوبينغ بعد أن أعطاه المدير لي تشينغ سيجارة. كان قد فتح العلبة منذ وقت طويل، وذوق السيجارة تغير. اختنق دونغ شيويهبينغ بالدخان وكان يبكي تقريباً.
كان الطعم مروعا!
ألقى دونغ شيوبينغ السيجارة على الأرض وداس عليها لإطفاءها. كما ألقى تلك الحزمة من هونغتاشان في سلة المهملات.
ولم تصل الحافلة بعد. لقد كانت أكثر من 20 دقيقة
فقط عندما كان دونغ شويبينغ النظر إذا كان ينبغي أن تأخذ سيارة أجرة إلى الوراء، رأى شخصية مألوفة يسير نحو اتجاهه من زاوية عينيه. كان ذلك الشخص على بعد 6 إلى 7 أمتار. كان شعرها مربوطاً في كعكة، وكانت ملامح وجهها جميلة. كان لديها شخصية نحيفة وسيقان طويلة. هذه المرأة كانت تلك المرأة الأنيقة التي ساعدتها (دونغ شويبينغ) على استعادة محفظتها كانت ترتدي بدلة سيدات سوداء اللون وحذاء بكعب أسود. لقد كانت مذهلة جمالها كان مختلفا تماما عن لطيف كو يونشيوان. كانت أكثر من النوع الأنيق!
دونغ شيوبينغ لم يستطع أن يخلع عينيه عنها كيف يمكن لشخص ما أن يكون جميلاً مثلها؟
آخر مرة تقابلنا فيها لم تكن بعيدة عن هنا هل تبقى هنا؟ هذا المكان قريب جدامن منزلي.
"الرئيس شي!" وظهر رجل في منتصف العمر من اتجاه آخر وسار نحو تلك المرأة.
تلك المرأة تحولت للنظر إليه وابتسم. "لي القديمة، كنت قد عدت للتو؟"
أومأ ذلك الرجل وابتسم. "ذهبت إلى اجتماع الآباء والمعلمين في مدرسة طفلي. هل تخرج؟"
"نعم. لدي بعض على".
ذلك الرجل نظر إليها "أيها الرئيس شي، هل يمكنني تأخير وقتك لفترة؟ لقد طلبت من شخص ما أن يعيد الشيء الذي أريتك إياه في آخر مرة لقد غيرنا المكونات الأساسية إلى الإنتاج الميكانيكي، وهناك بعض التعديلات الأخرى......".
ابتسمت المرأة ولوحت بيدها. "ألا يمكننا التحدث عن العمل في أيام نا؟
وتوقف الرجل في منتصف العمر لفترة من الوقت قائلاً: "هذا لم يوافق عليه بعد جانب الوزير تشاو. هذا......"
كانت المرأة لا تزال تبتسم، لكن عينيها ضاقتا. "أحضر الاقتراح إلى مكتبي غداً عندما نكون في العمل. ألا يمكننا الحديث عن العمل الآن؟"
(دونغ شويبينغ) كان فضولياً ذلك الرجل كان في الأربعينات من حياته وعلى الرغم من أنه لم يكن يبتسم، إلا أنه كان يقف مستقيماً على عكس تلك المرأة، التي كانت تقف هناك عرضاً. من محادثتهم، كان ذلك الرجل قد خاطبها بأدب واستخدم التكريم. وينبغي ألا يزيد عمر هذه المرأة عن 30 سنة وينبغي أن تكون تشغل منصبا أعلى بكثير من ذلك الرجل. أيها الرئيس شي؟ رئيس؟ هل يمكن أن تكون رئيسة قسم من شركة خاصة؟ وإذا كانت تعمل في مؤسسة مملوكة للدولة أو وكالة حكومية، فينبغي أن تكون قد شغلت منصباً مماثلاً لمنصب دونغ شيويهبينغ في مكتب الشؤون العامة، استناداً إلى عمرها. على الرغم من أن اللقب كان "رئيس" ولكن الرتبة الفعلية كانت لا تزال رئيس القسم.
رأى دونغ شيوبينغ المرأة وهي تسير بالقرب منه، وتردد وأتساءل عما إذا كان عليها التحدث إليها.
قالت هذه المرأة أنها ستعالج (دونغ شويبينغ) على العشاء عندما يكون لديها الوقت ولكن ما يقرب من شهر قد مرت ، وأنها لا تزال لم تتصل دونغ شويبينغ. لا بد أنها نسيت هذا حتى أنها قد تنسى كيف يبدو (دونغ شويبينغ)
كان عقل دونغ شيويهبينج يتجول عندما توقفت المرأة فجأة ونظرت إليه.
