رواية Power and Wealth الفصول 191-200 مترجمة

السلطة والثروة

الفصل 191 -- التعاقد مع مساعد!

صباح الأحد إنه مشرق ومشمس.

(دونغ شيوبينغ) كان يجتاح غرفة معيشته ببسالة إذا كان لا يزال لا تنظيف شقته، وسوف تصبح حظيرة الخنازير.

... لقد كان هاتف منزله و (دونغ شيوبينغ) ذهب للإجابة عليه لقد كان حارس الأمن من دار الحراسة "مرحبا، رئيس دونغ، هناك أم وابنتها تبحث عنك. لقبها هو يو". وإذا دخلت يو ماشيا المجمع ورأسها منتصباً، فإن الحراس لن يوقفوها. لكنهم كانوا يتسكعون في الخارج، وينهبون ما إذا كان ينبغي عليهم الدخول وبدا مريباً.

وتساءل دونغ شيويهبينغ لماذا يبحثون عنه. قال لحارس الأمن: "أخبرهم برقم وحدتي ودعهم يدخلون".

"نعم"

بعد فترة، رن جرس الباب.

مشى دونغ شيويهينغ مع مكنسته وفتح الباب. ابتسم. "كيف وجدتما ني هنا؟"

كان يو ماشيا لا يزال يرتدي هذا الزوج القذر من الجينز والقمصان الرمادية. كان يو تشيان تشيان يرتدي زياً مدرسياً متوسطاً قذراً. أمسكت يو ماشيا بيد ابنتها بإحكام وردت بشكل ضعيف. "سألت حولي وقالوا لي إن هذا المكان هو مقر مكتب الأمن العام. أيها الرئيس (دونغ) نحن... نحن هنا لنشكرك. هذه... هذه بعض الفواكه. أرجو أن تقبلوا ذلك". كانت تمسك بكيس بلاستيكي من التفاح والبرتقال.

"شكراً لك. تعالوا". (دونغ شويبينغ) فتح الباب أمامهم للدخول "هل تشعر بتحسن الآن؟"

يو ماشيا اخماد الفواكه وقال. "شكراً لك، أنا بخير الآن"

(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه "قم بزيارة الطبيب عندما تكون على ما يرام ولا تتأخر. ألم ترى كيف كان (تشيانتشيان) يخيفه بالأمس؟ أنت لست أم جيدة. هاها..." تحول وجه يو ماشيا الأحمر ويبدو مذنبا. أدرك دونغ شيويهبينج فجأة أنه اعتاد على إلقاء محاضرات على الآخرين في هذه الأيام القليلة وقال هذه الأشياء عن غير علمها. "خطأ... دعونا لا نتحدث عن هذا. هل تريد بعض الشاي؟ لقد نسيت أن أوراق الشاي نفذت مني ماذا عن الماء الدافئ؟"

يو ماشيا بسرعة موجات يديها. "لا بأس. نحن... سنغادر الآن وسنتوقف عن إزعاجك".

قام دونغ شيويهبينغ بسكب كأسين من الماء لهما. "أنا لا أعمل اليوم. تعال، والجلوس".

أمسك يو ماشيا يد تشيانتشيان ووقف في وسط غرفة المعيشة. "نحن بخير نقف هنا"

"اجس! لماذا تقف هناك؟"

(يو ماشيا) خفضت رأسها "ملابسنا قذرة، وأخشى... سوف نوسخ اسوفا الخاص بك..."

دونغ شيويهبج وضع على وجه طويل. "هل لن تَقُسّمَ؟"

"أنا... نحن... سالجلوس".

(يو ماشيا) ذعرت عندما رأت (دونغ شويبينغ) يغضب وسرعان ما سحبت ابنتها وجلست على الأنبة، بحذر. كانت يو تشيان تشيان تعانق ذراع والدتها وتنظر حولها بفضول. نظرت إلى تلفزيون LCD، والأضواء المعلقة ولمس القدة الجلدية. رأتها يو ماشيا وسحبت يد ابنتها بسرعة واستخدمت أكمامها لمسح بصمات اليد على الأريكة. "أيها الرئيس (دونغ) ، آسف... إنها لا تزال شابة..."

دونغ شيوبينغ أراد أن يضحك "هل يمكنك أن تتوقفا عن التوتر؟ استرخي وكن في المنزل".

لم يجرؤ يو ماشيا ويو تشيان تشيان على الاسترخاء وجلسا هناك بهدوء حيث أنهما لا يعرفان ماذا يفعلان أو يقولان. بالأمس، بعد أن غادر دونغ شيويهبينغ المستشفى، أقسمت يو ماشيا أنها يجب أن تسدد امتنان دونغ شيوبينغ. ولكن دونغ شيويهينغ مسؤول حكومي رفيع المستوى ولا يحتاج إلى أي شيء. لم يكن هناك طريقة لتستطيع أن تكافئه فكرت لفترة من الوقت ونظرت إلى دونغ شيوبينغ بامتنان. "سأفكر في طريقة لإعادة 210,000 يوان لك. سأبحث عن عمل بعد ظهر اليوم".

(دونغ شيوبينغ) هز رأسه "لا تحتاج إلى إعادة المال. لا بأس".

"كيف لا أعيد المال لك؟ نحن ممتنون ل...

"دعونا نتحدث عن شيء آخر."

توقفت يوماشيا لفترة من الوقت ولاحظت المكنسة بجانب الباب. وقفت بسرعة ودهست. "سأساعدك في مسح الأرض"

نظرت يو تشيان تشيان إلى والدتها والتقطت خرقة على الطاولة وبدأت في المسح.

(دونغ شويبينغ) كان عاجزاً عن الكلام "ماذا تفعلان؟ اخفضه. سأمسحها لاحقاً".

تجاهل يوماشيا دونغ شويبينغ والبدء في كنس غرفة المعيشة. انها تريد حقا أن تفعل شيئا لدونغ شويبينغ، أو أنها سوف تشعر بعدم الارتياح. نظرت دونغ شيوبينغ إليها وعرفت أنها لن تستمع. لم يوقفها وانتزع الخرقة من يو تشيانتشيان. وكان يو تشيان تشيان قد رفض تسليم القماش ، بيد ان قوتها لم تكن مطابقة له . دونغ شويبينغ تحولت على شاشة التلفزيون وتحولت إلى قناة لعب الرسوم الكاريكاتورية بالنسبة لها لمشاهدة. بعد بضع ثوان، تم لصق عيون يو تشيان تشيان على التلفزيون. نادراً ما تشاهد التلفاز في الماضي

بعد فترة من الوقت، قام يوماشيا بتنظيف غرفة المعيشة وحتى مسحها.

قال دونغ شيويهبينغ. "الأخت يو، خذ استراحة. شكرًا لك.

لم ترغب يوماشيا في الراحة ونظرت إلى باب غرفة النوم المغلقة. "دعني أنظف غرفة نومك لك. .... هو الخاص بك... زوجة في الغرفة؟"

ضحك دونغ شويبينغ. "أنا أعزب"

توقف يوماشيا لثانية واحدة وسأل. "ثم ماذا عن وجبات الطعام الخاصة بك؟"

ورد دونغ شيويهبينغ. "في بعض الأحيان، سأطبخ لنفسي أو سآكل في الخارج".

خفضت يوماشيا رأسها ونظرت إلى دونغ شيوبينغ على استحياء. "أيها الرئيس (دونغ) ، أنا... أنا لست متعلمة وليس لدي أي مهارات. لكنني جيد في الأعمال المنزلية... إذا كنت لا تمانع... بما أنني لا أملك وظيفة الآن، يمكنني... هل يمكنني أن أكون مساعدك؟"

(دونغ شويبينغ) تفاجأت مساعد؟

وقال يوماشيا بسرعة. "يمكنني أن آتي لإعداد الإفطار كل صباح. بعد أن تغادر للعمل، سأساعدك على غسل ملابسك وتنظيف المنزل. إذا كنت ستعود خلال الغداء، وسوف إعداده لك أيضا. إنه نفس الشيء بالنسبة للعشاء. (إرر) الراتب... فقط أعطني 1000... لا... 800 يكفي. لكنني لن آخذ المال منك وآمل أن تستخدموا راتبي كسداد للمال الذي أدين لكم به".

ضحك دونغ شويبينغ. "قلت أنك لست بحاجة إلى إعادة المال. قد تحتاج إلى العمل لبقية حياتك لسداد لي مع 800 يوان شهريا".

يوماشيا يعض شفتيها السفلية. "ثم، سوف أخدمك لبقية حياتي." رأت تعبير (دونغ شويبينغ) واحمر خجلاً "لا... أعني... أنا على استعداد لأكون مساعدك لبقية حياتي".

(دونغ شويبينغ) أخلى حنجرته منذ أن تم نقله إلى مقاطعة يان تاي، كو يونشيوان ليس معه، ونادرا ما تزوره والدته. لا أحد يساعده على غسل ملابسه والطبخ، وهذا أمر غير مريح حقا. عندما اقترح تشين يونغ التعاقد مع مساعد أمس ، دونغ شويبينغ قد نظرت في ذلك. لكن في منصبه، لا يمكنه توظيف أي شخص فقط. لابد أنه شخص يثق به لأن لديه الكثير من الأسرار يوماشيا هو المرشح الصحيح. على الرغم من أنها لينة وتبكي بسهولة، شخصيتها يبدو على ما يرام. ربما عيبها الوحيد كان مظهرها إنها جميلة جداً وسيكون هناك شائعات

نظر يو ماشيا إلى دونغ شيوبينغ. "إذا كنت تعتقد أنني لست جيدة بما فيه الكفاية... فقط انسى كل ما قلته سوف...

"هذا ليس هو" دونغ شيوبينغ فكر لفترة من الوقت. من يهتم بالشائعات؟ أنا بالفعل تحت الأضواء، وليس هناك طريقة يمكن أن تبقى منخفضة. فقط دع هؤلاء الناس يقولون ما يريدون "في الواقع، حتى لو كنت لا أذكر هذا، وأنا أخطط أيضا لتوظيف شخص ما. عملي مشغول جداً وليس لدي وقت لتنظيف شقتي بما أنك عرضت، لن أستغلك. موافق. سأعطيك 3000 يوان شهريا وسيتم خصم 1000 كسداد إلى أن 210،000 يوان. سوف تحتفظ بـ 2000 المتبقيك كراتب كراتب لك".

ورد يو ماشيا بسرعة. "لا... الراتب مرتفع جداً. راتب المساعدين هو 1000 يوان".

قال دونغ شيويهبينغ. "كيف يمكنك أن تقارنني بالآخرين؟"

بيو ماشيا الفكر لفترة من الوقت ورأى دونغ شيويهبينغ كان على حق. وهو زعيم رفيع المستوى في الأمن العام. "أيها الرئيس (دونغ) ، أعلم أنك تساعدني لكن 3000 شخص مرتفع جداً"

ضحك دونغ شيويهبينغ وهز رأسه. "لا أعتقد أنه من السهل كسب هذا 3000. هذا هو مقر عائلة مكتب الأمن العام، وعليك أن تراقب أفعالك وما تقوله. خاصة عندما يزورني شخص ما، لن أسمح لك بالخروج إذا قلت شيئًا غير لائق".

تنهد يو ماشيا. "شكراً لك"

دونغ شيويهينغ سأل. "أين تقيمان الآن؟"

"كان علينا أن نتحقق من ذلك الفندق و... ما زلنا لا نجد أي مكان".

أومأ دونغ شيوبينغ برأسه ويشير إلى غرفة نوم. "أنت وتشيانتشيان يمكنكالبقاء في تلك الغرفة"

"لا... لا يمكننا..." تحولت عينا يو ماشيا إلى اللون الأحمر وعرف أن الرئيس دونغ يحاول مساعدتهما مرة أخرى. "سنؤجر غرفة قريبة"

ورد دونغ شيويهبينغ. "حفظه. أنا قلق على كلاكما وعلاوة على ذلك، لا المساعدين الحصول على السكن والغذاء في الوقت الحاضر؟ نفس الشيء هنا. مجرد البقاء هنا. نظف تلك الغرفة وأحضر أمتعتك لاحقاً لقد تم تسوية ذلك".

في غضون يومين، تغيرت حياة يو ماشيا ويو تشيان تشيان إلى الأفضل. لم تتوقع يو ماشيا أن يساعدها الرئيس دونغ في سداد ديونها بل ووظفها. والآن، كان قد وفر لها ولابنتها السكن. الراتب دونغ شيوبينغ يعطيها أكثر من كافية بالنسبة لها للعيش بشكل مريح في المقاطعة. الآن، هي لا تحتاج لدفع الإيجار، وحتى يتم توفير وجبات الطعام. هذا يكون... يو ماشيا كان على وشك البكاء مرة أخرى.

دونغ شيوبينغ نظر إليها بلا حول ولا قوة. "الأخت يو، أنت في الثلاثينات من حياتك. لماذا تبكي بهذه السهولة؟"

مسحت يو ماشيا دموعها وأومأت. والتفت إلى ابنتها وعانقها. "تشيانتشيان، نحن لسنا بحاجة إلى النوم على طول الشوارع في المستقبل... سريعه... الرضوخ للرئيس دونغ". كما كانت عينا يو تشيان تشيان حمراء وكانتا على وشك الركوع امام دونغ شيويهبينغ .

دونغ شيويهينغ أعطاهم التحديق "توقف عن ذلك!"

توقف يو ماشيا عن التحرك ولم يُجَدَّع على الركوع.

ولوح دونغ شيويهبينغ ليو تشيان تشيان يطلب منها الجلوس بجانبه . "أنت في المدرسة المتوسطة وهي فتاة كبيرة الآن. لا تحتاج إلى أن تفعل كل شيء أمك تقول لك. فقط اتصل بي الأخ الأكبر في المستقبل. أيضا، إذا كنت ترغب في مشاهدة التلفزيون أو لعب ألعاب الكمبيوتر، فقط المضي قدما. تعامل مع هذا المكان كمنزلك، وإذا لم تسمح لك أمك، أعلمني. سأوبخها طيب؟"

أومأ يو تشيانتشيان برأسه. "شكراً لك يا أخي"

مرر دونغ شيويهبينغ جهاز التحكم عن بعد إلى يو تشيان تشيان. "حسنا. شاهد الرسوم بنفسك". لقد وقف "الأخت يو، تعال معي."

تبع يو ماشيا دونغ شيوبينغ إلى غرفة نومه.

(دونغ شويبينغ) فتح درجاً وأخرج مجموعة من المفاتيح "هذه هي المفاتيح. اذهب واصنع مجموعة لـ(يو تشيانتشيان) ولا تفقدها أوه، أيضا..." لقد أخرج كومة من الرنمينبي "هناك 5000 يوان هنا. هذا هو لنفقات الأسرة والغذاء. سأترك لك كل شراء البقالة والأدوات المنزلية لا تخافوا من إنفاق المال واسمحوا لي أن أعرف عند الانتهاء من الإنفاق".

(يو ماشيا) أخذ المال. لكن 5000 أكثر من كافية لغذاء شهر واحد. أعتقد أن 2000 كافية...."

ألقى دونغ شيويهبينغ نظرة على جسم يو ماشيا الفاتنة. "أعرف أنه أكثر من كاف. أريدك أن تستخدم ما تبقى من 2 إلى 3 آلاف للحصول على ملابس وأحذية جديدة لتشيانتشيان ونفسك. أيضا، تحتاج إلى شراء الضروريات اليومية كما مكاني لا يملك هذه الأشياء بالنسبة لك اثنين".

نظرت يو ماشيا إلى حذائها وملابسها القذرة واحمر خجلاً. ولم ترفض عرض دونغ شيويهبينغ واحتفظت بالمال. وهي تعرف أن أولويتها القصوى، بصفتها مساعدة القائد، ليست الطبخ أو القيام بالأعمال المنزلية. ليس إحراج دونغ شيوبينغ هو الأكثر أهمية.

.. هاتف (دونغ شويبينغ) رن

وقد اتصل مدير المكتب هو سيليان لاطلاع دونغ شيويهبينغ على اجتماع طارىء حول قضية فى مركز القيادة . بعد إغلاق الخط، قال دونغ شيوبينغ ليو ماشيا. "حسناً، لا بأس. اذهب واشتري بعض الملابس يجب أن أعود إلى المكتب الآن وسأعود لتناول الغداء".

خرج يو ماشيا دونغ شيوبينغ من المنزل مثل زوجة عروسة. "أرجوك اعتني بنفسك"

ساعة واحدة...

ساعتان...

وكان الاجتماع في المكتب حول قضية تهريب أطفال. هذه القضية ليست تحت ولاية دونغ شيوبينغ، وكان هناك للمناقشة. وبعد انتهاء الاجتماع ، ابلغ دونغ شيويه بمحطة قرية هوى تيان بالقيام بعمل وقائى والبحث عن الادلة . بعد ذلك، حزم أغراضه وعاد إلى شقته.

(دونغ شيويهينغ) أدخل مفتاحه وفتح الباب

رائحة الهواء من الشامبو. دونغ شيوبينغ يتطلع نحو حمامه وأدرك شخص ما هو الاستحمام. هناك بضع مجموعات من ملابس المرأة على ابقالة. وينبغي أن هذه الملابس التي اشتراها يو ماشيا، ولكن دونغ شيوبينغ لم ير أبدا هذه التعبئة والتغليف أو العلامات التجارية. هز دونغ شيويهينغ رأسه لأنه كان يعرف أن يو ماشيا كان يجب أن يحاول توفير المال وأحصل عليها من المتاجر على جانب الطريق.

أشعل دونغ شيوبينغ سيجارة وشاهد الأخبار.

وفجأة سمع الأم وابنتها يتحدثان في الحمام.

"أمي، لماذا هذه الزجاجة الصغيرة؟ إنها لزجة".

"أعتقد أن هذا من أجل الشعر. يقول هلام الشعر على زجاجة، وأعتقد أن الناس في المدينة استخدام هذا لتمشيط شعرهم.

