السلطة والثروة
الفصل 41 - الاعتراف الثاني!
الصباح.
التاسعة صباحاً
تم حقن إبرة التنقيط في معصم دونغ شيوبينغ. لقد كان مؤلماً (كو يونشوان) لم يكن لديها الكثير لتفعله في الجناح، وأخذت مفاتيحه. غادرت إلى منزله لمساعدته على جلب المناشف والملابس الداخلية والجوارب، الخ. كما أنها تحتاج إلى مساعدته على جلب مجموعة من الملابس النظيفة. وقد تضررت جميع البذلة والأحذية التي تم شراؤها حديثا في الحريق.
بعد مغادرة كو يونشوان، ضحكت الممرضة التي كانت تدخل التنقيط: "عمتك جميلة جداً".
قال الرجل العجوز أيضاً: "تلك الفتاة لطيفة جداً معك".
(دونغ شويبينغ) شعر بالفخر كما لو كانوا يمدحونه
عاد كو يونشيوان قبل الساعة 11 صباحا مع حقيبة صغيرة. وقالت إنها جلبت الملابس وفرشاة الأسنان والشامبو واللوحات، وما إلى ذلك معها وحزمت كل شيء في خزانة صغيرة بجانب سرير دونغ شيوبينغ. كانت تتعرق وتلهث لكنها لم تتوقف رفعت بطانية دونغ شيوبينغ وتغيير جواربه له. بعد ذلك، أخذت حوض بلاستيكي وصابون إلى الحمام للمساعدة في غسل جواربه القذرة.
(دونغ شيوبينغ) تم لمسه "العمة (شوان)، ترتاحي لفترة"
تحولت كو يونشيوان وابتسم. لا تزال لديها رغاوي على يديها "أنا لست متعبا. توقف عن التحرك كنت لا تزال على بالتنقيط ".
"طيب."
العمة (شوان) كانت تجلس في أسفل تغسل الملابس، وظهرها كان يواجه (دونغ شويبينغ). تم سحب ملابسها قليلاً، مما كشف ظهرها السفلي. عيون (دونغ شويبينغ) كانت ملتصقة بظهرها ربما كان يتخيل شيئاً شقياً وفجأة كان لديه الرغبة في التبول نظر إلى زجاجة التنقيط معلقة فوقه. كان هناك على الأقل نصف زجاجة أكثر. وسوف تستمر على الأقل نصف ساعة أكثر. حاول السيطرة على الرغبة، لكنه لم يعد يتحملذلك. تحمل الألم في كتفيه وساقيه ونزل ببطء من السرير لارتداء نعاله.
(كو يونشوان) الذي انتهى من غسل جواربه صُدم "ماذا تحاول أن تفعل؟"
ابتسم دونغ شيوبينغ. "يجب أن أذهب إلى المرحاض" لقد تواصل للإمساك بالتنقيط
"توقف عن الحركة. لا يسمح لك بالتحرك". (كو يونشوان) غسليديها على عجل "يتم إرفاق بالتنقيط إلى يدك تتحرك. لا يمكنك حمل التنقيط بتلك اليد".
كان من الصعب على (دونغ شيوبينغ) زيارة المرحاض بالأمس اليوم، كان أصعب مع التنقيط. كما علم دونغ شيويهبينغ أنه غير مسموح له بالتحرك. لكن كان محرجاً له أن يطلب من العمة (شوان) مساعدته "لا بأس. سأخرج بعد دقيقة لمساعدتك". تجاهلها دونغ شيوبينغ وضغط على صمام التنقيط، وأوقف التنقيط. حمل الزجاجة وعرج نحو المرحاض.
سار كو يونشيوان نحوه بغضب. "لماذا لا يمكنك الاستماع لي؟ هل تريد مني أن أضربك؟" أخذت الزجاجة منه وساعدته إلى المرحاض. "لا تحاول أن تكون بطلاً. تعال، سأساعدك".
أجاب دونغ شيوبينغ بالحرج: "لا بأس. يمكنني أن أفعل ذلك لنفسي".
ولوح كو يونشوان بيدها: "هل تريد مني أن أضربك؟ أسرع واذهبوا!"
"طيب......" كان دونغ شيويهبينغ يعرف أنه لا يستطيع الفوز ضدها وعرج في المرحاض.
عادة، المراحيض في المستشفى سيكون لها خطاطيف لتعليق زجاجة بالتنقيط. ولكن دونغ شيويهبينغ وتشو يونشيوان نظرا حولها ولم يرىا السنانير. كان الأمر محرجاً، وتوقف كلاهما لثانية قبل أن يغلق كو يونشوان الباب خلفها ويرفع مقعد المرحاض. رفعت زجاجة التنقيط فوق رأسها وتحولت نحو الجدار. "أسرع. لن أنظر إليك".
(دونغ شويبينغ) كاد أن يموت من الإحراج "إرر...... أنا...... أنت......"
"ما الذي تخجل منه؟" (كو يونشوان) استدار وحدّق به "عجل!"
كاد دونغ شيوبينغ أن يبكي عندما رأى كو يونشيوان يلتفت وينظر إليه. قام بفك سرواله ببطء في المستشفى لكنه لم يخفضه.
"سأعد إلى 3، وسأضربك حقاً" قال (كو يونشوان) وظهرها يواجهه "1...... 2...... 3......."
دونغ شيويهينغ حصى أسنانه ، وخفض سرواله والبدء في التبول.
وكانت هذه هي المرة الأولى التي يشعر فيها دونغ شيوبينغ بأن أصوات التبول كانت محرجة للغاية.
بعد توقف أصوات الرش، ساعده تشو يونشيوان على التخلص منه وساعده على العودة إلى سريره. "العمة اشترت بعض الموز والتفاح في الطريق إلى هنا. أيهما تريد أن تأكل؟"
أجاب دونغ شيويهينغ الذي وضع للتو. "لا بأس"
"كيف لا تأكل الفواكه؟ تحتاج إلى الفيتامينات. (كو يونشوان) ساعده على تقشير موزة وقلبها له "استمع لي وافتح فمك. آه......." (دونغ شويبينغ) فكر في نفسه ولم تكن هذه أيضاً المرة الأولى التي يحرج فيها نفسه أمام العمة شوان. تجاهل نظرات الرجل العجوز وابنه وأخذ قضمة من الموز. ضحك كو يونشوان. "ولد طيب. خذ قضمة أخرى آه......" وكان العمة شوان ساق واحدة راكعة على السرير لأنها انتقلت أقرب إلى دونغ شيويهينغ لإطعام الموز.
تحركت ركبة كو يونشيوان التي كانت مغطاة بجواربها الملونة الجلدية تحت البطانية الدافئة.
دونغ شيويهينغ يمكن أن يشعر شيئا دافئة وخففت لمس يده. لقد كانت ساق (كو يونشوان)!
بدأ عقل دونغ شيويهينغ يتساءل وقال الكلمات مرة أخرى. "العمة شوان، أنا حقا مثلك. هل يمكنك أن تكون صديقتي؟"
أصيبت كو يونشيوان بالذهول وتجمدت يدها، ممسكة بالموز، في الجو.
مع التجربة السابقة، كان دونغ شيويهبينغ أكثر ثقة هذه المرة. "لم أقابل أحداً فاضلاً مثلك. لقد وقعت في حبك في أول مرة تقابلنا فيها العمة (شوان) أعلم أنني لست جيداً بما فيه الكفاية بالنسبة لكِ لكنني آمل حقاً أن تعطيني فرصة".
احمر تقطح كو يونشيوان ووضع الموز على الطاولة. "لقد أصبح الأمر مفاجئاً جداً. أنا...... أنا لست مستعداً على الإطلاق".
(دونغ شيوبينغ) كان سعيداً جداً لم تقل العمة شوان أنه ليس من نوعها هذه المرة. هاهاها. يبدو أن تصبح نظيفة ومرتبة الأعمال. وكانت هذه خطوة أخرى إلى النجاح. "أعرف أنه مفاجئ. لكنني معجبة بك حقاً هل يمكنك أن تكون صديقتي؟"
(كو يونشوان) ظل صامتاً
"هل يمكن؟"
بعد فترة، تنهدت. "أنا آسف شياو بينغ. ليس لدي أي نوايا للمواعدة الآن".
على الرغم من أن دونغ شيويهينغ كان يعلم أنه سيتم رفضه، إلا أنه لا يستطيع إلا أن يشعر بخيبة الأمل. "لماذا؟ أنا لا جيدة تبحث بما فيه الكفاية؟ هل هي شخصيتي أو شيء آخر؟"
هزت كو يونشيوان رأسها ونظرت من النوافذ. "لا يوجد شيء خاطئ بك. إنها مشكلتي أنت شخص جيد". لقد توقفت للحظة "هل تتذكر ما قلته لك في اليوم الذي تجلب ني من العمل؟ لا يزال لدي أحلام بإنشاء شركتي الخاصة. كنت أعمل بجد لسنوات من أجل هذا الحلم. لا أريد أن أكون مشتتاً بكوني في علاقة
دونغ شيويهينغ سأل: "إنشاء شركتك؟ يجب أن تحتاج إلى ما لا يقل عن 1 مليون يوان كرأس مال؟ هل راتبك في وكالة الصحف كاف؟"
(كو يونشوان) ظل صامتاً
وتابع دونغ شيويهب: "لن تواعد إذا لم تحقق حلمك؟"
أومأ كو يونشوان برأسه. "هذا ما قررته. آسف، "أنا آسف".
"ثم بعد أن يكون لديك الشركة الخاصة بك سوف تكون صديقتي؟" دونغ شيويهينغ سأل.
وجه (كو يونشوان) يتحول إلى اللون الأحمر ونهض "سأسأل الطبيب عن حالتك"
اللعنه!
هل كان هذا نجاحاً؟
رواية Power and Wealth الفصول 41-50 مترجمة
اقرأ رواية Power and Wealth الفصول 41-50 مترجمة
اقرأ الآن رواية Power and Wealth الفصول 41-50 مترجمة بالعربية فقط وحصريا علي مقهي الروايات. كما يمكنك قراءة العديد من الروايات المختلفة; صينية, كورية, يابانية والعديد من الروايات العربية المميزة.
السلطة والثروة
الفصل 42 -- يجب كسب المال!
رفض العمة شوان لم يخيب آمال دونغ شيويهينغ. موقف العمة (شوان) فاجأه
دونغ شيويهينغ لاحظت أنه لم يكن لديه ما يكفي من الوقت وصاح على الفور مرة أخرى!
......
"ولد طيب. تناول قضمة أخرى. آه......" كان (كو يونشوان) يمسك الموز ة نحو فمه
دونغ شيويهينغ استغرق لدغة ومضغ ببطء على الموز.
أخذ كو يونشوان منديلًا وساعده في مسح فمه. "انظر إلى الابتسامة الحمقاء. بماذا تفكر؟"
لا شيء...... أشعر فقط بالرغبة في الابتسام هاهاها". وكان دونغ شيويهبينغ لا يزال غير راض جدا عن نفسه. لهذا السبب لا يزال عليه استخدام قواه لا يزال لا يستطيع أن يدع العمة (شوان) تعرف أنه يحبها إنه لا يريدها أن تشعر بعدم الارتياح يريد أن ينتظر حتى تصبح العمة (شوان) لديها إنطباع جيد عنه ويكون لديه إعتراف مثالي بهذه الطريقة، فرص نجاحه ستكون أعلى.
ولكن كان هناك عقبة هائلة في من دونغ شيوبينغ.
إنشاء شركة...... حتى لو العمة شوان يمكن الحصول على عمولة لكل بيع الإعلان، كم من الوقت سيكون لديها للانتظار لتوفير ما يكفي؟
بعد التفكير في فترة ما بعد الظهر بأكملها، قرر دونغ شيوبينغ مساعدة العمة شوان. إذا كان لديه المال لمساعدتها على تأسيس شركتها ، ثم فرص نجاحه أعلى؟ كما أراد دونغ شيويهبينغ كسب المزيد من المال للحصول على حياة أفضل. إذا كان يمكن أن تكسب 1 مليون يوان ، وقال انه سيكون حياة أفضل ، وربما يكون أيضا صديقة. هذا صحيح. كما أن المال مهم جدا في القطاع الحكومي. في بعض الأحيان، وقال انه سوف تحتاج إلى تقديم الهدايا لأعلى المنبثقة له. نعم...... هذا سيقتل 3 طيور بحجر واحد
يجب أن كسب المال.
الهدف: مليون يوان
يوم واحد......
يومان......
دونغ شيويهبينغ كان يتعافى جيدا تحت رعاية كو يون شيوان. تمت إزالة معظم الضمادات على جسده، وكان بإمكانه تحريك ذراعه وساقيه بشكل أفضل. بخلاف التمارين الشاقة، يمكن لدونغ شيوبينغ المشي وتسلق السلالم دون يعرج. وسأل الطبيب متى يمكن خروجه منه وهو يشعر بالملل من البقاء في المستشفى. وقال له الطبيب إنه لا يزال بحاجة إلى البقاء في المستشفى لمدة يومين آخرين للملاحظات. وتساءل دونغ شيويهبينغ عما إذا كان المستشفى يريد منه أن يقول لبضعة أيام أخرى هو كسب المال منه.
الظهر.
بعد تناول الغداء في المستشفى، أخذ دونغ شيوبينغ دوائه بلا حدود.
الطعام في مستشفى جيانغونج كانت رخيصة جدا. 3 وجبات ل10 يوان. ولكن الطعام كان للمرضى فقط وليس لأفراد الأسرة. كان على كو يونشوان أن تأخذ غدائها في المطاعم القريبة. بعد غدائها، اشترت علبة من الزبادي مرة أخرى إلى الجناح ورأت دونغ شيوبينغ يحدق وتهب في حاوية الغداء البلاستيكية الفارغة.
ضحك كو يونشيوان ووضع الزبادي على الطاولة. "هل أنت متخلف؟ كم عمرك؟"
(دونغ شويبينغ) لفّ عينيه. "أشعر بالملل" في اليومين الماضيين، كان دونغ شيويهبينغ يفكر في طرق لكسب المزيد من المال. لكن لم يكن هناك شيء يمكنه فعله في المستشفى و جعله يشعر بالملل
"إذا كنت بالملل، ثم شرب هذا الزبادي. هنا".
"العمة شوان، لقد تعافى. لماذا لا تعود إلى العمل؟"
"يدك لا تزال لا تستطيع لمس الماء. إذا عدت إلى العمل، من سيساعدك على غسل وجهك؟ من سيغسل حاويات الطعام الخاصة بك؟" وقال كو يونشيوان لأنها إدراج القش في مشروب الزبادي. لقد أمسكت به من أجل (دونغ شيوبينغ) "اشربه. إذا كنت تشعر بالملل حقا، وسوف يرافقك في نزهة بالقرب من المستشفى. إلى أين تريد أن تذهب؟"
(دونغ شيوبينغ) كان مسروراً لسماع ذلك "حسنا. سوف نتمشى في مكان قريب". دونغ شيويهينغ لا يمانع إلى أين كانوا ذاهبين طالما كانت العمة شوان معه.
بعد نصف ساعة
وقف دونغ شيويه بينغ عند المدخل الغربى لمستشفى جيانغونج . نظر إلى السماء وتنهد. "أخيراً رأيت السماء مرة أخرى"
كان (كو يونشوان) متمسكاً به، ويساعده على المشي. وكلاهما كان يسير ببطء نحو الاتجاه الشمالي.
كان هناك زوجين في الجبهة لعب الريشة مع طفلهما على طول الرصيف. ساعد كو يون شيوان دونغ شيويهبينغ على السير نحو يسار الرصيف لتجنبها. ولكن بينما كانوا يسيرون عبر العائلة، كانت خطوات هم يقتربون من يمينهم وطرقت أكتاف دونغ شيوبينغ اليمنى. "أوتش!" وصاح دونغ شيويهبينغ. كان يشعر بالألم في كتفيه، والتفت نحو يمينه. "مشاهدة حيث أنت ذاهب!"
لم يعتذر الرجل في منتصف العمر واستمر في طريقه.
"شياو بينغ، هل أنت بخير؟" (كو يونشوان) سأل بعصبية
دونغ شيويهبينغ فرك كتفه وأجاب مع عابس. "أنا بخير"
كان (كو يونشوان) غاضباً وصرخت في وجه الرجل في منتصف العمر: "يا أنت! توقف هناك!"
الرجل في منتصف العمر تحول. "ما هو الخطأ؟"
"ما هو الخطأ؟" أجاب كو يونشيوان بغضب. "لقد طرقت أخي ولا يمكنك حتى الاعتذار؟"
أجاب الرجل في منتصف العمر الذي كان يحمل حقيبة جلدية بفارغ الصبر: "لم ألمسه إلا باستخفاف، لماذا يجب أن تثير ضجة؟"
"جرح كتف أخي، وآذيته". حدق فيه كو يونشوان وقال: "أريدك أن تعتذر له الآن".
(دونغ شويبينغ) شعر أن هذا الرجل يبدو مألوفاً حاول أن يتذكر من هو هذا الشخص وأين رناه من قبل.
عبس الرجل: "هل أنت مجنون؟"
"أنت المجنون!" (دونغ شويبينغ) كان غاضباً ويشير إلى الرجل ويصرخ: "أطاهل عليك أن تقولها مرة أخرى!"
شخر الرجل وابتعد بسرعة.
كان دونغ شيوبينغ غاضباً وسار أسرع ليطارده. "توقف هناك!"
(كو يونشوان) أراد أيضاً أن يطارد ذلك الرجل لكن دونغ شيويهينغ لم يتعافى. لقد توقفت وسحبت (دونغ شيوبينغ) للخلف "انس الأمر. ومن غير المجدي الجدال مع ذلك الرجل".
(دونغ شويبينغ) نظر إلى ظهر الرجل وتذكر فجأة من هو ذلك الرجل "العمة (شوان) أتذكر من كانت تلك الأم كنت قد رأيته على شاشة التلفزيون. وهو المصادق العتيقة من برنامج تلفزيوني. لقبه هو تشنغ. المضيف وضيوف البرنامج يسمونه المعلم تشنغ. وهو خبير في توثيق الملاحظات والقطع النقدية القديمة". وكان دونغ شيويهينغ قد عمل بدوام جزئي في المدينة العتيقة لبعض الوقت وكان مهتما في التحف. وغالبا ما يشاهد هذه البرامج في وقت فراغه.
(كو يونشوان) هزت رأسها. "مثل هذا الشخص الوقح يمكن أن يكون أيضا خبيرا؟"
(دونغ شويبينغ) شخر أيضاً "يبدو لائقاً جداً على التلفاز. لم أكن أتوقع أن تكون شخصيته هكذا في الحياة الحقيقية".
هاتف (كو يونشوان) رن، وأجابت. "مرحبا...... ...... نعم...... هناك مشكلة؟ كيف صار ذلك؟ ثم يمكنك التحدث معه...... أنا؟ أنا في إجازة...... ماذا قال؟ لا يمكن؟" نظر كو يون شوان إلى دونغ شيوبينغ. "ماذا عن الغد؟ سأتحدث معه في شركته...... موافق...... اه..... يجب أن يكون اليوم؟ ألم تتم الموافقة على المشروع؟"
(دونغ شويبينغ) كانت تعلم أنه عملها قال: "يجب أن تذهب. عملك أكثر أهمية.
تردد كو يونشيوان وقال: "حسنا. سأعود إلى المكتب بعد فترة إلى المعبّة.
"هل هو عملك في قسم الإعلان؟"
أومأ كو يونشوان برأسه. "هناك بعض القضايا، وهم بحاجة مني للعودة وتسوية الأمر. تنهد.... لا يمكنني حتى الحصول على راحة هادئة في مغادرتي دعونا نعود. سأرسلك إلى المستشفى أولاً".
"لا. ماذا لو سقطت مرة أخرى؟"
"أنا لست طفلاً بعد الآن" دونغ شيويهينغ مشى بضع خطوات بسرعة. "انظر، ساقي قد شفيت. يجب أن تذهب الآن".
"ولكن......" نظر كو يونشيوان إليه ومرر هامش دونغ شيوبينغ إلى جانبه. "ثم سينطلق. يجب أن تعتني في طريق عودتك احترس عندما كنت عبور الطرق ومشاهدة أين أنت ذاهب. عندما كنت المشي حتى الخطوات، يجب أن تمشي أبطأ. هل تسمعني؟"
"نعم، نعم، نعم......."
بعد مغادرة كو يونشوان، فرك دونغ شيوبينغ كتفه المؤلم.
جميع خبراء المصادقة العتيقة كانوا أثرياء، ولكن ما فائدة أن تكون ثرياً إذا كانت شخصياتهم هكذا؟
هذا صحيح!
التحف!
خطر التداول مرتفع جدا. لكن يمكنني كسب المال من التحف!
الفصل 42 -- يجب كسب المال!
رفض العمة شوان لم يخيب آمال دونغ شيويهينغ. موقف العمة (شوان) فاجأه
دونغ شيويهينغ لاحظت أنه لم يكن لديه ما يكفي من الوقت وصاح على الفور مرة أخرى!
......
"ولد طيب. تناول قضمة أخرى. آه......" كان (كو يونشوان) يمسك الموز ة نحو فمه
دونغ شيويهينغ استغرق لدغة ومضغ ببطء على الموز.
أخذ كو يونشوان منديلًا وساعده في مسح فمه. "انظر إلى الابتسامة الحمقاء. بماذا تفكر؟"
لا شيء...... أشعر فقط بالرغبة في الابتسام هاهاها". وكان دونغ شيويهبينغ لا يزال غير راض جدا عن نفسه. لهذا السبب لا يزال عليه استخدام قواه لا يزال لا يستطيع أن يدع العمة (شوان) تعرف أنه يحبها إنه لا يريدها أن تشعر بعدم الارتياح يريد أن ينتظر حتى تصبح العمة (شوان) لديها إنطباع جيد عنه ويكون لديه إعتراف مثالي بهذه الطريقة، فرص نجاحه ستكون أعلى.
ولكن كان هناك عقبة هائلة في من دونغ شيوبينغ.
إنشاء شركة...... حتى لو العمة شوان يمكن الحصول على عمولة لكل بيع الإعلان، كم من الوقت سيكون لديها للانتظار لتوفير ما يكفي؟
بعد التفكير في فترة ما بعد الظهر بأكملها، قرر دونغ شيوبينغ مساعدة العمة شوان. إذا كان لديه المال لمساعدتها على تأسيس شركتها ، ثم فرص نجاحه أعلى؟ كما أراد دونغ شيويهبينغ كسب المزيد من المال للحصول على حياة أفضل. إذا كان يمكن أن تكسب 1 مليون يوان ، وقال انه سيكون حياة أفضل ، وربما يكون أيضا صديقة. هذا صحيح. كما أن المال مهم جدا في القطاع الحكومي. في بعض الأحيان، وقال انه سوف تحتاج إلى تقديم الهدايا لأعلى المنبثقة له. نعم...... هذا سيقتل 3 طيور بحجر واحد
يجب أن كسب المال.
الهدف: مليون يوان
يوم واحد......
يومان......
دونغ شيويهبينغ كان يتعافى جيدا تحت رعاية كو يون شيوان. تمت إزالة معظم الضمادات على جسده، وكان بإمكانه تحريك ذراعه وساقيه بشكل أفضل. بخلاف التمارين الشاقة، يمكن لدونغ شيوبينغ المشي وتسلق السلالم دون يعرج. وسأل الطبيب متى يمكن خروجه منه وهو يشعر بالملل من البقاء في المستشفى. وقال له الطبيب إنه لا يزال بحاجة إلى البقاء في المستشفى لمدة يومين آخرين للملاحظات. وتساءل دونغ شيويهبينغ عما إذا كان المستشفى يريد منه أن يقول لبضعة أيام أخرى هو كسب المال منه.