"هاه؟ إنه أنت؟"
ما زالت تتذكرني؟ ورد دونغ شيويهبينغ. "مرحبا. نلتقي مرة أخرى. أنت تعيش في مكان قريب؟"
"نعم. أماكن عملي قريبة. ابتسمت المرأة. "أردت أن أشكركم على ذلك اليوم وقلت إنني سأعالجكم على العشاء. لكنني كنت غارقاً ليس لدي وقت حتى في عطلة نهاية الأسبوع أنا في طريقي لمقابلة الزبائن على العشاء أخشى أنني غير قادر على معاملتك اليوم.
نظرت دونغ شيوبينغ إلى وجهها الجميل وأجابت. "لا بأس. ليس عليك أن تعاملني".
"هاها، يجب أن أعطيك علاج. محفظتي تحتوي على الكثير من البطاقات الهامة. يمكن استبدال بطاقة الهوية إذا تم فقدانها. ولكن لا يمكن استبدال بطاقات الأسماء في محفظتي". المرأة دارت شعرها الطويل بإصبع واحد "ما زلت لا أعرف اسمك. اسمي شي هويلان".
"دونغ شويبينغ"
"هم... اسم لطيف.
"هاه؟ إنه اسم شائع اسمك يبدو أجمل.
"هل عمرك فوق 25 سنة هذا العام؟"
"عمري 24 تقريباً"
"هي، أنا أكبر منك. سوف أدعوك شياو دونغ موافق؟"
"بالتأكيد"
وكان الركاب الآخرون، الذين كانوا ينتظرون في محطة الحافلات، يحدقون في شي هويلان. كان من النادر أن نرى امرأة جميلة مثلها.
ضحك شيه هويلان ودردش مع دونغ شيوبينغ لفترة من الوقت. بعد دقيقة واحدة من الدردشة، نظرت إلى ساعتها وأخرجت قطعة من الورق من حقيبة يدها. كتبت سلسلة من الأرقام ومرت بها إلى دونغ شيوبينغ. "يجب أن أذهب. هذا رقمي أنا مدين لك بمعروف. إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة، اتصل بي. هممم....... أنا أعمل في قسم البحوث في مكتب الأخبار تحت إدارة الدعاية في الحزب الشيوعي الصيني، حسناً؟"
دونغ شيويهينغ أخذ الورقة منها ونظر إلى الأرقام. خط يدها كان جميلاً
ايه؟ انتظري! أين كانت تعمل؟
اللعنه! قسم الدعاية في الحزب الشيوعي الصيني؟ مكتب الأخبار؟ قسم البحوث؟
كانت إدارة الدعاية التابعة للحزب الشيوعي الصيني مختلفة عن الإدارات الحكومية الأخرى. ولم تكن شعبة البحوث التابعة لإدارة الدعاية التابعة للحزب الشيوعي الصيني إدارة على مستوى القسم. لقد كانت وكالة حقيقية على مستوى الشعبة!!!
(دونغ شويبينغ) كان مذهولاً "(سي) (شي) سمعت أن ذلك الرجل اتصل بك أيها الرئيس (شي) في وقت سابق أنت...... أنت رئيس قسم البحوث في مكتب الأخبار؟"
ضحك شيه هويلان. "أنا مجرد نائب"
حتى لو كانت نائبة، كانت أيضاً نائبة رئيس الشعبة!
كانت تتم ترقيتها كل عامين، أم أنها دخلت الخدمة الحكومية في وقت سابق؟
قد يكون لا يزال من الممكن لشي هويلان للوصول إلى رتبتها الحالية إذا كانت في رابطة الشبيبة الشيوعية. لكنها تعمل في وزارة تابعة للحكومة المركزية. وهي نائبة رئيس الشعبة في إدارة الدعاية. إنها قائدة من الحكومة المركزية! وعلى الرغم من أن رتبتها قد تكون هي نفسها نائبة رئيس مكتب الفرع شو يان، فإن مناصبهم مختلفة تماما. من حيث السلطة والآفاق الوظيفية، نائب رئيس شعبة مكتب الأخبار، قسم البحوث هو أفضل بكثير بالمقارنة مع أمن الدولة، نائب رئيس المكتب الفرعي! موقفها ليس موقف حيث يمكن لأي شخص الوصول مع قدرات فقط وحدها!
أصيب دونغ شيويهبينغ بالذهول ونظر إلى منظر شي هويلان المغادر.
نائب رئيس شعبة تحت سن الثلاثين؟ ما هي الخلفية التي تملكها؟!
كان شيه هويلان جميلة، أنيقة، لديها دعم قوي، قادرة، لديها مهنة جيدة......
اللعنه!
المرأة كانت مثالية جداً!
(دونغ شيويهبينغ) صدم بـ(شيه هويلان) فكر في نفسه إذا كان عليه أيضا أن يحاول أكثر؟ على الأقل، يجب أن يحصل على رتبة نائب رئيس القسم أولاً.