"هل استخدمتها من قبل؟"

"نحن فقراء ولا نستطيع تحمل تكاليف هذه الأشياء. تشيانكيان أعادها ودعني أفرك ظهرك لك يجب أن نبدو نظيفين وألا نحرج الرئيس دونغ". بعد فترة، توقف صوت الماء. "حسناً، لا بأس. أنت نظيف الآن. تعال واضع هذه الملابس الجديدة".

"أمي، هذا الفستان جميل. أنا... ماذا لو أسخّزتُه؟"

"سأغسلها لك. ارفع يديك. سأساعدك على ذلك".

"أنا... أنا... لا تزال لم تضع على القميص ".

"لقد نسيت الأمر. كنت قد تركته على ابقد. انتظر هنا. سوف أحصل عليه".

فجأة فتح باب الحمام وتحول دونغ شيوبينغ نحو الصوت. في اللحظة التالية، كاد دونغ شيوبينغ أن ينزف في الأنف. (يو ماشيا) لم تكن ترتدي سروالها الطويل، وشعرها كان يقطر مبللاً. كانت ترتدي فقط أعلى جون الطويل وزوج من سراويل بيضاء.

كانت يو ماشيا على وشك السير نحو الكنبة عندما رأت دونغ شيوبينغ جالسا هناك يدخن. "رئيس... الرئيس (دونغ)... هل عدت؟ آه!!!" وسرعان ما غطت جسدها السفلي بيديها وركضت مرة أخرى إلى الحمام. صرخت من الداخل. "أنا... اسف... لا أعرف أنك عدت مبكراً جداً واستخدمت الحمام دون إذنك".

وكان دونغ شيويهينغ بالحرج قليلا وأجاب. "لا بأس..." شعر أن رقم يو ماشيا كان جيدًا جدًا ولم يلاحظه من قبل.

يو ماشيا يخرج من الحمام مرة أخرى ، يرتدي ملابس كاملة. لا تُجَرَدأنَة النظر إلى دونغ شويبينغ في عينيه ومشى بسرعة إلى السَبَقَة ليأخذ ملابس ابنتها، قبل أن يعود إلى الحمام. بعد فترة، خرجوا من الحمام ممسكاً بأيديهم. كان يو ماشيا يرتدي سروالا أسود وقميصا ، وكان يو تشيان تشيان يرتدي ثوبا طويلا.

كان دونغ شيوبينغ مذهولاً من نظراتهم الجميلة، وبداا متطابقين تقريباً. "حسناً... أنتما الاثنان تبدوان أفضل.

قال يو ماشيا بهدوء. "أنا... ، وسوف تعد الغداء بالنسبة لك الآن. كنت قد أعددت المكونات".

كانت يو ماشيا مصممة على إظهار دونغ شيوبينغ أفضل أداء لها وإعداد أفضل الأطباق لها. لكنها كانت متوترة جداً وتحرق يدها عند الطهي لم تستخدم موقد غاز من قبل ولا تعرف كيف تتحكم في الحريق حتى أنها أسقطت طبق في الووك عن طريق الخطأ. نظرت إلى مدخل المطبخ وشعرت بالارتياح لرؤية الرئيس دونغ لا ينظر إليها.

بعد حوالي 5 دقائق، طبخ يو ماشيا بعض الأطباق وجلبها إلى طاولة الطعام.

دونغ شيوبينغ مشى أكثر ورأى كان هناك وعاء واحد فقط من الأرز هناك. "هل أكلتم جميعاً؟"

(يو ماشيا) كانت تقف بجانب ابنتها "لا... نحن... سننتظركم لتنتهيوا أولاً".

ضحك دونغ شويبينغ. "اذهب وأحضر أرزك وتناول الطعام معي. عجلوا أو سوف تحصل على الطعام الباردة ". التقط دونغ شويبينغ عيدان الطعام وتذوق الطعام. هم... الطعام ليس جيدا مثل العمة شوان، لكنه أفضل بكثير من الطبخ بلدي. "الطعام جيد جداً." قال واختلس سرافي جثة يو ماشيا.

ابتسمت يو ماشيا أخيرا بعد مجاملة دونغ شيويهينغ وجلست مع ابنتها.

بينما كان يأكل، سأل دونغ شيوبينغ. "أنت أيضا تطبخ في المنزل في الماضي؟"

أجاب يو ماشيا مع نظرة حزينة. "نعم. والد تشيانتشيان يقامر كل يوم ولا يساعد أبدا ً في المنزل".

دونغ شيويهينغ يكره زوج يو ماشيا الميت. كيف يقامر مع مثل هذه الزوجة الجميلة وابنته في انتظاره في المنزل؟ هل ما زال عليه أن يدين بالكثير من الديون؟ هذا الرجل مجنون! إذا كان دونغ شيويه بينغ يمكن أن يتزوج شيه هويلان أو كو يون شيوان، وقال انه لن يذهب إلى أي مكان باستثناء العمل.

بعد الغداء، جلس دونغ شيوبينغ على الأنبا، يفرك جبهته. لقد كان متعباً جداً هذه الأيام القليلة

خرج يو ماشيا من المطبخ بعد غسل الأطباق ورأى دونغ شيوبينغ. إنها تلتفت إلى ابنتها "تشيانتشيان، عد إلى الغرفة للقيام بواجبك المنزلي."

يو تشيانتشيان يعترف ويعود إلى الغرفة.

(يو ماشيا) قامت بحصى أسنانها وسارت إلى (دونغ شيوبينغ) "أيها الرئيس (دونغ) ، هل تعاني من صداع؟ أنا... أنا... يمكن أن تعطيك تدليك".

ورد دونغ شيويهبينغ. "لا بأس"

"يمكنني تدليك جيدا. هل يمكنك تجربتها رجاءً؟"

"خطأ..." دونغ شيويهبينغ كان لديه صداع سيء "حسنا..."

(يو ماشيا) احمر خجلاً بخلاف زوجها، لم يسبق لها أن قامت بتدليك رجل آخر. انها تدحرجت حتى أكمامها ويعجن ببطء رأس دونغ شيويهبينغ طفيفة. (دونغ شويبينغ) اعترفت بأنها كانت جيدة جداً بيديها رأى يو ماشيا دونغ شيويهبينغ إغلاق عينيه تتمتع تدليك لها ، ووضع في مزيد من الجهد. بعد الانتهاء من تدليك رأسه، سألت. "أنا... هل يمكنني تدليك ظهرك؟"

(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه "شكراً لك"

"لا بأس. هذا ما يجب أن أفعله". خفضت يو ماشيا يديها إلى كتفي دونغ شيويهينغ وظهره. "هل هذه القوة... طيب؟"

"يمكنك الضغط بقوة أكبر"

"ماذا عن هذا؟"

"طيب... هذا مثالي".

دونغ شيوبينغ كان في السماوات الحصول على يو ماشيا كمساعد له هو القرار الصحيح. التنظيف والغسيل والطهي، وما إلى ذلك ليست ضرورية. مهاراتها في التدليك هي الأفضل. دونغ شيويهبينغ يحب أن يكون تدليك ويأمل يو ماشيا سوف تدليك له كل يوم بعد عودته الى منزله. المساعد الذي سيوفر خدمات التدليك للجنس الآخر؟!

السلطة والثروة

الفصل 192 - سر مخبأة وراء اللوحة الزيتية!

صباح الإثنين صعد دونغ شيويهينغ من سريره ورأى يو ماشيا قد أعدت بالفعل وجبة الإفطار بعد خروجه من غرفة نومه.

بعد دونغ شيوبينغ الغسل حتى، وقال انه ربت رأس يو تشيان تشيان وطلب منها الجلوس معا لتناول الافطار. وسرعان ما سحب يو ماشيا كرسيا لدونغ شيويهينغ وقال. "أيها الرئيس دونغ، لا يوجد بيض في المنزل، وذهبت لشراء الأرز والمعكرونة واللحوم". أخرجت دفتر صغير وقرأت لـ(دونغ شيوبينغ) "تكلفة البيض 11.5 يوان، وتكلفة الأرز..."

دونغ شيويهينغ لوح بيده "اجلس وتناول الفطور"

أومأت يو ماشيا برأسه ووضعت دفتر ملاحظاتها جانباً. جلست ومقشر على الفور بيضة مسلوقة لدونغ شيويهينغ.

(دونغ شويبينغ) شكرها وأخذ البيضة منها "هل كان لكم جميعا راحة جيدة الليلة الماضية؟"

"نعم. لقد مر وقت طويل منذ أن نمنا جيداً كان النوم في الشوارع في الأشهر القليلة الماضية مخيفًا. أيها الرئيس دونغ، شكراً لإعطائنا مكاناً للإقامة". بدون ديون، يو تشيان يمكن أن بقية مريحة وأخيرا حصلت على ليلة نوم جيدة. الليلة الماضية، عانقت يو تشيان تشيان وبكت نفسها للنوم. كما قررت أن تكون مساعدًا ممتازًا لدونغ شيويهبينغ وسوف تخدمه بشكل جيد. إنها لا تريد أن تدع ابنتها تنام معها على طول الشوارع مرة أخرى.

اللغط... اللغط... نظر دونغ شيويهبينغ إلى يو تشيان تشيان، وشرب العصيدة بصوت عال وضحك. "لا تأكل العصيدة بهذه الطريقة. يجب أن تستخدم ملعقة وتأكل دون أن تصنع أي أصوات أنت لست سيدة مثل هذه الطريقة.

احمرت يو تشيان تشيان خجلا وخفضت رأسها. "لذا... آسف..."

وقال يو تشيان بسرعة. "نحن من الريف وليس لدينا أي آداب الجدول. نحن... وسنحيط علما بذلك في المستقبل".

ضحك دونغ شويبينغ. "أنا أقول هذا من أجل خيرها. يجب تغيير بعض العادات السيئة. الأخت يو، أنا لم أقل أي شيء مساء أمس. عندما كنت تخدم الأرز أمس، كنت عصا عيدان الطعام تستقيم في وعاء من الأرز. هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ في العصور القديمة، فقط الأشخاص المحكوم عليهم بالإعدام سيحصلون على وعاء من الأرز مثل هذا في وجبتهم النهائية. إنه أمر مشؤوم. هاها... انظر لنفسك... لا تعتذر لي. فقط لا تفعل هذا عندما يكون هناك ضيوف".

أومأ يو ماشيا برأسه. "لن أفعل هذا مرة أخرى"

الناس في الريف لا يمانعون في هذه المحرمات، ولكن الناس من بكين ينظرون إليها بجدية. كان دونغ شيويهبينغ يخشى أن يسيئوا للآخرين وذكّرهم. إذا جاء زملاؤه إلى منزله وخدمهم يو ماشيا هكذا، فقد يعتقد زملاؤه أنه فعل ذلك عن قصد.

بعد الإفطار، وضع دونغ شيوبينغ عيدان الطعام وقال. "أنا ممتلئ. سأغادر إلى العمل الآن".

وضعت يو ماشيا أسفل وعاء لها ودهس لإحضار حقيبة دونغ شيويهينغ على ابقالة بالنسبة له. بعد تمرير له حقيبته، وقالت انها تحصل بسرعة معطفه بالنسبة له ويساعده على وضعه على. ابتسم دونغ شيوبينغ لنفسه وشعر أنها ليست مساعدته. لقد كانت تَبَرَبُ مثل زوجته ِ المتزوجة حديثاً. على الرغم من أن يو ماشيا كان أخرق في بعض الأحيان ، والتدليك لها وغيرها من الخدمات مثل مساعدته على ارتداء معطفه ، وما إلى ذلك اسمحوا دونغ شيوبينغ شعر له 200،000 يوان تنفق بشكل جيد.

"هل ستعود لتناول الغداء؟"

"لا. يمكنكما تناول الغداء معاً.

"طيب... يرجى توخي الحذر". وقف يو ماشيا عند الباب ويغلقه فقط بعد أن مشى دونغ شيويهينغ أسفل الدرج.

وبعد مغادرته الأحياء، تجول دونغ شيوبينغ إلى المكتب. الـ(بويك) ينتمون إلى المكتب ولا يمكنه استخدامها كعربته الشخصية وحتى تشين يونغ، الذي كان في مرتبة أعلى منه في لجنة الأحزاب، لم يكن لديه سيارة شخصية. لهذا السبب عندما لا يكون دونغ شيويهبينغ في قرية هوي تيان، فإنه لن يقود السيارة إلى الخلف.

وبعد عبوره أحد الطرق، رأى شاباً يُحلّم كشكاً على جانب الطريق.

ذلك الشاب يبيع اللوحات الزيتية كانت هناك لوحات من عباد الشمس والمناظر الطبيعية. من الشائع أن نرى الناس يبيعون الصور الشخصية ، ولكن من النادر رؤية اللوحات الزيتية. دونغ شيويهينغ سار أقرب ونظر إلى اللوحات. "هل هذه لوحاتك؟ كم تبيع هذه؟"

أومأ الرجل طويل الشعر برأسه. "هذه هي المناظر الطبيعية حول مقاطعة يان تاي. 300 يوان لكل منهما.

بعض المتفرجين سمعوها وهزوا رؤوسهم. "أيها الشاب، لن ينفق أحد 300 يوان لهذه اللوحات. إنه مكلف للغاية".

كما شعر دونغ شيويهبينغ بهذه الطريقة. إذا كانت هذه صور ، 300 يوان لا يزال معقولا. وعندما كان على وشك المغادرة، توقفت سيارة شرطة. نظر إلى هنا، وضابطة جميلة كانت تقود السيارة. فتح باب الراكب الخلفي، وترجل تشاو جينغ سونغ بابتسامة.

(تشاو جينغ سونغ) سأل. "أيها الرئيس (دونغ) ، هل ستذهب إلى المكتب؟ هل تريد مصعد؟"

ابتسم دونغ شيوبينغ. "شكراً لك. أفضل المشي لأن هذا أكثر صحة".

"هاها، رئيس دونغ، أنت بصحة جيدة جدا."

لم يكن لدى دونغ شيويهينغ انطباع جيد عن تشاو جينغ سونغ. أولاً، هو من فصيل هو ييقوه، وثانياً، تحرش ابنه بيو مايزيشيا وابنتها. وأخيراً، سمع من تشين يونغ أن جاو جينغ شيونغ منحرف قديم. هذه الشائعة بدت دقيقة لأن سائقه ضابطة جميلة الشائعات عن انه يتطلع هو سيليان ، وهي امرأة متزوجة ، ينبغي أن يكون على حق أيضا.

بعد تبادل بعض المجاملات التي لا معنى لها، عاد تشاو جينغ سونغ إلى سيارته.

كان دونغ شيويهبينغ على وشك المغادرة، ولكن بعد بضع خطوات، أدرك أن سيارة الشرطة لم تتحرك. استدار ورأى تشاو جينغ سونغ يقف أمام كشك اللوحة الزيتية على جانب الطريق. كان يحدق في لوحة لغابة صغيرة مع شروق الشمس في الخلفية. (دونغ شويبينغ) كان في حيرة من أمره. ماذا يحدث؟ بخلاف النساء، هذا تشاو جينغ سونغ مهتم أيضا بالفنون؟

"من أين حصلت على هذه اللوحة؟" (تشاو جينغ سونغ) سأل.

فأجاب الشاب. "رسمت هذه. 300 يوان لكل لوحة.

(تشاو جينغ سونغ) أشار إلى تلك اللوحة "هذا هو مشهد أي مقاطعة؟"

"جبال دا سين في مقاطعة يان تاي"

أصبح تشاو جينغ سونغ متحمسًا. "هذه اللوحة مبنية على المشهد الحقيقي أو..."

"إنه المشهد هناك. لقد رسمت هذا صباح الأمس ما هو الخطأ؟" كان الشاب مشوشاً

أخذ تشاو جينغ سونغ نفسا عميقا وأخذ 300 يوان من جيبه. "لف هذه اللوحة. أريد ذلك".

وفوجئ دونغ شيويهبينغ، الذي لم يكن بعيدا. 300 يوان للوحة زيتية؟ هل هو مجنون؟ كانت هناك لوحات أكثر جمالا في مراكز التسوق بيع لأكثر من 100 يوان. لماذا تشاو جينغ سونغ شراء هذه اللوحة من فنان غير معروف ل300 يوان؟ (دونغ شويبينغ) شعر أن شيئاً ما قد توقف وعاد "رئيس المحطة تشاو، ما اللوحة التي اشتريتها؟"

تمتم تشاو جينغ سونغ ردا وسرعان ما حمل اللوحة مرة أخرى إلى سيارة الشرطة. كانت اللوحة ملفوفة بقطعة من القماش، ويبدو أنه خائف من أن يرى الآخرون اللوحة. شعر دونغ شيويهبينغ أن تشاو جينغ سونغ قد تعامل مع هذه اللوحة ككنز وعرف غريزياً أنه يجب أن يكون هناك شيء خاطئ بها. على الرغم من أنه لا يعرف ما هو السر وراء هذه اللوحة، وقال انه لا يريد أن يرى تشاو جينغ سونغ الحصول على هذه اللوحة!

يجب أن أحصل على هذه اللوحة قبله! بعد ذلك، يمكنني التحقق من الأسرار وراء هذه اللوحة ببطء!

عودة 3 دقائق!

عاد الوقت إلى 3 دقائق مضت!

"هذه هي المناظر الطبيعية حول مقاطعة يان تاي. 300 يوان لكل منهما.

"أيها الشاب، لن ينفق أحد 300 يوان لهذه اللوحات. إنه مكلف للغاية".

وكان دونغ شيويهينغ قد عاد إلى ذلك الوقت عندما سأل عن الأسعار. استدار ورأى سيارة شرطة تشاو جينغ سونغ تقترب. وقال انه لم يتردد واخرج 300 يوان. "أريد هذه اللوحة المشهد. أنهي الأمر من أجلي اوه... تغطية ذلك بقطعة قماش".

فجأة، كان هناك صوت شخص يغلق باب سيارة. "الرئيس (دونغ) في الطريق إلى المكتب؟ هل تريد مصعد؟"

وسرعان ما تقدم دونغ شيويهبينغ لمنع وجهة نظر تشاو جينغ سونغ. "شكرا ً على عرضك، لكنني أفضل المشي. المشي جيد لصحتك".