الظهر.
بعد تناول الغداء في المستشفى، أخذ دونغ شيوبينغ دوائه بلا حدود.
الطعام في مستشفى جيانغونج كانت رخيصة جدا. 3 وجبات ل10 يوان. ولكن الطعام كان للمرضى فقط وليس لأفراد الأسرة. كان على كو يونشوان أن تأخذ غدائها في المطاعم القريبة. بعد غدائها، اشترت علبة من الزبادي مرة أخرى إلى الجناح ورأت دونغ شيوبينغ يحدق وتهب في حاوية الغداء البلاستيكية الفارغة.
ضحك كو يونشيوان ووضع الزبادي على الطاولة. "هل أنت متخلف؟ كم عمرك؟"
(دونغ شويبينغ) لفّ عينيه. "أشعر بالملل" في اليومين الماضيين، كان دونغ شيويهبينغ يفكر في طرق لكسب المزيد من المال. لكن لم يكن هناك شيء يمكنه فعله في المستشفى و جعله يشعر بالملل
"إذا كنت بالملل، ثم شرب هذا الزبادي. هنا".
"العمة شوان، لقد تعافى. لماذا لا تعود إلى العمل؟"
"يدك لا تزال لا تستطيع لمس الماء. إذا عدت إلى العمل، من سيساعدك على غسل وجهك؟ من سيغسل حاويات الطعام الخاصة بك؟" وقال كو يونشيوان لأنها إدراج القش في مشروب الزبادي. لقد أمسكت به من أجل (دونغ شيوبينغ) "اشربه. إذا كنت تشعر بالملل حقا، وسوف يرافقك في نزهة بالقرب من المستشفى. إلى أين تريد أن تذهب؟"
(دونغ شيوبينغ) كان مسروراً لسماع ذلك "حسنا. سوف نتمشى في مكان قريب". دونغ شيويهينغ لا يمانع إلى أين كانوا ذاهبين طالما كانت العمة شوان معه.
بعد نصف ساعة
وقف دونغ شيويه بينغ عند المدخل الغربى لمستشفى جيانغونج . نظر إلى السماء وتنهد. "أخيراً رأيت السماء مرة أخرى"
كان (كو يونشوان) متمسكاً به، ويساعده على المشي. وكلاهما كان يسير ببطء نحو الاتجاه الشمالي.
كان هناك زوجين في الجبهة لعب الريشة مع طفلهما على طول الرصيف. ساعد كو يون شيوان دونغ شيويهبينغ على السير نحو يسار الرصيف لتجنبها. ولكن بينما كانوا يسيرون عبر العائلة، كانت خطوات هم يقتربون من يمينهم وطرقت أكتاف دونغ شيوبينغ اليمنى. "أوتش!" وصاح دونغ شيويهبينغ. كان يشعر بالألم في كتفيه، والتفت نحو يمينه. "مشاهدة حيث أنت ذاهب!"
لم يعتذر الرجل في منتصف العمر واستمر في طريقه.
"شياو بينغ، هل أنت بخير؟" (كو يونشوان) سأل بعصبية
دونغ شيويهبينغ فرك كتفه وأجاب مع عابس. "أنا بخير"
كان (كو يونشوان) غاضباً وصرخت في وجه الرجل في منتصف العمر: "يا أنت! توقف هناك!"
الرجل في منتصف العمر تحول. "ما هو الخطأ؟"
"ما هو الخطأ؟" أجاب كو يونشيوان بغضب. "لقد طرقت أخي ولا يمكنك حتى الاعتذار؟"
أجاب الرجل في منتصف العمر الذي كان يحمل حقيبة جلدية بفارغ الصبر: "لم ألمسه إلا باستخفاف، لماذا يجب أن تثير ضجة؟"
"جرح كتف أخي، وآذيته". حدق فيه كو يونشوان وقال: "أريدك أن تعتذر له الآن".
(دونغ شويبينغ) شعر أن هذا الرجل يبدو مألوفاً حاول أن يتذكر من هو هذا الشخص وأين رناه من قبل.
عبس الرجل: "هل أنت مجنون؟"
"أنت المجنون!" (دونغ شويبينغ) كان غاضباً ويشير إلى الرجل ويصرخ: "أطاهل عليك أن تقولها مرة أخرى!"
شخر الرجل وابتعد بسرعة.
كان دونغ شيوبينغ غاضباً وسار أسرع ليطارده. "توقف هناك!"
(كو يونشوان) أراد أيضاً أن يطارد ذلك الرجل لكن دونغ شيويهينغ لم يتعافى. لقد توقفت وسحبت (دونغ شيوبينغ) للخلف "انس الأمر. ومن غير المجدي الجدال مع ذلك الرجل".
(دونغ شويبينغ) نظر إلى ظهر الرجل وتذكر فجأة من هو ذلك الرجل "العمة (شوان) أتذكر من كانت تلك الأم كنت قد رأيته على شاشة التلفزيون. وهو المصادق العتيقة من برنامج تلفزيوني. لقبه هو تشنغ. المضيف وضيوف البرنامج يسمونه المعلم تشنغ. وهو خبير في توثيق الملاحظات والقطع النقدية القديمة". وكان دونغ شيويهينغ قد عمل بدوام جزئي في المدينة العتيقة لبعض الوقت وكان مهتما في التحف. وغالبا ما يشاهد هذه البرامج في وقت فراغه.
(كو يونشوان) هزت رأسها. "مثل هذا الشخص الوقح يمكن أن يكون أيضا خبيرا؟"
(دونغ شويبينغ) شخر أيضاً "يبدو لائقاً جداً على التلفاز. لم أكن أتوقع أن تكون شخصيته هكذا في الحياة الحقيقية".
هاتف (كو يونشوان) رن، وأجابت. "مرحبا...... ...... نعم...... هناك مشكلة؟ كيف صار ذلك؟ ثم يمكنك التحدث معه...... أنا؟ أنا في إجازة...... ماذا قال؟ لا يمكن؟" نظر كو يون شوان إلى دونغ شيوبينغ. "ماذا عن الغد؟ سأتحدث معه في شركته...... موافق...... اه..... يجب أن يكون اليوم؟ ألم تتم الموافقة على المشروع؟"
(دونغ شويبينغ) كانت تعلم أنه عملها قال: "يجب أن تذهب. عملك أكثر أهمية.
تردد كو يونشيوان وقال: "حسنا. سأعود إلى المكتب بعد فترة إلى المعبّة.
"هل هو عملك في قسم الإعلان؟"
أومأ كو يونشوان برأسه. "هناك بعض القضايا، وهم بحاجة مني للعودة وتسوية الأمر. تنهد.... لا يمكنني حتى الحصول على راحة هادئة في مغادرتي دعونا نعود. سأرسلك إلى المستشفى أولاً".
"لا. ماذا لو سقطت مرة أخرى؟"
"أنا لست طفلاً بعد الآن" دونغ شيويهينغ مشى بضع خطوات بسرعة. "انظر، ساقي قد شفيت. يجب أن تذهب الآن".
"ولكن......" نظر كو يونشيوان إليه ومرر هامش دونغ شيوبينغ إلى جانبه. "ثم سينطلق. يجب أن تعتني في طريق عودتك احترس عندما كنت عبور الطرق ومشاهدة أين أنت ذاهب. عندما كنت المشي حتى الخطوات، يجب أن تمشي أبطأ. هل تسمعني؟"
"نعم، نعم، نعم......."
بعد مغادرة كو يونشوان، فرك دونغ شيوبينغ كتفه المؤلم.
جميع خبراء المصادقة العتيقة كانوا أثرياء، ولكن ما فائدة أن تكون ثرياً إذا كانت شخصياتهم هكذا؟
هذا صحيح!
التحف!
خطر التداول مرتفع جدا. لكن يمكنني كسب المال من التحف!
السلطة والثروة
الفصل 43 - عملة قديمة في كشك على جانب الطريق!
على طول الشوارع.
دونغ شيوبينغ كان يفكر في كيفية كسب المال مع العودة في المدينة العتيقة بينما كان يسير أسفل الممر السفلي مرة أخرى إلى المستشفى. كان الممر السفلي رطبًا وتفوح منه رائحة البول. كان هناك صفين من الأكشاك الصغيرة في الممر السفلي بيع ملحقات الهاتف اليدوي، ومراوح صغيرة، وأدوات المطبخ الصغيرة، الخ. أقرب إلى الدرج، كان هناك كشك لبيع الفواكه مثل الأناناس والآيس كريم. كانت تعج بالحياة
"الآيس كريم، 1 يوان مقابل 1. 2 مقابل 1.50!"
"تعال ونلقي نظرة! هذا أحدث مقشر 10 يوان مقابل 1!"
تجنب دونغ شيوبينغ تجنب ًا للدوس على قشور الفجل على الأرض. عندما كان على وشك الذهاب إلى كشك ملحقات هاندفون، رأى وجهة نظر خلفية مألوفة. كان ذلك الرجل في منتصف العمر الذي أوقعه في وقت سابق. كان العملات العتيقة والملاحظات خبير المصادق، المعلم تشنغ. كان يسير نحو بائع عملة معدنية. انه انحنى وفحص كومة من القطع النقدية الصدئة في المماطلة بعناية.
(دونغ شويبينغ) كان يشعر بغضبه يتصاعد عندما رآه
دونغ شيويهينغ كان يقف ليس بعيدا عن المعلم تشنغ وكان يسمعه يسأل. "كم ثمن هذه العملات؟"
البائع كان شاباً في العشرينات من عمره كان يدخن وأجاب بلا حدود: "5 رنمينبي لعملة واحدة".
أجاب المعلم تشنغ: "إنه مكلف للغاية".
ولم يرد الشاب ورفض سيجارته.
(دونغ شويبينغ) عبس. عندما كان يعمل بدوام جزئي في المدينة العتيقة، كان قد تبع رئيسه لتخزين التحف في الموردين. تم بيع القطع النقدية القديمة من قبل الوزن. في المتوسط ، كان بضعة سنتات لكل قطعة ، وتقريبا جميع القطع النقدية لم تكن ذات قيمة. يجب أن يكون مورد هذا الكشك على جانب الطريق أسوأ من دونغ شيوبينغ واحد كان ل. وكان هؤلاء الموردون الماكرة وبالتأكيد لن تبيع أي شيء جيد لعملائها.
أي خبير هو؟ هل ستأتي إلى كشك على جانب الطريق لاختيار العملات المعدنية؟
هل تعرف ماذا تفعل؟
دونغ شيوبينغ كان لا يزال يفكر في هذا عندما رأى المعلم تشنغ توقف لفترة من الوقت. هل هوه؟ ماذا كان يفعل؟
أن المعلم تشنغ اختار بسرعة 8 إلى 9 عملات نحاسية صدئة من الكومة وغربلة من خلالها. أمسكها بإحكام في يده ولم يضعها مرة أخرى في الكومة. وواصل البحث في كومة من أكثر من ألف قطعة نقدية. بعد البحث لفترة من الوقت، قال لصاحب الكشك: "سآخذ هذه العملات الـ 9. 45 يوان؟ خذ المال".
نظر الشاب إلى الأعلى ورآه. "صحيح. 4...... ايه؟ أنت......" وكان الشاب مذهولا ً لثانية واحدة. "لقد رأيتك من قبل. أنت ذلك الخبير الذي ظهر على التلفاز أنت مصدّق عملات عتيقة. نظر الشاب إلى القطع النقدية في يد المعلم تشنغ وقال على الفور: "آسف، 5 يوان لكل عملة قلت كانت تشير إلى تلك الكومة. القطع النقدية التي تحملها هي...... 500 يوان لكل قطعة.
تغير وجه المعلم تشنغ: "ما معنى هذا؟"
ولم يرد عليه الشاب. كان يعلم أن القطع النقدية التي اختارها الخبير يجب أن تكون ذات قيمة. ربما تلك القطع النقدية كانت تساوي أكثر من ذلك بكثير.
(دونغ شويبينغ) كان يشمت في قلبه
لكن اللحظة التالية فاجأت (دونغ شيوبينغ)
المعلم تشنغ سخر وأومأ: "500 يوان؟ أنت أكثر من اللازم".
ابتسم الشاب ومد يده لاستعادة القطع النقدية في يد المعلم تشنغ: "يمكنك اختيار عدم شرائها".
"انتظر" المعلم (تشنغ) عبس وأبقى العملات في جيبه أخرج 4500 يوان من محفظته ومررها إلى الشاب. "هل هذا يكفي؟"
وقد ذهل دونغ شيويهبينغ والشاب وبقية المتفرجين.
لا أحد يتوقع المعلم تشنغ لشراء حقا تلك القطع النقدية.
أولئك الذين عرفوا التحف سوف يعرفون أن هناك عددا كبيرا من القطع النقدية القديمة في السوق. معظمهم كانوا عديمي القيمة على الأكثر ، كانت قيمة القطع النقدية بضعة يوان إلى 20 يوان. ولكن المعلم تشنغ كان على استعداد لمفترق 4500 يوان لتلك القطع النقدية القليلة؟ كان خبيرا في القطع النقدية القديمة وينبغي ألا يرتكب هذا الخطأ الأحمق.
دع ذلك الخبير يحصل على هذه الصفقة؟
ما الحظ الذي يناله المعلم (تشنغ)؟ الحصول على سرقة من كشك على جانب الطريق؟
(دونغ شويبينغ) كان غاضباً لكنه أدرك شيئاً فجأة العودة! العودة! العودة!
......
تغيرت المشاهد أمام دونغ شيوبينغ.
"كم ثمن هذه العملات؟" سأل المعلم تشنغ بينما كان يجلس القرفصاء بجانب كشك على جانب الطريق.
أجاب الشاب كان يدخن دون النظر إلى أعلى. ":5 يوان لعملة واحدة."
أجاب المعلم تشنغ: "إنه مكلف للغاية".
ولم يرد الشاب ورفض سيجارته.
(دونغ شويبينغ) كان يعلم أن هذه هي الفرصة لكسب المال انه يتحرك بسرعة إلى الأمام. تذكر أن المعلم تشنغ قد اختار تلك القطع النقدية القليلة من الزاوية اليسرى. لا، لا... يجب أن يكون في الجزء السفلي من الكومة. هل هوه؟ هذا ليس صحيحاً أيضاً كان يحرك العملات المعدنية حول، وموقف القطع النقدية كانت كلها عابث. كان دونغ شيويهبينغ يقف من مسافة بعيدة ولم يتمكن من رؤية الصياغة على العملات بشكل واضح. اختيار تلك القطع النقدية من الكومة بأكملها كان مستحيلاً ماذا يجب أن يفعل؟ هل سَيُبْهبُ هذه الفرصةِ؟
(دونغ شويبينغ) فجأة حصل على فكرة ركض إلى الكشك: "بوس".
الشاب أصيب بصدمة "ماذا تريد؟ شراء القطع النقدية؟"
المعلم تشنغ تحولت في نظر دونغ شيوبينغ قبل العودة إلى كومة من القطع النقدية.
رأى دونغ شيويهبينغ أنه لا يستطيع تشتيت المعلم تشنغ وسرعان ما يجلس القرفصاء ويدفع المعلم تشنغ جانبا. أمسك القماش تحت القطع النقدية وحمل كومة كاملة من القطع النقدية. "أيها الرئيس، كم قطعة نقدية لديك هنا؟ أكثر من 1000؟ اسمحوا لي أن تقدير الوزن". حزمة من القطع النقدية كانت ثقيلة جدا.
المعلم (تشنغ) كان غاضباً "ما هو الخطأ فيك؟ ما زلت أختار القطع النقدية".
(دونغ شيوبينغ) سكّن. "ماذا في ذلك؟ هل دفعت ثمن القطع النقدية؟"
سأل الشاب في حيرة: "لماذا تقدر الوزن؟ هناك حوالي 1300 إلى 1400 قطعة نقدية. ضع القطع النقدية أرضاً العميل الآخر لم ينته بعد من الانتقاء.
ورد دونغ شويبينغ على ذلك الشاب. "ماذا عن هذا؟ أنا كسول لحساب العدد الدقيق من القطع النقدية. سأشتري كل القطع النقدية في هذه الحزمة. كم؟"
نظر الشاب والمعلم تشنغ إلى دونغ شيوبينغ في حالة صدمة. "آل القطع النقدية؟"
(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه "هذا صحيح. اسم السعر.
كان الشاب سعيداً للغاية: "إذا كنت تحصل على كل شيء، سأعطيك خصماً. 5 يوان لكل عملة و 1300 قطعة نقدية تكلف 6500 يوان. سأبيع كل شيء لك مقابل 6000 يوان؟"
دونغ شيوبينغ عقد حزمة من القطع النقدية بإحكام : "6000 يوان مكلفة للغاية. ماذا عن 4000 يوان؟"
فأجابالشاب: "تكاليفي مرتفعة جداً أيضاً. لا أستطيع بيعه لك بأرخص ...... غرامه...... دعونا نلتقي في المنتصف. 5000 يوان؟ سوف أكسب أقل".
"جيد......"
كان الشاب منتشياً كان قد أنشأ هذا الكشك لأكثر من عام، والتقى أخيرا مصاصة.
وبكت المعلمة تشنغ في دونغ شيويهبينغ وابتعدت. كان يفكر في قلبه أن دونغ شيوبينغ كان مبتدئا في التحف. دونغ شيوبينغ لم ينظر حتى في القطع النقدية واشترى جميع القطع النقدية. هل كان مجنوناً؟
دونغ شيويهينغ لم يكن لديه الكثير من المال معه. وتبعه الشاب بحزمة من العملات المعدنية إلى جهاز الصراف التوم القريب من ICBC. نظر إلى رصيد حسابه المصرفي. لم يتبقى سوى بضع مئات لكن (دونغ شيوبينغ) كان لا يزال يشعر بشعور رائع حمل حزمة كبيرة من القطع النقدية مرة أخرى إلى المستشفى.
هاهاها.......
لذلك ، يمكن استخدام BACK مثل هذا.......
الفصل 43 - عملة قديمة في كشك على جانب الطريق!
على طول الشوارع.
دونغ شيوبينغ كان يفكر في كيفية كسب المال مع العودة في المدينة العتيقة بينما كان يسير أسفل الممر السفلي مرة أخرى إلى المستشفى. كان الممر السفلي رطبًا وتفوح منه رائحة البول. كان هناك صفين من الأكشاك الصغيرة في الممر السفلي بيع ملحقات الهاتف اليدوي، ومراوح صغيرة، وأدوات المطبخ الصغيرة، الخ. أقرب إلى الدرج، كان هناك كشك لبيع الفواكه مثل الأناناس والآيس كريم. كانت تعج بالحياة
"الآيس كريم، 1 يوان مقابل 1. 2 مقابل 1.50!"
"تعال ونلقي نظرة! هذا أحدث مقشر 10 يوان مقابل 1!"
تجنب دونغ شيوبينغ تجنب ًا للدوس على قشور الفجل على الأرض. عندما كان على وشك الذهاب إلى كشك ملحقات هاندفون، رأى وجهة نظر خلفية مألوفة. كان ذلك الرجل في منتصف العمر الذي أوقعه في وقت سابق. كان العملات العتيقة والملاحظات خبير المصادق، المعلم تشنغ. كان يسير نحو بائع عملة معدنية. انه انحنى وفحص كومة من القطع النقدية الصدئة في المماطلة بعناية.
(دونغ شويبينغ) كان يشعر بغضبه يتصاعد عندما رآه
دونغ شيويهينغ كان يقف ليس بعيدا عن المعلم تشنغ وكان يسمعه يسأل. "كم ثمن هذه العملات؟"
البائع كان شاباً في العشرينات من عمره كان يدخن وأجاب بلا حدود: "5 رنمينبي لعملة واحدة".
أجاب المعلم تشنغ: "إنه مكلف للغاية".
ولم يرد الشاب ورفض سيجارته.
(دونغ شويبينغ) عبس. عندما كان يعمل بدوام جزئي في المدينة العتيقة، كان قد تبع رئيسه لتخزين التحف في الموردين. تم بيع القطع النقدية القديمة من قبل الوزن. في المتوسط ، كان بضعة سنتات لكل قطعة ، وتقريبا جميع القطع النقدية لم تكن ذات قيمة. يجب أن يكون مورد هذا الكشك على جانب الطريق أسوأ من دونغ شيوبينغ واحد كان ل. وكان هؤلاء الموردون الماكرة وبالتأكيد لن تبيع أي شيء جيد لعملائها.
أي خبير هو؟ هل ستأتي إلى كشك على جانب الطريق لاختيار العملات المعدنية؟
هل تعرف ماذا تفعل؟
دونغ شيوبينغ كان لا يزال يفكر في هذا عندما رأى المعلم تشنغ توقف لفترة من الوقت. هل هوه؟ ماذا كان يفعل؟
أن المعلم تشنغ اختار بسرعة 8 إلى 9 عملات نحاسية صدئة من الكومة وغربلة من خلالها. أمسكها بإحكام في يده ولم يضعها مرة أخرى في الكومة. وواصل البحث في كومة من أكثر من ألف قطعة نقدية. بعد البحث لفترة من الوقت، قال لصاحب الكشك: "سآخذ هذه العملات الـ 9. 45 يوان؟ خذ المال".
نظر الشاب إلى الأعلى ورآه. "صحيح. 4...... ايه؟ أنت......" وكان الشاب مذهولا ً لثانية واحدة. "لقد رأيتك من قبل. أنت ذلك الخبير الذي ظهر على التلفاز أنت مصدّق عملات عتيقة. نظر الشاب إلى القطع النقدية في يد المعلم تشنغ وقال على الفور: "آسف، 5 يوان لكل عملة قلت كانت تشير إلى تلك الكومة. القطع النقدية التي تحملها هي...... 500 يوان لكل قطعة.
تغير وجه المعلم تشنغ: "ما معنى هذا؟"
ولم يرد عليه الشاب. كان يعلم أن القطع النقدية التي اختارها الخبير يجب أن تكون ذات قيمة. ربما تلك القطع النقدية كانت تساوي أكثر من ذلك بكثير.
(دونغ شويبينغ) كان يشمت في قلبه
لكن اللحظة التالية فاجأت (دونغ شيوبينغ)
المعلم تشنغ سخر وأومأ: "500 يوان؟ أنت أكثر من اللازم".
ابتسم الشاب ومد يده لاستعادة القطع النقدية في يد المعلم تشنغ: "يمكنك اختيار عدم شرائها".
"انتظر" المعلم (تشنغ) عبس وأبقى العملات في جيبه أخرج 4500 يوان من محفظته ومررها إلى الشاب. "هل هذا يكفي؟"
وقد ذهل دونغ شيويهبينغ والشاب وبقية المتفرجين.
لا أحد يتوقع المعلم تشنغ لشراء حقا تلك القطع النقدية.
أولئك الذين عرفوا التحف سوف يعرفون أن هناك عددا كبيرا من القطع النقدية القديمة في السوق. معظمهم كانوا عديمي القيمة على الأكثر ، كانت قيمة القطع النقدية بضعة يوان إلى 20 يوان. ولكن المعلم تشنغ كان على استعداد لمفترق 4500 يوان لتلك القطع النقدية القليلة؟ كان خبيرا في القطع النقدية القديمة وينبغي ألا يرتكب هذا الخطأ الأحمق.