ملاحظات المترجم:
إدارة الدعاية للحزب الشيوعي الصيني
https://en.wikipedia.org/wiki/Publicity_Department_of_the_Communist_Party_of_China
رابطة الشبيبة الشيوعية في الصين
https://en.wikipedia.org/wiki/Communist_Youth_League_of_China
السلطة والثروة
الفصل 100 -- حصلت في ورطة!
الاثنين.
تحتاج والدة كو يونشيوان إلى زيارة المستشفى مرة واحدة في السنة لعلاج مرض الأوعية الدموية. كانت (كو يونشوان) قلقة عليها وعادت مع والدتها ستعود إلى شارع (نورث هيبينغ) الأسبوع القادم دونغ شيوبينغ قد استخدمت أيضا حتى ظهره يوم الاحد واليوم ، وقال انه سيبدأ في التراكم مرة أخرى. لم يستطع العودة لمقامرة الحجارة لذا، يركز دونغ شيوبينغ على عمله ويحاول ألا يرتكب أي أخطاء. بهذه الطريقة، يحتاج إلى توفير قوته لحالات الطوارئ.
مكتب الشؤون العامة. تان ليمني، تشانغ خوان، والباقون كانوا يتحدثون.
"هل سمعت الأخبار؟ سيتم نقل الرئيس". تان لايمى قال بهدوء
وقال تشانغ خوان : "يبدو أن الرئيس يان سيتم ترقيته ونقله إلى مكتب أمن الدولة في مقاطعة أخرى".
(قوه بانوي) قاطعه وسيتم ترقيته إلى منصب نائب مدير مقاطعة جنوبية".
"أوه، حقا؟" (تشانغ خوان) أبقت قلم حاجبها في درجها واضاف "اعتقدت انه سينقل الى محافظة شمالية".
وسمع دونغ شيويهبينغ الذي دخل لتوه المكتب ما يقولونه. الرئيس (يان) سيتم نقله بعيداً؟ كان قد سمع بهذه الشائعة الأسبوع الماضي، لكنه تجاهل هذا. ولكن كان هناك الكثير من الناس مناقشة هذا الآن. يجب أن يكون هذا صحيحاً من سيكون الرئيس الجديد لهذا المكتب الفرعي؟ هل سيتم نقله من فروع أخرى أو من المندوب السياسي تشو غوان الذي يتولى هذا المنصب؟
"إيه، رئيس دونغ." وكان تشانغ خوان أول من لاحظ دونغ شيوب وهو يدخل المكتب، وهي تبتسم على الفور.
صباح الخير أيها الرئيس (دونغ)"
"الرئيس دونغ"
دونغ شيوبينغ يحب المزاج في المكتب ، وانه يبتسم للجميع ويعترف تحياتهم. وألقى نظرة على قوه شونجى قبل ان يذهب الى مكتبه . دونغ شيوبينغ لا يزال يتذكر كيف تعرض للتنمر من قبل قوه شونجي وكيف ذهب إلى المدير لي تشينغ لواش عليه. هذا (قوه شونجي) كان أكثر من اللازم تمت ترقية دونغ شيويهبينغ بالفعل إلى منصب نائب رئيس مكتب الشؤون العامة، وكان قوه شونجي لا يزال يحاول الطعن فيه. إذا لم يكن لدى دونغ شيويهينغ ظهر، لكان في ورطة مع لي تشينغ.
بعد صب نفسه كوب من الشاي، فكر دونغ شيوبينغ في كيفية التعامل مع قوه شونجي.
طرق، طرق، طرق. ضرب تان ليمى وتشوانغ تشى مكتبه ودخلا .
دونغ شيويهينغ رآهما: "أوه، تان زهي، تشوانغ زهي، لماذا أنتما الاثنان تبدوان جادين جداً؟"
(زوانغ زهي) احمر خجلاً "بنج زهي، انها مثل هذا..........."
"أنت غبي جدا!" تان ليميري تشيد زوانغ زهي ثم يبتسم حلوة في دونغ شيوبينغ. "سوف أقوم بالحديث. أيها الرئيس (بينغ زهي) يجب أن تعرف أيضاً أن أمن الدولة لديه قواعد أكثر من الوكالات الحكومية الأخرى على سبيل المثال، إذا كنا نتواعد، يجب أن نبلغ مشرفنا المباشر. هذا الصباح، أنا و(تشوانغ زهي) قابلنا المدير (لي كينغ) في طريقنا إلى العمل. أول شيء قاله عندما رآنا هو ما إذا كنا نتواعد ونحن نعلم أننا لم نعد نستطيع إخفائها ونعترف بذلك. لقد أخبرنا أن نبلغك أعتقد أنه سيتم نقلنا إلى وحدات مختلفة في غضون أيام قليلة". كلاهما لا يمكن أن تعمل في نفس المكتب إذا كانوا يرجع تاريخها.