ألقى تشاو جينغ سونغ نظرة على كشك على جانب الطريق خلف دونغ شيويهبينغ وسأل. "أيها الرئيس (دونغ) ، أنت مهتم باللوحات الزيتية؟"

ابتسم دونغ شيوبينغ. "ليس حقا. أنا فقط أنظر حولي".

كان الشاب قد لف اللوحة: "ها هي لوحتك. هناك خطاف وراء، ويمكنك تعليقه على الحائط مع مسمار". أخذ دونغ شيويهينغ اللوحة وودع تشاو جينغ سونغ. رأى تشاو جينغ سونغ دونغ شيويهب ينشّط في شراء لوحة زيتية من كشك على جانب الطريق وشعر أنه يتظاهر بأنه مثقف. كيف يمكن أن تكون هناك لوحات جميلة في كشك على جانب الطريق؟

مكتب الأمن العام في المقاطعة.

مرة أخرى في مكتبه، دونغ شيوبينغ إزالة القماش من اللوحة والبدء في التحقق من اللوحة. ومع ذلك ، لم يكن هناك شيء خاص حول هذا الموضوع. يمكن أن يكون تشاو جينغ سونغ هو حقا في اللوحات الزيتية ويعرف أن هذا هو تحفة من بعض الفنان العظيم؟ لكن ذلك الشاب قال أن هذه لوحاته وكان مشهد مقاطعة يان تاي. هل كان ذلك الشاب مستلقياً أم أن هناك شيئاً مميزاً في اللوحة لا يجب أن أكتشفه؟

نظر دونغ شيويهبينغ إلى اللوحة لمدة 15 دقيقة تقريبًا وكسر الإطار. لكنه لم يكتشف أي شيء حتى الآن.

اخبط اخبط... دونغ شيويهينغ وضع اللوحة جانباً "تعال"

"الرئيس دونغ" (ليو داهاي) دخل. هناك اجتماع في المكتب لجميع رئيس المحطة اليوم، وكان هنا لتقديم تقرير إلى رئيسه المباشر أولا. وقال لدونغ شيويهبعن بعض الحالات الحساسة التى حدثت خلال الايام القليلة الماضية . بعد الانتهاء من تقريره، كان على وشك المغادرة.

دونغ شيوبينغ أوقفه "ليو العجوز، انتظر دقيقة"

جلس ليو داهي وعرف أن الرئيس دونغ لديه بعض المهام له.

دونغ شويبينغ توقفت لفترة من الوقت ، وطلب. "هل أنت على دراية برئيس المحطة تشاو جينغ سونغ؟ الرئيس تشاو يحب اللوحات الزيتية؟"

"لوحات زيتية؟" (ليو داهاي) هز رأسه "لست متأكداً، لكنني لم أره أبداً يشتري أو يجمع لوحات زيتية. لكنه مهتم في الزهور والنباتات ، الخ. وقبل بضع سنوات، كان يجلب أطفاله في كثير من الأحيان إلى الجبال خلف قريتنا هوي تيان لالتقاط الخضروات البرية".

(دونغ شويبينغ) عبس. "فلورا؟"

أومأ ليو داهاي برأسه. "عندما كان الرئيس تشاو شابا، كان يعمل في معهد أبحاث علم النبات في المقاطعة وكان على دراية بالنباتات."

لوحة زيتية... معهد أبحاث علم النبات... النباتات؟

بعد رحيل ليو داهاي، فكر دونغ شيوبينغ في المعلومات والقرائن التي حصل عليها. فجأة، ضرب الطاولة ووضع اللوحة على الطاولة. فحص العشب والزهور والنباتات في اللوحة. كانت هناك بعض الأعشاب على الأرض التي لديها بعض الأوراق. دونغ شويبينغ لا يعرف عن النباتات ولا يعرف عن الأسماء. لكنه كان متأكدا من أنه يجب أن يكون هناك بعض النباتات باهظة الثمن في اللوحة كما قال تشاو جينغ سونغ الشاب إذا كانت هذه اللوحة تقوم على المشهد الفعلي. يريد هذه اللوحة ويبحث عن النباتات في جبال دا سين بنفسه!

يجب أن يكون شيئا غير عادي لتشاو جينغ سونغ لترغب في شراء تلك اللوحة. دونغ شويبينغ يضيء. وكان قد أنفق الكثير من المال على يو ماشيا وابنتها وليس لديه الكثير من اليسار. لن يتخلى عن هذه الفرصة لكسب بعض المال

وخلال استراحة الغداء ، تقدم دونغ شيويهبينغ بطلب للحصول على يوم عطلة مع هو سيليان وقاد بويكس المكتب الى منزله . كانت مهامه لا تزال الإشراف على محطة قرية هوي تيان ولا يهم إذا لم يبق في مكتبه في المكتب.

وعندما دخل دونغ شيويهبينغ شقته، رأى يو ماشيا ويو تشيان تشيان يتناولان الغداء.

(يو ماشيا) ذعرت عندما رأت (دونغ شيوبينغ) "أنت... لماذا عدت؟ أنا... أنا..."

وقد أعدت يو ماشيا بعض الأطباق لتناول طعام الغداء. "ما زلت لم أتناول الغداء. ساعدني في إعداد وعاء من الأرز". (دونغ شيوبينغ) خلع معطفه، و(يو مايكسيا) دهس ليعلقه على الشماعة. كما أنها ينحني أكثر لوضع النعال بجانب أقدام دونغ شيوبينغ. بعد ذلك، ذهبت إلى المطبخ للحصول على وعاء من الأرز بالنسبة له. واصلت العودة إلى الوراء للنظر في دونغ شيوبينغ كما لو كانت قد فعلت شيئا خاطئا.

ضحك دونغ شويبينغ. "الأخت يو، ما هو الخطأ معك."

(يو تشيانتشيان) همس. "كانت أمي خائفة من أنني جائعة و... لهذا السبب أعدت بعض الأطباق أكثر".

وقال دونغ شيويهينغ انه لن يعود لتناول الغداء وان يو ماشيا ما كان يجب ان يعد هذا العدد الكبير من الاطباق . ولكن ابنتها لم تتناول وجبة مناسبة في الأشهر القليلة الماضية، وبما أن دونغ شيوبينغ لن يعود لتناول الغداء، فقد أعدت بعض أطباق اللحوم. لكن (دونغ شيوينغ) عادت فجأة، وتم القبض عليها متلبسة. "دونغ" الرئيس (دونغ)... أنا... لن أفعل ذلك مرة أخرى".

(دونغ شويبينغ) كان عاجزاً عن الكلام "لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. انها مجرد عدد قليل من الأطباق ، ما هو الخطأ في ذلك؟"

(يو ماشيا) خفضت رأسها "أنا... المطبوخة باذخ جدا لتناول طعام الغداء.

دونغ شيوبينغ لوح لها، طالبا منها الجلوس. "هذه مسألة صغيرة. أيضا، كيف يمكن اعتبار هذا باذخ؟ الأخت يو، إذا كنت طهي الخضروات فقط ليو تشيان ونفسك، وأود أن توبيخ لك. ابنتك تكبر وتحتاج إلى تناول المزيد من اللحوم. يجب عليك شراء الأسماك والجمبري لها في المرة القادمة. عندما لا أكون بالجوار، يجب عليك أيضًا إعداد وجبات الطعام المناسبة لتشيانتشيان".

كان يو ماشيا خائفا من أن الرئيس دونغ سوف يطاردهم بعيدا، وشعر بالارتياح لمعرفة أنه لم يكن غاضبا. "شكراً لك"

التقط دونغ شيويهبينغ قطعة من الدجاج لـ يو تشيان تشيان. "تناول المزيد. إذا كنت ترغب في تناول أي شيء، اسمحوا أمك تعرف وقل لي إذا كانت ترفض شراء ذلك لك. سأوبخها!"

أومأ يو تشيانتشيان ورأى هذا 'الأخ الأكبر' حقا النقاط لها.

"الأخت يو، والجلوس وتناول الطعام معا." وضع دونغ شيويهينغ بعض الطعام في وعاء يو ماشيا. "لماذا لم تقوموا جميعاً بتشغيل التلفاز؟"

(يو ماشيا) احمر خجلاً "أنا... لا أعرف كيف أشغلها".

لم يضحك دونغ شيويهينغ عليها لأنه يعرف أن العديد من القرويين الفقراء لا يستطيعون تحمل تكاليف التلفزيون. أيضا ، على / قبالة زر تلفزيون LCD له هو في الجزء الخلفي. "هنا، الزر في الخلف. يمكنك أن تشعر به عن طريق انزلاق يدك على الجانب الأيمن. إذا كنت ترغب في استخدام جهاز التحكم عن بعد لتشغيلها، يمكنك الضغط على الزر الأحمر. اوه... لا عليك. سأعلمك بعد الغداء".

بعد الغداء، قام دونغ شيويهينغ بتعليم يو ماشيا كيفية تشغيل التلفزيون، مكيف الهواء، غسالة، الخ. لم تكن يو ماشيا ذكية للغاية ، ولكن يو تشيان تشيان تعلم كل شيء بسرعة. لعبت حولها مع الأجهزة المنزلية بفضول، وقالت انها لم يحصل على فرصة لاستخدام هذه الأشياء في الماضي.

"هل ستعود إلى العمل بعد الظهر؟" طلب يو ماشيا.

(دونغ شويبينغ) صفع جبهته لحسن الحظ، ذكرتني. سأذهب إلى جبال دا سين هل تعرف أين يقع؟"

أومأ يو ماشيا برأسه. "أنا أعرف. إنه يقع في الجنوب ومشهد جميل.

"حسنا. ماذا عن ذهابكما معي؟ لا أعرف المكان هناك". بعد قضاء يوم معهم، يمكن أن يشعر دونغ شيوبينغ برابطة عائلية معهم. بما أنه ذاهب إلى الجبال للبحث عن النباتات، فإنه قد يجلبها على طول ويتعامل مع هذا كنزهة عائلية.

(يو ماشيا) كانت قلقة وخشيت أن تخزي الرئيس (دونغ) "ماذا... ما الذي يجب أن نعده؟"

ورد دونغ شيويهبينغ. "أحضر بعض اباريق الزهور على طول. ربما نحتاجهم ليعيدوا بعض الأشياء أيضا، جلب مفرش المائدة، والأطباق، عيدان الطعام، الخ. سنشتري بعض الطعام في السوبر ماركت ونتناول العشاء في الجبال".

(يو تشيان تشيان) شعرت بسعادة غامرة عندما سمعت أنهم سيخرجون

......

وبعد ساعتين، وصلوا إلى سفح جبال دا سين.

قاد دونغ شيويهينغ على طول الطرق الجبلية الوعرة ويقف عند سفح الجبل. ترجل ونظر حولنا. كانت هناك نباتات وأشجار في كل مكان. الطريق إلى أعلى الجبل حاد جدا والعشب هناك كان كثيفا. قد يكون هناك ثعابين بين العشب.

وكان قروي محلي يحمل سلة يسير من الجبل.

دونغ شيويهينغ مشى مع لوحته الزيتية. "مرحبا، هل تعرف أين يقع هذا المكان؟"

نظر القروي إلى اللوحة. "يجب أن يكون في الجزء الخلفي من الجبل، ولكن هناك الثعابين السامة هناك. الناس هنا نادراً ما يذهبون إلى هناك".

"شكراً لك" وبعد مغادرة القروي، عاد دونغ شيويهبينغ إلى سيارته وأحضر حقيبة كبيرة. "دعونا نصعد الجبل"

تحول يو تشيان تشيان ويو ماشيا شاحبا عندما سمعوا وجود ثعابين سامة في الجبل. وقفوا هناك ولم يتحركوا.

دونغ شيويهينغ نظر إليهم وابتسم. "لا تقلق. أنا في الجوار، ولا داعي للقلق بشأن الثعابين". لم يكن خائفاً من الثعابين وكان لديه العودة

أمسكت يو ماشيا بيد ابنتها وسارت إلى الأمام. "أنا... أنا... سوف تساعدك على حمل الحقيبة".

"لا حاجة. إنه ثقيل جداً بالنسبة لك فقط تمسك باللوحة الزيتية نحن نبحث عن مكان في اللوحة".

الطريق إلى أعلى الجبل كان خطيراً ولم يسيرا سوى عشرات الامتار وتعثر دونغ شيويهينغ ويو ماشيا بالحجارة والصخور بين العشب. وبعد حوالي 200 متر، كانت الغابة أكثر كثافة وانحداراً. وكان دونغ شيويهبينغ لا يزال قادرا على المضي قدما، ولكن يو ماشيا ويو تشيان تشيان لا يمكن. واجهوا صعوبات في تسلق بعض المنحدرات.

(دونغ شويبينغ) نظر إلى الـوووز ومسح العرق من جبهته "هنا، أعطني يديك. سأسحبك للأعلى".

نظر يو ماشيا إلى يد دونغ شيويهينغ واحمر خجلا. "لا... لا حاجة لذلك".

ورد دونغ شيويهبينغ. "لماذا لا تعودان إلى السيارة وتنتظراني؟ هناك مسافة طويلة متبقية، ولن نصل إلى الذروة مثل هذه".

كانت يو ماشيا ويو تشيان يخشي السير مرة أخرى بأنفسهم، ومد يو تشيان تشيان يد دونغ شيويهبينغ ووجهها أحمر مثل الطماطم. (يو ماشيا) عضت شفتيها السفليتين كانت في الثلاثينات من عمرها لكنها كانت لا تزال خجولة جداً "شكراً... شكرًا لك. وكان يو ماشيا ويو تشيان تشيان تبدو مماثلة وشخصياتها كانت متطابقة أيضا.

(دونغ شويبينغ) أمسكوا بأيديهم بإحكام

كانت يد يو تشيان تشيان باردة، وكانت يد يو ماشيا ناعمة.

نظر دونغ شيويهبينغ دون وعي إلى بعقب يو ماشيا وخصر يو تشيان النحيف وسحبهما إلى أعلى ذلك المنحدر الصغير ، فوق صخرة كبيرة. واصلوا طريقهم إلى أعلى الجبل. يد (دونغ شويبينغ) اليسرى كانت تمسك بالأم الجميلة ويمينه كان يمسك بالابنة الجميلة

إنهم يشقون طريقهم إلى الجبال ببطء.

حوالي نصف ساعة، وصل الثلاثة إلى الجبل الخلفي.

وعلى طول الطريق ، انخفض يو Meixia 3 مرات ويو تشيان تشيان مرتين. لكن (دونغ شيويهينغ) كان رد فعله سريعاً وسحبهم قبل أن يؤذوا أنفسهم بالطبع، بينما ينقذونهم، قالوا أن شخصاً ما يتصل. على سبيل المثال، كانت ذراع دونغ شيوبينغ قد نحى ضد ثديي يو ماشيا الراسخين وكان بإمكانها الشعور بالخطوط العريضة لحمالة صدرها الناعمة. كما لمس بعقب يو تشيان تشيان بطريق الخطأ .

وعموما، كان دونغ شيوبينغ يتمتع بنفسه.

كان يو تشيان ويو تشيان سيان يحمر خجلا ويريد أن يدفن رأسيهما في الأرض من الإحراج.

"يجب أن يكون هذا هو المكان. دعونا ننظر حولنا". المنطقة في الجبل الخلفي مسطحة، ولكن دونغ شيوبينغ لم يترك يدي الأم وابنتها.

حاول يو تشيان سحب يدها بخجل. "رئيس... الرئيس (دونغ)... أستطيع... أنت..."

دونغ شويبينغ تظاهر الجهل. "ما هو الخطأ؟"

نظرت يو ماشيا إلى يده، التي لا تزال متمسكة بيدها، لكنها لا تُجهر على قولها. "خطأ... لا شيء..."

ابتسم دونغ شيوبينغ. "دعونا نذهب. راقب خطواتك.

السلطة والثروة

الفصل 193 – مائة سنة الجينسنغ البرية!

في الجبل الخلفي من جبال دا سين، أمسك دونغ شيوبينغ بيدي الأم وابنتها أثناء البحث عن الموقع في اللوحة.

10 دقائق... 20 دقيقة... 30 دقيقة... الجبل الخلفي كبير جداً. بحثوا حولها ولم يتمكنوا من العثور على الهاوية الصغيرة في اللوحة. رأى دونغ شيويه بينغ يو تشيان ويو تشيان تشيان كان انفسا ، وترك أيديهم لوضع حصيرة على العشب. كما أخرج قارورة الترمس والأكواب من حقيبته.

سكب يو تشيان الماء لدونغ شيويهينغ وابنتها. "الرئيس (دونغ) ، اِكِف بعض الماء"

ضحك دونغ شويبينغ. "الأخت يو، قلت المشهد جميل هنا؟ كيف يمكنني رؤية الأشجار فقط؟"

(يو ماشيا) همس. "عندما تغرب الشمس، هذا المكان جميل. وبطبيعة الحال، لا يمكن مقارنة هذا المكان بالمواقع السياحية في بكين".

"في الواقع، لا توجد العديد من الأماكن المثيرة للاهتمام في بكين. جبال شيانغ في الخريف و... هذه الأماكن ليست جميلة هنا". نظر دونغ شيوبينغ إلى ساعته وأخذ الوجبات الخفيفة التي اشتراها من السوبر ماركت. "كلنا متعبون. دعونا نتناول عشاء مبكراً هذه كلها أغذية مُعالجة ولا تفرط في تناول الطعام من هذه. هاها... سوف تحصل على الدهون".

أومأت يو تشيانتشيان وبدأت في حشو وجهها بالوجبات الخفيفة.

شعرت يو تشيان ابنتها لا تظهر الأخلاق السليمة ولمس ها سرا مع قدميها. لقد كانت خائفة من أن يغضب الرئيس (دونغ) يو تشيان تشيان على الفور فهم وتباطأ ، وتلتقط رقائق البطاطس واحدا تلو الآخر. في الماضي، كان بعض زملائها، الذين كانوا أثرياء، يستطيعون تحمل تكلفة أكل هذه الحكايات، ولم يتخيل يو تشيانتشيان أنها تستطيع تذوقها في يوم من الأيام.