دع ذلك الخبير يحصل على هذه الصفقة؟
ما الحظ الذي يناله المعلم (تشنغ)؟ الحصول على سرقة من كشك على جانب الطريق؟
(دونغ شويبينغ) كان غاضباً لكنه أدرك شيئاً فجأة العودة! العودة! العودة!
......
تغيرت المشاهد أمام دونغ شيوبينغ.
"كم ثمن هذه العملات؟" سأل المعلم تشنغ بينما كان يجلس القرفصاء بجانب كشك على جانب الطريق.
أجاب الشاب كان يدخن دون النظر إلى أعلى. ":5 يوان لعملة واحدة."
أجاب المعلم تشنغ: "إنه مكلف للغاية".
ولم يرد الشاب ورفض سيجارته.
(دونغ شويبينغ) كان يعلم أن هذه هي الفرصة لكسب المال انه يتحرك بسرعة إلى الأمام. تذكر أن المعلم تشنغ قد اختار تلك القطع النقدية القليلة من الزاوية اليسرى. لا، لا... يجب أن يكون في الجزء السفلي من الكومة. هل هوه؟ هذا ليس صحيحاً أيضاً كان يحرك العملات المعدنية حول، وموقف القطع النقدية كانت كلها عابث. كان دونغ شيويهبينغ يقف من مسافة بعيدة ولم يتمكن من رؤية الصياغة على العملات بشكل واضح. اختيار تلك القطع النقدية من الكومة بأكملها كان مستحيلاً ماذا يجب أن يفعل؟ هل سَيُبْهبُ هذه الفرصةِ؟
(دونغ شويبينغ) فجأة حصل على فكرة ركض إلى الكشك: "بوس".
الشاب أصيب بصدمة "ماذا تريد؟ شراء القطع النقدية؟"
المعلم تشنغ تحولت في نظر دونغ شيوبينغ قبل العودة إلى كومة من القطع النقدية.
رأى دونغ شيويهبينغ أنه لا يستطيع تشتيت المعلم تشنغ وسرعان ما يجلس القرفصاء ويدفع المعلم تشنغ جانبا. أمسك القماش تحت القطع النقدية وحمل كومة كاملة من القطع النقدية. "أيها الرئيس، كم قطعة نقدية لديك هنا؟ أكثر من 1000؟ اسمحوا لي أن تقدير الوزن". حزمة من القطع النقدية كانت ثقيلة جدا.
المعلم (تشنغ) كان غاضباً "ما هو الخطأ فيك؟ ما زلت أختار القطع النقدية".
(دونغ شيوبينغ) سكّن. "ماذا في ذلك؟ هل دفعت ثمن القطع النقدية؟"
سأل الشاب في حيرة: "لماذا تقدر الوزن؟ هناك حوالي 1300 إلى 1400 قطعة نقدية. ضع القطع النقدية أرضاً العميل الآخر لم ينته بعد من الانتقاء.
ورد دونغ شويبينغ على ذلك الشاب. "ماذا عن هذا؟ أنا كسول لحساب العدد الدقيق من القطع النقدية. سأشتري كل القطع النقدية في هذه الحزمة. كم؟"
نظر الشاب والمعلم تشنغ إلى دونغ شيوبينغ في حالة صدمة. "آل القطع النقدية؟"
(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه "هذا صحيح. اسم السعر.
كان الشاب سعيداً للغاية: "إذا كنت تحصل على كل شيء، سأعطيك خصماً. 5 يوان لكل عملة و 1300 قطعة نقدية تكلف 6500 يوان. سأبيع كل شيء لك مقابل 6000 يوان؟"
دونغ شيوبينغ عقد حزمة من القطع النقدية بإحكام : "6000 يوان مكلفة للغاية. ماذا عن 4000 يوان؟"
فأجابالشاب: "تكاليفي مرتفعة جداً أيضاً. لا أستطيع بيعه لك بأرخص ...... غرامه...... دعونا نلتقي في المنتصف. 5000 يوان؟ سوف أكسب أقل".
"جيد......"
كان الشاب منتشياً كان قد أنشأ هذا الكشك لأكثر من عام، والتقى أخيرا مصاصة.
وبكت المعلمة تشنغ في دونغ شيويهبينغ وابتعدت. كان يفكر في قلبه أن دونغ شيوبينغ كان مبتدئا في التحف. دونغ شيوبينغ لم ينظر حتى في القطع النقدية واشترى جميع القطع النقدية. هل كان مجنوناً؟
دونغ شيويهينغ لم يكن لديه الكثير من المال معه. وتبعه الشاب بحزمة من العملات المعدنية إلى جهاز الصراف التوم القريب من ICBC. نظر إلى رصيد حسابه المصرفي. لم يتبقى سوى بضع مئات لكن (دونغ شيوبينغ) كان لا يزال يشعر بشعور رائع حمل حزمة كبيرة من القطع النقدية مرة أخرى إلى المستشفى.
هاهاها.......
لذلك ، يمكن استخدام BACK مثل هذا.......
السلطة والثروة
الفصل 44 - سرقة القطع النقدية!
بعد ظهر.
الساعة 14:30 ظهراً
دونغ شيوبينغ كان يلهث وهو يحمل حزمة كبيرة من القطع النقدية مرة أخرى إلى جناحه. أسقط حزمة كبيرة من القطع النقدية على الأرض بجانب سريره، أمام الرجل العجوز وابنه. صلصله...... القعقعه...... جعلت القطع النقدية ضوضاء عالية كما تم إسقاطها على الأرض.
كان الرجل العجوز مذهولاً: "ماذا تفعل أيها الشاب؟"
التفت دونغ شيوبينغ المتعب إليه وابتسم: "اشتريت بعض العملات القديمة".
قال ابن الرجل العجوز. "أنت أيضا لا تحتاج إلى شراء هذا العدد الكبير من القطع النقدية."
"هيه...... أنا مجرد شراء هذه القطع النقدية للمتعة ". رأى دونغ شيوبينغ كمبيوتر سامسونغ المحمول ابن الرجل العجوز بجانب سريره. سأل: "أخي، رأيتك تتصفح الشبكة بالأمس. هل تستخدم شبكة الجيل الثالث 3G؟ إذا كنت لا تستخدم الكمبيوتر المحمول الآن ، هل يمكنني استخدامه؟"
دفع ابن الرجل العجوز بسخاء جهاز الكمبيوتر المحمول نحو دونغ شيوبينغ: "بالتأكيد. استخدمه.
"شكراً لك"
"لا تذكر ذلك. عمتك ساعدت والدي في الحصول على الماء وغسل صوانيه عندما لم أكن بالجوار ما زلت بحاجة إلى شكرها".
ولمنع الممرضات والأطباء من الثرثرة عنه، لم يُجدّد دونغ شيوبينغ عن صب جميع العملات. وضع حزمة من القطع النقدية في زاوية بجانب سريره وأخذ القطع النقدية شيئا فشيئا لحسابها. بعد عد القطع النقدية، كان (دونغ شويبينغ) غاضباً. ما 1400 قطعة نقدية؟ لم يكن هناك حتى 1000 قطعة نقدية في الحزمة. اللعنه.
دونغ شيوبينغ تحولت على الكمبيوتر المحمول والاتصال بالإنترنت. انه يبدأ في النظر في صور القطع النقدية القديمة على الشبكة ومطابقتها إلى القطع النقدية.
لم يكن خبيراً في تقييم الآثار وكان عليه الاعتماد على الإنترنت.
5 دقائق......
10 دقائق......
20 دقيقة......
كما يبحث دونغ شيوبينغ كل عملة، أدرك أن هناك مجموعة واسعة من القطع النقدية في حزمة.
كان هناك تشونغ نينغ تشونغ باو ، كاي يوين تونغ باو ، شوان هي تونغ باو ، المعدنية والنحاس العملات مختلطة في حزمة.
دونغ شيوبينغ يبدأ في قراءة عن جمع القطع النقدية على عدد قليل من المواقع والمنتديات ، في نفس الوقت كان فرز القطع النقدية. تلك التي كانت أكثر بروزا تم اختيارها بسهولة. انه فرز وفقا لسلالة مثل سونغ ، تانغ وأنواع القطع النقدية. معظم القطع النقدية لم تكن تساوي الكثير. على الأكثر ، كان يستحق بضعة يوان لكل عملة. بعض ها ليس له قيمة حتى.
(دونغ شيوبينغ) اختار تلك العملات التي لا قيمة لها ووضعها في حقيبة أخرى
1 عملة......
10 عملات معدنية......
50 قطعة نقدية......
كان هذا العمل متعبومملة. إنه يحتاج الكثير من المرضى
بعد فرز القطع النقدية طوال فترة ما بعد الظهر ، ظهرت عربة الوجبات خارج الجناح. لقد كان وقت العشاء
(دونغ شويبينغ) أخذ استراحة وأكل عشائه بعد العشاء، استمر في المنخل من خلال القطع النقدية.
330 قطعة نقدية……
350 قطعة نقدية……
410 قطعة نقدية……
كان قد فرز أكثر من 500 قطعة نقدية لا قيمة لها. لم يبق سوى حوالي 300 قطعة نقدية.
في الساعة 7:30 مساءً، اتصل كو يونشيوان بدونغ شيوبينغ وأخبره أنها لا تزال في العمل. لن تتمكن من زيارته هذا المساء سوف تسقط صباح الغد دونغ شيويهينغ طلب منها عدم الحضور إذا كانت مشغولة لكن (كو يونشوان) لا يستمع ويغلق الخط
في تلك الليلة، لم يغادر ابن الرجل العجوز الجناح. وبقي في الجناح لمرافقة والده. وطلب دونغ شيويهبينغ إذنه لمواصلة استخدام حاسوبه المحمول. كان الابن سخيًا وقال له أن يُلزم باستخدام ولا داعي للقلق بشأن رسوم الإنترنت. يمكنه الحصول على تعويض من شركته دونغ شيويهينغ شكره مرة أخرى. لقد قام بملاحظة ذهنية لشراء حاسوب محمول في المستقبل
كان دونغ شيوبينغ شخصًا غير صبور ولا يحب ترك الأشياء للغد. قرر أن ينخل من خلال القطع النقدية طوال الليل. لا يستطيع النوم إلا إذا وجد كل العملات الثمينة
لذلك ، وقال انه يحمل على مهمة مرهقة.......
580 قطعة نقدية......
650 قطعة نقدية……
670 قطعة نقدية……
لم يتم فرز القطع النقدية المتبقية بسرعة. على سبيل المثال، تشونغ نينغ تشونغ باو. هذا النوع من العملة لديه العديد من الاختلافات. انها تأتي في نصوص مختلفة وكان الهيمنة المختلفة. كان من الصعب معرفة الاختلافات.
دونغ شيوبينغ يبدأ في التحقق من القطع النقدية واحدا تلو الآخر مع الصور على شبكة الانترنت.
هممم...... هذه العملة من سلالة (كينغ) هناك عدد كبير من هذه العملة المتداولة في السوق. تمرير......
هذه العملة متكسرة وكانت صدئة جداً حتى لو كان هذا النوع من القطع النقدية قيمة، فإنه لن يجلب أيضا سعر مرتفع. تمرير......
مرت 3 ساعات أخرى. وقال انه لا يزال لا يجد أي عملات معدنية قيمة.
في حوالي الساعة 1 صباحاً، تثاءب دونغ شيوبينغ وكان على وشك الاستسلام. لاحظ عملة نحاسية صدئة بين القطع النقدية المتبقية. وتسمى هذه العملة "جيادينغ يوانباو". لقد تحقق من الإنترنت، وكانت هناك كل أنواع القيمة لهذه العملة. تختلف القيمة بحلول العام الذي تم فيه إنتاج العملة وحجمها. كان الفرق واسعاً. استغرق دونغ شيوبينغالعملة ومحاولة مطابقتها للأوصاف على الموقع. ليس هذا..... ليس هذا واحد سواء...... انها لا تتطابق مع هذا أيضا......
بعد المسح الضوئي من خلال جميع الصور على الموقع، وقال انه لا يمكن أن نرى أي القطع النقدية التي تبدو وكأنها واحدة كان يحمل.
ذهب إلى موقع آخر في محاولة للتعرف على العملة في يده. صادف على موقع مزاد ورأى وصفا لعملة التي تتطابق مع واحد انه في يده.
سلالة سونغ الجنوبية، جيادينغ يوانباو، 10 نقدية. حفرة مربعة وقطرها 54 ملليمترا.
من الصورة ، كان اللون والصيغ والقطر بالضبط تقريبا نفس العملة التي كان يحملها. وكان الفرق الوحيد هو الصورة في موقع المزاد كانت مثالية. لم يكن هناك صدأ على العملة. عملة (دونغ شويبينغ) كانت صدئة قليلاً
دونغ شيوبينغ التمرير صعودا وإلقاء نظرة على السعر التعامل. لقد كان مذهولاً
سعر البدء: 30,000 يوان.
سعر المعاملات: 62،000 يوان.
اللعنه! السعر مرتفع!
نعم! يجب أن تكون هذه العملة.
يجب أن تكون هذه واحدة من القطع النقدية التي اختارها المعلم تشنغ!
دونغ شيويهينغ أخذ نفسا عميقا. لقد حدق في السعر المتعامل على الموقع كان يعتقد أن قيمة العملات المعدنية حوالي 8000 إلى 10000 يوان. من يتوقع عملة معدنية تساوي أكثر من 60,000 يوان؟ انتظري...... وينبغي أن تكون الأسعار في المزادات أعلى حيث لا تزال هناك عمولات ورسوم. يجب أن تكون القيمة الحقيقية أقل من 60،000 يوان. هل يمكن لهذه العملة عملة مزيفة؟ العديد من العملات المزيفة كانت متداولة حولها. ولكن هذا لا ينبغي أن يكون. على الرغم من أن المعلم تشنغ كان الأحمق، كان خبيرا في القطع النقدية القديمة.
دونغ شيوبينغ وضع العملة جانبا والاستمرار في التحقق من القطع النقدية المتبقية على شبكة الانترنت.
وكانت القطع النقدية المتبقية قيمتها فقط 1 إلى 2 يوان لكل منهما.
دونغ شيوبينغ ملفوفة جميع القطع النقدية مع القماش في حزمة والاشياء تحت سريره. لقد أخرج عملة (جيادينغ يوانباو) لفحصها بشكل أقرب لابد أن المعلم (تشنغ) اختار تلك العملات الـ9 بالأمس لخداع الآخرين جياديينغ يوانباو يجب أن تكون العملة الوحيدة التي أرادها
هاهاها....... أستطيع أن أرى المال بالفعل......
ملاحظات المترجم:
قائمة القطع النقدية القديمة في الصين
https://en.wikipedia.org/wiki/Southern_Song_dynasty_coinage
الفصل 44 - سرقة القطع النقدية!
بعد ظهر.
الساعة 14:30 ظهراً
دونغ شيوبينغ كان يلهث وهو يحمل حزمة كبيرة من القطع النقدية مرة أخرى إلى جناحه. أسقط حزمة كبيرة من القطع النقدية على الأرض بجانب سريره، أمام الرجل العجوز وابنه. صلصله...... القعقعه...... جعلت القطع النقدية ضوضاء عالية كما تم إسقاطها على الأرض.
كان الرجل العجوز مذهولاً: "ماذا تفعل أيها الشاب؟"
التفت دونغ شيوبينغ المتعب إليه وابتسم: "اشتريت بعض العملات القديمة".
قال ابن الرجل العجوز. "أنت أيضا لا تحتاج إلى شراء هذا العدد الكبير من القطع النقدية."
"هيه...... أنا مجرد شراء هذه القطع النقدية للمتعة ". رأى دونغ شيوبينغ كمبيوتر سامسونغ المحمول ابن الرجل العجوز بجانب سريره. سأل: "أخي، رأيتك تتصفح الشبكة بالأمس. هل تستخدم شبكة الجيل الثالث 3G؟ إذا كنت لا تستخدم الكمبيوتر المحمول الآن ، هل يمكنني استخدامه؟"
دفع ابن الرجل العجوز بسخاء جهاز الكمبيوتر المحمول نحو دونغ شيوبينغ: "بالتأكيد. استخدمه.
"شكراً لك"
"لا تذكر ذلك. عمتك ساعدت والدي في الحصول على الماء وغسل صوانيه عندما لم أكن بالجوار ما زلت بحاجة إلى شكرها".
ولمنع الممرضات والأطباء من الثرثرة عنه، لم يُجدّد دونغ شيوبينغ عن صب جميع العملات. وضع حزمة من القطع النقدية في زاوية بجانب سريره وأخذ القطع النقدية شيئا فشيئا لحسابها. بعد عد القطع النقدية، كان (دونغ شويبينغ) غاضباً. ما 1400 قطعة نقدية؟ لم يكن هناك حتى 1000 قطعة نقدية في الحزمة. اللعنه.
دونغ شيوبينغ تحولت على الكمبيوتر المحمول والاتصال بالإنترنت. انه يبدأ في النظر في صور القطع النقدية القديمة على الشبكة ومطابقتها إلى القطع النقدية.
لم يكن خبيراً في تقييم الآثار وكان عليه الاعتماد على الإنترنت.
5 دقائق......
10 دقائق......
20 دقيقة......
كما يبحث دونغ شيوبينغ كل عملة، أدرك أن هناك مجموعة واسعة من القطع النقدية في حزمة.
كان هناك تشونغ نينغ تشونغ باو ، كاي يوين تونغ باو ، شوان هي تونغ باو ، المعدنية والنحاس العملات مختلطة في حزمة.
دونغ شيوبينغ يبدأ في قراءة عن جمع القطع النقدية على عدد قليل من المواقع والمنتديات ، في نفس الوقت كان فرز القطع النقدية. تلك التي كانت أكثر بروزا تم اختيارها بسهولة. انه فرز وفقا لسلالة مثل سونغ ، تانغ وأنواع القطع النقدية. معظم القطع النقدية لم تكن تساوي الكثير. على الأكثر ، كان يستحق بضعة يوان لكل عملة. بعض ها ليس له قيمة حتى.
(دونغ شيوبينغ) اختار تلك العملات التي لا قيمة لها ووضعها في حقيبة أخرى
1 عملة......
10 عملات معدنية......
50 قطعة نقدية......
كان هذا العمل متعبومملة. إنه يحتاج الكثير من المرضى
بعد فرز القطع النقدية طوال فترة ما بعد الظهر ، ظهرت عربة الوجبات خارج الجناح. لقد كان وقت العشاء
(دونغ شويبينغ) أخذ استراحة وأكل عشائه بعد العشاء، استمر في المنخل من خلال القطع النقدية.
330 قطعة نقدية……
350 قطعة نقدية……
410 قطعة نقدية……
كان قد فرز أكثر من 500 قطعة نقدية لا قيمة لها. لم يبق سوى حوالي 300 قطعة نقدية.
في الساعة 7:30 مساءً، اتصل كو يونشيوان بدونغ شيوبينغ وأخبره أنها لا تزال في العمل. لن تتمكن من زيارته هذا المساء سوف تسقط صباح الغد دونغ شيويهينغ طلب منها عدم الحضور إذا كانت مشغولة لكن (كو يونشوان) لا يستمع ويغلق الخط
في تلك الليلة، لم يغادر ابن الرجل العجوز الجناح. وبقي في الجناح لمرافقة والده. وطلب دونغ شيويهبينغ إذنه لمواصلة استخدام حاسوبه المحمول. كان الابن سخيًا وقال له أن يُلزم باستخدام ولا داعي للقلق بشأن رسوم الإنترنت. يمكنه الحصول على تعويض من شركته دونغ شيويهينغ شكره مرة أخرى. لقد قام بملاحظة ذهنية لشراء حاسوب محمول في المستقبل
كان دونغ شيوبينغ شخصًا غير صبور ولا يحب ترك الأشياء للغد. قرر أن ينخل من خلال القطع النقدية طوال الليل. لا يستطيع النوم إلا إذا وجد كل العملات الثمينة
لذلك ، وقال انه يحمل على مهمة مرهقة.......
580 قطعة نقدية......
650 قطعة نقدية……
670 قطعة نقدية……
لم يتم فرز القطع النقدية المتبقية بسرعة. على سبيل المثال، تشونغ نينغ تشونغ باو. هذا النوع من العملة لديه العديد من الاختلافات. انها تأتي في نصوص مختلفة وكان الهيمنة المختلفة. كان من الصعب معرفة الاختلافات.
دونغ شيوبينغ يبدأ في التحقق من القطع النقدية واحدا تلو الآخر مع الصور على شبكة الانترنت.
هممم...... هذه العملة من سلالة (كينغ) هناك عدد كبير من هذه العملة المتداولة في السوق. تمرير......
هذه العملة متكسرة وكانت صدئة جداً حتى لو كان هذا النوع من القطع النقدية قيمة، فإنه لن يجلب أيضا سعر مرتفع. تمرير......
مرت 3 ساعات أخرى. وقال انه لا يزال لا يجد أي عملات معدنية قيمة.
في حوالي الساعة 1 صباحاً، تثاءب دونغ شيوبينغ وكان على وشك الاستسلام. لاحظ عملة نحاسية صدئة بين القطع النقدية المتبقية. وتسمى هذه العملة "جيادينغ يوانباو". لقد تحقق من الإنترنت، وكانت هناك كل أنواع القيمة لهذه العملة. تختلف القيمة بحلول العام الذي تم فيه إنتاج العملة وحجمها. كان الفرق واسعاً. استغرق دونغ شيوبينغالعملة ومحاولة مطابقتها للأوصاف على الموقع. ليس هذا..... ليس هذا واحد سواء...... انها لا تتطابق مع هذا أيضا......
بعد المسح الضوئي من خلال جميع الصور على الموقع، وقال انه لا يمكن أن نرى أي القطع النقدية التي تبدو وكأنها واحدة كان يحمل.
ذهب إلى موقع آخر في محاولة للتعرف على العملة في يده. صادف على موقع مزاد ورأى وصفا لعملة التي تتطابق مع واحد انه في يده.
سلالة سونغ الجنوبية، جيادينغ يوانباو، 10 نقدية. حفرة مربعة وقطرها 54 ملليمترا.
من الصورة ، كان اللون والصيغ والقطر بالضبط تقريبا نفس العملة التي كان يحملها. وكان الفرق الوحيد هو الصورة في موقع المزاد كانت مثالية. لم يكن هناك صدأ على العملة. عملة (دونغ شويبينغ) كانت صدئة قليلاً
دونغ شيوبينغ التمرير صعودا وإلقاء نظرة على السعر التعامل. لقد كان مذهولاً
سعر البدء: 30,000 يوان.
سعر المعاملات: 62،000 يوان.
اللعنه! السعر مرتفع!
نعم! يجب أن تكون هذه العملة.
يجب أن تكون هذه واحدة من القطع النقدية التي اختارها المعلم تشنغ!
دونغ شيويهينغ أخذ نفسا عميقا. لقد حدق في السعر المتعامل على الموقع كان يعتقد أن قيمة العملات المعدنية حوالي 8000 إلى 10000 يوان. من يتوقع عملة معدنية تساوي أكثر من 60,000 يوان؟ انتظري...... وينبغي أن تكون الأسعار في المزادات أعلى حيث لا تزال هناك عمولات ورسوم. يجب أن تكون القيمة الحقيقية أقل من 60،000 يوان. هل يمكن لهذه العملة عملة مزيفة؟ العديد من العملات المزيفة كانت متداولة حولها. ولكن هذا لا ينبغي أن يكون. على الرغم من أن المعلم تشنغ كان الأحمق، كان خبيرا في القطع النقدية القديمة.