(دونغ شيويهينغ) كان سعيداً لأصدقائه "هاهاها، تهانينا. متى موعد زفافك؟"
ورد تشوانغ تشى باحراجى . "كنا قد التقينا والدي بعضنا البعض قبل بضعة أيام. الزفاف..... وينبغي أن يكون قريبا".
"من قال أنني سأتزوجك؟! (تان لاميري) قرصته، لكنها كانت تبتسم بلطف. "ما زلت بحاجة إلى النظر. "
ضحك دونغ شويبينغ. "لدينا تشوانغ تشى هو الفصل صادقة تان زهي، يجب أن لا الفتوة له مثل هذا. حتى لو كان لديه جلد سميك، سيظل يشعر بالألم من قرصاتك".
"هي، حسنا. سأستمع إلى الرئيس". بعد الدردشة لفترة من الوقت، تان لاميري يتذكر فجأة شيئا. "أوه، سمعت شيئا من القسم السياسي في وقت سابق. ستبدأ قريبا دورة تدريب الكوادر الشباب بمدرسة الحزب بالمنطقة الغربية. هذه المرة، سيكون هناك فصلين. وسيكون أحدهما لرتبة رئيس القسم، والآخر لمستوى رئيس الشعبة. مدة الدورة هي أسبوعان.
(دونغ شويبينغ) رمش. " دورة تدريبية مدرسية للحزب؟"
تان لاميري يعرف دونغ شويبينغ دخلت المكتب فقط لمدة تقل عن 3 أشهر ، ولا يعرف عن كل هذه. شرحت بصبر لدونغ شيوبينغ. "يجب أن تعرفوا أيضاً أن وكالتنا تختلف عن الوكالات الحكومية الأخرى. يتم تخصيصها مع بعض المواقع بغض النظر عما إذا كان مستوى المنطقة أو مدرسة الحزب على مستوى المدينة. لكن وكالتنا مختلفة نادراً ما نحصل على مكان واحد إذا لم يكن لفرع الصناعة والتجارة في المنطقة وجود بعض القضايا الداخلية وتخلى عن مكان واحد، فرعنا لن تحصل حتى على المشاركة. حتى الفرعين الشرقي والشمالي ليس لديهما أي بقع. هذه فرصة نادرة، وكثير من القادة يتطلعون إليها".
كما سمع دونغ شيويهبينغ عن مدرسة الحزب. إذا كان شخص ما سيتم ترقيته، وعادة ما يتم ترتيب ه للانضمام إلى الدورة التدريبية التي تنظمها مدرسة الحزب. وكان هذا لإعداد شخص ما لتولي منصب أعلى. المشاركة في هذه الدورة هي علامة على حصول شخص ما على ترقية في وقت قريب.
واضاف تشوانغ تشى " بينغ تشى ، يجب ان تحاول الحصول على هذه البقعة " .
كما أراد دونغ شيويهبينغ المشاركة. وإذا شارك في هذه الدورة، فلا ينبغي أن يكون من المشاكل أن تتم ترقيته إلى منصب نائب رئيس القسم. لكنه تمت ترقيته للتو إلى نائب رئيس مكتب الشؤون العامة. وعلى الرغم من أن رتبته لم تكن نائبرئيس القسم، فإنه يحصل على مزايا نائب رئيس القسم. لم يكن هناك طريقة له للحصول على هذه البقعة.
تان لايمى يمكن أن أقول ما كان دونغ شيويهينغ التفكير والابتسامات. "الحصول على استحقاقات نائب رئيس القسم ودخول المدرسة الحزبية قد حدث من قبل. وكانت هناك حالات انضم فيها موظفون كانوا على وشك الترقية إلى هذه الدورة. لذا، رئيس (بينغ زهي) أعتقد أنه يجب أن تقاتل من أجل هذه البقعة إذا كنت تستطيع الحصول على هذه البقعة، قد يتم ترقية رتبتك إلى نائب رئيس القسم عند عودتك.
ابتسم دونغ شيويهينغ ولوح بيده. "سيكون من السابق لأوانه بالنسبة لي للحصول على هذه الرتبة." (دونغ شويبينغ) كان مغرياً
لقد كان يفكر في الحصول على رتبة نائب رئيس القسم!
رن الهاتف على دونغ شيوبينغ. كان لي تشينغ الذي اتصل. وبعد تعليق الهاتف قال دونغ شيويهينغ لتان ليمنى وتشوانغ تشى . "دعونا نتحدث عن عملنا الآن. سيعقد اجتماع بعد الظهر في قاعة الاجتماع 2. سأعطيك قائمة الوثائق المطلوبة في وقت لاحق. تان زهي، سأدعك أنت وتشانغ خوان يتعاملان مع هذا. الفتيات أكثر حذرا، وسيكون هناك أخطاء أقل مع الوثائق. ..... دع قوه شون جى يذهب واقم بقاعة الاجتماع " . وبخلاف اجتماعات اللجنة الفرعية الطرفية، كان مكتب الشؤون العامة مسؤولا عن إعداد مواد الاجتماعات للاجتماعات العادية.