بعد الارتياح ، والمعدة ، دونغ شويبينغ ، وضعت وجهه إلى أسفل على حصيرة وأغمضت عينيه.

نظر يو ماشيا إليه وتردد للحظة. "أنا... هل تريد مني أن أعطيك تدليك؟"

(دونغ شيوبينغ) كان ينتظرها لتسأل. "من فضلك، شكرا لك. "

"هذا ما يجب أن أفعله" يو تشيان ركع بجانب دونغ شويبينغ والبدء في تدليك دونغ شويبينغ الظهر. ولكن بعد فترة، تذكرت شيئا وألقيت نظرة على ابنتها. (يو تشيانتشيان) كانت تنظر إليها واحمرخجلها شعرت بالحرج، وتدليك رجل آخر أمام ابنتها.

شعر دونغ شيويهبينغ بالاسترخاء وقال. "يمكنك التوقف إذا كنت متعبا. خذ راحة".

"لا، أنا بخير" يو تشيان يبدأ الضغط على ظهره أكثر صعوبة. "هل هذه القوة على ما يرام؟"

(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه "نعم. شكرًا لك.

أنهت يو تشيان تشيان تبيتس ونظرت إلى دونغ شيوبينغ ووالدتها. عضت شفتيها ونسخت والدتها. ركعت على الجانب الآخر من دونغ شيوبينغ وتبدأ في تدليك ذراعه اليمنى.

(دونغ شويبينغ) أصيب بالخوف وقال "تشيانتشيان، لا تحتاج إلى تدليك لي. الراحة لفترة من الوقت".

وأضاف يو تشيان. "أنا حولها. أنت... اذهب واقرأ كتبك إلى جانبك".

هز يو تشيان تشيان رأسها. كما أنها تريد أن تفعل شيئا ً للرئيس (دونغ)

ضحك دونغ شيوبينغ عندما رأى هذه الفتاة الصغيرة ترفض التوقف. "شكرا لك، تشيانتشيان. غدا ً سأشتري لك بعض الحقائب من وجباتك الخفيفة المفضلة

كانت يو ماشيا تعرف ما تفكر فيه ابنتها ولم توقفها. ضغطت على ظهر دونغ شيويهبينغ وتعليم يو تشيانتشيان تقنيات تدليك. كان يو تشيانتشيان أذكى بكثير من يو تشيان وتعلم كيفية التدليك بعد فترة من الوقت. عندما كانت والدتها تضغط على رقبة دونغ شيوبينغ، تبعتها أيضاً. عندما كانت والدتها تضغط على ذراعه، فعلت الشيء نفسه على الذراع الأخرى.

وكان دونغ شيويهينغ مسترخيا تماما بدنيا وعقليا.

اثنين من الجمال كانوا تدليك له في نفس الوقت. كم عدد الرجال في هذا العالم الذين يمكنهم الحصول على هذا العلاج؟

رأس (دونغ شيوبينغ) كان على ذراعيه، مواجهاً ليساره. وتقلصت عيناه إلى فتحة، وتتطلع نحو يو ماشيا. كانت راكعة، وسروالها كان ضيقاً، وكان يرى الخطوط العريضة لملابسها الضيقة. (يو ماشيا) كان يُتدليك ظهره وكان يميل للأمام. وكان افتتاح أعلى لها مفتوحة قليلا ودونغ شيويهينغ يمكن أن ننظر في الداخل.

أدركت يو تشيان فجأة أنها تعرضت وبسرعة تصويب نفسها واحمر خجلا.

لم يرغب دونغ شيويهينغ في ترك انطباع خاطئ وسرعان ما يغلق عينيه، متظاهرًا بالنوم. بعد فترة من الوقت، فتح عينيه قليلا ً ليختلس النظر في جسم يو تشيان الناضج. كانت تكبره بعشر سنوات على الأقل، لكن دونغ شيوبينغ لم يستطع المساعدة في وجود أفكار قذرة عنها. بالنسبة له، النساء الناضجات أكثر جاذبية.

وقال دونغ شيويهبينغ انه بعد حوالى 20 دقيقة . "حسناً، لا بأس. شكراً لك على التدليك خذ استراحة أولاً".

(يو ماشيا) كانت تتعرق، لكنها أجابت. "أنا لست متعبة"

كما قالت يو تشيان تشيان بذراعيها المؤلمات . "أنا... كما أنني لست متعبة".

(دونغ شيوبينغ) انقلب وجلس "كلاكما يتعرقان بالفعل. اه... إنه شعور جيد جداً شكرًا لك.

"لا تشكرنا" وقف يو ماشيا. "إرر... أيها الرئيس (دونغ) أنا... أنا بحاجة للذهاب..."

دونغ شيويهينغ رمش وسأل. "اذهب إلى أين؟"

يو ماشيا يشير إلى الأشجار. "يجب أن أذهب إلى المرحاض"

هل هوه؟ هل تطلب الإذن للذهاب إلى المرحاض؟ ورد دونغ شيويهبينغ. "حسنا. كن حذراً".

"نعم" أخرج يو ماشيا بعض ورق الأنسجة من حقيبة ظهر دونغ شيويهينغ والمشي بسرعة إلى الشجيرات.

كان بالفعل 4 بعد الظهر ، ولكن دونغ شيويهبينغ لم يكن التخلي عن البحث عن النباتات تشاو جينغ سونغ كان مهتما. بدأ التعبئة وهو ينتظر يو ماشيا. خطط للبحث حتى يصبح الظلام قبل أن يعود. ولكن بينما كان دونغ شيويهينغ يحزم أمتعته، سمع يو ماشيا يصرخ من خلف الأشجار. "رئيس... الرئيس دونغ! يرجى المجيء إلى هنا".

تغير وجه دونغ شيوبينغ واعتقد أن شيئاً ما قد حدث لها. ركض على الفور نحو اتجاهها.

(يو تشيان تشيان) دهس أيضاً "أمي، هل أنت بخير؟"

وجد دونغ شيويهبينغ يو ماشيا بعد حوالي 2 إلى 3 دقائق. لكنه لم ير أي ثعابين سامة أو مشاغبين، وكان يو ماشيا يقف هناك، مشيرا ً إلى منحدر صغير. "انظر، هل هذا هو المكان في اللوحة؟"

(دونغ شويبينغ) كان مذهولاً وهو ينظر حولها اللعنه! هذا هو المكان الذي كانوا يبحثون عنه

كانت يو ماشيا في مزاج جيد لأنها كانت تعرف أنها ساعدت الرئيس دونغ. "سأعود لإحضار حقائبنا إلى هنا" كما تبعت يو تشيان تشيان والدتها لحمل حقائبهما .

بعد عودتهم، أخذ دونغ شيوبينغ اللوحة الزيتية منها وسار بضع خطوات إلى يساره. نظر إلى اللوحة ومحيطه وسار 5 خطوات أخرى إلى الأمام قبل التوقف لمقارنة اللوحة مع الهاوية. ذلك الشاب كان يجب أن يرسم من هذا الموقع "الأخت يو، وتأتي أكثر. هل يمكنك التعرف على النباتات في هذه اللوحة؟"

نظر يو ماشيا إلى اللوحة وأشار إلى النباتات. "هذه أعشاب عادية... هذه أيضا زهرة شائعة في الجبال".

دونغ شيويهينغ سأل. "ماذا عن البقية؟"

كان يو ماشيا قد عمل في الحقول لسنوات وعاش في الريف لسنوات. إنها على دراية كبيرة بالنباتات. "هذه خضروات برية، ويمكنك تناولها. هذا هو أيضا الخضروات البرية، ولكن يمكنك استخدامه فقط كما حشوات الزلابية لأنها مريرة". وقالت إنها يمكن التعرف على معظم النباتات والزهور في اللوحة. في النهاية، نظرت إلى الأوراق القليلة على الأرض. "هذه... لم أر هذه النباتات من قبل".

دونغ شيويهبينغ التفت إلى يو تشيان تشيان. "تشيانكيان، هل تتعرف على هذا النبات؟"

هز يو تشيان تشيان رأسها. "لا أعرف"

دونغ شيوبينغ يحدق في اللوحة. الأشجار في الخلفية والهاوية لا ينبغي أن يكون ما تشاو جينغ سونغ كان مهتما. بخلاف الزهور والنباتات التي توجد عادة ، يجب أن تكون النباتات الصغيرة ذات الأوراق على الأرض ما يهتم به. هناك 6 إلى 7 مصانع بالقرب من هذه المنطقة و10 أخرى منها في منطقة ليست بعيدة. لكن النباتات أبعد كان لديها أوراق أقل.

(يو ماشيا) سأل بفضول "هذه هي؟"

"لست متأكداً" (دونغ شويبينغ) ركع أمام ذلك النبات المجهول. "تعال، دعونا معرفة ذلك."

قد لا يعرف يو ماشيا ويو تشيانتشيان ، ولكن دونغ شيويهبينغ يعرف أن بعض العشب أو النباتات يمكن أن تجلب أسعارًا عالية. على سبيل المثال، تم بيع بعض بساتين الفاكهة النادرة مقابل بضعة ملايين من الرنمينبي. على الرغم من أن بساتين الفاكهة ليست مكلفة للغاية الآن ، لا يزال هناك الكثير من الزهور والنباتات الفريدة حولها. إنه لا يعرف كم تساوي النباتات

فحص دونغ شيويهينغ النبات بعناية ولمس الأوراق.

بعد فترة من الوقت، اتخذ دونغ شيوبينغ قراره. "ساعدني على أخذ المجرفة والسكين من حقيبتي. أحتاج إلى وعاء الزهور أيضاً".

يو ماشيا يأخذ على الفور من الأشياء دونغ شيوبينغ طلب ومررها إليه.

كان دونغ شيويهبينغ يخشى أن يلحق الضرر بالمصنع واستخدم يديه لحفر التربة حول المصنع بلطف. دونغ شيوبينغ تستخدم مجرفة على المنطقة بعيدا عن المصنع ، ورأى أن هذا يجب أن يكون نبات نادر. منذ أنهم لا يعرفون ما هو هذا النبات، وقال انه قد كذلك جلب النبات كله مرة أخرى في وعاء الزهور. يمكنه التقاط صور للمصنع ونشره على الإنترنت أو السؤال حولها لمعرفة ما إذا كان أي شخص يمكن التعرف عليه.

فجأة، لمست أيدي دونغ شيوبينغ الجزء من جذور النبات.

فوجئ دونغ شيويهبينغ بحجم جذور هذا النبات السميكة والطويلة. كانت الجذور أكثر سمكًا من الجزء من النبات فوق الأرض وكانت حول عرض إبهامه وكان شعر جذرطويل. ذهب عميقا جدا في الأرض ودونغ شيوبينغ فرشاة بصبر التربة بعيدا، مع الحرص على عدم الإضرار الجذور. وبعد فترة، تمكن من حفر النبات من الأرض.

وقد ذهل دونغ شيويه بينغ ويو ماشيا ويو تشيان تشيان وهم ينظرون إلى المصنع في يد دونغ شيويهبينغ.

يو تشيانتشيان لهث. "إنه جينسنغ! هذا هو الجنسنغ!"

دونغ شيوبينغ لم يدرك هذا كان نبات الجنسنغ عندما كان الحفر. ولكن الآن، عندما أمسك المصنع بين يديه، يتعرف عليه على الفور. دونغ شيوبينغ هو أكثر دراية من يو ماشيا ويو تشيان تشيان ويعرف هذا ليس أي الجنسنغ العادية. هذا هو الجينسنغ البرية وأنه هو على الأقل 100 سنة الجينسنغ البرية!

كيف يمكن أن يكون هذا ممكناً؟

كيف يمكن لمقاطعة خبى أن يكون مثل هذا الجنسنغ البرية عالية الجودة؟

(دونغ شويبينغ) شعر أن هذا لا يصدق معظم الجينسنغ البرية يأتي من جبال تشانغ باي لأن درجة الحرارة والبيئة هناك هي الأكثر ملاءمة للجينسنغ لتزدهر. وجدت جميع الجينسنغ البرية هناك درجة أعلى والجينسنغ يمكن العثور عليها في أماكن مع نفس خط العرض. في المنطقة الشمالية من منطقة هيبي الجبلية، كوريا الشمالية، أوكرانيا، الخ أيضا الجينسنغ البرية، ولكن لا يمكن مقارنة نوعية الجينسنغ جبال تشانغ باي. ولكن الجنسنغ دونغ شويبينغ وجدت كان نفس الصف كما الجينسنغ وجدت في جبال تشانغ باي. كانت الجذور سميكة وطويلة. يجب أن يكون هذا على الأقل 100 سنة!

مقاطعة يان تاي لديها الجنسنغ البرية؟

مستحيل تماما! على الأكثر، هناك بعض الجينسنغ المزروعة، ولكن ليس للجينسنغ البرية!

دونغ شويبينغ لا يمكن أن نفهم لماذا هناك الجنسنغ البرية هنا. ربما المناخ والطقس في جبل دا سين الخلفي مختلفة. على الرغم من أن درجة الحرارة والارتفاع هنا ليست مناسبة للجينسنغ البرية، لا ينبغي للمرء أن يقلل من قوة الطبيعة.

سأل يو ماشيا بصوت يرتجف. "هذا... هل هذا الجينسنغ قيّم؟"

هل الجينسنغ قيّم؟ طبعًا!

هناك العديد من الفئات للجينسنغ. في محلات السوبر ماركت، وشا الجينسنغ (تستقيم سيدة جذور الجرس) والجينسنغ الأمريكية لا قيمة لها. وكانت هذه بيع لبضعة يوان لحزمة. عندما كانت والدة دونغ شيوبينغ مريضة، كانت تشتري هذا في كثير من الأحيان وتشرب الماء. أي شخص يستطيع تحمل تكاليف هذه الجينسنغ. الجينسنغ المزروعة ليست قيمة جدا وتكلف بضع مئات إلى بضعة آلاف لواحد. ولكن الجينسنغ البرية مختلفة ويقال أن تكون قادرة على منع الشيخوخة وحتى علاج السرطان، الخ. وينبغي أن يكون طول هذا الجينسنغ البرية ما لا يقل عن 100 سنة ويزن حوالي 100 غرام. 1 غرام من الجينسنغ البرية 100 سنة يستحق أكثر من 10،000 RMB! إنه أكثر قيمة من الذهب!

(دونغ شويبينغ) كان متحمساً "بالطبع، هذا هو قيمة!"

(يو ماشيا) تمتم. "ثم... ثم ماذا يجب أن نفعل الآن؟"

ورد دونغ شيويهبينغ. "سوف نعيد كل هذه الجينسنغ. تذكر، هذا فقط بيننا نحن الثلاثة. لا تدع أي شخص آخر يعرف".

أومأ يو ماشيا ويو تشيانتشيان برأسه.

دونغ شيويهبينغ تدحرجت حتى سواعده وكان على وشك مواصلة حفر الجينسنغ المتبقية عندما توقف. غسل يديه واستخدم اي فون له 4 للتحقق من الخطوات على حفر والحفاظ على الجنسنغ البرية. انه لا يريد أن يضر الجينسنغ أثناء عملية الحفر وخفض قيمة ذلك. يجب أن يكون حذرا كما اكتشف على شبكة الانترنت أن قيمة الجينسنغ البرية سوف تنخفض إذا كان أي من الشعر الجذر هو الضرر.

بعد قراءة حول كيفية حفر الجينسنغ البرية ، وقال دونغ شيويهبينغ. "دعونا نبدأ العمل. الأخت يو، تشيانكيان، أنت ما تحتاج إلى مساعدة. احترس، لا تضر الشعر الجذر.

ورد يو ماشيا على استحياء. "أخشى... أخشى أنني سألحق الضرر..."

قال دونغ شيويهبينغ. "لا بأس. كنت قد راجعت على شبكة الانترنت ، وأقل يترك نبات الجنسنغ لديها ، أقصر هو العمر. ستكون القيمة أيضًا أقل. أنت وتشيانتشيان يمكنك اختيار تلك مع أوراق أقل. حتى لو كنت تلف الجذور، فإن القيمة أيضا لن تخفض من قبل الكثير. إذا كنتما لا تساعداني، لا أستطيع الانتهاء من حفر كل هذه الجينسنغ قبل حلول الظلام".

ورأى يو ماشياهذه مهمة هامة. "أنا...

يو تشيانكيان ذكي جدا. وقفت وراء لمشاهدة كيفية دونغ شيويهبينغ يحفر الجذور قبل تعليم والدتها.

دونغ شيويهبينغ حفر بنجاح من الجينسنغ البرية الثانية ، وهذا لم يكن قديما مثل الجينسنغ الأول. من الأوراق ، ينبغي أن يكون حوالي 25 عاما ، وكان أصغر بكثير. الجينسنغ البرية ينمو حوالي 1 غرام سنويا و20 عاما الجينسنغ يزن حوالي 20 غراما. هذا الجينسنغ لا يساوي سوى عشرات الآلاف من الرنمينبي ولا يمكن مقارنتها مع أول واحد.

كما حفرت يو تشيان تشيان الجنسنغ وكانت تحمله بين يديها . "أخي، حصلت على واحد أيضا."

(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه "جيد. يجب أن يكون لك حوالي 10 سنوات". الجينسنغ البرية 10 سنة فقط يستحق بضعة آلاف من الرنمينبي.

كما حفر يو ماشيا الجنسنغ حوالي 15 سنة.

دونغ شيوبينغ لم تكن مهتمة في هذه الجينسنغ منخفضة القيمة لأنها غير قادر على بيعها بأسعار مرتفعة. ربما يحتفظ بها كهدايا للآخرين نظر حولنا واختار نبات الجنسنغ مع الكثير من الأوراق. بعد فترة من الوقت، وقال انه حفر هذا الجينسنغ وأنه هو ما لا يقل عن 80 سنة. هذا يجب أن يساوي بضع مئات الآلاف.

استدار دونغ شيوبينغ واختار هدفا جديدا لحفر.

وبعد بضع دقائق، حفر دونغ شيوبينغ جينسنغ عمره 50 إلى 60 سنة.