دونغ شيوبينغ وضع العملة جانبا والاستمرار في التحقق من القطع النقدية المتبقية على شبكة الانترنت.
وكانت القطع النقدية المتبقية قيمتها فقط 1 إلى 2 يوان لكل منهما.
دونغ شيوبينغ ملفوفة جميع القطع النقدية مع القماش في حزمة والاشياء تحت سريره. لقد أخرج عملة (جيادينغ يوانباو) لفحصها بشكل أقرب لابد أن المعلم (تشنغ) اختار تلك العملات الـ9 بالأمس لخداع الآخرين جياديينغ يوانباو يجب أن تكون العملة الوحيدة التي أرادها
هاهاها....... أستطيع أن أرى المال بالفعل......
ملاحظات المترجم:
قائمة القطع النقدية القديمة في الصين
https://en.wikipedia.org/wiki/Southern_Song_dynasty_coinage
السلطة والثروة
الفصل 45 - ربح آخر!
في اليوم التالي
الصباح.
تثاءب دونغ شيوبينغ وهو يستيقظ. فرك عينيه ونزل من السرير. ذهب إلى الفراش في الساعات الأولى بعد أن سفأ من خلال جميع القطع النقدية. البعوض في المستشفى كان ساماً جداً مرة واحدة عض، وسوف تتضخم، وكان مؤلما وحكة. دونج شيوبينغ بالكاد يمكن أن تغفو مع البعوض تحلق من حوله. في ذهنه، كان يفكر في العملة القديمة وكان لديه حلم حيث دفن حيا من قبل طن من القطع النقدية.
"أنت مستيقظ؟" ابن الرجل العجوز سأل كان يرتدي ملابس ويجلس بجانب والده
ابتسم دونغ شيوبينغ بالحرج: "آسف لإزعاجكم جميعا الليلة الماضية".
"لا بأس. نحن نتساءل فقط لماذا اشتريت الكثير من القطع النقدية مرة أخرى. ابن الرجل العجوز سأل "سمعت أن العديد من الخبراء في الوقت الحاضر لا يستطيعون التمييز بين العملات الأصلية والمزيفة. يجب أن تكون حذرا ً حتى لا يتم خداعك هناك مزيفات في كل مكان".
تحدث دونغ شيوبينغ معهم لفترة من الوقت وأعاد الكمبيوتر المحمول. كانت هناك مخاطر عند التعامل مع التحف. كان دونغ شيويهبينغ يعرف المخاطر في اليوم الأول الذي بدأ فيه العمل في المدينة العتيقة. ولكن الآن، مع قدرته، مرة أخرى، وقال انه لا يزال يمكن تحقيق بعض الأرباح مع التحف.
دونغ شيوبينغ يحتاج إلى أن يكون على بالتنقيط في الساعة 8 صباحا. لكنه غادر المستشفى سراً قبل أن تزوره العمة (شوان)
وحمل مجموعة كبيرة من العملات المعدنية وأخذ سيارة أجرة إلى ليو لي تشانغ الشهير.
كان ليو لي تشانغ الذي تم تجديده مكانًا مزدحمًا مع شعور تقليدي. الشيء الوحيد الذي لا يحب دونغ شويبينغ هو الطريق. وينبغي أن يمنع المركبات من دخول المنطقة. كانت هناك الكثير من السيارات الفاخرة متوقفة على طول الشارع على كلا الجانبين، مما ترك مساحة صغيرة للمشاة.
هناك الكثير من المحلات التجارية العتيقة هنا. أيهما يجب أن أذهب؟
وقرر دونغ شيويهينغ التوجه الى متجر رونغ باو زهاى بالقرب من مدخل ليو لى تشانغ .
بعد دخول المحل، مر دونغ شيوبينغ عبر قوقازي وسأل مساعد المحل عن مكان العملات المعدنية والملاحظات المضادة. مساعد المحل ذاك أشار إلى زاوية من المحل دونغ شيويهينغ شكره وذهب إلى المنضدة. رأى رجلاً في منتصف العمر يقرأ الصحف خلف المنضدة. "عفوا، هل تشتري القطع النقدية العتيقة؟"
قام الرجل في منتصف العمر بإنزال أوراقه ورأى حزمة دونغ شيوبينغ الضخمة. "الكثير من العملات المعدنية؟"
(دونغ شيوبينغ) فرك أنفه وابتسم. "لا. يمكنك فقط أن تعطيني سعراً لهذه الحزمة ما أريد بيعه حقاً هو عملة جيادينغ يوانباو هذه".
أومأ الرجل برأسه ووضع صحيفته جانباً. أخرج عدسة مكبرة وبعض الأدوات الصغيرة من الدرج. "حسنا، اسمحوا لي أن نلقي نظرة أولا."
"حسنا. ها هي العملة. دونغ شيوبينغ مرر له العملة
رجاءً...... رجاءً......
يجب أن تكون العملة حقيقية...... اسمحوا للعملة تكون أصيلة......
الرجل في منتصف العمر فحص العملة.
1 مرت الثانية......
مرت 2 ثانية......
مرت 3 ثوان......
الرجل أدرك فجأة. اقترب من إلقاء نظرة أفضل على العملة وكان لديه تعبير مصدوم. "هذه العملة......"
وتساءل دونغ شيويهبينغ بقلق: "كيف هي العملة؟"
"انتظر. يجب أن ألقي نظرة فاحصة". جلس الرجل منتصباً ويفحص بعناية كل تفاصيل العملة وأومأ برأسه. "هذه العملة نادرة. شاب، هذا هو 10 النقدية جنوب سونغ سلالة جيادينغ يوانباو عملة. يتم إنتاجه في عام 1208 ، ولا يزال في حالة جيدة. من النادر أن نرى هذه العملة حتى في المزادات. إنه نادر جدا ً وثمين. هل ترى هذا اللون الصدأ؟ إنه يظهر عمر العملة".
هاهاها، كانت العملة حقيقية حقا!!
(دونغ شويبينغ) أخلى حنجرته وسأل. "كم أنت على استعداد لتقديم لهذه العملة؟"
"......" تردد الرجل. "أيها الشاب، كان يجب أن تقوم بواجبك قبل أن تأتي إلى هنا مع العملة. لذا، لن أغشك. يمكن لهذه العملة جلب ما يصل إلى 60،000 يوان في المزادات. ولكن بعد العمولات والرسوم...... أعلى يمكنني أن أقدم هو 50،000 يوان. ما رأيك؟"
(دونغ شويبينغ) شعر أن هذا عرض جيد فكر لفترة من الوقت وأومأ. "صفقة"
ضحك الرجل في منتصف العمر. "رائع. بما أنك صريح جداً سأعطيك 1000 مقابل تلك الحزمة من العملات طيب؟"
"بالتأكيد"
50،000 يوان!
سنتان من رواتب والدته لا تصل حتى إلى 50،000 يوان.
وبالنسبة لدونغ شيويهبينغ، كان 000 50 يوان مبلغا فلكيا.
وعانق دونغ شيويهبينغ مغلفا بني اللون بإحكام بينما كان يخرج من رونغ باو تاى . كان يخشى أن يقفز أحدهم وينتزع ماله قام بمسح محيطه بعناية وركض بسرعة عبر الطريق إلى بنك ICBC. لقد أودع كل المال في حسابه، وأصبح رصيده فجأة أكثر من 51,000 يوان. مع هذا المبلغ، وقال انه يمكن أن تحمل حتى لشراء سيارة منخفضة التكلفة. لقد تحمس جداً عندما عاد إلى المستشفى
ياي! أنا غني!
50,000 يوان!!!
جناح العظام.
عاد دونغ شيوبينغ إلى جناحه ليجد الممرضة والعمة شوان تحدقان فيه بغضب.
ووبخت العمة شوان: "أين ذهبت في الصباح الباكر ولماذا لم تقوم بتشغيل هاتفك؟ هل تعرف أنني قلق عليك؟" كانت تمسك بزجاجة التنقيط "لقد جاءت الممرضات إلى هنا بحثاً عنك عدة مرات. من المفترض أن تكون على بالتنقيط. كيف يمكنك التسلل بدون كلمة واحدة؟"
ابتسم دونغ شيوبينغ معتذراً: "أنت لم تساعدني في إحضار الشاحن. بطاريتي كانت ميتة منذ وقت طويل".
حدق كو يونشوان في له: "لذلك كنت تقول لي أنه خطأي؟"
"لا، لا......" دونغ شيوبينغ سكب بسرعة كوب من الماء للعمة شوان. "أشعر بالملل هذا الصباح وخرجت للنزهة. نسيت الوقت وعدت متأخراً اسف. لا تغضب مني". انه لا ينوي ان يخبر العمة شوان عن العملة العتيقة. أراد أن يعطيها مفاجأة
(كو يونشيوان) هدأ. "أسرع وعد إلى سريرك. يجب أن تكون على بالتنقيط.
دونغ شيوبينغ خلع نعاله وعاد على سريره بطاعة. مد يده للممرضة لإدخال الإبرة. وبينما كانت الممرضة تدخل الإبرة، صاح: "أوتش، أوتش... انها مؤلمة...... أن يكون ألطف مع الإبرة.
ضحك عليه كو يونشوان وضرب جبهته بمرح. "هل تُتّكر ُ التسلل بدون إخبار أي أحد ثانيةً؟" العمة (شوان) كانت ترتدي حمالة معكرونة فاتحة اللون وسروال جينز أبيض وكان لها أعلى تظهر بعض الانقسام، والجينز لها ضيق الخطوط العريضة ساقيها رشيق.
(دونغ شيوبينغ) كانت مفتونة بشخصيتها لقد كان مصمماً على كسب المال لها
العمة (شوان) انتظرني سأساعدك في جمع ما يكفي من المال لإنشاء شركتك الخاصة. سأساعدك على تحقيق أحلامك
نعم...... وينبغي لي أيضا أن أعمل بجد لتحقيق هدفي المتمثل في أن أصبح مسؤولا كبيرا أيضا.
كسب المال والحصول على ترقية!!!!
ملاحظات المترجم:
ليو لي تشانغ
https://en.wikipedia.org/wiki/Liulichang
رونغ باو زاي
https://en.wikipedia.org/wiki/Rong_Bao_Zhai
الفصل 45 - ربح آخر!
في اليوم التالي
الصباح.
تثاءب دونغ شيوبينغ وهو يستيقظ. فرك عينيه ونزل من السرير. ذهب إلى الفراش في الساعات الأولى بعد أن سفأ من خلال جميع القطع النقدية. البعوض في المستشفى كان ساماً جداً مرة واحدة عض، وسوف تتضخم، وكان مؤلما وحكة. دونج شيوبينغ بالكاد يمكن أن تغفو مع البعوض تحلق من حوله. في ذهنه، كان يفكر في العملة القديمة وكان لديه حلم حيث دفن حيا من قبل طن من القطع النقدية.
"أنت مستيقظ؟" ابن الرجل العجوز سأل كان يرتدي ملابس ويجلس بجانب والده
ابتسم دونغ شيوبينغ بالحرج: "آسف لإزعاجكم جميعا الليلة الماضية".
"لا بأس. نحن نتساءل فقط لماذا اشتريت الكثير من القطع النقدية مرة أخرى. ابن الرجل العجوز سأل "سمعت أن العديد من الخبراء في الوقت الحاضر لا يستطيعون التمييز بين العملات الأصلية والمزيفة. يجب أن تكون حذرا ً حتى لا يتم خداعك هناك مزيفات في كل مكان".
تحدث دونغ شيوبينغ معهم لفترة من الوقت وأعاد الكمبيوتر المحمول. كانت هناك مخاطر عند التعامل مع التحف. كان دونغ شيويهبينغ يعرف المخاطر في اليوم الأول الذي بدأ فيه العمل في المدينة العتيقة. ولكن الآن، مع قدرته، مرة أخرى، وقال انه لا يزال يمكن تحقيق بعض الأرباح مع التحف.
دونغ شيوبينغ يحتاج إلى أن يكون على بالتنقيط في الساعة 8 صباحا. لكنه غادر المستشفى سراً قبل أن تزوره العمة (شوان)
وحمل مجموعة كبيرة من العملات المعدنية وأخذ سيارة أجرة إلى ليو لي تشانغ الشهير.
كان ليو لي تشانغ الذي تم تجديده مكانًا مزدحمًا مع شعور تقليدي. الشيء الوحيد الذي لا يحب دونغ شويبينغ هو الطريق. وينبغي أن يمنع المركبات من دخول المنطقة. كانت هناك الكثير من السيارات الفاخرة متوقفة على طول الشارع على كلا الجانبين، مما ترك مساحة صغيرة للمشاة.
هناك الكثير من المحلات التجارية العتيقة هنا. أيهما يجب أن أذهب؟
وقرر دونغ شيويهينغ التوجه الى متجر رونغ باو زهاى بالقرب من مدخل ليو لى تشانغ .
بعد دخول المحل، مر دونغ شيوبينغ عبر قوقازي وسأل مساعد المحل عن مكان العملات المعدنية والملاحظات المضادة. مساعد المحل ذاك أشار إلى زاوية من المحل دونغ شيويهينغ شكره وذهب إلى المنضدة. رأى رجلاً في منتصف العمر يقرأ الصحف خلف المنضدة. "عفوا، هل تشتري القطع النقدية العتيقة؟"
قام الرجل في منتصف العمر بإنزال أوراقه ورأى حزمة دونغ شيوبينغ الضخمة. "الكثير من العملات المعدنية؟"
(دونغ شيوبينغ) فرك أنفه وابتسم. "لا. يمكنك فقط أن تعطيني سعراً لهذه الحزمة ما أريد بيعه حقاً هو عملة جيادينغ يوانباو هذه".
أومأ الرجل برأسه ووضع صحيفته جانباً. أخرج عدسة مكبرة وبعض الأدوات الصغيرة من الدرج. "حسنا، اسمحوا لي أن نلقي نظرة أولا."
"حسنا. ها هي العملة. دونغ شيوبينغ مرر له العملة
رجاءً...... رجاءً......
يجب أن تكون العملة حقيقية...... اسمحوا للعملة تكون أصيلة......
الرجل في منتصف العمر فحص العملة.
1 مرت الثانية......
مرت 2 ثانية......
مرت 3 ثوان......
الرجل أدرك فجأة. اقترب من إلقاء نظرة أفضل على العملة وكان لديه تعبير مصدوم. "هذه العملة......"
وتساءل دونغ شيويهبينغ بقلق: "كيف هي العملة؟"
"انتظر. يجب أن ألقي نظرة فاحصة". جلس الرجل منتصباً ويفحص بعناية كل تفاصيل العملة وأومأ برأسه. "هذه العملة نادرة. شاب، هذا هو 10 النقدية جنوب سونغ سلالة جيادينغ يوانباو عملة. يتم إنتاجه في عام 1208 ، ولا يزال في حالة جيدة. من النادر أن نرى هذه العملة حتى في المزادات. إنه نادر جدا ً وثمين. هل ترى هذا اللون الصدأ؟ إنه يظهر عمر العملة".
هاهاها، كانت العملة حقيقية حقا!!
(دونغ شويبينغ) أخلى حنجرته وسأل. "كم أنت على استعداد لتقديم لهذه العملة؟"
"......" تردد الرجل. "أيها الشاب، كان يجب أن تقوم بواجبك قبل أن تأتي إلى هنا مع العملة. لذا، لن أغشك. يمكن لهذه العملة جلب ما يصل إلى 60،000 يوان في المزادات. ولكن بعد العمولات والرسوم...... أعلى يمكنني أن أقدم هو 50،000 يوان. ما رأيك؟"
(دونغ شويبينغ) شعر أن هذا عرض جيد فكر لفترة من الوقت وأومأ. "صفقة"
ضحك الرجل في منتصف العمر. "رائع. بما أنك صريح جداً سأعطيك 1000 مقابل تلك الحزمة من العملات طيب؟"
"بالتأكيد"
50،000 يوان!
سنتان من رواتب والدته لا تصل حتى إلى 50،000 يوان.
وبالنسبة لدونغ شيويهبينغ، كان 000 50 يوان مبلغا فلكيا.
وعانق دونغ شيويهبينغ مغلفا بني اللون بإحكام بينما كان يخرج من رونغ باو تاى . كان يخشى أن يقفز أحدهم وينتزع ماله قام بمسح محيطه بعناية وركض بسرعة عبر الطريق إلى بنك ICBC. لقد أودع كل المال في حسابه، وأصبح رصيده فجأة أكثر من 51,000 يوان. مع هذا المبلغ، وقال انه يمكن أن تحمل حتى لشراء سيارة منخفضة التكلفة. لقد تحمس جداً عندما عاد إلى المستشفى
ياي! أنا غني!
50,000 يوان!!!
جناح العظام.
عاد دونغ شيوبينغ إلى جناحه ليجد الممرضة والعمة شوان تحدقان فيه بغضب.
ووبخت العمة شوان: "أين ذهبت في الصباح الباكر ولماذا لم تقوم بتشغيل هاتفك؟ هل تعرف أنني قلق عليك؟" كانت تمسك بزجاجة التنقيط "لقد جاءت الممرضات إلى هنا بحثاً عنك عدة مرات. من المفترض أن تكون على بالتنقيط. كيف يمكنك التسلل بدون كلمة واحدة؟"
ابتسم دونغ شيوبينغ معتذراً: "أنت لم تساعدني في إحضار الشاحن. بطاريتي كانت ميتة منذ وقت طويل".
حدق كو يونشوان في له: "لذلك كنت تقول لي أنه خطأي؟"
"لا، لا......" دونغ شيوبينغ سكب بسرعة كوب من الماء للعمة شوان. "أشعر بالملل هذا الصباح وخرجت للنزهة. نسيت الوقت وعدت متأخراً اسف. لا تغضب مني". انه لا ينوي ان يخبر العمة شوان عن العملة العتيقة. أراد أن يعطيها مفاجأة
(كو يونشيوان) هدأ. "أسرع وعد إلى سريرك. يجب أن تكون على بالتنقيط.
دونغ شيوبينغ خلع نعاله وعاد على سريره بطاعة. مد يده للممرضة لإدخال الإبرة. وبينما كانت الممرضة تدخل الإبرة، صاح: "أوتش، أوتش... انها مؤلمة...... أن يكون ألطف مع الإبرة.
ضحك عليه كو يونشوان وضرب جبهته بمرح. "هل تُتّكر ُ التسلل بدون إخبار أي أحد ثانيةً؟" العمة (شوان) كانت ترتدي حمالة معكرونة فاتحة اللون وسروال جينز أبيض وكان لها أعلى تظهر بعض الانقسام، والجينز لها ضيق الخطوط العريضة ساقيها رشيق.
(دونغ شيوبينغ) كانت مفتونة بشخصيتها لقد كان مصمماً على كسب المال لها
العمة (شوان) انتظرني سأساعدك في جمع ما يكفي من المال لإنشاء شركتك الخاصة. سأساعدك على تحقيق أحلامك
نعم...... وينبغي لي أيضا أن أعمل بجد لتحقيق هدفي المتمثل في أن أصبح مسؤولا كبيرا أيضا.
كسب المال والحصول على ترقية!!!!
ملاحظات المترجم:
ليو لي تشانغ
https://en.wikipedia.org/wiki/Liulichang
رونغ باو زاي
https://en.wikipedia.org/wiki/Rong_Bao_Zhai
السلطة والثروة
الفصل 46 - لقاء جمال كبير!
3طريق وفى اكتوبر خرج دونغ شيويهينغ من المستشفى . وكان هذا هو اليوم الثالث من عطلة العيد الوطني.
إن أمن الدولة يختلف عن بقية الوكالات الحكومية. بخلاف اليوم الوطني ، كان على الموظفين العمل في 2 أكتوبرNd و 3طريق في نوبات. كان على الجميع العودة إلى العمل في 4ال اكتوبر. اليوم كان دونغ شيوبينغ يمكن أن يستريح قبل أن يعود إلى العمل. عاد إلى المنزل مع كو يونشيوان ورأى شقته الصغيرة المكونة من غرفة نوم واحدة. حصل على شعور مألوف وهو جلس على أريكته.
ساعدتالعمة شوان له الحفاظ على كل ما ينتمي له: "..... المنزل لا يزال يشعر أفضل؟"
ورد دونغ شيويهبينغ. "بالطبع. أنا على وشك الذهاب مجنون في المستشفى. لقد كان مملاً جداً!"
"حسنا. لقد رافقتك بأمان إلى المنزل ويجب أن أذهب ولا يزال يتعين علي العمل ساعات إضافية خلال الأعياد". ساعد كو يون شيوان دونغ شيوبينغ في صب كوب من الشاي الساخن وقرص وجنتيه بشكل مرح: "الأخت لوان لن تعود إلى بكين لقضاء العطلات؟ ثم تبقى في المنزل وحدها. إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط أرسل لي رسالة. لا تخرج لوحدك وتنتظرني في المنزل إلى المعبّة.
"حسنا. إلى المعبّة.
النقر. الباب يغلق
وقد تعافى دونغ شيويهينغ تماما من اصابته . نهض وأراد أن يطبخ وعاء من حساء طماطم البيض. ولكن بعد أن تم طهي الحساء، اكتشف أنه قد نفد من الخل. أنهى حساءه وأخذ الزجاجة الفارغة إلى السوبر ماركت القريب. بينما كان يسير إلى السوبر ماركت، وقال انه يفكر مرة أخرى على كيفية العمة شوان اعتنى به في الأيام القليلة الماضية، وابتسم.
هل كان هناك أي شخص آخر فاضل مثل العمة (شوان) في هذا العالم؟
لا.
لا يوجد أحد آخر فاضل وجميل مثلها
دونغ شيويهينغ كان لا يزال السماح خياله تشغيل البرية عندما رأى الجمال مذهلة تظهر في عينيه. لقد صُدم نظر إلى هذا الرقم النحيف. كانت المرأة تقف تحت شجرة تستخدم هاتفها. كان شعرها مربوطاً في كعكة وكان يرتدي بدلة. كانت عيناها على شكل هلال مع رموش طويلة وكان لها وجه صغير كان جميلاً وراء الكلمات.
هناك شخص جميل مثل العمة (شوان)
دونغ شيويهينغ أخذ نفسا عميقا. لقد كان رجلاً عادياً ويحب أن ينظر إلى النساء الجميلات تظاهر بأنه ينتظر شخصاً ما وظل يسرق نظرات لتلك المرأة يجب أن تكون المرأة أكبر منه بقليل بدت ناضجة، وكانت حركاتها رشيقة.
العديد من المارة تلاحظ أيضا هذه المرأة الجميلة وجميعهم كانوا ينظرون إليها.
دونغ شيويهينغ لاحظ رجل نحيل مشى الماضي تلك المرأة وتوقف وراءها. يبدو أنه ينظر إلى المرأة بعناية
تجاهلت هذه المرأة الرشيقة مظهر الجميع وواصلت الابتسام والمحادثات على الهاتف: "تشو القديمة، ليس أنني لا أساعدك...... إنه أبعد من قدرتي على مساعدة...... نعم...... يمكنك أن تسأل شياو أن. وهو مقرب من الوزير جاو. طيب؟" بعد التحدث على الهاتف لفترة من الوقت، أغلقت الخط وأبقت الهاتف في حقيبة يدها المفتوحة. استدارت وابتعدت في كعبظهرها.
دونغ شيوبينغ أخذ عينيه عنها ويبدأ في السير عائداً نحو منزله.