"نعم، سيدي!"
غادر تان ليمني ومرر تعليمات دونغ شيويهينغ للآخرين.
وعندما سمع قوه شون جى انه يحتاج الى اقامة مكان الاجتماع ، وقف بغضب وخرج من المكتب . كان إعداد غرفة الاجتماعات أسهل من إعداد الوثائق. ولكن هذه المهمة كانت تعتبر مهمة منخفضة وكان قوه شون جى منزعجا . كان يشتم دونغ شيوبينغ في قلبه بينما كان يسير إلى مكتب المندوب السياسي تشو غوان. يريد أن يشتكي إلى المندوب السياسي تشو.
كان تشو قوان فى مزاج جيد هذه الايام ولم يقاطع قوه شون جى . وواصل عمله بينما كان يستمع إلى شكاوى قوه شونجيه.
وفي النهاية، ما زال غوو شون جي يقول: "العم تشو، الطريقة التي يختارها دونغ شيويهبينغ عليّ، من الواضح أنها لا تظهر أي احترام لك. هو......"
"كفى" (تشو غوان) كان يشعر بالإحباط من أنينه طرق على مكتبه وقال: "قلت له إنه ليس هناك عجلة. سأسوي كل شيء من أجلك هل يمكنك التحلي ببعض الصبر؟"
كان (قوه شونجي) غاضباً عندما أعطيتك المال، أنت فقط تقبله. الآن، أنت تطلب مني أن أكون صبوراً؟ إذا استمر هذا، سوف أمر بي دونغ شيوبينغ حتى يوم مماتي! كيف يمكنني أن أكون صبوراً؟ بعد مغادرته مكتب اللجنة السياسية تشو، أمسك قوه شونجي بقبضته ونظرة شريرة في عينيه!
وقبل الظهر نظم تان ليمى وتشانغ خوان الوثائق وأعدا 13 مجموعة . وكان 12 شخصا فقط يحضرون الاجتماع ، بيد انهم اعدوا مجموعة ابعد من ذلك كقطع غيار . استغرق دونغ شيويهينغ مجموعة واحدة عشوائية وأخذ نظرة. وكانت جميع المعلومات المطلوبة موجودة، ووضع الوثائق على المكتب قبل أن يغادر لتناول الغداء.
في الساعة الواحدة ظهراً، أحضر دونغ شيويهبينغ مجموعات الوثائق الـ 13 إلى غرفة الاجتماعات 2 ووضع جميع الوثائق بدقة على الطاولة وفقاً للأسماء. في الواقع، يمكن لـ(دونغ شويبينغ) أن يطلب من (غوو بانوي) أو أي شخص آخر أن يفعل هذا. بيد انه فاز بترشيح تشو قوان لمنصبه الحالى خلال الاجتماع الاخير للجنة الحزب ، وسوف ينقل الزعيم يان ليانغ قريبا . وقد يتولى المندوب السياسي زهو منصبه. دونغ شيويهينغ يحتاج إلى التأكد من انه يؤدي بشكل جيد في من كوقصر تشو السياسية.
وفجأة، فتح الباب، ودخل عدد قليل من القادة قاعة الاجتماع. (تشو غوان) كان آخر من وصل
"المندوب السياسي تشو، كل شيء جاهز. " قال دونغ شيويهبينغ.
أومأ تشو غوان ومشى إلى مقعده.
نظر دونغ شيويهينغ إلى اللجنة السياسية تشو وغادر قاعة الاجتماع.
ولم يكن هذا سوى اجتماع عادي لتمرير التعليمات من الحكومة المركزية. وأخلى تشو قوان حنجرته وفتح الوثائق أمامه لبدء الاجتماع.
5 دقائق......
10 دقائق......
20 دقيقة.......
توقف تشو قوان فجأة عن الكلام عندما وصلوا إلى الصفحة 7 من الوثائق!
لم يستطع الجميع فهم ما حدث ونظروا إلى هنا.
رأوا (تشو غوان) يقلب الوثائق بوجه طويل الانفجار! لقد رمى وثائقه على الطاولة
هل هوه؟ ما هذا؟
الجميع صدموا ولا يعرفون لماذا غضب تشو قوان فجأة. نظروا إلى الوثيقة على الطاولة......
الجميع كان عاجز عن الكلام
الوثائق كانت خاطئة ولم تكن بضع صفحات من بين الوثائق حتى كلمات. كانت صور الكعك والحلويات! كبار السن في الاجتماع يعرفون تشو غوان كان مرض السكري ولا يمكن أن تأكل الطعام الحلو! الجميع كان ينظر إلى بعضهم البعض هل كان هذا خطأ حقيقياً أم أن شخصاً ما كان يحاول استفزاز (تشو غوان)؟
من كان جريئاً جداً؟!