في بضع دقائق أخرى، حصل دونغ شيوبينغ آخر 40 سنة الجنسنغ.

نصف ساعة...

ساعة واحدة...

وسرعان ما مرت ساعتان، وكانت الشمس تغرب.

"أيها الرئيس (دونغ) ، إننا ننهى من حفر كل الجينسنغ" قال يو ماشيا.

نظر دونغ شيويهبينغ إلى السماء وعرف أنه لم يتبق له الكثير من الوقت. "دعونا ننظر حولنا ونرى ما اذا كنا قد غاب عن أي." دونغ شيوبينغ حفر الجينسنغ 50 عاما وذهب للنظر حولنا في الغابة. لكنه لم يتمكن من العثور على أي. يبدو الجينسنغ البرية يمكن البقاء على قيد الحياة فقط في الجبال الخلفية. "لم يعد هناك المزيد حولها. دعونا نعود. أشكركم على عملكم الشاق اليوم".

(يو ماشيا) كانت متعبة جداً حتى لا تستطيع تقويم ظهرها "هذا واجبي"

دونغ شيوبينغ لم تستخدم اثنين من اباريق الزهور لأنها لم تكن كبيرة بما يكفي لعقد جميع الجينسنغ. لكن دونغ شيويهبينغ أحضر معه صندوقاً بلاستيكياً كبيراً وملأه بالماء. وضع كل الجينسنغ البرية في ذلك لمنع إتلافها في طريق عودته. تم تدريس هذا على شبكة الإنترنت، وتجفيف الجينسنغ بعد نقع، وسوف تمتد فترة الصلاحية. إذا لم يكن كذلك، الجينسنغ البرية سوف تتعفن عندما تبقى في المنزل.

في الطريق إلى أسفل.

لم يكن الجنسنغ البري ثقيلاً، ولكن حاوية الماء كانت. واضطر دونغ شيويه بينغ الى حمل الحاوية ولم يتمكن من حمل يدي يو ماشيا ويو تشيان تشيان .

كان يو ماشيا ويو تشيان تشيان ردود فعل أبطأ وإلى جانب التعب ، وأنها سقطت عدة مرات في طريق عودتهم.

كما تعثر دونغ شيويهبينج على بعض الحصى الصغيرة واسقط الحاوية البلاستيكية الى أسفل التل . جميع الجينسنغ البرية كانت متناثرة على الأرض والعديد من جذورها اندلعت. دونغ شيوبينغ يصرخ على الفور مرة أخرى 5 ثوان!

......

كل شيء تومض أمام عينيه.

وشعر دونغ شيويهبينغ بالارتياح عندما لم يتعثر بنفسه. "تعالي يا أخت يو... كلاكما يحمل ذراعي، وهو أكثر أماناً. الطريق إلى أسفل الطريق خطير جدا".

"لا... لا حاجة لذلك".

"هاها... ثم مجرد التعامل معها على أنها عقد لي لمنعلي من السقوط، حسنا؟"

"خطأ... خطأ..."

تردد يو ماشيا واستخدم بخجل كلتا يديه لعقد الذراع اليمنى لدونغ شيويهينغ. كما عقد يو تشيان تشيان ذراع دونغ شيويهبينغ اليسرى لتحقيق التوازن . في البداية، كانوا يتمسكون فقط بأذرع دونغ شيوبينغ العلوية، ولكن مع زيادة خطورة الأثر، لفوا أذرعهم حول دونغ شيوبينغ. اليسار واليمين... واحدة كبيرة وصغيرة...

بطبيعة الحال، لا يشير الكبير والصغير إلى عمر يو ماشيا وعصر يو تشيان تشيان. كان يشير إلى صدرهم وبأذرعهم الملفوفة حول ذراعي دونغ شيويهينغ، كان بوسع دونغ شيوبينغ أن يشعرب صدره وهو يسير بهدوء في أسفل الجبال. شعر ثدي يو ماشيا لينة وناعمة ويو تشيان تشيان قد يكون شابا ، لكنها كانت حازمة جدا.

وبسببهم، فقد دونغ شويبلينغ تركيزه وكاد أن ينزل إلى أسفل التل عدة مرات. ونتيجة لذلك، استخدم العديد من العودة!

......

أماكن أسر الأمن العام.

بعد الوصول إلى المنزل، أزال دونغ شيوبينغ القماش الذي يغطي الحاوية البلاستيكية ودخل الحمام. سكب الماء الموحل وملأه بالماء النظيف. وعرض يو ماشيا ويو تشيان يون المساعدة ، لكنه رفض وطلب منهم مشاهدة التلفزيون في غرفة المعيشة. بعد ذلك ، أخرج فرشاة ناعمة صغيرة لتنظيف الطين على الجنسنغ بعناية. بعد تنظيفها، وقال انه يعلق لهم من النافذة لتجف.

دونغ شيوبينغ أحصى غنائمه وكان بسعادة غامرة.

كل الكنوز دونغ شيوبينغ اختار في الماضي لا يمكن مقارنتها مع هذه الجينسنغ البرية. في المجموع، كان قد اختار 100 سنة، 90 سنة، وأكثر من اثني عشر الجينسنغ البرية تتراوح بين 10 إلى 80 سنة. الجينسنغ البرية نادرة في الوقت الحاضر وكانت هناك قيود على حصادها. لا يمكن شراء العديد من هذه الجينسنغ البرية حتى لو كان لديك المال. وينبغي أن تكون هذه الجينسنغ بقيمة لا تقل عن 3 ملايين يوان.

3 ملايين يوان!!!

كان هذا العثور كبيرة!

ملاحظات المترجم.

الجينسنغ

https://en.wikipedia.org/wiki/Ginseng

السلطة والثروة

الفصل 194 - العودة إلى بكين

بعد بضعة أيام

وتحت رعاية مناقصة من دونغ شيويهبينغ، يو تشيان، ويو تشيانتشيان، تم تجفيف الجينسنغ البرية 20 تقريبا.

اليوم هو يوم الجمعة ، ودونغ شيويهبينغ فحص الجنسنغ من النوافذ. هممم... تبدو جيدة. هناك فقط بعض الرطوبة المتبقية وأنها لن تتعفن بسهولة. الآن ، كان دونغ شيويهبينغ للتفكير في وسيلة لبيع الجنسنغ وسيكون مضيعة لبيع كل منهم. قد يحتاجهم كما هو الحال لنفسه أو للهدايا في المستقبل. وكانت هذه الاشياء جيدة وقرر بيع فقط 100 سنة والجينسنغ 90 عاما كما بقية ليست قيمة.

ولكن بيعها أصبح مشكلة.

دونغ شيويهبينغ قد حفر هذه الجينسنغ وليس لديها أي شهادة المصنع أو شهادة الموافقة على المنتج. المكان الذي وجد الجنسنغ كان غريبا أيضا ، ولن يدفع أحد 1 مليون يوان لواحد منهم. وضعت الجينسنغ البرية التي تباع من قبل الشركات في التعبئة والتغليف الجميلة وكان شهادة من السلطات المناسبة. لذا، فحص دونغ شيويهبينغ الإنترنت ووجد شركة تبيع الأعشاب في بكين. اتصل بهم وتحدث إلى المدير. "مرحبا، لدي بعض الجينسنغ البرية وأود المصنع الخاص بك لحزمة وإصدار شهادة. كم سيكلف؟"

ولم يفاجأ الشخص المسؤول بطلب دونغ شيويهينغ. في الماضي، تم بيع الجينسنغ البري في صناديق، والناس لا يهتمون التعبئة والتغليف. ولكن في الوقت الحاضر، والناس يفضلون شراء الجينسنغ في التعبئة والتغليف الجميلة لأنها تعطي بها كهدايا. وكانت هذه الطلبات على دراية بالشركة. "نحن بحاجة إلى إلقاء نظرة على المنتج أولا قبل أن نتمكن من اقتباس السعر. إذا كنت تفكر في استخدام العلامة التجارية لشركتنا والرقم التسلسلي ، فسنحتاج إلى إجراء المزيد من الفحوصات عليه. نحن بحاجة إلى أن نكون مسؤولين أمام المستهلكين".

دونغ شيوبينغ يمكن أن نفهم لماذا هذه الشركة لديها مثل هذه القواعد. لا أحد يريد أن يكون مسؤولا عن بعض السلع المزيفة. "حسنا. سأجلب الجينسنغ دعونا نصلح الوقت".

"سأعطيك رقمي، ويمكنك الاتصال بي عندما تصل. "

"أوه، تقريبا كم كنت تهمة لتغليف الجينسنغ البرية واحد؟"

"يجب أن تعتمد على السنة والصف من الجينسنغ. دعونا نتحدث عن ذلك عندما نلتقي". وكانت هذه الصفقات ضد اللوائح، ولا يمكن للشخص المسؤول أن يتحدث عن الأسعار عبر الهاتف.

(كو يونشوان) اتصل بـ(دونغ شيوبينغ) الليلة الماضية لإبلاغه عن المزاد الأول لشركتهم على وشك البدء وكان دونغ شيويهينغ للقيام برحلة العودة الى بكين لحضور. نعم، بعد أن تم حزم الجنسنغ البرية وكان شهادة، وقال انه يمكن بيعه في المزاد. وهذا سيزيد من سمعة شركتهم وانه يمكن انقاذ على اللجنة.

أومأ دونغ شيويهبينغ برأسه وذهب إلى ليانغ تشنغ بنغ لتطبيق إجازة. الا ان ليانغ تشنغ بنغ توجه الى المستشفى لزيارة والدته ولم يكن موجودا . لذا، أبلغ دونغ شيويهبينغ هو سيليان أنه بحاجة إلى الذهاب إلى بكين ولن يعود إلا يوم الاثنين. كما أنه سيقود بويك في المكتب. وبعد عودته إلى المنزل، حمّل سيارته بالجينسنغ وطلب من يو ماشيا البقاء في المنزل. كما اتصل بوالدته ليو دهاى وما إلى ذلك لإبلاغهم.

بعد إبلاغ الجميع، قاد دونغ شيوبينغ نحو بكين!

ساعة واحدة...

5 ساعات...

10 ساعات...

كانت الساعة 7.05 مساء عندما وصل دونغ شيويهبينغ الى بكين.

دونغ شيوبينغ بدا في الجينسنغ البرية في صناديق الهدايا باهظة الثمن في مقاعد الركاب الخلفية له. دونغ شيوبينغ قد وضعت في الكثير من التأثير على هذه الجينسنغ. وصل إلى المصنع في وقت متأخر من الصباح وبعد سلسلة من الشيكات، ثبت أنها الجينسنغ البرية. وقد صدم الشخص المسؤول عندما رأى دونغ شيوبينج يخرج الكثير من الجينسنغ البري وطلب 300،000 رسوم التعبئة والتغليف RMB. ولكن بعد بعض المساومة، استخدم دونغ شيوبينغ الجينسنغ البري البالغ من العمر 30 عامًا كدفعة. على الرغم من أنه شعر أن هذا مبالغ فيه ، إلا أنه كان يعرف بدون التعبئة والتغليف والاعتماد ، فإن الجنسنغ لن يجلب أسعارًا عالية.

وفي منطقة المدينة، تجول دونغ شيوبينغ بلا هدف. وقال انه لم يقرر بعد إلى أين يذهب.

عندما قاد على 3طريق طريق الحلبة، قرر دونغ شيويهبينغ القيام بزيارة إلى شركته. وكرئيس للشركة، لم يكن على أن يزور شركته بعد. إذا كانت العمة (شوان) هناك، يمكنه أيضاً قضاء بعض الوقت معها.

جنوب 3طريق الطريق الدائري، شي لي هي (نهر عشرة أميال).

هناك الكثير من الأسواق العتيقة حولها، والعمة شوان اختار هذا الموقع لشركة المزاد الخاصة بهم.

أوقف دونغ شيويهينغ سيارته على طول الطريق ورأى لافتة كبيرة ومشرقة. بيت يون دي للمزادات تم اختيار هذا الاسم من قبل دونغ شيوبينغ. كان كو يونشوان يريد اسميهما لهذه الشركة ونسميها بنج يون دار المزاد، ولكن دونغ شيوبينغ لا يحب ذلك. فضّل اسماً أكثر تقليدية واستخدم كلمة من اسم كو يونشوان وأضاف "دي" خلفه.

دار المزاد لديها قصتين والباب الأمامي مفتوح. مصباح معلق كبير في الوسط أضاءت الداخلية وأنها لا تزال مفتوحة.

دونغ شيوبينغ الفكر لفترة من الوقت وعاد إلى سيارته لجلب الجينسنغ البرية اثنين. دخل دار المزاد ونظر حولنا بفضول. بالمقارنة مع هان هاي دار المزاد ، يون دي مزاد تجديد ليست جميلة. كان هذا المكان في السابق محل رهن ، ولم تغير العمة شوان الكثير من المناطق الداخلية لأنها أرادت توفير المال على التجديدات.

واقتربت موظفة من دونغ شيوبينغ. "سيدي، كيف يمكنني...

ابتسم دونغ شيويهينغ ولوح بالصناديق التي في يده. "أريد أن أضع شيئا للبيع في المزاد. الجينسنغ البرية".

"الجينسنغ البرية؟ الرجاء الانتظار للحظة". سار فريق العمل نحو رجل في منتصف العمر تناول الشاي في منطقة الراحة. "المعلم فنغ، يمكنك المساعدة في تقييم شيء ما؟ الجينسنغ البرية".

المعلم فنغ أومأ ووضع أسفل فنجان له. التفت إلى دونغ شيوبينغ. "كم عمر الجينسنغ الخاص بك؟"

ابتسم دونغ شيويهبينغ ولم يجب.

المعلم فنغ توقف لفترة من الوقت وقال. "دعونا نذهب إلى الطابق العلوي"

تم تضييق السلالم والممر، و3 منهم بالكاد يمكن أن يسير جنبا إلى جنب. أحضر المعلم فنغ دونغ شيويهبينغ إلى غرفة اجتماعات وقال. "هل يمكنني إلقاء نظرة على أغراضك؟"

وضع دونغ شيويهبينغ صندوقين من الجنسنغ البري على الطاولة.

رفع المعلم فنغ غطاء أحد الصناديق ونظر إلى الجنسنغ من خلال الزجاج الصافي. لقد صُدم بما رآه نظر إلى رموز الشهادات في الجزء السفلي من الصندوق وفوجئ برؤية شخص يريد بيع هذا العنصر.

دونغ شيوبينغ نظر إليه "هل يمكنني وضع هذا الجنسنغ للبيع في المزاد؟"

المعلم (فينغ) قمع حماسه "بالطبع. شركتنا لا تبيع التحف فقط. كما طرحنا مواد نادرة مثل المشروبات الكحولية والمواد المعروضة للبيع بالمزاد العلني". لقد وضع الصندوق الذي كان يحمله ويفتح الصندوق الثاني لقد صُدم للمرة الثانية آخر الجينسنغ البرية التي هي ما يقرب من 100 سنة؟ من تسميات المصادقة ، لا ينبغي أن تكون وهمية!

دونغ شيويهينغ سأل. "كيف هي العناصر؟"

أجاب المعلم فنغ. "هذه لا تقدر بثمن!"

ضحك دونغ شويبينغ. "سمعت بعد غد سيكون أول مزاد لهذه الشركة، وآمل أن أكون لا تزال في الوقت المناسب لطرح هذين الجينسنغ للمزاد".

"خطأ..." المعلم (فينغ) تردد "قد لا يكون هناك ما يكفي من الوقت لتعزيز ذلك."

ورد دونغ شيويهبينغ. "لا بأس. ويعتبر المعرض قبل المزاد ترويجاً جيداً، ويمكنك إضافة لافتة على موقعالويب الخاص بك".

شعر المعلم فنغ هذا الشخص، وكان طلبه غريبًا ولم يتمكن من اتخاذ القرار. "دعني أتحقق من رئيسي"

(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه "هل رئيسك بالجوار؟"

"وكانت السيدة كو قد غادرت في وقت سابق من بعد الظهر حيث كان عليها أن تستعد لمعرض ما قبل المزاد. الرجاء الانتظار للحظة. سأتصل بها الآن".

"طيب."

عرف المعلم فنغ أن هذا الشاب هو أهم عميل في بيت يون دي للمزادات حتى الآن وخدم له الشاي قبل مغادرة قاعة الاجتماع للاتصال بـ  كو يونشوان. "مرحبا، مانجر كو؟ لدينا زبون هنا أحضر اثنين من الجينسنغ البرية... هذه ليست الجينسنغ العادية. كلاهما تقريبا 100 سنة الجينسنغ. قد لا تعرف سعر السوق الحالي للجينسنغ البرية... هذان الصندوقان يمكن أن يجلبا ما لا يقل عن 2 مليون... نعم. 10،000 يوان ل1 غرام... نعم... العميل يريد عرضه في معرض الغد قبل المزاد. يبدو مستعجلاً جداً... ثم لدينا البند المزاد الرئيسي لا يزال أن دبوس الشعر اليشم؟ موافق... نعم... أعرف. سأتحدث إليه".

المعلم فنغ كان في مزاج جيد لرؤية مثل هذه البنود القيمة. ابتسم في دونغ شيويهينغ عندما يعود إلى الاجتماع. "وافق المدير كو على عرض أغراضك في معرض ما قبل المزاد غداً. أيها الشاب، لقد تأخر الوقت. هل نوقع على الاتفاقية الآن؟"

(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه "بالتأكيد. أعد نسخة من الاتفاق لي".

أجاب المعلم فنغ. "سأحضر شخصاً ليعده"

وبعد توقيع الاتفاقية ، ترك دونغ شيويهبينغ صندوقى الجنسنغ مع المعلم فنغ . وأعرب عن سروره بخدمة العملاء وكفاءة شركته. لكنه لم يخبر كو يونشيوان عن هذا ولم يخبرها بأنه عاد إلى بكين. يريد أن يعطيها مفاجأة لاحقاً

السلطة والثروة

الفصل 195 -- اشتعلت من قبل والدة كو يونشيوان!

كان ما يقرب من 8.30 مساء عندما غادر دونغ شيوبينغ يون دي مزاد البيت.