تنهد...... كل ما كان يمكنه فعله هو النظر إلى المرأة من بعيد كان يعلم أنه ليس جيداً بما فيه الكفاية لهذا النوع من النساء
بعد اتخاذ خطوتين، سمع دونغ شيوبينغ صوت امرأة حلوة: "إيه؟ أين محفظتي؟" استدار دونغ شيويهبينغ ورأى المرأة تفتش حقيبة يدها. ثم نظرت حولها على الأرض.
ذهبت إليها سيدة عجوز لطيفة وسألت: "لا يمكنك العثور على محفظتك؟ هل أسقطته في مكان ما؟"
عبست المرأة: "ما كان يجب أن أسقطها. كان لا يزال في حقيبتي قبل دقيقتين عندما كنت على الهاتف".
"أوه، ثم يجب أن تكون محفظتك سرقت."
قبل دقيقتين؟
دونغ شيوبينغ توقف. لقد تذكر ذلك الرجل النحيل الذي كان يقف بالقرب منها عندما كانت على الهاتف الآن توقف بجانبها لحوالي ثانيتي اللعنه! هل كان ذلك نشال؟
العودة!
......
يعود الوقت إلى 1 منذ دقيقة.
كانت المرأة لا تزال على الهاتف تحت الشجرة.
"تشو القديمة، فإنه ليس أنني لا تساعدك...... إنه أبعد من قدرتي على مساعدة...... نعم...... يمكنك أن تسأل شياو أن. وهو مقرب من الوزير جاو. طيب؟" كانت المرأة تبتسم وهي تتحدث على الهاتف. على بعد مترين منها، ابتعد الرجل النحيل عنها بسرعة ويداه تغطيان معدته.
دونغ شيوبينغ وضع قنينته من الخل على الأرض ودهس.
كان المارة ينظرون إليه وهو يحاول أن يصدر القليل من الضوضاء أثناء ركضه. عندما كان أقرب إلى الرجل النحيل، انقض عليه. "توقف!"
سقط الرجل النحيل على الأرض وصاح: "ماذا تفعل؟"
"ماذا أفعل؟ يجب أن تعرف ما أفعله. أين المحفظة؟" دونغ شيوبينغ دخل في مُتَشَرّل مع ذلك الرجل
الرجل النحيل كان واثقاً جداً من مهاراته في النشل ظن أن لا أحد سيعرف أنه أخذ محفظة تلك المرأة لكن هذا الرجل كشفه وكان واثقاً جداً من أنه سرق المحفظة الرجل النحيل كان مصدوماً وخائفاً وسرعان ما كسر قبضة دونغ شيوبينغ وألقى محفظة جلدية على الأرض قبل أن يهرب.
رأى دونغ شيويهبينغ أن الرجل قد ترك المحفظة وراءه ولم يقم بمطاردة. ذلك الرجل النحيل قد يكون لديه شركاء في الجوار و(دونغ شويبينغ) قد يُنصب لكمين أو طعن إذا طارده
تلك المرأة الجميلة نظرت إلى (دونغ شيوبينغ) بحيرة ما زالت لا تفهم لماذا دخل هذا الشاب في شجار مع ذلك الرجل النحيل ولكن عندما رأت المحفظة في يد دونغ شيوبينغ، كانت مذهولة. وقالت انها على الفور شنق الهاتف ويتحقق حقيبة يدها.
(دونغ شويبينغ) نهض من الأرض وسار لتمرير المحفظة إلى تلك المرأة الجميلة "ذلك الرجل سرق محفظتك"
"أوه......" أخذت المرأة المحفظة من دونغ شيوبينغ وصافحته. "كنت على الهاتف ولم ألاحظ ذلك. شكرا. هل تأذيت؟"
"أنا بخير" (دونغ شويبينغ) صافحها قلبه كان قد تخطى نبضة
المرأة تبدو أجمل أقرب. من الصعب العثور على كلمات لوصف جمالها.
بعد بعض المجاملات، رن هاتف المرأة المحمول مرة أخرى. وشكرت دونغ شيوبينغ مرة أخرى. "لا يزال لدي شيء لأهتم به. أعطني رقمهاتفك، وسوف أعالجك على العشاء في يوم آخر. من لهجتها، تبدو هذه المرأة كقائدة في مكان عملها. الطريقة التي تتحدث بها كانت أمر
كانت دونغ شيوبينغ تريد رفض عرضها، لكنه لم يستطع مقاومة سحرها. لقد أخبرها رقم هاتفه المحمول
أخذت المرأة دفتر ملاحظات وزّهّت رقمه. "حسنا. سوف أتصل بك في يوم آخر. إلى المعبّة.
كان دونغ شيوبينغ لا يزال في حالة ذهول وهو ينظر إلى تلك المرأة التي رحلت.
تنهد...... من يتزوجها يجب أن يباركه جميع أسلافه
ملاحظات المترجم:
عطلات العيد الوطني.
https://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Week_ (الصين)
الفصل 46 - لقاء جمال كبير!
3طريق وفى اكتوبر خرج دونغ شيويهينغ من المستشفى . وكان هذا هو اليوم الثالث من عطلة العيد الوطني.
إن أمن الدولة يختلف عن بقية الوكالات الحكومية. بخلاف اليوم الوطني ، كان على الموظفين العمل في 2 أكتوبرNd و 3طريق في نوبات. كان على الجميع العودة إلى العمل في 4ال اكتوبر. اليوم كان دونغ شيوبينغ يمكن أن يستريح قبل أن يعود إلى العمل. عاد إلى المنزل مع كو يونشيوان ورأى شقته الصغيرة المكونة من غرفة نوم واحدة. حصل على شعور مألوف وهو جلس على أريكته.
ساعدتالعمة شوان له الحفاظ على كل ما ينتمي له: "..... المنزل لا يزال يشعر أفضل؟"
ورد دونغ شيويهبينغ. "بالطبع. أنا على وشك الذهاب مجنون في المستشفى. لقد كان مملاً جداً!"
"حسنا. لقد رافقتك بأمان إلى المنزل ويجب أن أذهب ولا يزال يتعين علي العمل ساعات إضافية خلال الأعياد". ساعد كو يون شيوان دونغ شيوبينغ في صب كوب من الشاي الساخن وقرص وجنتيه بشكل مرح: "الأخت لوان لن تعود إلى بكين لقضاء العطلات؟ ثم تبقى في المنزل وحدها. إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط أرسل لي رسالة. لا تخرج لوحدك وتنتظرني في المنزل إلى المعبّة.
"حسنا. إلى المعبّة.
النقر. الباب يغلق
وقد تعافى دونغ شيويهينغ تماما من اصابته . نهض وأراد أن يطبخ وعاء من حساء طماطم البيض. ولكن بعد أن تم طهي الحساء، اكتشف أنه قد نفد من الخل. أنهى حساءه وأخذ الزجاجة الفارغة إلى السوبر ماركت القريب. بينما كان يسير إلى السوبر ماركت، وقال انه يفكر مرة أخرى على كيفية العمة شوان اعتنى به في الأيام القليلة الماضية، وابتسم.
هل كان هناك أي شخص آخر فاضل مثل العمة (شوان) في هذا العالم؟
لا.
لا يوجد أحد آخر فاضل وجميل مثلها
دونغ شيويهينغ كان لا يزال السماح خياله تشغيل البرية عندما رأى الجمال مذهلة تظهر في عينيه. لقد صُدم نظر إلى هذا الرقم النحيف. كانت المرأة تقف تحت شجرة تستخدم هاتفها. كان شعرها مربوطاً في كعكة وكان يرتدي بدلة. كانت عيناها على شكل هلال مع رموش طويلة وكان لها وجه صغير كان جميلاً وراء الكلمات.
هناك شخص جميل مثل العمة (شوان)
دونغ شيويهينغ أخذ نفسا عميقا. لقد كان رجلاً عادياً ويحب أن ينظر إلى النساء الجميلات تظاهر بأنه ينتظر شخصاً ما وظل يسرق نظرات لتلك المرأة يجب أن تكون المرأة أكبر منه بقليل بدت ناضجة، وكانت حركاتها رشيقة.
العديد من المارة تلاحظ أيضا هذه المرأة الجميلة وجميعهم كانوا ينظرون إليها.
دونغ شيويهينغ لاحظ رجل نحيل مشى الماضي تلك المرأة وتوقف وراءها. يبدو أنه ينظر إلى المرأة بعناية
تجاهلت هذه المرأة الرشيقة مظهر الجميع وواصلت الابتسام والمحادثات على الهاتف: "تشو القديمة، ليس أنني لا أساعدك...... إنه أبعد من قدرتي على مساعدة...... نعم...... يمكنك أن تسأل شياو أن. وهو مقرب من الوزير جاو. طيب؟" بعد التحدث على الهاتف لفترة من الوقت، أغلقت الخط وأبقت الهاتف في حقيبة يدها المفتوحة. استدارت وابتعدت في كعبظهرها.
دونغ شيوبينغ أخذ عينيه عنها ويبدأ في السير عائداً نحو منزله.
تنهد...... كل ما كان يمكنه فعله هو النظر إلى المرأة من بعيد كان يعلم أنه ليس جيداً بما فيه الكفاية لهذا النوع من النساء
بعد اتخاذ خطوتين، سمع دونغ شيوبينغ صوت امرأة حلوة: "إيه؟ أين محفظتي؟" استدار دونغ شيويهبينغ ورأى المرأة تفتش حقيبة يدها. ثم نظرت حولها على الأرض.
ذهبت إليها سيدة عجوز لطيفة وسألت: "لا يمكنك العثور على محفظتك؟ هل أسقطته في مكان ما؟"
عبست المرأة: "ما كان يجب أن أسقطها. كان لا يزال في حقيبتي قبل دقيقتين عندما كنت على الهاتف".
"أوه، ثم يجب أن تكون محفظتك سرقت."
قبل دقيقتين؟
دونغ شيوبينغ توقف. لقد تذكر ذلك الرجل النحيل الذي كان يقف بالقرب منها عندما كانت على الهاتف الآن توقف بجانبها لحوالي ثانيتي اللعنه! هل كان ذلك نشال؟
العودة!
......
يعود الوقت إلى 1 منذ دقيقة.
كانت المرأة لا تزال على الهاتف تحت الشجرة.
"تشو القديمة، فإنه ليس أنني لا تساعدك...... إنه أبعد من قدرتي على مساعدة...... نعم...... يمكنك أن تسأل شياو أن. وهو مقرب من الوزير جاو. طيب؟" كانت المرأة تبتسم وهي تتحدث على الهاتف. على بعد مترين منها، ابتعد الرجل النحيل عنها بسرعة ويداه تغطيان معدته.
دونغ شيوبينغ وضع قنينته من الخل على الأرض ودهس.
كان المارة ينظرون إليه وهو يحاول أن يصدر القليل من الضوضاء أثناء ركضه. عندما كان أقرب إلى الرجل النحيل، انقض عليه. "توقف!"
سقط الرجل النحيل على الأرض وصاح: "ماذا تفعل؟"
"ماذا أفعل؟ يجب أن تعرف ما أفعله. أين المحفظة؟" دونغ شيوبينغ دخل في مُتَشَرّل مع ذلك الرجل
الرجل النحيل كان واثقاً جداً من مهاراته في النشل ظن أن لا أحد سيعرف أنه أخذ محفظة تلك المرأة لكن هذا الرجل كشفه وكان واثقاً جداً من أنه سرق المحفظة الرجل النحيل كان مصدوماً وخائفاً وسرعان ما كسر قبضة دونغ شيوبينغ وألقى محفظة جلدية على الأرض قبل أن يهرب.
رأى دونغ شيويهبينغ أن الرجل قد ترك المحفظة وراءه ولم يقم بمطاردة. ذلك الرجل النحيل قد يكون لديه شركاء في الجوار و(دونغ شويبينغ) قد يُنصب لكمين أو طعن إذا طارده
تلك المرأة الجميلة نظرت إلى (دونغ شيوبينغ) بحيرة ما زالت لا تفهم لماذا دخل هذا الشاب في شجار مع ذلك الرجل النحيل ولكن عندما رأت المحفظة في يد دونغ شيوبينغ، كانت مذهولة. وقالت انها على الفور شنق الهاتف ويتحقق حقيبة يدها.
(دونغ شويبينغ) نهض من الأرض وسار لتمرير المحفظة إلى تلك المرأة الجميلة "ذلك الرجل سرق محفظتك"
"أوه......" أخذت المرأة المحفظة من دونغ شيوبينغ وصافحته. "كنت على الهاتف ولم ألاحظ ذلك. شكرا. هل تأذيت؟"
"أنا بخير" (دونغ شويبينغ) صافحها قلبه كان قد تخطى نبضة
المرأة تبدو أجمل أقرب. من الصعب العثور على كلمات لوصف جمالها.
بعد بعض المجاملات، رن هاتف المرأة المحمول مرة أخرى. وشكرت دونغ شيوبينغ مرة أخرى. "لا يزال لدي شيء لأهتم به. أعطني رقمهاتفك، وسوف أعالجك على العشاء في يوم آخر. من لهجتها، تبدو هذه المرأة كقائدة في مكان عملها. الطريقة التي تتحدث بها كانت أمر
كانت دونغ شيوبينغ تريد رفض عرضها، لكنه لم يستطع مقاومة سحرها. لقد أخبرها رقم هاتفه المحمول
أخذت المرأة دفتر ملاحظات وزّهّت رقمه. "حسنا. سوف أتصل بك في يوم آخر. إلى المعبّة.
كان دونغ شيوبينغ لا يزال في حالة ذهول وهو ينظر إلى تلك المرأة التي رحلت.
تنهد...... من يتزوجها يجب أن يباركه جميع أسلافه
ملاحظات المترجم:
عطلات العيد الوطني.
https://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Week_ (الصين)
السلطة والثروة
الفصل 47 - رجال الاطفاء
في اليوم التالي
الاجتماع والخطب والقسم. اصبح دونغ شيويهبينغ عضوا تحت الاختبار فى الحزب الشيوعى الصينى .
وبعد مغادرته قاعة الاجتماع ، ربت لى تشينغ على كتفى دونغ شيويهينغ وطلب منه الذهاب الى مكتبه . "لم يعد من الممكن استخدام مكتبي السابق. هذا مكتبي الجديد. شياو دونغ، يجب أن لا ترهق نفسك. إذا كنت لا تزال غير متعافية، يمكنك الراحة لبضعة أيام أخرى. لكنك تبدو أفضل الآن مقارنة بالوقت الذي كنت فيه في المستشفى". كما دخل تشو تشانغ تشون المكتب . وابتسم: "هذه الأيام القليلة التي لن يسلم فيها شياو دونغ سوى بعض الوثائق. اترك العمل المضني للآخرين".
ورد دونغ شيويهينغ بتعبير ممتن على وجهه: "شكرا ً لكم أيها القادة. وسأفعل ما بوسعي".
أومأ لي تشينغ برأسه. "جيد. ولكن لا تضغط على نفسك بشدة".
المرضى يبحث تشو تشانغ تشون أيضا ربت دونغ شيويهينغ على كتفيه.
"تشو القديمة" لي تشينغ نظر إليه "تحتاج إلى رعاية صحتك أيضا. كنت تبدو شاحبة في الآونة الأخيرة ".
"تنهد...... هذه مشكلة قديمة، ولا يوجد شيء يمكنني القيام به".
دونغ شيويهينغ عذر نفسه لأنه يمكن أن أقول لي تشينغ وتشو تشانغ تشون كان شيئا لمناقشة.
وبعد انقاذ الوثائق من الحريق ، زادت ثقة لى تشينغ وتشو تشانغ تشون فى دونغ شيويهينغ كثيرا .
كانت هذه علامة جيدة.
دونغ شيويهينغ بسعادة العودة إلى مكتب الشؤون العامة. الجميع كان بالجوار وكان تان لايمى وتشوانغ تشى يقومان بتصوير بعض الوثائق فى آلة النسخ ويتحدثان فى نفس الوقت . (تشانغخوان) و(أولد يان) كانا يختبئان خلف شاشاتهما أحدهما كان يقرأ مجلة نسائية، والآخر كان يقرأ صحيفته. كان قوه شونجى يئن على مكتبه ، وكان قوه بانوى يكتب تقريرا بيده اليمنى ويحشد فخذيه بيساره .
كان (يان) القديم أول شخص يلاحظ (دونغ شيوبينغ) وخفض صحيفته: "أوه، شياو دونغ، هل عدت إلى العمل؟"
نظر الجميع للأعلى. ابتسم تان ليميري ولوح له. "بينغ تشى ، تهانينا لدخول الحزب والخروج من المستشفى".
"شكراً لك"
وتساءل تشانغخوان : "بطلنا العظيم عاد. كيف هي إصاباتك؟"
"أنا بخير. شكرا لسؤالك". قام دونغ شيويهينغ بتحريك ذراعيه، مبيناً أنه تعافى.
وعلى الرغم من أن غوو بانوي كان غيوراً من دونغ شيويهبينغ، إلا أنه لا يزال يبدي مخاوفه: "شياو دونغ، احرص على عدم تبلل جراحك إذا لم تلتئم بعد".
الوحيد الذي لم يتحدث إلى دونغ شيويهبينغ كان قوه شونجي. كلاهما سقط اما قبل الحريق وقال انه لم يأخذ سوى لمحة عن دونغ شيويهبينغ واستمر الدوس قبالة.
بعد الدردشة مع زملائه لفترة من الوقت، عاد دونغ شيوبينغ إلى مقعده ويبدأ العمل. لقد لاحظ إشارة غريبة ليس فقط قوه بانوى وقوه شون جى كانا عديمي القوائم ، ولكن حتى تشوانغ تشى الكبير الحجم يبدو متعبا ايضا . يبدو أنهم قد أنهوا للتو بعض التمارين الشاقة. وعندما ذهب تشوانغ تشى الى تان ليمى فى آلة ناسخة ، تبعها ايضا دونغ شيويهبينغ . وتساءل : "تشوانغ تشى ، ما هو الخطأ فيك؟ ماذا فعلت بالأمس؟" دونغ شيويهبينغ طلب وغمز في تان ليميري.
(تان لايمري) احمر خجلاً "لماذا تنظر إلي؟"
أجاب دونغ شيوبينغ: "لا شيء". شعر أن شيئاً ما كان يحدث بينهما هل يمكن أن يتواعدا؟
زج زوانغ تشى وقال. "بنج زهي، توقف عن إجراء تخمينات عشوائية. أنا متعب بسبب مباريات كرة القدم هذه الأيام القليلة".
"مباراة كرة القدم؟"
"نعم. في المدينة أمن الدولة لكرة القدم المنافسة". وأوضح تشوانغ تشى . "سمعت أن مكاتب المقاطعات تعقد مسابقات كل عام. ولكن على عكس السنوات السابقة، حيث عقدت المسابقات داخل مكاتب المقاطعات، لدينا هذا العام منافسة مشتركة. ويتعين على جميع المكاتب الفرعية لمقاطعة بكين ارسال فريق للمشاركة . وكانت المسابقة قد بدأت قبل العيد الوطني. بالأمس، كانت لدينا مباراة ضد فرع ميون، وخسرنا 5-0".
(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه "لا عجب أن جميعكم تبدو متعبة جداً"
تان ليميري يحب الدردشة. وأضافت: "لحسن الحظ أنك لست في العمل. أقول لك، لعبنا فريق قذرة جدا......." نظرت إلى قوه بانوي وقوه شونجي وخفضت صوتها: "أقذر من المراحيض. ولولا زوانغ زهي لكانت مباراة الأمس قد انتهت بنتيجة 6-0".
ضحك دونغ شويبينغ. "الجميع هنا هواة. الفوز أو الخسارة لا يزال يعتمد كثيرا على الحظ".
"هراء" تان لايمى العبوس. "الفرق الأخرى لعبت بشكل جيد. مهاجموهم كانوا مهاجمين، وكان المدافعون مدافعين. انظر إلى فريقنا في بداية المباراة، كان تشكيلنا لا يزال على ما يرام. ولكن مع استمرار المباراة، أصبح جميع مهاجمينا مدافعين. كنت لا أزال أشجعهم مع أصدقائي من وزارة المالية. لقد كان الأمر محرجاً جداً".
واعتقد تشوانغ تشى ان تان ليمى غاضب منه وسرعان ما قال " سوف اقدم اداء افضل فى المباراة القادمة " .
تان ليميري تدحرجت عينيها "بخلاف اللعب القذر عن طريق إسقاط لاعبين آخرين ، ماذا يمكنك أن تفعل غير ذلك؟ لا يمكنك حتى الركض".
أجاب تشوانغ زهي بالحرج: "أنا...... أنا أحاول بالفعل إنقاص وزني".
"السعال...... ..... تان زهي، تشوانغ زهي، كلاكما يتواعدان؟" دونغ شيويهينغ سأل.
أصيب تشوانغ زهي بالذعر: "أنا...... نحن......"
استحى تان ليمني وحدق في دونغ شيوبينغ: "لا تخبر أحداً".
حقا؟ قال دونغ شيويهب: "إذا لم أسألكلاكما، هل ستمنعان الأمر مني؟ لا تقلق. سأبقي فمي مغلقاً متى بدأتما؟ هل قابلت الوالدين؟ إلى أي مدى ستذهبان؟" كان دونغ شيوبينغ سعيداً من أجلهم كصديق. وفي الوقت نفسه، كان يحسدهم أيضاً. تنهد...... كم من الوقت يجب أن أنتظر لكي أواعد؟
"هاه؟" لا يعرف تشوانغ تشى ماذا يقول وعاد بسرعة الى مكتبه مع وثائقه .
تان ليميري كما اتخذت مجموعة من المطبوعات وضرب ذراع دونغ شويبينغ. "تريد أن تموت، هل هو كذلك؟ لماذا أنت فضولي جداً؟ (هوفف) إذا كنت تريد أن تعرف القيل والقال، أستطيع أن أقول لكم سخونة القيل والقال في مكتبنا. لقد غيرت الموضوع "هل تعرف؟ عندما كنت لا تزال في المستشفى، انتشرت الشائعات عنك بسبب شجاعتك. حصلت على لقب. رجل إطفاء".
(دونغ شويبينغ) تفاجأت "هاه؟ رجل إطفاء؟"
"هيهي. يبدو جيدا؟" ضحك تان ليميري. "عندما سمع لي تشينغ وتشو تشانغ تشون لقبك، قالوا أيضا أنه يناسبك جيدا. ليس فقط أنك حفظت الوثائق، لكنك أيضاً أنقذت الجميع بكتابة خطاب نائب رئيس المكتب يانغ. ألا تعتقد أن هذا لقب جيد بالنسبة لك؟ يمكنك أن تأخذ على أي القضايا لدينا. أعتقد أن جميع نواب رئيس قسم الشؤون العامة تقريباً يعرفون عن لقبك وربما حتى نواب رؤساء المكاتب يعرفون أيضا ً عن رجل الإطفاء من مكتب الشؤون العامة".
رجل اطفاء لديه عدة معاني لذلك.
ابتسم دونغ شيوبينغ: "من هو الذي جاء بهذا الاسم؟ لا يبدو الأمر جميلاً".
أجاب تان ليميري دون اهتمام: "لا تكذب. تشعر بالسرور الآن، أليس كذلك؟"
تان ليمنى كان محقا (دونغ شيويهينغ) كان يشعر بالسرور. وكان هذا هو الاعتراف الذي منحه إياه القادة والزملاء.
إذا واصلت ما أقوم به ، وينبغي أن أكون للترقية!