المندوب السياسي تشو غوان
مستوى نائب المكتب - المدير
الفصل 100 -- حصلت في ورطة!
الاثنين.
تحتاج والدة كو يونشيوان إلى زيارة المستشفى مرة واحدة في السنة لعلاج مرض الأوعية الدموية. كانت (كو يونشوان) قلقة عليها وعادت مع والدتها ستعود إلى شارع (نورث هيبينغ) الأسبوع القادم دونغ شيوبينغ قد استخدمت أيضا حتى ظهره يوم الاحد واليوم ، وقال انه سيبدأ في التراكم مرة أخرى. لم يستطع العودة لمقامرة الحجارة لذا، يركز دونغ شيوبينغ على عمله ويحاول ألا يرتكب أي أخطاء. بهذه الطريقة، يحتاج إلى توفير قوته لحالات الطوارئ.
مكتب الشؤون العامة. تان ليمني، تشانغ خوان، والباقون كانوا يتحدثون.
"هل سمعت الأخبار؟ سيتم نقل الرئيس". تان لايمى قال بهدوء
وقال تشانغ خوان : "يبدو أن الرئيس يان سيتم ترقيته ونقله إلى مكتب أمن الدولة في مقاطعة أخرى".
(قوه بانوي) قاطعه وسيتم ترقيته إلى منصب نائب مدير مقاطعة جنوبية".
"أوه، حقا؟" (تشانغ خوان) أبقت قلم حاجبها في درجها واضاف "اعتقدت انه سينقل الى محافظة شمالية".
وسمع دونغ شيويهبينغ الذي دخل لتوه المكتب ما يقولونه. الرئيس (يان) سيتم نقله بعيداً؟ كان قد سمع بهذه الشائعة الأسبوع الماضي، لكنه تجاهل هذا. ولكن كان هناك الكثير من الناس مناقشة هذا الآن. يجب أن يكون هذا صحيحاً من سيكون الرئيس الجديد لهذا المكتب الفرعي؟ هل سيتم نقله من فروع أخرى أو من المندوب السياسي تشو غوان الذي يتولى هذا المنصب؟
"إيه، رئيس دونغ." وكان تشانغ خوان أول من لاحظ دونغ شيوب وهو يدخل المكتب، وهي تبتسم على الفور.
صباح الخير أيها الرئيس (دونغ)"
"الرئيس دونغ"
دونغ شيوبينغ يحب المزاج في المكتب ، وانه يبتسم للجميع ويعترف تحياتهم. وألقى نظرة على قوه شونجى قبل ان يذهب الى مكتبه . دونغ شيوبينغ لا يزال يتذكر كيف تعرض للتنمر من قبل قوه شونجي وكيف ذهب إلى المدير لي تشينغ لواش عليه. هذا (قوه شونجي) كان أكثر من اللازم تمت ترقية دونغ شيويهبينغ بالفعل إلى منصب نائب رئيس مكتب الشؤون العامة، وكان قوه شونجي لا يزال يحاول الطعن فيه. إذا لم يكن لدى دونغ شيويهينغ ظهر، لكان في ورطة مع لي تشينغ.
بعد صب نفسه كوب من الشاي، فكر دونغ شيوبينغ في كيفية التعامل مع قوه شونجي.
طرق، طرق، طرق. ضرب تان ليمى وتشوانغ تشى مكتبه ودخلا .
دونغ شيويهينغ رآهما: "أوه، تان زهي، تشوانغ زهي، لماذا أنتما الاثنان تبدوان جادين جداً؟"
(زوانغ زهي) احمر خجلاً "بنج زهي، انها مثل هذا..........."
"أنت غبي جدا!" تان ليميري تشيد زوانغ زهي ثم يبتسم حلوة في دونغ شيوبينغ. "سوف أقوم بالحديث. أيها الرئيس (بينغ زهي) يجب أن تعرف أيضاً أن أمن الدولة لديه قواعد أكثر من الوكالات الحكومية الأخرى على سبيل المثال، إذا كنا نتواعد، يجب أن نبلغ مشرفنا المباشر. هذا الصباح، أنا و(تشوانغ زهي) قابلنا المدير (لي كينغ) في طريقنا إلى العمل. أول شيء قاله عندما رآنا هو ما إذا كنا نتواعد ونحن نعلم أننا لم نعد نستطيع إخفائها ونعترف بذلك. لقد أخبرنا أن نبلغك أعتقد أنه سيتم نقلنا إلى وحدات مختلفة في غضون أيام قليلة". كلاهما لا يمكن أن تعمل في نفس المكتب إذا كانوا يرجع تاريخها.
(دونغ شيويهينغ) كان سعيداً لأصدقائه "هاهاها، تهانينا. متى موعد زفافك؟"
ورد تشوانغ تشى باحراجى . "كنا قد التقينا والدي بعضنا البعض قبل بضعة أيام. الزفاف..... وينبغي أن يكون قريبا".