قاد دونغ شيوبينغ سيارته بويك MPV نحو الشمال ودعا كو يونشيوان. "مرحبا، العمة شوان؟"

أجاب كو يونشيوان بصوت متعب. ".... هل هو؟

دونغ شيوبينغ تباطأ. "أنت تنام مبكراً جداً؟ هل أنت فوق العمل في هذه الأيام القليلة؟"

تثاءب كو يونشوان وقال له أن ينتظر. (دونغ شويبينغ) كان بإمكانها سماع خطاها في نعالها "أنا فوق منذ أمس في الساعة 5 صباحا وكان مشغولا مع المعرض قبل المزاد. مزادنا الأول هو في اليوم التالي غدا وهناك طن من العمل للقيام به. شياو بينغ، متى ستعود؟ أعرف أنك مشغول بعملك إذا لم تتمكن من العودة، فلا بأس. سأكون بالجوار".

واعترف دونغ شيويهبينغ. "أنت في المنزل؟"

"نعم"

"هيبينغ الطريق الشمال؟"

"نعم، لماذا تسأل؟"

"لا شيء. خطا... يجب أن أذهب الآن. إلى المعبّة. دونغ شيوبينغ يريد أن يعطيها مفاجأة ولم يخبرها أين كان.

القيادة دونغ شيوبينغ قد حصلت على نحو أفضل، ولكن لا يزال عليه أن يكون حذرا عند القيادة في الليل. وبعد حوالي نصف ساعة، دخل إلى العقار الصغير في طريق هيبينغ الشمالي وأوقف سيارته. خطط ليعطي تشو يونشيوان الخوف من خلال دخول غرفة نومها وقضى الليل في منزلها. ومع ذلك، فإنه ليس من الآمن للحفاظ على الجينسنغ البرية المتبقية في سيارته وأحضر كل منهم مرة أخرى إلى وحدته. وقبل أن يغادر دونغ شيويهينغ إلى مقاطعة تاي يان، دفع إيجاراً مقدماً لعدة أشهر لشقته، لأنه يريد أن يكون له مكان للإقامة عندما يعود إلى بكين.

لقد مر شهران منذ أن عاد إلى وحدته لكن شقته بلا بقع

لم يكن هناك ذرة من الغبار في المنزل.

وحدة دونغ شيوبينغ رائحة معطر الهواء، وفوجئ. بخلاف والدته، فقط (كو يونشوان) كان لديه مفاتيح شقته، ولا بد أنها نظفت المكان من أجله. تنهد... إذا حصلت على زوجة، يجب أن تكون فاضلة مثل كو يونشيوان. ستعتني بي جيداً ولن أقلق شيئاً دونغ شيوبينغ اخماد صناديق الجنسنغ البرية ورحلتين أكثر لجلب كل شيء من سيارته.

بدا دونغ شيوبينغ في ساعته والتقط علبة من الجينسنغ البرية 10 عاما لاظهار كو يونشيوان. أخرج مفاتيح كو يونشيوان وأطفأ أنوار شقته، قبل أن يغلق الباب خلفه بهدوء. ذهب إلى وحدة كو يونشيوان وفتح البوابات والباب الرئيسي بهدوء.

كان المكان مظلماً في شقة (كو يونشوان) وكان بإمكانه شم رائحتها

دونغ شيويهينغ أخذ نفسا عميقا في الظلام. لم تكن عيناه معتادتين على الظلام ولم تتمكنا من الرؤية بوضوح.

شعر ضد الجدران ووضع مربع من الجنسنغ البرية في غرفة المعيشة وسار إلى غرفة نوم العمة شوان. وضع أذنيه على الباب وكان يسمع أصوات التنفس بشكل غامض. كو يونشيوان يجب أن يكون نائما ودونغ شيوبينغ ضحك لنفسه وهو يفتح الباب ببطء. غرفة النوم كانت الستائر سميكة وكان أغمق من غرفة المعيشة. من خلال ضوء القمر الخافت الساطع من نوافذ غرفة المعيشة، كان دونغ شيوبينغ بالكاد يرى كو يونشيوان نائماً في ثوب نومها اللاسي.

أغلق دونغ شيوبينغ الباب خلفه واقترب منها بشغف.

كان دونغ شيويهبينغ يفكر في هذا لمدة شهرين، وانقض على السرير وعانق كو يونشيوان. "شياو شوانشوان..."

"هاه؟" استيقظ كو يونشيوان بنعاس.

يد (دونغ شويبينغ) كانت بالفعل تحت ثوب نومها "هي، هل تفتقدني؟ لم تتوقع رؤيتي، صحيح؟"

فتحت كو يونشيوان عينيها أخيراً ونظرت إلى دونغ شيوبينغ قبل أن تصدم. "شياو بينغ؟!"

ضحك دونغ شويبينغ. "تعال... دعني أشعر أنك بحالة جيدة".

كانت عينا دونغ شيويهبينغ قد تعودتا أخيراً على الظلام ورأتا أن كو يونشوان كانت لها نظرة مصدومة ومحرجة على وجهها. "لماذا أنت هنا؟"

أجاب دونغ شيوبينغ بوقاحة. "أنا هنا لتجعلك تشعر بالارتياح... ما هو الخطأ؟"

فجأة، سألت امرأة بصرامة. "ماذا تحاول أن تفعل؟ آه؟!"

قفز دونغ شيويهينغ ونظر إلى الجانب الآخر من السرير. كانت والدة (كو يونشوان)، وجلست، تحدق فيه. بعد بضع ثوان، استدارت وحدقت في ابنتها.

اللعين! لماذا والدة كو يونشوان هنا؟!

كان دونغ شيويهبينغ يعرف أن والدة كو يونشيوان تأتي إلى منزل كو يونشوان بشكل متكرر، لكنها نادراً ما تقضي الليالي هنا. فكر مرة أخرى إلى محادثته مع كو يونشيوان في وقت سابق، وكانت قد طلبت منها الانتظار بعض الوقت قبل التحدث إليه. كان ذلك لأن والدتها كانت موجودة، وليس من المناسب لها أن تتحدث على الهاتف. دونغ شيوبينغ كان عاجز ابلاً... انه على علاقة مع ابنتها واشتعلت متلبسا! لا يوجد شيء أكثر إحراجا من هذا!

"عمتي، أنا... أنا..." دونغ شيوبينغ لا يعرف كيف يشرح نفسه

والدة (كو يونشوان) نزلت من السرير وصرخت "كلاكما يذهب انا غرفة المعيشة الآن"

(كو يونشوان) حدق في (دونغ شيوبينغ) وقرص فخذه بقوة. "أشعر أنني بحالة جيدة؟! ماذا سنفعل الآن؟!"

(دونغ شيوبينغ) فرك أنفه بعصبية انه يتذكر فجأة انه لا يزال لديه العودة ، لكنه قرر عدم استخدامها. لم يتبق له الكثير من الوقت المتراكم ويحتاج إلى استخدامه أثناء المزاد لرفع العطاءات لبنوده وغيرها من البنود.

رأى كو يونشيوان دونغ شيويهبينغ وكو يونشيوان يخرجان من غرفة النوم ببطء وسألا. "قل لي! ماذا يحدث بينكما؟"

وجه (كو يونشوان) يتحول إلى اللون الأحمر

قام دونغ شيويهينغ بتطهير حنجرته لكنه لم يقل أي شيء.

والدة (كو يونشوان) سألت بغضب "هل مارستما الجنس؟"

"آه... امي... ما الذي تتحدث عنه؟" حاول (كو يونشوان) أن ينكر ذلك "لا..."

وأشارت والدة كو يون شيوان إلى دونغ شيويهبينغ واستجوبت. "ثم قل لي كيف شياو بينغ ستعمل تجعلك تشعر جيدة؟ اه؟ ماذا يعني؟" رأت كلاهما يصمتان وسألت مرة أخرى. "هل فعلتما ذلك!"

غطت كو يونشوان وجهها وردت. "نعم..."

"أنتما الاثنان! أنتما الاثنان موتي!" والدة (كو يونشوان) كانت غاضبة بما وراء الكلمات لم يكن ذلك لأنها تنظر إلى أسفل على دونغ شيوبينغ. وبعد أن سمعت أن شياو بينغ أصبح نائب رئيس مكتب الأمن العام في المقاطعة، شعرت أنه سيكون له مستقبل مشرق. على الرغم من أن ابنتها أكبر منه بعدة سنوات ، إلا أنها لا تزال تستطيع قبوله. لكنها غاضبة لأنهم حاولوا إخفاء علاقتهم اليس كذلك

(دونغ شويبينغ) كان يعلم أن عليه أن يقول شيئاً "العمة... (إرر) الأمر هكذا...

(كو يونشوان) لا يمكن أن يهتم أقل منذ أن انكشفت علاقتهما "نحن نتواعد الآن. أمي، فقط ابقي خارج هذا.

والدة (كو يونشوان) طافت "أنا أمك! كيف يمكنني أن أدعك تفعل ما تريد؟!"

تنهد كو يونشيوان. "أمي، على الرغم من أن شياو بينغ أصغر مني، فإن الفجوة ليست واسعة إلى هذا المستوى. كما أنه عاملني..."

"أنا لا أسأل عن هذا!" والدة (كو يونشوان) حدقت بها "لماذا لم تخبرني بأنكما تواعدان جميعاً؟ اه؟ كيف تعرف أنني سأرفض؟"

(كو يونشوان) كان مذهولاً. "هل توافق؟"

نظرت والدة كو يونشوان بعيداً متجاهلة سؤالها.

توقفت كو يونشيوان لثانية واحدة وذهبت للالجلوس بجانب والدتها. أمسكت بيد أمها "أمي، كنت قد ذكرت لك أن شركة المزاد تم إعدادها من قبل شريك وأنا سابقا. ولكن هذا ليس صحيحا. شياو بينغ هو الذي مول العاصمة. وهو مهتم في التحف والتقطت بنجاح بعض الكنوز مثل قلادة اللؤلؤ، والعملات القديمة، والاكسسوارات اليشم القديمة، الخ. الشركة ملك له، وبدونه، يجب أن أكون لا تزال عاطلة عن العمل".

والدة (كو يونشوان) صُدمت "أنت تقول الحقيقة؟"

أجاب كو يونشيوان. "نعم. شياو بينغ ليس فقط جيدة في عمله في القطاع الحكومي، لكنه أيضا جيدة في ممارسة الأعمال التجارية. أحياناً أشعر أنني لست جيداً بما فيه الكفاية بالنسبة له".

والدة (كو يونشوان) سألت "كم كان قد جعل؟"

أجاب كو يونشيوان. "حوالي بضعة ملايين"

والدة (كو يونشوان) كانت عاجزة عن الكلام إنها شخص متكبر ولطالما أرادت أن تكون ابنتها مع شخص ثري. بهذه الطريقة، ابنتها ستعيش حياة جيدة. وعلى الرغم من أن المسؤولين الحكوميين جيدون أيضاً، فقد سمعت الكثير عن خطر التواجد في القطاع الحكومي. هذا هو السبب في أنها لا تعتقد حقا دونغ شيوبينغ هو مناسبة لابنتها في الماضي. ولكن الآن، إذا كان دونغ شيوبينغ يمكن أن تجعل الكثير من المال، ثم ..."

بدا دونغ شيوبينغ في والدة كو يونشيوان، وسار بسرعة إلى الطاولة وجلب مربع من الجينسنغ البرية أكثر. "عمتي، هذه هدية لكِ"

والدة (كو يونشوان) أخذته وفتحته "جينسنغ؟"

كما فوجئ كو يونشيوان. "إيه؟ الجينسنغ البري؟ 10 سنوات من الجينسنغ؟"

الجينسنغ البري؟ وكانت والدة كو يونشوان قد سمعت بذلك، ويقال إنها أكثر قيمة من الذهب. وينبغي أن الجينسنغ البرية 10 سنة قيمتها على الأقل بضعة آلاف. نظرت إلى الصندوق والشهادة. كان هذا حقا الجينسنغ البرية 10 سنة! لم تتلق مثل هذه الهدايا الباهظة الثمن من قبل في حياتها. "شياو بينغ، أنت... كنت حقا الكثير من المال؟"

كان دونغ شويبينغ يعلم أن هذا ليس الوقت المناسب للتواضع. "نعم. لقد صنعنا بضعة ملايين عندما نستأجر منجم دجاج الحجارة في وقت ما.

10 سنوات من العمر الجينسنغ البرية

كما يتحدث كو يون شيوان عن دونغ شيويهبينغ. "شياو بينغ هو الذي اكتشف المنجم. حتى الخبراء المحليين قالوا أن منجمي منجم ميت ولن يكون لديه أحجار دم الدجاج. لكن (شياو بينغ) ظن خلاف ذلك واستأجر ذلك المنجم خلال الانفجار الأول، تم العثور على بضع مئات الآلاف من الحجارة التي تستحق، ووجدنا أعمق في المنجم".

والدة (كو يونشوان) أخيراً تصدقهم

(كو يونشوان) نظرت إلى والدتها. "أمي، لن تجدي أي شخص قادر مثل شياو بينغ. ما الذي أنت غير سعيد بشأنه أيضاً؟ لدينا فقط فارق بسيط في العمر ، وعلاوة على ذلك ، نحن نتواعد فقط ولا نتزوج. أرجوك لا تمنعنا من أن نكون معاً".

والدة (كو يونشوان) لم يكن لديها شيء آخر لتقوله دونغ شيويهينغ هو مسؤول حكومي وثري. ليس لديها ما لا ترضى به

"سأناقش الأمر مع والدك أولاً" قالت والدة (كو يونشوان)

كان دونغ شيويهبينغ يعرف أن والدة كو يون شيوان وافقت على علاقته بـ"كو يون شوان". "العمة، طهي هذا الجنسنغ البرية سوف يسبب لها أن تفقد خصائصه الطبية. يجب أن تمتص على قطعة صغيرة من الجنسنغ الخام. من المبالغة القول أنه سيطيل عمرك ، ولكن خصائصه المضادة للشيخوخة صحيحة. بعد الانتهاء من هذا الصندوق، سأحضر لك واحدة أخرى. خطا.... أنا... لن أزعجك بعد الآن سأعود الآن".

قال كو يونشيوان. "أمي، دعونا نعود إلى النوم."

وضعت والدة كو يونشوان الجنسنغ البري على طاولة القهوة ونظرت إلى ابنتها. "توقف عن التظاهر! تريد النوم في منزل شياو بينغ، فقط قل ذلك!"

رد كو يونشوان. "ما الذي تتحدث عنه؟"

وقفت والدة كو يونشوان وعادت إلى غرفة النوم. "سأذهب للنوم ولا يمكن أن أزعجك بكلاكما" الانفجار! لقد أغلقت الباب

(دونغ شويبينغ) تمتم "إرر... العمة (شوان)، بما أن أمك تقول ذلك، فلنذهب إلى منزلي الآن".

كو يونشيوان أعطاه التحديق "أيها الأحمق! توقف عن التفكير في تلك الأشياء طوال الوقت هل تريد أن تتعرض للضرب من قبلي؟" توقفت لفترة من الوقت ونظرت إلى باب غرفة نومها. بعد ذلك، تبعت (دونغ شيوبينغ) عائداً إلى شقته. على الرغم من أنه كان محرجا وبما أن والدتها تعرف عن علاقتهما الآن، وقالت انها شعرت أنها يجب أن تأخذ أيضا بعض المبادرة. وعلاوة على ذلك، لم تر دونغ شيوبينغ لمدة شهرين، وافتقدته.

......

شقة (دونغ شويبينغ)

بمجرد إغلاق الباب، حمل دونغ شيوبينغ العمة شوان من قدميها. "كانت أمنا قد وافقت على علاقتنا، ونحن لسنا بحاجة إلى الاختباء بعد الآن."

"ما أمنا؟! توقف عن قول هذا!" (كو يونشوان) قرص ذراع (دونغ شيوبينغ) "والداي لم يوافقا بعد، وحتى لو وافقا، ما زلت لم اتخذ قراري. لم يكن لدي خيار سوى أن أقول إننا نتواعد في وقت سابق". كانت (كو يونشوان) خجولة جداً دائماً لتتحدث عن رأيها عندما كانت تقول هذا، كانت تعانق دونغ شويبينغ بإحكام، بل وأعطته قبلة على جبهته.

دونغ شيويهينغ سأل. "أنت لا تزال غير مستعد؟"

ضحك كو يونشوان. "لدي وظيفتي الآن هي بسببك، وإذا كنا معاً، لا أستطيع مساعدتك، بل قد أكون عائقاً لك. لا أحب الشعور بالتبعية لك.

"أنت تبالغ في التفكير في الأشياء"

"دعونا لا نتحدث عن هذه". شعرت كو يونشيوان بيد تحت ملابسها. "توقف عن ذلك! أريد أن أخبرك شيئاً".

دونغ شيوبينغ واصل لمسها "فقط قل لي."

سحبت كو يون شيوان يد دونغ شيويهينغ من ملابسها وضربته. "أتذكر فجأة أنني بحاجة إلى أن أقول لكم قطعة من الأخبار الجيدة عندما رأيتك تأخذ بها الجنسنغ البرية. في حوالي الساعة 8 مساءً، اتصل بي شخص من الشركة ليخبرني أن أحدهم يريد أن يضع اثنين من الجينسنغ البري في المزاد العلني. هل تعرف قيمة هذه الجينسنغ؟ 10،000 يوان لكل غرام! قد يجلب ما يصل إلى 1.2 مليون في مزادنا. لذا قررت أن أدع هؤلاء الجينسنغ ينتمون نجم مزادنا يبدو أن هذا العميل عاجل ويريد المشاركة في المزاد بعد غد. ربما يحتاج إلى المال على وجه السرعة".

ضحك دونغ شويبينغ. واضاف "قد لا يحتاج الى المال على وجه السرعة".

"كيف تعرف؟" (كو يونشوان) نظر إليه. "من يهتم بما يفكر به هذا العميل؟ نحن محظوظون لأنه اختار شركتنا، وهذه فرصة لنا. كنت قد طلبت من موظفينا الترويج لها على الإنترنت".