الفصل 47 - رجال الاطفاء
في اليوم التالي
الاجتماع والخطب والقسم. اصبح دونغ شيويهبينغ عضوا تحت الاختبار فى الحزب الشيوعى الصينى .
وبعد مغادرته قاعة الاجتماع ، ربت لى تشينغ على كتفى دونغ شيويهينغ وطلب منه الذهاب الى مكتبه . "لم يعد من الممكن استخدام مكتبي السابق. هذا مكتبي الجديد. شياو دونغ، يجب أن لا ترهق نفسك. إذا كنت لا تزال غير متعافية، يمكنك الراحة لبضعة أيام أخرى. لكنك تبدو أفضل الآن مقارنة بالوقت الذي كنت فيه في المستشفى". كما دخل تشو تشانغ تشون المكتب . وابتسم: "هذه الأيام القليلة التي لن يسلم فيها شياو دونغ سوى بعض الوثائق. اترك العمل المضني للآخرين".
ورد دونغ شيويهينغ بتعبير ممتن على وجهه: "شكرا ً لكم أيها القادة. وسأفعل ما بوسعي".
أومأ لي تشينغ برأسه. "جيد. ولكن لا تضغط على نفسك بشدة".
المرضى يبحث تشو تشانغ تشون أيضا ربت دونغ شيويهينغ على كتفيه.
"تشو القديمة" لي تشينغ نظر إليه "تحتاج إلى رعاية صحتك أيضا. كنت تبدو شاحبة في الآونة الأخيرة ".
"تنهد...... هذه مشكلة قديمة، ولا يوجد شيء يمكنني القيام به".
دونغ شيويهينغ عذر نفسه لأنه يمكن أن أقول لي تشينغ وتشو تشانغ تشون كان شيئا لمناقشة.
وبعد انقاذ الوثائق من الحريق ، زادت ثقة لى تشينغ وتشو تشانغ تشون فى دونغ شيويهينغ كثيرا .
كانت هذه علامة جيدة.
دونغ شيويهينغ بسعادة العودة إلى مكتب الشؤون العامة. الجميع كان بالجوار وكان تان لايمى وتشوانغ تشى يقومان بتصوير بعض الوثائق فى آلة النسخ ويتحدثان فى نفس الوقت . (تشانغخوان) و(أولد يان) كانا يختبئان خلف شاشاتهما أحدهما كان يقرأ مجلة نسائية، والآخر كان يقرأ صحيفته. كان قوه شونجى يئن على مكتبه ، وكان قوه بانوى يكتب تقريرا بيده اليمنى ويحشد فخذيه بيساره .
كان (يان) القديم أول شخص يلاحظ (دونغ شيوبينغ) وخفض صحيفته: "أوه، شياو دونغ، هل عدت إلى العمل؟"
نظر الجميع للأعلى. ابتسم تان ليميري ولوح له. "بينغ تشى ، تهانينا لدخول الحزب والخروج من المستشفى".
"شكراً لك"
وتساءل تشانغخوان : "بطلنا العظيم عاد. كيف هي إصاباتك؟"
"أنا بخير. شكرا لسؤالك". قام دونغ شيويهينغ بتحريك ذراعيه، مبيناً أنه تعافى.
وعلى الرغم من أن غوو بانوي كان غيوراً من دونغ شيويهبينغ، إلا أنه لا يزال يبدي مخاوفه: "شياو دونغ، احرص على عدم تبلل جراحك إذا لم تلتئم بعد".
الوحيد الذي لم يتحدث إلى دونغ شيويهبينغ كان قوه شونجي. كلاهما سقط اما قبل الحريق وقال انه لم يأخذ سوى لمحة عن دونغ شيويهبينغ واستمر الدوس قبالة.
بعد الدردشة مع زملائه لفترة من الوقت، عاد دونغ شيوبينغ إلى مقعده ويبدأ العمل. لقد لاحظ إشارة غريبة ليس فقط قوه بانوى وقوه شون جى كانا عديمي القوائم ، ولكن حتى تشوانغ تشى الكبير الحجم يبدو متعبا ايضا . يبدو أنهم قد أنهوا للتو بعض التمارين الشاقة. وعندما ذهب تشوانغ تشى الى تان ليمى فى آلة ناسخة ، تبعها ايضا دونغ شيويهبينغ . وتساءل : "تشوانغ تشى ، ما هو الخطأ فيك؟ ماذا فعلت بالأمس؟" دونغ شيويهبينغ طلب وغمز في تان ليميري.
(تان لايمري) احمر خجلاً "لماذا تنظر إلي؟"
أجاب دونغ شيوبينغ: "لا شيء". شعر أن شيئاً ما كان يحدث بينهما هل يمكن أن يتواعدا؟
زج زوانغ تشى وقال. "بنج زهي، توقف عن إجراء تخمينات عشوائية. أنا متعب بسبب مباريات كرة القدم هذه الأيام القليلة".
"مباراة كرة القدم؟"
"نعم. في المدينة أمن الدولة لكرة القدم المنافسة". وأوضح تشوانغ تشى . "سمعت أن مكاتب المقاطعات تعقد مسابقات كل عام. ولكن على عكس السنوات السابقة، حيث عقدت المسابقات داخل مكاتب المقاطعات، لدينا هذا العام منافسة مشتركة. ويتعين على جميع المكاتب الفرعية لمقاطعة بكين ارسال فريق للمشاركة . وكانت المسابقة قد بدأت قبل العيد الوطني. بالأمس، كانت لدينا مباراة ضد فرع ميون، وخسرنا 5-0".
(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه "لا عجب أن جميعكم تبدو متعبة جداً"
تان ليميري يحب الدردشة. وأضافت: "لحسن الحظ أنك لست في العمل. أقول لك، لعبنا فريق قذرة جدا......." نظرت إلى قوه بانوي وقوه شونجي وخفضت صوتها: "أقذر من المراحيض. ولولا زوانغ زهي لكانت مباراة الأمس قد انتهت بنتيجة 6-0".
ضحك دونغ شويبينغ. "الجميع هنا هواة. الفوز أو الخسارة لا يزال يعتمد كثيرا على الحظ".
"هراء" تان لايمى العبوس. "الفرق الأخرى لعبت بشكل جيد. مهاجموهم كانوا مهاجمين، وكان المدافعون مدافعين. انظر إلى فريقنا في بداية المباراة، كان تشكيلنا لا يزال على ما يرام. ولكن مع استمرار المباراة، أصبح جميع مهاجمينا مدافعين. كنت لا أزال أشجعهم مع أصدقائي من وزارة المالية. لقد كان الأمر محرجاً جداً".
واعتقد تشوانغ تشى ان تان ليمى غاضب منه وسرعان ما قال " سوف اقدم اداء افضل فى المباراة القادمة " .
تان ليميري تدحرجت عينيها "بخلاف اللعب القذر عن طريق إسقاط لاعبين آخرين ، ماذا يمكنك أن تفعل غير ذلك؟ لا يمكنك حتى الركض".
أجاب تشوانغ زهي بالحرج: "أنا...... أنا أحاول بالفعل إنقاص وزني".
"السعال...... ..... تان زهي، تشوانغ زهي، كلاكما يتواعدان؟" دونغ شيويهينغ سأل.
أصيب تشوانغ زهي بالذعر: "أنا...... نحن......"
استحى تان ليمني وحدق في دونغ شيوبينغ: "لا تخبر أحداً".
حقا؟ قال دونغ شيويهب: "إذا لم أسألكلاكما، هل ستمنعان الأمر مني؟ لا تقلق. سأبقي فمي مغلقاً متى بدأتما؟ هل قابلت الوالدين؟ إلى أي مدى ستذهبان؟" كان دونغ شيوبينغ سعيداً من أجلهم كصديق. وفي الوقت نفسه، كان يحسدهم أيضاً. تنهد...... كم من الوقت يجب أن أنتظر لكي أواعد؟
"هاه؟" لا يعرف تشوانغ تشى ماذا يقول وعاد بسرعة الى مكتبه مع وثائقه .
تان ليميري كما اتخذت مجموعة من المطبوعات وضرب ذراع دونغ شويبينغ. "تريد أن تموت، هل هو كذلك؟ لماذا أنت فضولي جداً؟ (هوفف) إذا كنت تريد أن تعرف القيل والقال، أستطيع أن أقول لكم سخونة القيل والقال في مكتبنا. لقد غيرت الموضوع "هل تعرف؟ عندما كنت لا تزال في المستشفى، انتشرت الشائعات عنك بسبب شجاعتك. حصلت على لقب. رجل إطفاء".
(دونغ شويبينغ) تفاجأت "هاه؟ رجل إطفاء؟"
"هيهي. يبدو جيدا؟" ضحك تان ليميري. "عندما سمع لي تشينغ وتشو تشانغ تشون لقبك، قالوا أيضا أنه يناسبك جيدا. ليس فقط أنك حفظت الوثائق، لكنك أيضاً أنقذت الجميع بكتابة خطاب نائب رئيس المكتب يانغ. ألا تعتقد أن هذا لقب جيد بالنسبة لك؟ يمكنك أن تأخذ على أي القضايا لدينا. أعتقد أن جميع نواب رئيس قسم الشؤون العامة تقريباً يعرفون عن لقبك وربما حتى نواب رؤساء المكاتب يعرفون أيضا ً عن رجل الإطفاء من مكتب الشؤون العامة".
رجل اطفاء لديه عدة معاني لذلك.
ابتسم دونغ شيوبينغ: "من هو الذي جاء بهذا الاسم؟ لا يبدو الأمر جميلاً".
أجاب تان ليميري دون اهتمام: "لا تكذب. تشعر بالسرور الآن، أليس كذلك؟"
تان ليمنى كان محقا (دونغ شيويهينغ) كان يشعر بالسرور. وكان هذا هو الاعتراف الذي منحه إياه القادة والزملاء.
إذا واصلت ما أقوم به ، وينبغي أن أكون للترقية!
السلطة والثروة
الفصل 48 - كان الرئيس تشو يتقاعد!
في اليوم التالي
"صباح الخير الجميع"
صباح الخير شياو دونغ
"صباح الخير رجل الاطفاء! هاهاها!"
"لا تناديني بذلك"
بعد دردشة قصيرة، حان الوقت للعمل. (تشو تشانغ تشون) لم يأتِ للعمل اليوم لم يره أحد منذ ظهر أمس ربما كان في إجازة مرضية مرة أخرى بعد كل شيء، تشو تشانغ تشون كان أمراض الأوعية الدموية الدماغية وغيرها من الأمراض المزمنة. وكانت صحته في حالة سيئة. وبدون إشراف أي شخص في المكتب، لم يكن الجميع يقومون بعملهم. كان (قوه بانوي) ينظر إلى سوق الأسهم كان قوه شونجى يتصفح بعض المنتديات على الانترنت . وقد قام بمعظم العمل فى المكتب تان ليمى ودونغ شيويهينغ وتشوانغ تشى .
وقال " ان الزعيم تشو اخذ عشرات الايام من الاجازة الطبية هذا العام " . تان ليمني تذمر.
(دونغ شيويهينغ) صُدم. "أيام عديدة؟"
أجاب تان ليميري: "لا يعتبر الكثير. وكان العام الماضي هو نفسه أيضا. عندما لم يكن الرئيس (تشو) موجوداً، يزداد عبء عملي كثيراً. لحسن الحظ أنت وتشوانغ تشى حول هذا العام. إذا لم يكن الأمر كذلك، لا أستطيع التعامل مع كل العمل". نظرت إلى قوه شونجي والباقي. "التشبث وظيفة دون القيام بأي عمل!"
ضحك دونغ شويبينغ. واضاف "اعتقد ان الرئيس زهو سيعود غدا. دعني أساعدك في الطباعة.
وخلال وقت الغداء، تلقوا أنباء تفيد بأن تشو تشانغ تشون أُدخل المستشفى بسبب مرضه الدماغية الوعائي.
ولم يكن هذا مفاجئا ً من قبل العديد منهم. لقد اعتادوا على ذلك
يذهب قوه بان وى على الفور ويسأل عن المستشفى والجناح تشو تشانغ تشون .
"سأذهب أيضاً" دونغ شيويهينغ لا يريد أن يترك وراءه. وبالرغم من انه كان الان اقرب بكثير الى تشو تشانغ تشون الا ان زيارته فى المستشفى ستترك انطباعا جيدا مع الزعيم . القائد لن يفكر: أنا في المستشفى، وأنت حتى لا تزورني؟ بماذا تفكر؟
كما أراد قوه شونجى وتشانغ جوان القيام بذلك . وفي النهاية، ذهبوا جميعاً إلى مستشفى يوي في سيارتين للتاكسي.
جناح الأعصاب
"أيها الرئيس (تشو) ، كيف تشعر؟"
"هل تشعر بتحسن؟"
(تشو تشانغ تشون) كان مستلقياً على السرير وبدا أكبر منه بعدة سنوات منذ أن ظهر آخر مرة في المكتب قبل بضعة أيام. إنه لا يبدو على ما يرام زوجته كانت بجانبه تنظف صندوق غدائه أجبرت على الابتسام كما دونغ شيوبينغ، والباقي دخل الجناح. وضعت الفواكه والزهور من النافذة والسماح لهم الجلوس بجانب تشو تشانغ تشون.
"جميعكم هنا؟" (تشو تشانغ تشون) تنهد "أنا بخير. لكن لا ينبغي أن أتمكن من العودة إلى العمل هذه الأيام القليلة".
وتظاهر تشانغجوان بأنه حزين: "أيها الرئيس تشو، سوف نضيع إذا لم تكن في المكتب الذي يقودنا".
كما تظاهر قوه بانوى بانه لطيف . التفت إلى زوجة تشو تشانغ تشون: "عمتي، إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة، اسمحوا لي أن أعرف. يمكنني البقاء في الخلف بعد الظهر لمساعدتك على رعاية الرئيس تشو".
وردت زوجة تشو تشانغ تشون . "شكراً لك. ولكن لا يزال بإمكاني التعامل مع الوضع".
(تشو تشانغ تشون) لوح بيده "لا حاجة للبقاء في الخلف لمرافقتي. عد إلى العمل. هناك الكثير من العمل في انتظاركم جميعا في المكتب". حالته كانت خطيرة جداً حتى أنه واجه صعوبات في المشي إلى الحمام. زوجته كان عليها مساعدته على المشي يبدو أنه لم يستطع العودة إلى العمل قريباً
وبعد الدردشة لفترة مع تشو تشانغ تشون ، كان دونغ شيويهبج والباقون على وشك العودة الى المكتب .
ولكن تشو تشانغ تشون تردد لفترة من الوقت ودعا: "بانوي، شياو بينغ، أريد أن أتحدث إليكم اثنين".
ألقى قوه شون جى نظرة على دونغ شيويه بينغ وقوه بانوى قبل ان يبتعدا . كما خرج تان ليمى وتشانغ جوان وتشوانغ تشى من الجناح . وكلهم كانوا يعرفون أن قوه بانوى ودونغ شيويه بينغ يتمتعان بمكانة أعلى فى قلب الزعيم تشو . وقد ساعد دونغ شيويهينغ تشو تشانغ تشون فى انقاذ الوثائق الهامة . وكان قوه بانوى مخلصا لتشو تشانغ تشون لسنوات وكان يده اليمنى .
وفي الجناح، نظر غوو بانوي ودونغ شيوبينغ إلى بعضهما البعض. كانوا يقفون هناك في انتظار تشو تشانغ تشون ليتكلم.
لكن (تشو تشانغ تشون) ظل صامتاً لفترة قبل أن يتنهد "كلاكما مرؤوسان لي أكثر ثقة. في المستقبل......" وتوقف لفترة من الوقت قبل أن يستمر. "في المستقبل....... اعمل بجد". كان دونغ شيويه بينغ وقوه بانوى يتساءلان عما يحاول تشو تشانغ تشون قوله . (تشو تشانغ تشون) لوح بيده "عد. زوجتي سترسلك إلى الخارج".
(تشو تشانغ تشون) مشى بها إلى الممر.
التفت دونغ شيوبينغ إليها وقال: "عمتي، ليس هناك حاجة لإخراجنا".
زوجة (زهو تشانغ تشون) يبدو أن لديها الكثير من الأشياء لقولها لهم لكنها في النهاية اكتت في قول: "من فضلكم اهتموا بمكتب الشؤون العامة في المستقبل".
أجاب غوو بانوي على الفور: "لا تقلق. سنقوم بعملنا بشكل جيد".
(دونغ شويبينغ) شعر أن شيئاً ما قد توقف يبدو أن الزوج والزوجة كانا يلمحان إلى شيء ما
مرة أخرى في المكتب، دونغ شيوبينغ على القيام بعمله كالمعتاد.
في حوالي الساعة الواحدة ظهراً، تلقى قوه شونجي مكالمة هاتفية فجأة وبدأ في القيام بعمله بجدية. قام بالتصوير الخاص به وعرض تسليم الوثائق. وبعد فترة، كان غوو بانوي الذي عاد من الخارج قد اتّهب بنفس الطريقة التي كان بها غوو شونجي. بدأوا في القيام بعملهم بشغف مع ابتسامة على وجوههم. حتى أن قوه بانوى رمى جميع رسومه البيانية والرسوم البيانية لسوق الأسهم بعيدا.
(دونغ شويبينغ) كان مشوشاً وسأل زوانغ زهي: "ماذا حدث؟"
ونظر تشوانغ زهي إلى كليهما: "لا أعرف. ربما حان الوقت لزياداتلدينا؟"
تشانغجوان ويان القديمة كانت أيضا الخلط.
قبل أن ينهوا العمل، قال لهم تان ليميري الذي عاد من مكتب القسم السياسي خبراً صادماً. "مهلا، مهلا، هل سمعتم جميعا الأخبار؟"
وتساءل دونغ شيويهبينغ: "ما هي الأخبار؟"
زهوج تشى خدش رأسه : "هل نحن الحصول على رفع؟"
"كنت أتمنى!" تان ليميري تدحرجت عينيها عليه "الأمر يتعلق بالزعيم تشو. وسوف يتقاعد الزعيم تشو بسبب مرضه " . وقد جذبت كلمات تان ليمى انتباه دونغ شيويهينغ وتشوانغ تشى . "سمعت هذا الخبر من القسم السياسي، وقالوا لي إن الرئيس القادم سيتم اختياره من أحدنا في المكتب".
وصدم دونغ شيوبينغ: "هل هذا حقيقي؟"
"آه؟" وهتف تشانغخوان " ان الزعيم تشو لم يبلغ سن التقاعد بعد . هل مرضه خطير جداً؟"
خفضت تان ليميري صوتها: "سمعت نسختين. أحدهما كان القادة غير راضين عن الرئيس تشو لأخذهم عدة أيام من الإجازة الطبية. والشائعة الأخرى تدور حول مالية الرئيس تشو. سمعت أن هناك بعض القضايا مع أمواله وانه "عرضت" على التقاعد. لم يكن طوعياً ولو كان الأمر كذلك، لكان الرئيس تشو قد أخبرنا الآن في المستشفى".
قضايا التمويل؟
الفساد؟
كانت هذه خبراً مقلقاً سمع يان القديم هذا وتوقف لفترة من الوقت قبل أن يواصل قراءة أوراقه.
كان يجب أن يتلقى الاثنان هذا الخبر في وقت سابق. لا عجب أنهم أصبحوا فجأة مجتهدين جداً
وبغض النظر عن اضطرار الرئيس تشو إلى التقاعد أو التقاعد الطوعي، فإن منصب نائب الرئيس كان مُقبلاً على الانتزاع.
ملاحظات المترجم:
أمراض الأوعية الدموية الدماغية
https://en.wikipedia.org/wiki/Cerebrovascular_disease
الفصل 48 - كان الرئيس تشو يتقاعد!
في اليوم التالي
"صباح الخير الجميع"
صباح الخير شياو دونغ
"صباح الخير رجل الاطفاء! هاهاها!"
"لا تناديني بذلك"
بعد دردشة قصيرة، حان الوقت للعمل. (تشو تشانغ تشون) لم يأتِ للعمل اليوم لم يره أحد منذ ظهر أمس ربما كان في إجازة مرضية مرة أخرى بعد كل شيء، تشو تشانغ تشون كان أمراض الأوعية الدموية الدماغية وغيرها من الأمراض المزمنة. وكانت صحته في حالة سيئة. وبدون إشراف أي شخص في المكتب، لم يكن الجميع يقومون بعملهم. كان (قوه بانوي) ينظر إلى سوق الأسهم كان قوه شونجى يتصفح بعض المنتديات على الانترنت . وقد قام بمعظم العمل فى المكتب تان ليمى ودونغ شيويهينغ وتشوانغ تشى .
وقال " ان الزعيم تشو اخذ عشرات الايام من الاجازة الطبية هذا العام " . تان ليمني تذمر.
(دونغ شيويهينغ) صُدم. "أيام عديدة؟"
أجاب تان ليميري: "لا يعتبر الكثير. وكان العام الماضي هو نفسه أيضا. عندما لم يكن الرئيس (تشو) موجوداً، يزداد عبء عملي كثيراً. لحسن الحظ أنت وتشوانغ تشى حول هذا العام. إذا لم يكن الأمر كذلك، لا أستطيع التعامل مع كل العمل". نظرت إلى قوه شونجي والباقي. "التشبث وظيفة دون القيام بأي عمل!"
ضحك دونغ شويبينغ. واضاف "اعتقد ان الرئيس زهو سيعود غدا. دعني أساعدك في الطباعة.
وخلال وقت الغداء، تلقوا أنباء تفيد بأن تشو تشانغ تشون أُدخل المستشفى بسبب مرضه الدماغية الوعائي.
ولم يكن هذا مفاجئا ً من قبل العديد منهم. لقد اعتادوا على ذلك
يذهب قوه بان وى على الفور ويسأل عن المستشفى والجناح تشو تشانغ تشون .
"سأذهب أيضاً" دونغ شيويهينغ لا يريد أن يترك وراءه. وبالرغم من انه كان الان اقرب بكثير الى تشو تشانغ تشون الا ان زيارته فى المستشفى ستترك انطباعا جيدا مع الزعيم . القائد لن يفكر: أنا في المستشفى، وأنت حتى لا تزورني؟ بماذا تفكر؟
كما أراد قوه شونجى وتشانغ جوان القيام بذلك . وفي النهاية، ذهبوا جميعاً إلى مستشفى يوي في سيارتين للتاكسي.
جناح الأعصاب
"أيها الرئيس (تشو) ، كيف تشعر؟"
"هل تشعر بتحسن؟"
(تشو تشانغ تشون) كان مستلقياً على السرير وبدا أكبر منه بعدة سنوات منذ أن ظهر آخر مرة في المكتب قبل بضعة أيام. إنه لا يبدو على ما يرام زوجته كانت بجانبه تنظف صندوق غدائه أجبرت على الابتسام كما دونغ شيوبينغ، والباقي دخل الجناح. وضعت الفواكه والزهور من النافذة والسماح لهم الجلوس بجانب تشو تشانغ تشون.
"جميعكم هنا؟" (تشو تشانغ تشون) تنهد "أنا بخير. لكن لا ينبغي أن أتمكن من العودة إلى العمل هذه الأيام القليلة".
وتظاهر تشانغجوان بأنه حزين: "أيها الرئيس تشو، سوف نضيع إذا لم تكن في المكتب الذي يقودنا".
كما تظاهر قوه بانوى بانه لطيف . التفت إلى زوجة تشو تشانغ تشون: "عمتي، إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة، اسمحوا لي أن أعرف. يمكنني البقاء في الخلف بعد الظهر لمساعدتك على رعاية الرئيس تشو".