"من قال أنني سأتزوجك؟! (تان لاميري) قرصته، لكنها كانت تبتسم بلطف. "ما زلت بحاجة إلى النظر. "
ضحك دونغ شويبينغ. "لدينا تشوانغ تشى هو الفصل صادقة تان زهي، يجب أن لا الفتوة له مثل هذا. حتى لو كان لديه جلد سميك، سيظل يشعر بالألم من قرصاتك".
"هي، حسنا. سأستمع إلى الرئيس". بعد الدردشة لفترة من الوقت، تان لاميري يتذكر فجأة شيئا. "أوه، سمعت شيئا من القسم السياسي في وقت سابق. ستبدأ قريبا دورة تدريب الكوادر الشباب بمدرسة الحزب بالمنطقة الغربية. هذه المرة، سيكون هناك فصلين. وسيكون أحدهما لرتبة رئيس القسم، والآخر لمستوى رئيس الشعبة. مدة الدورة هي أسبوعان.
(دونغ شويبينغ) رمش. " دورة تدريبية مدرسية للحزب؟"
تان لاميري يعرف دونغ شويبينغ دخلت المكتب فقط لمدة تقل عن 3 أشهر ، ولا يعرف عن كل هذه. شرحت بصبر لدونغ شيوبينغ. "يجب أن تعرفوا أيضاً أن وكالتنا تختلف عن الوكالات الحكومية الأخرى. يتم تخصيصها مع بعض المواقع بغض النظر عما إذا كان مستوى المنطقة أو مدرسة الحزب على مستوى المدينة. لكن وكالتنا مختلفة نادراً ما نحصل على مكان واحد إذا لم يكن لفرع الصناعة والتجارة في المنطقة وجود بعض القضايا الداخلية وتخلى عن مكان واحد، فرعنا لن تحصل حتى على المشاركة. حتى الفرعين الشرقي والشمالي ليس لديهما أي بقع. هذه فرصة نادرة، وكثير من القادة يتطلعون إليها".
كما سمع دونغ شيويهبينغ عن مدرسة الحزب. إذا كان شخص ما سيتم ترقيته، وعادة ما يتم ترتيب ه للانضمام إلى الدورة التدريبية التي تنظمها مدرسة الحزب. وكان هذا لإعداد شخص ما لتولي منصب أعلى. المشاركة في هذه الدورة هي علامة على حصول شخص ما على ترقية في وقت قريب.
واضاف تشوانغ تشى " بينغ تشى ، يجب ان تحاول الحصول على هذه البقعة " .
كما أراد دونغ شيويهبينغ المشاركة. وإذا شارك في هذه الدورة، فلا ينبغي أن يكون من المشاكل أن تتم ترقيته إلى منصب نائب رئيس القسم. لكنه تمت ترقيته للتو إلى نائب رئيس مكتب الشؤون العامة. وعلى الرغم من أن رتبته لم تكن نائبرئيس القسم، فإنه يحصل على مزايا نائب رئيس القسم. لم يكن هناك طريقة له للحصول على هذه البقعة.
تان لايمى يمكن أن أقول ما كان دونغ شيويهينغ التفكير والابتسامات. "الحصول على استحقاقات نائب رئيس القسم ودخول المدرسة الحزبية قد حدث من قبل. وكانت هناك حالات انضم فيها موظفون كانوا على وشك الترقية إلى هذه الدورة. لذا، رئيس (بينغ زهي) أعتقد أنه يجب أن تقاتل من أجل هذه البقعة إذا كنت تستطيع الحصول على هذه البقعة، قد يتم ترقية رتبتك إلى نائب رئيس القسم عند عودتك.
ابتسم دونغ شيويهينغ ولوح بيده. "سيكون من السابق لأوانه بالنسبة لي للحصول على هذه الرتبة." (دونغ شويبينغ) كان مغرياً
لقد كان يفكر في الحصول على رتبة نائب رئيس القسم!
رن الهاتف على دونغ شيوبينغ. كان لي تشينغ الذي اتصل. وبعد تعليق الهاتف قال دونغ شيويهينغ لتان ليمنى وتشوانغ تشى . "دعونا نتحدث عن عملنا الآن. سيعقد اجتماع بعد الظهر في قاعة الاجتماع 2. سأعطيك قائمة الوثائق المطلوبة في وقت لاحق. تان زهي، سأدعك أنت وتشانغ خوان يتعاملان مع هذا. الفتيات أكثر حذرا، وسيكون هناك أخطاء أقل مع الوثائق. ..... دع قوه شون جى يذهب واقم بقاعة الاجتماع " . وبخلاف اجتماعات اللجنة الفرعية الطرفية، كان مكتب الشؤون العامة مسؤولا عن إعداد مواد الاجتماعات للاجتماعات العادية.