ضحك دونغ شويبينغ. واضاف "بالطبع هذه فرصة لنا. إذا لم يكن كذلك ، وأنا أيضا لن طرح الجنسنغ للبيع في مزاد علني في شركتنا ".

(كو يونشوان) كان مذهولاً. "ماذا تعني؟"

"ما رأيك؟" أمسك دونغ شيوبينغ بيد كو يون شيوان وسار إلى طاولة القهوة. انه يشير تحت الجدول. "انظر، ما هذه؟"

كان هناك حوالي 20 صناديق من الجينسنغ البرية!

وقد ذهل كو يونشيوان وسرعان ما يفتح الصناديق. "30 سنة؟ هذه 40 سنة؟ هناك 65 سنة؟ شياو بينغ! من أين حصلت على هذه؟" لقد صُدم كو يونشوان وأدرك ما كان يحدث. لقد حدقت به "لا تقل لي أنك الشخص الذي وضع هذين الصندوقين من الجنسنغ للبيع في مزاد علني في شركتنا؟"

ورد دونغ شيويهبينغ. "ما رأيك؟ هل تعتقد حقا شركتنا مشهورة بما فيه الكفاية لجذب مثل هؤلاء العملاء الآن؟"

"كنت أعرف ذلك!" قام كو يون شيوان بصفع ذراع دونغ شيويهبينغ بخفة. "قل لي! من أين حصلت على هذه الجينسنغ؟!"

"هاها... رأيت لوحة زيتية قبل بضعة أيام وتعرفت على أوراق الجنسنغ البرية في اللوحة. بعد ذلك، سألت الفنان أين يقع هذا المكان، وذهبت للبحث عنه في الجبال. خطا... لا تسألني لماذا هناك الجينسنغ البرية في خبى لأنني أيضا لا أعرف. لكنني وجدت هذه الجينسنغ البرية وحفرت لهم. بعد ذلك، وجدت مصنعًا في بكين للقيام بالعبوة وحصلت على أرقام تسلسلية لهذه".

"أنت محظوظ جدا! كيف يكون لديك مثل هذا الحظ السعيد؟"

ضحك دونغ شويبينغ. "هل تعتقد أن الأمر بهذه البساطة؟ في الواقع، هذه الجينسنغ سقطت تقريبا في أيدي شخص آخر. دونغ شيويهينغ لم يكن لديه الحظ السعيد. بدون العودة، قد لا يحصل على سنت واحد، وتشاو جينغ سونغ سوف يقفز بفرح الآن.

أخذ كو يونشيوان نفسا عميقا. "ماذا ستفعل بهذه الجينسنغ؟"

دونغ شيوبينغ فكر لفترة من الوقت. "سأترك هذه معك. لكنني سأحتفظ ببعض من الأفضل كهدايا في المستقبل يمكنك وضع مربع واحد للمزاد في بعض الأحيان. أما بالنسبة للسنوات العشر أو العشرين، يمكنك تناولها، وقد تصبح أجمل".

(كو يونشوان) لن يتحمل أكل هذه الجينسنغ "سأبقي هذه في أمان الشركة غداً. هناك أكثر أماناً".

"في الواقع, كل القيمة الإجمالية لهذه الجينسنغ ليست قريبة من قيمة أن الجينسنغ 100 سنة. لذا، لا تقلق بشأن هذه كثيراً". بعد أن قال هذه، ابتسم دونغ شيوبينغ بصفاقة. "إرر... كنت قد قدمت للتو مساهمة كبيرة لشركتنا. ألا تعتقد أنه يجب أن أكافأ؟"

ضحك كو يونشوان. "كنت أعرف أنك تصل إلى شيء. ما هي المكافأة التي تريدها؟"

انحنت دونغ شيوبينغ إلى الأمام وهمست في أذنيها. "في وقت لاحق، عندما نكون في السرير، عليك أن تستمع لي وتفعل ما أقوله لك. طيب؟"

(كو يونشوان) احمر خجلاً ورفع يدها "هل تريد أن تتعرض للضرب؟ هل هوه؟ احمق!"

"أنا أعتبر على أنها نعم!" دونغ شويبينغ حملها ودخل غرفة النوم...

السلطة والثروة

الفصل 196 - تباع بأسعار السماء عالية!

بعد يومين

إنها الخامسة و45 صباحاً، ولا تزال مظلمة في الخارج. ... جرس إنذار الهاتف إنطفأ

استيقظ دونغ شيوبينغ وأعطى جهاز iPhone 4 صفعة ، وإيقاف التنبيه ، قبل أن يتحول لعناق جسد كو يونشيوان العاري من الخلف. كان وجهه مدفوناً في شعرها، يشم عطرها الحلو. "لماذا قمت بتعيين المنبه في وقت مبكر جدا؟ انها ليست حتى 6 صباحا. دعونا نغفو لفترة أكثر من ذلك.

فرك تو يونشوان عينيها وأمسك بيد دونغ شيوبينغ. "اليوم هو مزادنا الأول، ويجب أن أكون في المكان لرعاية الأمور."

وعانقها دونغ شيوبينغ بإحكام". نمنا في الثانية صباحاً، ويجب أن ترتاح أكثر. لا تتعب نفسك الصحة أكثر أهمية".

"هل تعلم أن الصحة أكثر أهمية، وما زلت تعذبني حتى وقت متأخر؟" (كو يونشوان) أعطى (دونغ شيوبينغ) قرصة على يده "كدت أموت الليلة الماضية. ترك لي الآن. يجب أن أذهب إلى قاعة الفندق لإقامة المكان".

ورد دونغ شيويهبينغ. "اتصل بي شيئالطيفا، وسأدعك تذهب. "

وضع كو يونشيوان على نظرة صارمة. "سأضربك إذا لم تتخلعن يديك"

"لا يهمني"

"......"

دونغ شيويهبينغ أعطى ضربة لـ(كو يونشوان) "أسرع"

"... شياو بينغ جي جي (Ge Ge = الأخ الأكبر)، أعز جي جي..."

شعر دونغ شيويهبينغ بالارتياح. "حسنا، طيب... الذهاب..."

هرب كو يون شيوان من دونغ شيويهبينغ وصفعه على بعقبه. "أيها الأحمق! توقف عن التنمر علي طوال الوقت يمكنك العودة للنوم أولاً وسيبدأ المزاد في الساعة التاسعة صباحاً". (كو يونشوان) وبخ وينحني ليعطيه قبلة. "سأعد الإفطار وأدفئه بعد أن تستيقظ، حسناً؟"

"طيب... هل يمر المزاد تحت اسم شخص آخر جاهز؟"

"إنه على طاولة القهوة. لماذا تحتاج إليها؟ هل تريد أن تتقدم بعطاءات لشيء ما؟"

"حصلت على استخداماتي لذلك، وسوف تعرف في وقت لاحق."

"حسنا. عد إلى النوم".

(كو يونشوان) نزلت من السرير وذهبت إلى الحمام لتنظف أسنانها... مرتين. يبدو أنها تريد تنظيف فمها تماما بسبب كل الاشياء "القذرة" من أمس. بعد عودتها إلى المنزل من معرض ما قبل المزاد أمس، لم تسنح لها الفرصة لارتداء ملابسها مرة أخرى. كلما شياو بينغ يريد، وقالت انها سوف تكمن على السرير بطاعة والسماح له أن يفعل ما يريد معها. لقد كان يوماً متعباً بالنسبة لـ(كو يونشوان) و(دونغ شيوبينغ) استخدما كل المواقف التي يعرفها عليها لم يترك فمها حتى لهذا السبب تريد (كو يونشوان) تنظيف أسنانها لمنع أي رائحة غريبة

بعد مغادرة كو يونشوان، واصل دونغ شيوبينغ النوم حتى الساعة 8 صباحاً.

نزل من السرير كرها ً ليغسل قبل أن يغادر إلى مكان المزاد

هذا هو أول مزاد لشركة يون دي للمزادات ، ويتم ذلك أو كسر لهم. إذا لم يتم بيع البنود في المزاد أو بيعها بأسعار منخفضة ، فإن الشركة ستفقد عملائها وتحصل على سمعة سيئة. لا أحد يريد السماح لهم بالمزاد العلني من البنود الخاصة بهم. دونغ شيوبينغ يعرف أهمية هذا المزاد وحفظ بضعة أيام من العودة لهذا الغرض. إذا كان المزاد الأول ناجحاً، سيكون للشركة مستقبل مشرق.

التاسعة صباحاً فندق فاي يو الدولي.

كان كو يونشيوان، في بدلة عمل نسائية، يقف على المسرح مبتسماً. "سيداتي وسادتي، مرحبا بكم في مزاد شركة يون دي للمزادات الأولى. نحن شركة جديدة، لكنني أعتقد أن كل واحد منكم سيجد شيئاً يثير اهتمامك".

جلس دونغ شيوبينغ بهدوء ينظر إلى كو يونشيوان. انها تبدو وكأنها سيدة أعمال وتختلف عن ربة المنزل دونغ شيوبينغ اعتاد على. وبخلاف دونغ شيويهبينغ، كان الجميع يحدقون في المسرح، ولكنهم لا ينظرون إلى العناصر الموجودة في المعرض. وقد أسرها جمال كو يونشيوان.

بعد أن أنهت كو يونشوان كلمتها الافتتاحية، صفق الجمهور.

ضحك كو يونشيوان وقال. "هل يمكن للمنظم أن يأتي من فضلك ويبدأ المزاد؟"

بعد أن يأتي المزاد على خشبة المسرح، تشو يونشيوان ومساعدها، شياو تاو، يسيران إلى الجانب ويشاهدان المزادات بعصبية. كانوا متوترين لأنهم استثمروا كل وقتهم ومواردهم في المزاد ، وإذا فشل ، قد تغلق شركة يون دي للمزادات.

بدأ المزاد للعنصر الأول.

لمفاجأة الجميع ، وأول بند أن يكون في مزاد علني هو تيان يانغ الأبيض اليشم دبوس الشعر. كان دونغ شيوبينغ يعرف أن هذه رتبت من قبل العمة شوان لالتوابل حتى الإثارة الحشد.

بدأت المزايدة على دبوس الشعر في 500،000 يوان.

رجل عجوز مع الخبز الأبيض رفع علامته. 510,000 يوان.

ورفع رجل من المقاطعة الجنوبية علامته. 520,000 يوان.

وصرخت امرأة في منتصف العمر، وهي ممتلئة قليلاً. "600،000 يوان!"

بدأ الجمهور تقديم العطاءات وفي غضون ثوان، كان أعلى عرض 700،000 يوان. دونغ شيوبينغ التفكير في نوعية اليشم والسنة التي أدلى بها ورأى أنه ينبغي أن تبلغ قيمتها حوالي 800،000 RMB. أي شيء فوق هذا المبلغ هو نجاح.

"رقم 23 المزايدة 700،000 يوان... 700,000 مرة واحدة... هل هناك المزيد من العطاءات؟ 700,000 ... 700,000 مرتين..."

انتظر دونغ شيويهينغ لفترة من الوقت، ولم يكن أحد يرفع علاماته أو يقدم عطاءات أعلى.

كانت كو يونشوان، التي كانت تراقب عن كثب، تسمع قلبها ينبض وكان لديها شعور سيء.

"700,000... لا مزيد من العطاءات؟ 700,000...

هذه ليست بداية جيدة (دونغ شويبينغ) نظر حولها ورفع علامته. "800,000!"

والتفت كو يون شيوان ، الذى كان يقف على بعد مسافة قصيرة ، ورأى ان دونغ شيويهبينغ هو الذى قدم العرض وادرك لماذا طلب دونغ شيويهبينغ توقيع مزايدة . يريد أن يرفع العطاءات في المزاد ولكن معظم المزادات سوف يرتب شخص ما للقيام بذلك، وكو يونشيوان رتبت أيضا شخص للقيام بذلك. الشخص الذي وظفته هو محترف ويمكنه تقدير أعلى عرض. هذا الشخص يجب أن يعرف أكثر من دونغ شيوبينغ والآن ، هذا الشخص قد تخلى عن رفع العطاءات وهذا يعني لا ينبغي لأحد أن يقدم عطاءات أعلى. لماذا قام دونغ شيويهبينغ بمثل هذا العرض العالي؟ وقال انه زاد من العطاء بنسبة 100،000 يوان! ماذا يحدث إذا لم يقدم أحد عرضًا أعلى؟

وكان شياو تاو قد التقى دونغ شيويهبينغ من قبل وطلب. "سيّز كو، أليس هذا ابن أخيك؟"

"800,000 مرة... رقم 66 عرض 800,000..."

لم يجب كو يون شيوان وسرعان ما اتصل بدونغ شيويهبينغ. "شياو بينغ، أوقف هراءك!"

ورد دونغ شيويهينغ بثقة. "أعرف ماذا أفعل. مجرد البقاء هناك ومشاهدة. هل وظفت أي شخص لزيادة العطاءات؟ ذكّره ألا ينافسني إلى المعبّة.

(كو يونشوان) وضعت هاتفها

شياو تاو كان قلقاً "الأخت كو!"

"دعه يفعل ما يريد. نادراً ما يخيب آمال الآخرين". هدأت كو يونشيوان وأجبرت نفسها على عدم النظر إلى دونغ شيوبينغ.

المرأة التي قدمت العرض في وقت سابق عبس ورفع لها علامة. "850،000 يوان!"

كان كو يونشيوان وشياو تاو مرتاحين ، ولكن قبل أن يتمكنوا من الاسترخاء ، قفزت قلوبهم مرة أخرى!

(دونغ شويبينغ) رفع علامته مجدداً "900,000!" 900،000 يوان هو أكثر من قيمة دبوس الشعر اليشم!

رفعت المرأة الجالسة في الصف الأمامي علامتها ببطء، دون أن تعود إلى الوراء. 910,000.

وشهدت دونغ شيويهينغ تباطؤها وزيادة العرض بمقدار 10 آلاف إلى 920 ألف يوان.

عادت المرأة أخيراً ونظرت نحو اتجاه دونغ شيوبينغ. "950,000!"

رفع دونغ شيويهبينغ علامته بهدوء. "960,000!"

غضبت المرأة وألقت علامة المزايدة على الأرض. إنها لم تعد تزايد بعد الآن

960,000 مرة واحدة رقم 66 هو المزايدة 960,000... هل هناك المزيد من العطاءات؟ 960,000 مرتين..." نظر الدلال إلى الحشد وضرب مطرقته. "960,000 ثلاث مرات!"

عودة 90 ثانية!

تغيرت المشاهد!

في اللحظة التي عاد فيها (دونغ شويبينغ) إلى رشده، رأى المرأة تنظر إليه. "950,000!"

دونغ شيويهينغ خفض علامة المزايدة وأبقى صامتا.

وبعد لحظات قليلة، تم بيع دبوس شعر اليشم في 950،000 يوان. هذا السعر هو وسيلة أعلى من قيمة دبوس الشعر، الذي هو حوالي 600،000 إلى 700،000 يوان. دونغ شيويهينغ قد زاد ها ب300،000!

وربت شياو تاو على صدرها وقالت. "(سيّز كو) ابن أخيك كاد يخيف ني حتى أنه يُجَرَدعلى تقديم أكثر من 900,000 عرض يوان! سيكون في ورطة إذا لم يقدم أحد عطاءات أعلى". ولكن عندما تذكر شياو تاو أن هذا هو البند الأول فقط في المزاد، تحمست. "لا يزال لدينا الكثير من البنود في مزاد علني في فترة ما بعد الظهر. إذا كان كل بند يمكن جلب ارتفاع الأسعار، وسوف تكون شركتنا الشهيرة! المزيد من الناس سيرغبون في استخدام خدماتنا!"

كما تأمل كو يونشيوان فى ان يحقق صندوقا الجنسنغ اسعارا مرتفعة ، بيد انها ليست واثقة للغاية .

أما بقية الأصناف في الصباح فلم تكن مميزة، ولم تكن الأسعار مرتفعة. كما لم يتدخل دونغ شيويهبينغ فى المزايدة .

قريبا، هو حوالي الظهر، والبند الذي سيتم في مزاد علني هو الجينسنغ 90 عاما!

(دونغ شيويهينغ) كان خائفاً من أن تقلق العمة (شوان) واتصلت بها "شياو شوان شوان، أخبر شعبك ألا يتدخل في هذا البند والبند التالي. سأرفع العطاءات، وإذا كان هناك أشخاص مهتمون حقاً، فإن السعر سيكون مرتفعاً".

أجاب كو يونشيوان. "أنا لا أعرف من أين تحصل على ثقتك، ولكن لا أحد يعرف كم من الناس سوف محاولة لهذا الجنسنغ. ماذا لو..."

"أيا... أعرف ما أفعله. راقبني".

"لا تقدم عطاءات عالية. هذا المزاد هو بالفعل نجاحا لأن جميع البنود قد اجتمع وتجاوز أسعارنا المتوقعة. لا أريد أن تقع أي حوادث في البندين الأخيرين".

"لا تقلق. أنت لا تثق بي؟"

بدأ المزاد للجينسنغ، والسعر الأساسي هو 700،000 يوان.

وقد اجتذب هذا الجينسنغ أكثر من مقدمي العروض من دبوس الشعر اليشم. كثير من الناس قد حان لهذا المزاد لهذا الجنسنغ البرية. كان المزاد غارقًا في العطاءات. "رقم 36 عرض 710,000... هل هناك أي. رقم 20... 720,000... 730,000... 750,000! عدد 36 عروض 750،000... الذهاب مرة واحدة... 800,000!"

بدأ الجميع في تقديم العطاءات ، وأعلى عرض الآن هو 830،000 يوان.

دونغ شيوبينغ فرك أنفه ورأى أن هذا السعر يعتبر متوسط. ولكن رؤية لم يعد هناك عطاءات جديدة ، ورفع علامته وصاح. "900,000!"

10 ثواني...

20 ثانية...

رجل أصلع قدم عرضاً أعلى "930,000!"

صاح دونغ شيوبينغ دون تفكير. "مليون!"

ذلك الرجل الصلع نظر إلى (دونغ شيوبينغ) وقال "1.05 مليون!"