وردت زوجة تشو تشانغ تشون . "شكراً لك. ولكن لا يزال بإمكاني التعامل مع الوضع".
(تشو تشانغ تشون) لوح بيده "لا حاجة للبقاء في الخلف لمرافقتي. عد إلى العمل. هناك الكثير من العمل في انتظاركم جميعا في المكتب". حالته كانت خطيرة جداً حتى أنه واجه صعوبات في المشي إلى الحمام. زوجته كان عليها مساعدته على المشي يبدو أنه لم يستطع العودة إلى العمل قريباً
وبعد الدردشة لفترة مع تشو تشانغ تشون ، كان دونغ شيويهبج والباقون على وشك العودة الى المكتب .
ولكن تشو تشانغ تشون تردد لفترة من الوقت ودعا: "بانوي، شياو بينغ، أريد أن أتحدث إليكم اثنين".
ألقى قوه شون جى نظرة على دونغ شيويه بينغ وقوه بانوى قبل ان يبتعدا . كما خرج تان ليمى وتشانغ جوان وتشوانغ تشى من الجناح . وكلهم كانوا يعرفون أن قوه بانوى ودونغ شيويه بينغ يتمتعان بمكانة أعلى فى قلب الزعيم تشو . وقد ساعد دونغ شيويهينغ تشو تشانغ تشون فى انقاذ الوثائق الهامة . وكان قوه بانوى مخلصا لتشو تشانغ تشون لسنوات وكان يده اليمنى .
وفي الجناح، نظر غوو بانوي ودونغ شيوبينغ إلى بعضهما البعض. كانوا يقفون هناك في انتظار تشو تشانغ تشون ليتكلم.
لكن (تشو تشانغ تشون) ظل صامتاً لفترة قبل أن يتنهد "كلاكما مرؤوسان لي أكثر ثقة. في المستقبل......" وتوقف لفترة من الوقت قبل أن يستمر. "في المستقبل....... اعمل بجد". كان دونغ شيويه بينغ وقوه بانوى يتساءلان عما يحاول تشو تشانغ تشون قوله . (تشو تشانغ تشون) لوح بيده "عد. زوجتي سترسلك إلى الخارج".
(تشو تشانغ تشون) مشى بها إلى الممر.
التفت دونغ شيوبينغ إليها وقال: "عمتي، ليس هناك حاجة لإخراجنا".
زوجة (زهو تشانغ تشون) يبدو أن لديها الكثير من الأشياء لقولها لهم لكنها في النهاية اكتت في قول: "من فضلكم اهتموا بمكتب الشؤون العامة في المستقبل".
أجاب غوو بانوي على الفور: "لا تقلق. سنقوم بعملنا بشكل جيد".
(دونغ شويبينغ) شعر أن شيئاً ما قد توقف يبدو أن الزوج والزوجة كانا يلمحان إلى شيء ما
مرة أخرى في المكتب، دونغ شيوبينغ على القيام بعمله كالمعتاد.
في حوالي الساعة الواحدة ظهراً، تلقى قوه شونجي مكالمة هاتفية فجأة وبدأ في القيام بعمله بجدية. قام بالتصوير الخاص به وعرض تسليم الوثائق. وبعد فترة، كان غوو بانوي الذي عاد من الخارج قد اتّهب بنفس الطريقة التي كان بها غوو شونجي. بدأوا في القيام بعملهم بشغف مع ابتسامة على وجوههم. حتى أن قوه بانوى رمى جميع رسومه البيانية والرسوم البيانية لسوق الأسهم بعيدا.
(دونغ شويبينغ) كان مشوشاً وسأل زوانغ زهي: "ماذا حدث؟"
ونظر تشوانغ زهي إلى كليهما: "لا أعرف. ربما حان الوقت لزياداتلدينا؟"
تشانغجوان ويان القديمة كانت أيضا الخلط.
قبل أن ينهوا العمل، قال لهم تان ليميري الذي عاد من مكتب القسم السياسي خبراً صادماً. "مهلا، مهلا، هل سمعتم جميعا الأخبار؟"
وتساءل دونغ شيويهبينغ: "ما هي الأخبار؟"
زهوج تشى خدش رأسه : "هل نحن الحصول على رفع؟"
"كنت أتمنى!" تان ليميري تدحرجت عينيها عليه "الأمر يتعلق بالزعيم تشو. وسوف يتقاعد الزعيم تشو بسبب مرضه " . وقد جذبت كلمات تان ليمى انتباه دونغ شيويهينغ وتشوانغ تشى . "سمعت هذا الخبر من القسم السياسي، وقالوا لي إن الرئيس القادم سيتم اختياره من أحدنا في المكتب".
وصدم دونغ شيوبينغ: "هل هذا حقيقي؟"
"آه؟" وهتف تشانغخوان " ان الزعيم تشو لم يبلغ سن التقاعد بعد . هل مرضه خطير جداً؟"
خفضت تان ليميري صوتها: "سمعت نسختين. أحدهما كان القادة غير راضين عن الرئيس تشو لأخذهم عدة أيام من الإجازة الطبية. والشائعة الأخرى تدور حول مالية الرئيس تشو. سمعت أن هناك بعض القضايا مع أمواله وانه "عرضت" على التقاعد. لم يكن طوعياً ولو كان الأمر كذلك، لكان الرئيس تشو قد أخبرنا الآن في المستشفى".
قضايا التمويل؟
الفساد؟
كانت هذه خبراً مقلقاً سمع يان القديم هذا وتوقف لفترة من الوقت قبل أن يواصل قراءة أوراقه.
كان يجب أن يتلقى الاثنان هذا الخبر في وقت سابق. لا عجب أنهم أصبحوا فجأة مجتهدين جداً
وبغض النظر عن اضطرار الرئيس تشو إلى التقاعد أو التقاعد الطوعي، فإن منصب نائب الرئيس كان مُقبلاً على الانتزاع.
ملاحظات المترجم:
أمراض الأوعية الدموية الدماغية
https://en.wikipedia.org/wiki/Cerebrovascular_disease
السلطة والثروة
الفصل 49 - التنافس على منصب نائب الرئيس!
وفي اليوم التالي، كانت مشغولة كالمعتاد في مكتب الشؤون العامة.
دونغ شيويهينغ كان يطبع شيئا ً في آلة النسخ ويراقب البقية سراً
"شياو تان، هل خطاب المدير لي جاهز؟ يوبخني. سأرسلها إلى المدير لي". قال قوه بانوى .
"شياو صن، هل هذه الوثيقة مطبوعة؟ الرئيس (شو) ينتظرها أعطه لي". وقال قوه شونجى .
بعد أن انتهى كلاهما من الكلام، حدقا في بعضهما البعض. لقد كان متوتراً وبعد معرفة نبأ تقاعد الرئيس تشو ، يتنافس قوه بان وى وقوه شون جى على هذا المنصب . استخدم قوه شون جى مهاراته فى الإقلاع " للابلاغ عن حالة عمله " مع جميع القادة تقريبا فى مكتب فرع المنطقة . ولا سيما رئيس القسم السياسي ورئيس مكتب المقاطعة. استخدم قوه شونجى تكتيكا مختلفا . لقد استهدف آخرين من الأعلى وقد حاول أن يؤدي ما هو أفضل أمام القادة الآخرين في إدارة الشؤون العامة ويبدأ في الاتصال باللجنة السياسية للمقاطعة في كثير من الأحيان. وكانوا يعملون بكل ما لديهم من وسائل للحصول على منصب نائب رئيس مكتب الشؤون العامة.
على الجانب الآخر.
كان (يان) العجوز لا يزال يتصرف بشكل طبيعي كان لا يزال يشرب الشاي ويقرأ صحفه. ولا يبدو أنه مهتم بموقف نائب الرئيس. كان تشانغخوان أيضا ً كما كان من قبل تقريباً ولكن بالمقارنة مع المرة الماضية، وقالت انها الدردشة في كثير من الأحيان مع قوه شونجي. يجب أن تضع أموالها على (قوه شونجي)
"زوانغ زهي" عندما غادر الاثنان، سأل تان ليمني بمرح: "من برأيك سيصبح نائب الرئيس؟"
وكان تشوانغ تشى بطيئة بعض الشيء عند الرد. "أنا لا أعرف أيضا. ولكن أليس لدى كل من في المكتب فرصة للترقية؟"
تان ليميري تدحرجت عينيها عليه: "هل أنت غبي؟ لا عليك. بينغ زهي، من تعتقد؟"
ورد دونغ شويبينغ بلا كلل. "نحن الـ3 لا يملك فرصة"
"أنت تتحدث ما هو واضح" ضحك تان ليميري. "إذا تم اختيار أحدنا ليكون نائب الرئيس، فإن الشمس ستشرق من الغرب غدا. (بينغ زهي) يبدو أنك تريد أيضاً أن تتم ترقيتك الكالينجيون...... لا تبالغ في التفكير. ما زلنا صغاراً وفي غضون 3 إلى 5 سنوات أخرى، قد يكون دورنا هو الارتقاء".
وخدش زوانغ زهي الجزء الخلفي من رأسه: "في الواقع أعتقد أن بينغ زهي هو الأنسب للترقية".
ضحك دونغ شويبينغ: "توقف عن الكلام هراء. أعرف حدودي".
ضحك تان ليميري أيضًا: "لأكون صادقًا، بنج زهي مناسب. ولكن القطاع الحكومي يختلف عن الشركات الخاصة. وقد لا يتم الترويج لمن هم ذوو قدرات. إن طول الخدمات والاتصالات هو المعيار الرئيسي".
(دونغ شويبينغ) كان يعلم أيضاً بهذا الأمر
وبعد فترة، عاد غوو بانوي. كان يمشي ورأسه مرتفع ويبتسم. لا بد أن بعض القادة أخبروه أن لديه فرصة جيدة وعزز ثقته. "يا يان العجوز، توقف عن قراءة الصحف. شياو صن، موزع المياه فارغ. اتصل بشخص ما لإحضار زجاجة ماء في وقت لاحق شخص ما سوف تسقط من قبل المكتب. من الأفضل لكم جميعاً أن تعملوا بجد ولا تخزيوا مكتبنا". وهو bootlicker الذي كان دائما يتسكع حول القادة قائلا مثل هذه الأشياء جعل بقية منهم غير مريحة.
دونغ شويبينغ لعنه في قلبه
وبعد بضع دقائق، عاد قوه شونجيه إلى المكتب ونظر إلى قوه بانوى لفترة وجيزة قبل أن يصفق بيده معا لجذب انتباه الجميع . "هناك اجتماع في الساعة 1:30 بعد الظهر. إنهاء الغداء الخاص بك والعودة في وقت سابق للتحضير للاجتماع. شياو دونغ، شياو صن، كلاكما يذهب انو وينظف غرفة الاجتماعات في الطابق الثالث. شياو تان، أنت مسؤول عن المواد والوثائق للاجتماع. موافق. هذا هو. الاستمرار في عملك.
(دونغ شويبينغ) كان غاضباً ولم تتم ترقية كليهما، وكانا يعطيان الأوامر بالفعل. ماذا سيحدث لو تمت ترقيتهم حقاً؟
رؤية دونغ شويبينغ لا يزال جالسا على مكتبه ، وجه قوه شونجي يتحول الظلام. "ألم تسمع ما قلته للتو؟" كان (قوه شونجي) متأكداً بنسبة 90% أنه سيتم ترقيته بدون (تشو تشانغ تشون) بالجوار لم يكن خائفاً من (دونغ شيوبينغ) بعد أن بقي منخفضاً في الأيام القليلة الماضية، أصبح متغطرساً مرة أخرى.
عبس دونغ شيوبينغ وأجاب ببرود. "لا"
كان قوه شونجي غاضبًا: "جيد...... غرامة......" مشى إلى دونغ شيوبينغ وقال بهدوء: "انتظر حتى أصبح الرئيس وسوف تحصل عليه. مجرد الانتظار...."
أجاب دونغ شيوبينغ: "يا.... أنا في انتظار".
قوه شونجي: "Hmph!"
الظهر.
وخلال الغداء، تعبوس تان ليمني ونظر إلى غوو شونجي وقوه بانوي اللذين كانا يجلسان على طاولاتهما في مكان غير بعيد. "هل رأيت ذلك؟ بل إنهم لا يروجون، وهم يتصرفون بالفعل كقادة. حتى عندما لم يكن الرئيس (تشو) قائداً مثلهم (هوفف) أريد أن أرى ما سيفعلونه إذا لم يتم ترقيتهم".
دونغ شويبينغ استغرق لدغة كبيرة قبالة كعكة له : "هذا صحيح. ولكن لا يوجد أحد آخر يتنافس معهم على هذا المنصب. ومن المؤكد ان نائب رئيس مكتبنا القادم سيكون لقب قوه " .
وسرعان ما سكتهم تشوانغ زهي: "خفضوا أصواتكم. لا تدع الآخرين يسمعونك".
وقال تان ليميري بغضب: "هذا غير عادل للغاية. (بينغ زهي) سيكون في مشكلة هذه المرة بغض النظر عن أي واحد منهم أصبح رئيسنا، سوف يبحثون عن المتاعب مع بينغ زهي".
ولوح دونغ شيويهبينغ بيده وتنهد. "ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك؟"
(دونغ شيويهينغ) حلل الوضع الليلة الماضية ومن المؤكد أن منصب نائب رئيس مكتب الشؤون العامة سيكون بعيد المنال بالنسبة للثلاثة منهم. ولم ينضم هو وتشوانغ تشى الى المكتب الا لمدة تقل عن شهرين . كانت تعتبر نوبي. ويركز القطاع الحكومي على الأقدمية أكثر من تركيزه على القدرة. حتى لو قام دونغ شيوبينغ بأداء أو أداءين رائعين آخرين، فقد كان عديم الفائدة أيضًا. كان نفس الشيء بالنسبة لتان ليميري. وقد انضمت إلى أمن الدولة قبل ذلك بعام واحد. كانت لا تزال تعتبر صغيرة جدا.
(يان) العجوز أساء إلى قائد من مكتب المدينة كانت رتبته راكدة لسنوات عديدة. الآن، كان قريباً من سن تقاعده، وكان من المستحيل تقريباً أن تتم ترقيته. وعلى الأكثر، ستمنحه الوكالة ترقية لنائب رئيس الشعبة قبل أشهر من تقاعده. أما بالنسبة لتشانغجوان، كانت كبيرة بما يكفي للترقية. لكن شخصيتها كانت عيبها الرئيسي الانطباع الذي أعطته للآخرين كان تافهاً جداً الوكالة بالتأكيد لن تفكر في ترقيتها
بعد النظر إلى الجميع في المكتب، كان الاثنان قوه أعلى فرصة للحصول على ترقية.
وكان قوه بانوى مقربا من العديد من القادة فى المكتب . إذا كان وضع في بعض التأثير في الحصول على دعمهم، وقال انه لديه فرصة كبيرة لترقيته.
كان قوه شونجى يعرف الكوميسار السياسى للمنطقة . إذا كان المندوب السياسي للمقاطعة يريد حقا ً أن يهيئه، فإن قوه شونجي لا يحتاج حتى إلى القيام بأي شيء، وسوف يتم ترقيته. وعلاوة على ذلك، يبدو قوه شونجي أكثر نضجاً، وفرصه أعلى قليلاً من قوه بانوي.
مهما حدث، أحدهم سيكون نائب الرئيس.
بعد تحليل جميع الاحتمالات، أصبح دونغ شيوبينغ مكتئباً. إذا كان لديه 6 أشهر أو سنة واحدة ، وقال انه مؤهل للترقية أيضا. ولكن الآن، لم يكن هناك جدوى لمحاولة التنافس على الترقية. وكان دونغ شيويهينغ الأمل الوحيد الآن هو أن ينقل المكتب شخصا ً من منطقة أخرى ليكون نائب رئيسها. سيكون من الجحيم بالنسبة له إذا تم ترقية أي من الـ(غووس)
اللعنه!
الفصل 49 - التنافس على منصب نائب الرئيس!
وفي اليوم التالي، كانت مشغولة كالمعتاد في مكتب الشؤون العامة.
دونغ شيويهينغ كان يطبع شيئا ً في آلة النسخ ويراقب البقية سراً
"شياو تان، هل خطاب المدير لي جاهز؟ يوبخني. سأرسلها إلى المدير لي". قال قوه بانوى .
"شياو صن، هل هذه الوثيقة مطبوعة؟ الرئيس (شو) ينتظرها أعطه لي". وقال قوه شونجى .
بعد أن انتهى كلاهما من الكلام، حدقا في بعضهما البعض. لقد كان متوتراً وبعد معرفة نبأ تقاعد الرئيس تشو ، يتنافس قوه بان وى وقوه شون جى على هذا المنصب . استخدم قوه شون جى مهاراته فى الإقلاع " للابلاغ عن حالة عمله " مع جميع القادة تقريبا فى مكتب فرع المنطقة . ولا سيما رئيس القسم السياسي ورئيس مكتب المقاطعة. استخدم قوه شونجى تكتيكا مختلفا . لقد استهدف آخرين من الأعلى وقد حاول أن يؤدي ما هو أفضل أمام القادة الآخرين في إدارة الشؤون العامة ويبدأ في الاتصال باللجنة السياسية للمقاطعة في كثير من الأحيان. وكانوا يعملون بكل ما لديهم من وسائل للحصول على منصب نائب رئيس مكتب الشؤون العامة.
على الجانب الآخر.
كان (يان) العجوز لا يزال يتصرف بشكل طبيعي كان لا يزال يشرب الشاي ويقرأ صحفه. ولا يبدو أنه مهتم بموقف نائب الرئيس. كان تشانغخوان أيضا ً كما كان من قبل تقريباً ولكن بالمقارنة مع المرة الماضية، وقالت انها الدردشة في كثير من الأحيان مع قوه شونجي. يجب أن تضع أموالها على (قوه شونجي)
"زوانغ زهي" عندما غادر الاثنان، سأل تان ليمني بمرح: "من برأيك سيصبح نائب الرئيس؟"
وكان تشوانغ تشى بطيئة بعض الشيء عند الرد. "أنا لا أعرف أيضا. ولكن أليس لدى كل من في المكتب فرصة للترقية؟"
تان ليميري تدحرجت عينيها عليه: "هل أنت غبي؟ لا عليك. بينغ زهي، من تعتقد؟"
ورد دونغ شويبينغ بلا كلل. "نحن الـ3 لا يملك فرصة"
"أنت تتحدث ما هو واضح" ضحك تان ليميري. "إذا تم اختيار أحدنا ليكون نائب الرئيس، فإن الشمس ستشرق من الغرب غدا. (بينغ زهي) يبدو أنك تريد أيضاً أن تتم ترقيتك الكالينجيون...... لا تبالغ في التفكير. ما زلنا صغاراً وفي غضون 3 إلى 5 سنوات أخرى، قد يكون دورنا هو الارتقاء".
وخدش زوانغ زهي الجزء الخلفي من رأسه: "في الواقع أعتقد أن بينغ زهي هو الأنسب للترقية".
ضحك دونغ شويبينغ: "توقف عن الكلام هراء. أعرف حدودي".
ضحك تان ليميري أيضًا: "لأكون صادقًا، بنج زهي مناسب. ولكن القطاع الحكومي يختلف عن الشركات الخاصة. وقد لا يتم الترويج لمن هم ذوو قدرات. إن طول الخدمات والاتصالات هو المعيار الرئيسي".
(دونغ شويبينغ) كان يعلم أيضاً بهذا الأمر
وبعد فترة، عاد غوو بانوي. كان يمشي ورأسه مرتفع ويبتسم. لا بد أن بعض القادة أخبروه أن لديه فرصة جيدة وعزز ثقته. "يا يان العجوز، توقف عن قراءة الصحف. شياو صن، موزع المياه فارغ. اتصل بشخص ما لإحضار زجاجة ماء في وقت لاحق شخص ما سوف تسقط من قبل المكتب. من الأفضل لكم جميعاً أن تعملوا بجد ولا تخزيوا مكتبنا". وهو bootlicker الذي كان دائما يتسكع حول القادة قائلا مثل هذه الأشياء جعل بقية منهم غير مريحة.
دونغ شويبينغ لعنه في قلبه
وبعد بضع دقائق، عاد قوه شونجيه إلى المكتب ونظر إلى قوه بانوى لفترة وجيزة قبل أن يصفق بيده معا لجذب انتباه الجميع . "هناك اجتماع في الساعة 1:30 بعد الظهر. إنهاء الغداء الخاص بك والعودة في وقت سابق للتحضير للاجتماع. شياو دونغ، شياو صن، كلاكما يذهب انو وينظف غرفة الاجتماعات في الطابق الثالث. شياو تان، أنت مسؤول عن المواد والوثائق للاجتماع. موافق. هذا هو. الاستمرار في عملك.
(دونغ شويبينغ) كان غاضباً ولم تتم ترقية كليهما، وكانا يعطيان الأوامر بالفعل. ماذا سيحدث لو تمت ترقيتهم حقاً؟
رؤية دونغ شويبينغ لا يزال جالسا على مكتبه ، وجه قوه شونجي يتحول الظلام. "ألم تسمع ما قلته للتو؟" كان (قوه شونجي) متأكداً بنسبة 90% أنه سيتم ترقيته بدون (تشو تشانغ تشون) بالجوار لم يكن خائفاً من (دونغ شيوبينغ) بعد أن بقي منخفضاً في الأيام القليلة الماضية، أصبح متغطرساً مرة أخرى.
عبس دونغ شيوبينغ وأجاب ببرود. "لا"
كان قوه شونجي غاضبًا: "جيد...... غرامة......" مشى إلى دونغ شيوبينغ وقال بهدوء: "انتظر حتى أصبح الرئيس وسوف تحصل عليه. مجرد الانتظار...."
أجاب دونغ شيوبينغ: "يا.... أنا في انتظار".
قوه شونجي: "Hmph!"
الظهر.
وخلال الغداء، تعبوس تان ليمني ونظر إلى غوو شونجي وقوه بانوي اللذين كانا يجلسان على طاولاتهما في مكان غير بعيد. "هل رأيت ذلك؟ بل إنهم لا يروجون، وهم يتصرفون بالفعل كقادة. حتى عندما لم يكن الرئيس (تشو) قائداً مثلهم (هوفف) أريد أن أرى ما سيفعلونه إذا لم يتم ترقيتهم".
دونغ شويبينغ استغرق لدغة كبيرة قبالة كعكة له : "هذا صحيح. ولكن لا يوجد أحد آخر يتنافس معهم على هذا المنصب. ومن المؤكد ان نائب رئيس مكتبنا القادم سيكون لقب قوه " .
وسرعان ما سكتهم تشوانغ زهي: "خفضوا أصواتكم. لا تدع الآخرين يسمعونك".
وقال تان ليميري بغضب: "هذا غير عادل للغاية. (بينغ زهي) سيكون في مشكلة هذه المرة بغض النظر عن أي واحد منهم أصبح رئيسنا، سوف يبحثون عن المتاعب مع بينغ زهي".
ولوح دونغ شيويهبينغ بيده وتنهد. "ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك؟"
(دونغ شيويهينغ) حلل الوضع الليلة الماضية ومن المؤكد أن منصب نائب رئيس مكتب الشؤون العامة سيكون بعيد المنال بالنسبة للثلاثة منهم. ولم ينضم هو وتشوانغ تشى الى المكتب الا لمدة تقل عن شهرين . كانت تعتبر نوبي. ويركز القطاع الحكومي على الأقدمية أكثر من تركيزه على القدرة. حتى لو قام دونغ شيوبينغ بأداء أو أداءين رائعين آخرين، فقد كان عديم الفائدة أيضًا. كان نفس الشيء بالنسبة لتان ليميري. وقد انضمت إلى أمن الدولة قبل ذلك بعام واحد. كانت لا تزال تعتبر صغيرة جدا.