"نعم، سيدي!"
غادر تان ليمني ومرر تعليمات دونغ شيويهينغ للآخرين.
وعندما سمع قوه شون جى انه يحتاج الى اقامة مكان الاجتماع ، وقف بغضب وخرج من المكتب . كان إعداد غرفة الاجتماعات أسهل من إعداد الوثائق. ولكن هذه المهمة كانت تعتبر مهمة منخفضة وكان قوه شون جى منزعجا . كان يشتم دونغ شيوبينغ في قلبه بينما كان يسير إلى مكتب المندوب السياسي تشو غوان. يريد أن يشتكي إلى المندوب السياسي تشو.
كان تشو قوان فى مزاج جيد هذه الايام ولم يقاطع قوه شون جى . وواصل عمله بينما كان يستمع إلى شكاوى قوه شونجيه.
وفي النهاية، ما زال غوو شون جي يقول: "العم تشو، الطريقة التي يختارها دونغ شيويهبينغ عليّ، من الواضح أنها لا تظهر أي احترام لك. هو......"
"كفى" (تشو غوان) كان يشعر بالإحباط من أنينه طرق على مكتبه وقال: "قلت له إنه ليس هناك عجلة. سأسوي كل شيء من أجلك هل يمكنك التحلي ببعض الصبر؟"
كان (قوه شونجي) غاضباً عندما أعطيتك المال، أنت فقط تقبله. الآن، أنت تطلب مني أن أكون صبوراً؟ إذا استمر هذا، سوف أمر بي دونغ شيوبينغ حتى يوم مماتي! كيف يمكنني أن أكون صبوراً؟ بعد مغادرته مكتب اللجنة السياسية تشو، أمسك قوه شونجي بقبضته ونظرة شريرة في عينيه!
وقبل الظهر نظم تان ليمى وتشانغ خوان الوثائق وأعدا 13 مجموعة . وكان 12 شخصا فقط يحضرون الاجتماع ، بيد انهم اعدوا مجموعة ابعد من ذلك كقطع غيار . استغرق دونغ شيويهينغ مجموعة واحدة عشوائية وأخذ نظرة. وكانت جميع المعلومات المطلوبة موجودة، ووضع الوثائق على المكتب قبل أن يغادر لتناول الغداء.
في الساعة الواحدة ظهراً، أحضر دونغ شيويهبينغ مجموعات الوثائق الـ 13 إلى غرفة الاجتماعات 2 ووضع جميع الوثائق بدقة على الطاولة وفقاً للأسماء. في الواقع، يمكن لـ(دونغ شويبينغ) أن يطلب من (غوو بانوي) أو أي شخص آخر أن يفعل هذا. بيد انه فاز بترشيح تشو قوان لمنصبه الحالى خلال الاجتماع الاخير للجنة الحزب ، وسوف ينقل الزعيم يان ليانغ قريبا . وقد يتولى المندوب السياسي زهو منصبه. دونغ شيويهينغ يحتاج إلى التأكد من انه يؤدي بشكل جيد في من كوقصر تشو السياسية.
وفجأة، فتح الباب، ودخل عدد قليل من القادة قاعة الاجتماع. (تشو غوان) كان آخر من وصل
"المندوب السياسي تشو، كل شيء جاهز. " قال دونغ شيويهبينغ.
أومأ تشو غوان ومشى إلى مقعده.
نظر دونغ شيويهينغ إلى اللجنة السياسية تشو وغادر قاعة الاجتماع.
ولم يكن هذا سوى اجتماع عادي لتمرير التعليمات من الحكومة المركزية. وأخلى تشو قوان حنجرته وفتح الوثائق أمامه لبدء الاجتماع.
5 دقائق......
10 دقائق......
20 دقيقة.......
توقف تشو قوان فجأة عن الكلام عندما وصلوا إلى الصفحة 7 من الوثائق!
لم يستطع الجميع فهم ما حدث ونظروا إلى هنا.
رأوا (تشو غوان) يقلب الوثائق بوجه طويل الانفجار! لقد رمى وثائقه على الطاولة
هل هوه؟ ما هذا؟
الجميع صدموا ولا يعرفون لماذا غضب تشو قوان فجأة. نظروا إلى الوثيقة على الطاولة......
الجميع كان عاجز عن الكلام
الوثائق كانت خاطئة ولم تكن بضع صفحات من بين الوثائق حتى كلمات. كانت صور الكعك والحلويات! كبار السن في الاجتماع يعرفون تشو غوان كان مرض السكري ولا يمكن أن تأكل الطعام الحلو! الجميع كان ينظر إلى بعضهم البعض هل كان هذا خطأ حقيقياً أم أن شخصاً ما كان يحاول استفزاز (تشو غوان)؟
من كان جريئاً جداً؟!
المندوب السياسي تشو غوان
مستوى نائب المكتب - المدير