(يان) العجوز أساء إلى قائد من مكتب المدينة كانت رتبته راكدة لسنوات عديدة. الآن، كان قريباً من سن تقاعده، وكان من المستحيل تقريباً أن تتم ترقيته. وعلى الأكثر، ستمنحه الوكالة ترقية لنائب رئيس الشعبة قبل أشهر من تقاعده. أما بالنسبة لتشانغجوان، كانت كبيرة بما يكفي للترقية. لكن شخصيتها كانت عيبها الرئيسي الانطباع الذي أعطته للآخرين كان تافهاً جداً الوكالة بالتأكيد لن تفكر في ترقيتها
بعد النظر إلى الجميع في المكتب، كان الاثنان قوه أعلى فرصة للحصول على ترقية.
وكان قوه بانوى مقربا من العديد من القادة فى المكتب . إذا كان وضع في بعض التأثير في الحصول على دعمهم، وقال انه لديه فرصة كبيرة لترقيته.
كان قوه شونجى يعرف الكوميسار السياسى للمنطقة . إذا كان المندوب السياسي للمقاطعة يريد حقا ً أن يهيئه، فإن قوه شونجي لا يحتاج حتى إلى القيام بأي شيء، وسوف يتم ترقيته. وعلاوة على ذلك، يبدو قوه شونجي أكثر نضجاً، وفرصه أعلى قليلاً من قوه بانوي.
مهما حدث، أحدهم سيكون نائب الرئيس.
بعد تحليل جميع الاحتمالات، أصبح دونغ شيوبينغ مكتئباً. إذا كان لديه 6 أشهر أو سنة واحدة ، وقال انه مؤهل للترقية أيضا. ولكن الآن، لم يكن هناك جدوى لمحاولة التنافس على الترقية. وكان دونغ شيويهينغ الأمل الوحيد الآن هو أن ينقل المكتب شخصا ً من منطقة أخرى ليكون نائب رئيسها. سيكون من الجحيم بالنسبة له إذا تم ترقية أي من الـ(غووس)
اللعنه!
السلطة والثروة
الفصل 50 -- فرصة!
بعد ظهر.
عاد قوه بان وى وقوه شون جى وتشوانغ تشى الى مكتب الشئون العامة بعد مباراة كرة القدم . وقد اكد لى تشينغ تقاعد تشو تشانغ تشون . وكان دونغ شيويهينغ، الذي كان لا يزال يأمل في أن تقاعد تشو تشانغ تشون مجرد شائعة، محبطاً. تنهد. أيها الرئيس (تشو) لو أمكنك التقاعد بعد عام واحد وستحظى بفرصة تولي مكانك
أيام جيدة كانت على بعد نهاية لدونغ شيوبينغ.
(دونغ شيوبينغ) شد قبضته همس لتان ليميري وهو يذهب إلى آلة ناسخة. "دعونا نزور الرئيس تشو بعد العمل؟"
تان ليميري نظر إليه بغرابة: "لماذا؟"
"انظر كيف كان يتعافى وفي الوقت نفسه اسأله من سيحل محله وما إذا كان سيكون هناك أي شخص ينتقل من مكاتب أخرى للسيطرة عليه". (دونغ شيوبينغ) كان مضطرباً
ضحك تان ليميري. "هل فقدت عقلك؟ زيارته الآن؟"
"هاه؟ ماذا تعني؟" دونغ شيوبينغ لم تفهم ما كانت تعنيه.
تان ليميري مطعون معبد دونغ شيوبينغ: "هل أنت غبي؟ ولم يعد تشو تشانغ تشون نائب رئيس مكتب الشئون العامة . لا معنى لك أن تلعقه ألا تعرف هذا؟ وينبغي أن يرتب رؤساء المكتب تقاعده المبكر. شخص ما هناك ليس سعيداً معه حتى أنه قد يكون متورطاً في الفساد إذا اقتربت منه الآن، فأنت تطلب المتاعب".
"اللعنة" (دونغ شيوبينغ) ارتعش "هل الأمر بهذه الخطورة؟ ماذا لو كان الرئيس (تشو) مريضاً حقاً وأراد أن يتقاعد؟"
أجاب تان ليميري. "بنج زهي، استمع لي. حتى لو كان كما قلت، لا توجد أعلى نسبة غير راض عن تشو تشانغ تشون، وانه ليس متورطا في أي قضايا فساد، لا يوجد شيء لا يزال بالنسبة لنا لكسب لكونها قريبة منه. لقد تقاعد بالفعل، وقد يكون متورطاً في شيء لا نعرفه. سنكون في مشكلة إذا اقتربنا منه الآن الشيء الأكثر أماناً الذي يجب فعله الآن هو البقاء بعيداً عنه قدر الإمكان هذا ليس الوقت المناسب لك لتكون عاطفياً".
دونغ شيوبينغ فكر مليا في ما قال تان ليميري. "أنت على حق" وكان دونغ شيويهينغ يريد تعزيز علاقة أوثق مع تشو تشانغ تشون بسبب الفوائد. لم تكن هناك صداقة حقيقية بينهما الآن كان (تشو تشانغ تشون) في مشكلة مع أمواله، فقط الحمقى سيحاولون أن يكونوا لطفاء معه. وقد يكون متورطاً أيضاً في التحقيقات.
كان لا يزال أكثر أمانا للحفاظ على مسافة من تشو تشانغ تشون.
تنهد...... لقد أضعت وقتي لمساعدته على تداول الأسهم
وقف تان ليمني: "لا ينبغي لتشوانغ زهي أن يعرف كل هذه. ولا بد لي من تذكيره بالابتعاد عن الرئيس تشو عندما يعود لحزم أمتعته". هذا المكان كان بارداً جداً عندما يحدث شيء ما، سيحاول الجميع الابتعاد.
حصل دونغ شيويهينغ على فهم أفضل لقسوة الخدمات الحكومية.
وفتحت أبواب مكتب الشؤون العامة فجأة.
انقر فوق، انقر فوق، انقر فوق. كانت أصوات خطى الأحذية الجلدية. (دونغ شويبينغ) نظر للأعلى. لقد كان (تشو تشانغ تشون) وخرج من المستشفى وكان يسير وهو يعرج. كان قد تعافى قليلا، ولكن لا يزال، لديه مشاكل في المشي. يجب أن يعود لحزم أغراضه وأيضاً للقيام بالتسليم ربما كان قد عاد للتحقيقات ضده
كان المكتب صامتاً.
1 ثانية......
2 ثانية......
لم يحيي أحد تشو تشانغ تشون. (دونغ شويبينغ) شعر أن ّه أكثر من اللازم. واستقبل بصوت عال: "الرئيس تشو".
تردد تشوانغ تشى لفترة من الوقت ونظر الى تان ليمى قبل ان يحياه " الزعيم تشو " .
"الرئيس تشو" كما استقبله تشانغجوان وقوه شون جى والباقون . لكن نغماتهم كانت مختلفة جداً عن الماضي. يبدو أنهم يحيونه من أجل التحية حتى (قوه بانوي) الكلب المخلص للرئيس (تشو) كان هكذا لا، لقد كان أسوأ من ذلك هو فقط تحرّك فمه ولم يصدر حتى صوت.
يبدو أن الجميع شعروا أن هناك تناقضات حقا مع المالية تشو تشانغتشون وأراد قطع جميع العلاقات معه.
تشو تشانغ تشون يمكن أن يشعر موقفهم تجاهه. قال دون أن يكترث: "بانوي، تعال إلى مكتبي لفترة من الوقت".
(قوه بانوي) كان بلا قلب حقاً فأجاب على الفور: "أنا آسف الرئيس تشو. أحتاج إلى تسليم وثيقة عاجلة". وكان قوه بانوى قد قدم للرئيس تشو الكثير من الهدايا خلال السنوات القليلة الماضية ، وكان الاقرب اليه فى المكتب .
وعبس الزعيم تشو ونظر إلى قوه شون جيه والباقى .
وتظاهر قوه شونجى وتشانغ جوان بعدم سماع اى شىء وواصلا عملهما .
فوجئ دونغ شيويهبينغ برد فعل الجميع. إذا كان ذلك قبل شهر، عندما دخل تشو تشانغ تشون المكتب، فإنه لا يحتاج حتى إلى أن يقول كلمة واحدة، وسوف يتزحمون جميعا حوله. لكن الآن، لم يكن أحد على استعداد لمساعدته على حمل أغراضه. كما خفض دونغ شيويهبينغ رأسه وتظاهر بأنه مشغول بعمله.
هذا هو النظام الحكومي. بمجرد أن تخرج من السلطة، فأنت لا شيء.
وجه (تشو تشانغ تشون) تغير حدق يحدق في دونغ شيويهبينغ ومساعده السابق الموثوق به، قوه بانوي. عرج نحو غرفته باستخدام الجدار لدعم. لم يذهب أحد لمساعدته
(قوه بانوي) و(تشانغ خوان) والباقون نظروا لبعضهم البعض الجميع يعرف ما يدور في ذهن الجميع.
باب الغرفة كان مفتوحاً يبدو أن (زهو تشانغ تشون) يقوم بمكالمة هاتفية
"مرحبا، هل هذا الرئيس يان؟ أنا تشو تشانغ تشون". تشو تشانغ تشون يتحدث بصوت عال عمدا. (دونغ شيويهينغ) والجميع في الخارج كانوا يسمعون ما يقوله بوضوح
كان قوه بانوى والبقية يستمعون باهتمام . أرادوا معرفة ما إذا كان تشو تشانغ تشون يخضع للتحقيق أم لا، وما إذا كانوا متورطين أيضا.
ولكن الجميع صدموا عندما سمعوا ما قاله الرئيس تشو . "بالأمس، كنت قد طلبت مني أن أوصي شخص ما ليكون نائب رئيس لجنة الحزب للنظر....... بعد اعتبارات جدية، أعتقد أن......" كان هناك وقفة من 2 ثانية. "...... أعتقد أن شياو غاو من القسم السياسي هو الأنسب. وهو مجتهد ودقيق في عمله....... نعم. هذا صحيح.... نعم...... أوصي شياو غاو ليحل محللي....... تلك من مكتبي؟ أوه ، فإنها لا تزال بحاجة إلى مزيد من الخبرة...... هذا صحيح......"
الجميع في المكتب كانوا مذهولين
ماذا كان يحدث؟ لماذا كان (تشو تشانغ تشون) يوصي بشخص ما لتولى منصبه؟
اللعنه! رئيس المكتب (يان) وثق بـ(تشو تشانغ تشون) كثيراً؟ يحتاج (تشو تشانغ تشون) ليوصي شخصاً ما للجنة الحزب ليناقش ما إذا كان ذلك الشخص مناسباً للترقية؟
لم تكن هناك أي من الأعلى في المكتب غير راضٍ عن تشو تشانغ تشون، ولم يكن متورطاً في أي تحقيقات؟ (تشو تشانغ تشون) كان يتقاعد حقاً بسبب مرضه؟
"آه......" وقف قوه بانوى من على كرسيه . لقد كان يندم واستنادا ً إلى علاقته بتشو تشانغ تشون في الماضي، كان لديه أعلى فرصة للتوصية به. حتى دونغ شيوبينغ لا يمكن مقارنته به. إلا إذا ذهب أكثر من وساعد تشو تشانغ تشون الآن فقط، وتشو تشانغتشون بالتأكيد يوصي به. وكان تشو تشانغ تشون قد اتصل به الى غرفته فى وقت سابق ليناقش معه التوصية . لقد أهدر هذه الفرصة
"لماذا هو مثل هذا؟" كما أعرب قوه شون جيه عن أسفه. وأعرب عن اعتقاده بأن لجنة الحزب التابعة للمكتب هي التي ستقرر من سيتولى هذا المنصب. ولم يكن تشو تشانغ تشون ولى تشينغ عضوين فى اللجنة وليس لهما اي رأي فى التوصيات . ولكن من يدري أن الرئيس يان سيطلب من تشو تشانغ تشون ترشيح شخص ما. لو علم أن هذا سيحدث، لذهب لمساعدة (تشو تشانغ تشون) وقد يختاره (تشو تشانغ تشون) سيكون لديه فرص أكبر للترقية
قوه بانوى وقوه شون جى الوجه تحول الى اللون الاسود. كانت تعبيرات بقية الناس مختلفة.
البعض كان يندم، بعضهم كان يشاهد العرض، البعض لا يمكن أن يزعج.
فقط دونغ شيوبينغ كان مختلفاً عن الآخرين وقال انه ندم فقط لجزء من الثانية ويبدو على الفور متحمس.
الفرصه.
هذه فرصة لي!
استغرق دونغ شيوبينغ في نفس عميق : "عجل وعكس الوقت".
العودة!
الفصل 50 -- فرصة!
بعد ظهر.
عاد قوه بان وى وقوه شون جى وتشوانغ تشى الى مكتب الشئون العامة بعد مباراة كرة القدم . وقد اكد لى تشينغ تقاعد تشو تشانغ تشون . وكان دونغ شيويهينغ، الذي كان لا يزال يأمل في أن تقاعد تشو تشانغ تشون مجرد شائعة، محبطاً. تنهد. أيها الرئيس (تشو) لو أمكنك التقاعد بعد عام واحد وستحظى بفرصة تولي مكانك
أيام جيدة كانت على بعد نهاية لدونغ شيوبينغ.
(دونغ شيوبينغ) شد قبضته همس لتان ليميري وهو يذهب إلى آلة ناسخة. "دعونا نزور الرئيس تشو بعد العمل؟"
تان ليميري نظر إليه بغرابة: "لماذا؟"
"انظر كيف كان يتعافى وفي الوقت نفسه اسأله من سيحل محله وما إذا كان سيكون هناك أي شخص ينتقل من مكاتب أخرى للسيطرة عليه". (دونغ شيوبينغ) كان مضطرباً
ضحك تان ليميري. "هل فقدت عقلك؟ زيارته الآن؟"
"هاه؟ ماذا تعني؟" دونغ شيوبينغ لم تفهم ما كانت تعنيه.
تان ليميري مطعون معبد دونغ شيوبينغ: "هل أنت غبي؟ ولم يعد تشو تشانغ تشون نائب رئيس مكتب الشئون العامة . لا معنى لك أن تلعقه ألا تعرف هذا؟ وينبغي أن يرتب رؤساء المكتب تقاعده المبكر. شخص ما هناك ليس سعيداً معه حتى أنه قد يكون متورطاً في الفساد إذا اقتربت منه الآن، فأنت تطلب المتاعب".
"اللعنة" (دونغ شيوبينغ) ارتعش "هل الأمر بهذه الخطورة؟ ماذا لو كان الرئيس (تشو) مريضاً حقاً وأراد أن يتقاعد؟"
أجاب تان ليميري. "بنج زهي، استمع لي. حتى لو كان كما قلت، لا توجد أعلى نسبة غير راض عن تشو تشانغ تشون، وانه ليس متورطا في أي قضايا فساد، لا يوجد شيء لا يزال بالنسبة لنا لكسب لكونها قريبة منه. لقد تقاعد بالفعل، وقد يكون متورطاً في شيء لا نعرفه. سنكون في مشكلة إذا اقتربنا منه الآن الشيء الأكثر أماناً الذي يجب فعله الآن هو البقاء بعيداً عنه قدر الإمكان هذا ليس الوقت المناسب لك لتكون عاطفياً".
دونغ شيوبينغ فكر مليا في ما قال تان ليميري. "أنت على حق" وكان دونغ شيويهينغ يريد تعزيز علاقة أوثق مع تشو تشانغ تشون بسبب الفوائد. لم تكن هناك صداقة حقيقية بينهما الآن كان (تشو تشانغ تشون) في مشكلة مع أمواله، فقط الحمقى سيحاولون أن يكونوا لطفاء معه. وقد يكون متورطاً أيضاً في التحقيقات.
كان لا يزال أكثر أمانا للحفاظ على مسافة من تشو تشانغ تشون.
تنهد...... لقد أضعت وقتي لمساعدته على تداول الأسهم
وقف تان ليمني: "لا ينبغي لتشوانغ زهي أن يعرف كل هذه. ولا بد لي من تذكيره بالابتعاد عن الرئيس تشو عندما يعود لحزم أمتعته". هذا المكان كان بارداً جداً عندما يحدث شيء ما، سيحاول الجميع الابتعاد.
حصل دونغ شيويهينغ على فهم أفضل لقسوة الخدمات الحكومية.
وفتحت أبواب مكتب الشؤون العامة فجأة.
انقر فوق، انقر فوق، انقر فوق. كانت أصوات خطى الأحذية الجلدية. (دونغ شويبينغ) نظر للأعلى. لقد كان (تشو تشانغ تشون) وخرج من المستشفى وكان يسير وهو يعرج. كان قد تعافى قليلا، ولكن لا يزال، لديه مشاكل في المشي. يجب أن يعود لحزم أغراضه وأيضاً للقيام بالتسليم ربما كان قد عاد للتحقيقات ضده
كان المكتب صامتاً.
1 ثانية......
2 ثانية......
لم يحيي أحد تشو تشانغ تشون. (دونغ شويبينغ) شعر أن ّه أكثر من اللازم. واستقبل بصوت عال: "الرئيس تشو".
تردد تشوانغ تشى لفترة من الوقت ونظر الى تان ليمى قبل ان يحياه " الزعيم تشو " .
"الرئيس تشو" كما استقبله تشانغجوان وقوه شون جى والباقون . لكن نغماتهم كانت مختلفة جداً عن الماضي. يبدو أنهم يحيونه من أجل التحية حتى (قوه بانوي) الكلب المخلص للرئيس (تشو) كان هكذا لا، لقد كان أسوأ من ذلك هو فقط تحرّك فمه ولم يصدر حتى صوت.
يبدو أن الجميع شعروا أن هناك تناقضات حقا مع المالية تشو تشانغتشون وأراد قطع جميع العلاقات معه.
تشو تشانغ تشون يمكن أن يشعر موقفهم تجاهه. قال دون أن يكترث: "بانوي، تعال إلى مكتبي لفترة من الوقت".
(قوه بانوي) كان بلا قلب حقاً فأجاب على الفور: "أنا آسف الرئيس تشو. أحتاج إلى تسليم وثيقة عاجلة". وكان قوه بانوى قد قدم للرئيس تشو الكثير من الهدايا خلال السنوات القليلة الماضية ، وكان الاقرب اليه فى المكتب .
وعبس الزعيم تشو ونظر إلى قوه شون جيه والباقى .
وتظاهر قوه شونجى وتشانغ جوان بعدم سماع اى شىء وواصلا عملهما .
فوجئ دونغ شيويهبينغ برد فعل الجميع. إذا كان ذلك قبل شهر، عندما دخل تشو تشانغ تشون المكتب، فإنه لا يحتاج حتى إلى أن يقول كلمة واحدة، وسوف يتزحمون جميعا حوله. لكن الآن، لم يكن أحد على استعداد لمساعدته على حمل أغراضه. كما خفض دونغ شيويهبينغ رأسه وتظاهر بأنه مشغول بعمله.
هذا هو النظام الحكومي. بمجرد أن تخرج من السلطة، فأنت لا شيء.
وجه (تشو تشانغ تشون) تغير حدق يحدق في دونغ شيويهبينغ ومساعده السابق الموثوق به، قوه بانوي. عرج نحو غرفته باستخدام الجدار لدعم. لم يذهب أحد لمساعدته
(قوه بانوي) و(تشانغ خوان) والباقون نظروا لبعضهم البعض الجميع يعرف ما يدور في ذهن الجميع.
باب الغرفة كان مفتوحاً يبدو أن (زهو تشانغ تشون) يقوم بمكالمة هاتفية
"مرحبا، هل هذا الرئيس يان؟ أنا تشو تشانغ تشون". تشو تشانغ تشون يتحدث بصوت عال عمدا. (دونغ شيويهينغ) والجميع في الخارج كانوا يسمعون ما يقوله بوضوح
كان قوه بانوى والبقية يستمعون باهتمام . أرادوا معرفة ما إذا كان تشو تشانغ تشون يخضع للتحقيق أم لا، وما إذا كانوا متورطين أيضا.
ولكن الجميع صدموا عندما سمعوا ما قاله الرئيس تشو . "بالأمس، كنت قد طلبت مني أن أوصي شخص ما ليكون نائب رئيس لجنة الحزب للنظر....... بعد اعتبارات جدية، أعتقد أن......" كان هناك وقفة من 2 ثانية. "...... أعتقد أن شياو غاو من القسم السياسي هو الأنسب. وهو مجتهد ودقيق في عمله....... نعم. هذا صحيح.... نعم...... أوصي شياو غاو ليحل محللي....... تلك من مكتبي؟ أوه ، فإنها لا تزال بحاجة إلى مزيد من الخبرة...... هذا صحيح......"
الجميع في المكتب كانوا مذهولين
ماذا كان يحدث؟ لماذا كان (تشو تشانغ تشون) يوصي بشخص ما لتولى منصبه؟
اللعنه! رئيس المكتب (يان) وثق بـ(تشو تشانغ تشون) كثيراً؟ يحتاج (تشو تشانغ تشون) ليوصي شخصاً ما للجنة الحزب ليناقش ما إذا كان ذلك الشخص مناسباً للترقية؟
لم تكن هناك أي من الأعلى في المكتب غير راضٍ عن تشو تشانغ تشون، ولم يكن متورطاً في أي تحقيقات؟ (تشو تشانغ تشون) كان يتقاعد حقاً بسبب مرضه؟
"آه......" وقف قوه بانوى من على كرسيه . لقد كان يندم واستنادا ً إلى علاقته بتشو تشانغ تشون في الماضي، كان لديه أعلى فرصة للتوصية به. حتى دونغ شيوبينغ لا يمكن مقارنته به. إلا إذا ذهب أكثر من وساعد تشو تشانغ تشون الآن فقط، وتشو تشانغتشون بالتأكيد يوصي به. وكان تشو تشانغ تشون قد اتصل به الى غرفته فى وقت سابق ليناقش معه التوصية . لقد أهدر هذه الفرصة
"لماذا هو مثل هذا؟" كما أعرب قوه شون جيه عن أسفه. وأعرب عن اعتقاده بأن لجنة الحزب التابعة للمكتب هي التي ستقرر من سيتولى هذا المنصب. ولم يكن تشو تشانغ تشون ولى تشينغ عضوين فى اللجنة وليس لهما اي رأي فى التوصيات . ولكن من يدري أن الرئيس يان سيطلب من تشو تشانغ تشون ترشيح شخص ما. لو علم أن هذا سيحدث، لذهب لمساعدة (تشو تشانغ تشون) وقد يختاره (تشو تشانغ تشون) سيكون لديه فرص أكبر للترقية
قوه بانوى وقوه شون جى الوجه تحول الى اللون الاسود. كانت تعبيرات بقية الناس مختلفة.
البعض كان يندم، بعضهم كان يشاهد العرض، البعض لا يمكن أن يزعج.
فقط دونغ شيوبينغ كان مختلفاً عن الآخرين وقال انه ندم فقط لجزء من الثانية ويبدو على الفور متحمس.
الفرصه.
هذه فرصة لي!
استغرق دونغ شيوبينغ في نفس عميق : "عجل وعكس الوقت".
العودة!