(دونغ شويبينغ) شعر أن هذا الرجل لا يزال بإمكانه تقديم عطاءات أعلى "1.1 مليون!"

وصفعت كو يونشوان، التي كانت تقف إلى جانب المسرح، جبهتها. لو كان (دونغ شويبينغ) بجانبها، لكانت قرصته بكل قوتها!

توقف ذلك الرجل الصلع عن المزايدة، لكن بعد حوالي 10 ثوانٍ، قدم شاب عرضاً أعلى. "1.13 مليون!"

دونغ شيويهينغ بسرعة زيادة عرضه. "1.15 مليون!"

الحشد يذهب صامتا، وتحول الجميع للنظر في دونغ شيوبينغ. الجميع يريد أن يعرف من كان

......

وبعد 40 دقيقة، أنهت شركة يون دي للمزادات أول مزاد لها بنجاح.

الحشد لا يزال يناقش البندين النهائيين المزاد. لم يكن أحد يتوقع الجينسنغ البرية اثنين لجلب مثل هذه الأسعار سخيفة. أول الجينسنغ البرية هو 90 سنة، والثاني هو 100 سنة. سيعتقد الناس أن هذه الجينسنغ البرية هي 150 سنة مع أسعار التعامل!

كان دونغ شيويهبينغ وتشو يون شيوان يجتمعان سرا فى غرفة فندق .

ضحك دونغ شويبينغ. "هاها... ماذا قلت؟ شياو شوان شوان... ما رأيك في أدائي اليوم؟"

كو يونشيوان: "......"

"قل شيئاً"

"يباع الجينسنغ البالغ من العمر 90 عامًا بـ 1.2 مليون ، ويباع عمر 100 عام بـ 1.65 مليون ودبوس شعر اليشم الأبيض... ماذا تريد مني أن أقول؟" (كو يونشوان) قرص وجنتي (دونغ شويبينغ) "أنا لا أفهم كيف تعرف أعلى عرض يقدمه الآخرون؟ كيف تعرف أنه سيكون هناك عروض أعلى؟ ماذا لو لم يقدم أحد عطاءات أعلى؟ لا أفهم كيف تحصل على هذه الثقة".

ضحك دونغ شويبينغ. "ألا تعتقد أنه يجب أن تكافئني الليلة؟"

(كو يونشوان) احمر خجلاً وأعطاه تحديقاً "تريد الضرب؟ كنت لا تزال غير راض عن الليلة الماضية؟!"

"لن أكون راضياً أبداً عندما أكون معك"

"سأضربك إذا واصلت هراءك!"

بعد بعض إغاظة واللمس، عاد كو يونشيوان إلى العمل مع ابتسامة. وكانت هذه البنود جلب ارتفاع الأسعار في مزاد لها، وهذا بداية نجاح شركة يون دي مزاد!

السلطة والثروة

الفصل 197 -- المال صنع الخطط!

المساء.

شقة (دونغ شويبينغ) وكان دونغ شيويهبينغ وتشو يون شيوان يحتفلان في غرفة المعيشة.

"هنا لنجاح مزادنا! الهتافات!"

"الهتافات! العمة (شوان)، لا تشربي كثيراً".

"لا بأس. أنا سعيد اليوم... هنا... تناول المزيد من الطعام.

بعد بضع جولات من المشروبات والطعام، يقع دونغ شيوبينغ على السونا بينما ينتظر من كو يونشيوان لإنهاء غسل الأطباق. بعد أن انتهت من تنظيف الأطباق، ربت دونغ شويبينغ على حضنه، مما يشير إلى أن العمة شوان للالجلوس عليها. إذا كانت أيام أخرى، كان تشو يونشيوان يتجاهله، ولكن اليوم، أعطته فقط التحديق وجلست في حضنه بعد خلع مئزرها. عانقت دونغ شيوبينغ خصرها وسألت. "هل قامت الشركة بتسوية الحسابات؟ كم فعلنا من المزاد؟ يجب أن يكون لدى الشركة ما لا يقل عن 5 ملايين الآن؟"

كو يونشيوان فرش هامش دونغ شيوبينغ وضحك. "خمسة ملايين؟ إنه قليل جداً".

"... ثم كم هو؟"

"المال من دبوس الشعر اليشم والجينسنغ البرية هو ما يقرب من 5 ملايين ومع لجنة من البنود الأخرى، ومجموع ما بعد الضرائب حوالي 9 ملايين يوان. وحتى لو لم يتجاوز 9 ملايين، فإنه لن يقل عن 8.5 مليون". ابتسم كو يونشوان. "إذا أدرجنا الأصول المادية لشركتنا، فإن شركتنا تبلغ قيمتها 10 ملايين".

(دونغ شيوبينغ) كان سعيداً جداً "نحن مليونيرالآن؟"

أومأ كو يونشوان برأسه. "هذا يبدو وكأنه حلم"

(دونغ شيويهينغ) انتهز الفرصة ليعطي العمة (شوان) صفعة على بعقبها "هل هو مؤلم؟ إذا كان كذلك، فأنت لا تحلم".

"لا تكن وقحا ً مع كبار السن" أعطى كو يونشيوان دونغ شيويهينغ التحديق لأنها فرك بعقب لها. "لا أعتقد أنني لا أطمأ على ضربك!"

"هل يمكنك التوقف عن القول أنك ستضربني؟ لم تضربني مرة واحدة". ضحك دونغ شيويهبينغ وأمسك بيد كو يونشيوان بينما كانت تحاول ضربه. "طيب... اسف... اسف... ألم أطلب منك شراء سيارة؟ هل اشتريتها؟"

كو يونشوان يميل ضد دونغ شيوبينغ. "لقد حصلت للتو على الرقم"

"أوه، لقد نسيت أنه من الصعب الحصول على لوحة أرقام في بكين. هل لديك لوحة أرقام؟ أنت محظوظ".

"استخدمت بطاقات هوية أمي وأقاربي لزيادة فرص الحصول على لوحة الأرقام. حصلت عليه بعد تعادلين". حركة المرور في بكين هو صداع كبير للقادة، والوزارات ذات الصلة الخروج بهذه السياسة. الناس في بكين يمكن شراء السيارات، ولكن يجب عليهم رسم الكثير للوحة الرقم. بدون لوحة أرقام، لا يمكن قيادة السيارة على الطرق. في بعض الأحيان الانتظار للوحة أرقام هو 5 إلى 6 أشهر.

"ماذا تنتظر؟ دعونا نذهب ونشتري سيارة الآن".

"ما العجلة؟"

"دعونا نذهب. ليس لدينا ما نفعله على أي حال، ويمكنني أن أقدم لك بعض الاقتراحات. سأعود إلى مقاطعة يان تاي غداً".

نظر كو يون شوان إلى دونغ شيوبينغ. واضاف " انها ستكون عطلات عيد العمال قريبا . لن تقيم في بكين؟"

ضحك دونغ شويبينغ. "هناك عطلات لعيد العمال، ولكن في الأمن العام، لا توجد عطلات. حتى لو كانت السنة القمرية الجديدة وهناك مهمة عاجلة، لا يزال علي ّ العودة إلى المكتب حتى لو كان في منتصف الليل. ولكن إذا لم تكن هناك مهام، سأقضي العطلات هنا معك". دونغ شيويهينغ قلق إذا حدث شيء في المنطقة الخاضعة لولايته.

بعد الوصول إلى الطابق السفلي، صعد دونغ شيوبينغ وتشو يونشيوان سيارته بويك MPV.

سأل كو يونشيوان بشكل مقلق. "لقد شربت في وقت سابق. دعونا نسير هناك ولا نقود".

ورد دونغ شيويهبينغ. "انها مجرد عدد قليل من أكواب من البيرة. لا بأس".

"ماذا لو تعرضت لحادث؟" كو يونشوان يمكن أن تعقد الكحول لها أفضل من دونغ شيويهبينغ. "دعني أقود. الانتقال إلى مقعد الراكب".

فكر دونغ شيويهبينغ لفترة من الوقت ولم يرفض عرض العمة شوان.

كو يونشوان نادرا ما يدفع، وبعد الإلمام مع السيارة، وقالت انها قادت بها للخروج من الحي. "هذه سيارة جيدة. الخارج هو لطيف والأداء جيد. هل هذه سيارة مكتبك؟"

(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه "لقد استعرتها من المكتب"

"يمكنك قيادة المركبات لوحة رقم أجنبي في 4ال خاتم؟"

"على الأكثر، سوف أحصل على بعض الغرامات." عندما قاد دونغ شيويهبينغ سيارته إلى بكين للحصول على التعبئة والتغليف لجينسنغ البرية له، تم إيقافه من قبل شرطة المرور مرتين. لكنه أظهر تصريح عمله لشرطة المرور، وسُمح له بالذهاب. جميعهم من نفس الوزارة، وشرطة المرور لن تجعل الأمور صعبة عليه.

الجسر الشرقي، متجر سيارات 4S.

وطلب دونغ شيويهبينغ وتشو يون شيوان من الموظفين، ويغلق المحل في الساعة الثامنة مساء.

بعد المشي حول المحل، استراح تشو يونشيوان عينيها على MPV هوندا. سألت مندوب المبيعات عن مواصفات هذه السيارة وسألت دونغ شيوبينغ. "شياو بينغ، دعونا اختيار هذه الأوديسة. السعر معقول في حوالي 200،000 يوان ، والمواصفات جيدة. انها جيدة مثل MPV كنت تقود، وأنه هو 7 مقاعد. سيكون من الملائم استخدامه في العمل".

(دونغ شيوبينغ) هز رأسه "هذه السيارة كبيرة جدا. لا تبدو جيداً إذا كنت تقود هذه السيارة".

أجاب كو يونشيوان. "هذه الأوديسة أقصر من سيارتك ولها تصميم أنيق."

ولم يرد دونغ شيويهينغ ويلجأ إلى مندوب المبيعات. "أين المرسيدس؟ أحضرنا لإلقاء نظرة".

"إنه في الطابق العلوي. بهذه الطريقة، من فضلك". بائع المبيعات مشى في الجبهة لتبين لهم الطريق.

(كو يونشوان) أعطى (دونغ شيوبينغ) تحديقاً. "محلية صنعت مرسيدس؟ حتى أرخص فئة C تكلف حوالي 300،000 يوان. إذا ذهبنا لأعلى حزمة، سيكون ما يقرب من 400،000 يوان. إنه مكلف للغاية".

ضحك دونغ شويبينغ. "لماذا نشتري الفئة C؟ يجب أن نحصل على الأقل على فئة S".

(كو يونشوان) قرص بعقب (دونغ شيوبينغ) "هل أنت ثمل؟ نحن لسنا بحاجة للحصول على مثل هذه السيارة باهظة الثمن!"

دونغ شيوبينغ يدفع يد كو يونشوان من بعقبه. "لدينا المال الآن، ويجب أن ننفقه. يمكننا فقط أن نكسبه في المستقبل وعلاوة على ذلك، شركتنا تبلغ قيمتها ما يقرب من 10 مليون الآن، ولديها ما يكفي من النقد السائل. لن نواجه أي مشاكل في التدفق النقدي الآن وليس من المهم إنفاق مليون دولار. أنت رئيس شركة يون دي للمزادات ولديك صورة لمواكبة. الناس سيضحكون عليك إذا كنت، كرئيس، تقود سيارة أوديسي".

(كو يونشوان) تذمر. "لكن مرسيدس مكلفة للغاية. ماذا عن أودي؟ أودي A6 أو A4 سوف تفعل.

رفض دونغ شيوبينغ. "أريد مرسيدس، ويجب أن تستمع لي. هاها، أريد أيضا أن أقودها عندما لا تستخدم".

كان (كو يونشوان) غاضباً قليلاً لـ(دونغ شيوبينغ) ينفق المال هكذا

عندما وصلوا إلى الطابق العلوي، كانت عينا كو يونشيوان ملتصقتين بسيارة المرسيدس المعروضة. ركضت نحو السيارات، تاركة دونغ شيوبينغ بمفرده. التصاميم الخارجية لسيارات مرسيدس جذابة للغاية. في النهاية، اختار كو يونشيوان فئة S فضية اللون مرسيدس بنز، S350L، CGI، 3.5L، 7 سرعات ناقل حركة أوتوماتيكي، 306 حصان، 4 أبواب 5 مقاعد. سعر التجزئة لهذه السيارة هو 1.3 مليون يوان.

دونغ شيويهينغ نظر إلى كو يون شيوان. "هل تحب هذا النموذج؟"

تنهد كو يونشيوان ولم يقل كلمة واحدة.

دونغ شيوبينغ سحبها جانباً "ما معنى تلك التنهيدة؟ هل تحب هذا أم لا؟"

أحب كو يونشوان هذا النموذج، لكنها تجد أنها مكلفة للغاية وتفضل إنفاق المال على الشركة.

دونغ شيوبينغ فهم من تعبير الوجه كو يونشيوان ودعا مندوب المبيعات أكثر. "هل هناك أي S350L بالنسبة لنا لاختبار القيادة؟"

"أنا آسف. ليس لدينا أي S350L المتاحة".

دونغ شيوبينغ فكر لفترة من الوقت. "حسنا. لن نختبر قيادة هذه السيارة هل يمكنني أن أعيد السيارة اليوم؟"

مندوب المبيعات كان مذهولاً "لدينا سيارات جديدة في مستودعنا، ولكن أخشى أنك لا تستطيع إعادته اعادة اليوم. أقرب ما يكون بعد غد".

"حسنا. سنأخذ هذا النموذج".

"شياو بينغ!" كان لدى (كو يونشوان) تعبير غاضب على وجهها

دونغ شيوبينغ أمسك بيدها ألم أقل أن هذه السيارة هدية لك؟ يجب أن تقبلذلك". منذ دونغ شيوبينغ يعرف كو يونشيوان يحب هذا النموذج S350L، وقال انه قرر شرائه لها. هذه هي سيارة جيدة ودونغ شيوبينغ يحب أيضا.

10 مساءً.

غرفة نوم شقة (دونغ شويبينغ)

كانت كو يونشيوان تلهث ومنهكة وهي تضع على دونغ شيوبينغ. "شكراً لك"

قام دونغ شيوبينغ بتغطية جثتيهما العاريتين ببطانيته. "ما هو هناك لشكري على؟"

"شكراً لإعطائي تلك السيارة. أنا حقا أحب ذلك".

"كنت أعرف ذلك. كانت عيناك ملتصقتين بتلك السيارة في وقت سابق".

ضحك كو يونشوان. "هراء. عيوني ليست لصقها على ذلك!"

دونغ شيوبينغ عانقها وقبل جبهتها "من الجيد أن نعرف أنك تحب ذلك. بعد الانتهاء من الأعمال الورقية وحصلت على السيارة في اليوم التالي من الغد، اسمحوا لي أن أقودها".

لكنه مكلف جداً. لقد كلف أكثر من مليون".

"يمكننا كسبه في المستقبل" قال دونغ شيويهبينغ. "أوه، أنت لا تحتاج إلى تحويل لي المال لالجينسنغ البرية ودبوس الشعر اليشم الأبيض. لا أحتاج لإنفاق المال على أي حال إذا كنت في حاجة إليها، وسوف أطلب منكم حول هذا الموضوع. يمكنك استخدام الأموال في عمليات الشركة والاستعداد لمزادنا القادم".

"حسنا. يجب أن نبدأ التحضيرات لمزاد الربيع الشهر المقبل".

دونغ شيويهينغ سأل. "سنقوم أيضا بتنظيم مزاد الربيع."

"نحن لسنا أقوياء بما فيه الكفاية بعد، لكنني أفكر في الطرق. إذا لم ننظم مزاداً واسع النطاق، فقد ينظر الناس إلى شركتنا بأسفل".

"ثم تنظيم واحد. وقد زاد مزاد اليوم من سمعتنا، ويمكنك محاولة جمع بعض العناصر الآن".

"ليس لدي أي بنود ثمينة للمزادات ، والمزادات على نطاق واسع مثل مزادات الربيع يحتاج إلى عامل جذب رئيسي. لا أحد مهتم بأغراض هواة جمع التحف الصغيرة".

كما شعر دونغ شيويهبينغ بهذه الطريقة. ليس من السهل عقد مزاد واسع النطاق.

"شياو بينغ" (كو يونشوان) تذكر شيئاً فجأة "أنت تعرف الكثير عن البلورات، وأنت تعرف ما إذا كان هناك أحجار دم الدجاج في المنجم. هل... هل تعرف عن أحجار اليشم؟ أسعار اليشم الكريستال مرتفعة يبعث على السخرية. قطعة من اليشم الجليدي يمكن أن تجلب بضع مئات الآلاف. إذا كنت تستطيع الحصول على بضع قطع من اليشم الجليدية ، لن يكون لدينا مشكلة في عقد مزاد الربيع".

هل يعرف (دونغ شويبينغ) عن اليشم؟

طبعًا! إنه خبير!

أجاب دونغ شيوبينغ بسعادة. "فكرة جيدة. إذا لم تذكرني، كنت قد نسيت عن القمار حجر اليشم. ولكن حصلت على العمل، وهناك حجارة اليشم محدودة في بكين. رويلي بعيد جداً ولا أستطيع الطيران فوق... هممم.... شياو شوان شوان، ماذا عن أن تطلب من موظفيك شراء أحجار اليشم غير المصقولة من رويلي، وسوف نقطع تلك التي اخترتها ونبيع الباقي. حتى لو كانت هناك خسائر، فإنه لن يكون مرتفعا. ما رأيك؟"

"حسنا! دعونا نفعل هذا!"

ملاحظات المترجم:

هوندا أوديسي

https://en.wikipedia.org/wiki/Honda_Odyssey_ (دولي)

مرسيدس بنز S-الفئة

https://en.wikipedia.org/wiki/Mercedes-Benz_S-Class

رويلي

https://en.wikipedia.org/wiki/Ruili

السلطة والثروة

الفصل 198 - دعوة من أمين لجنة الحزب في المدينة!

في اليوم التالي، ظهرا.

قاد كو يونشوان مرسيدس بنز S350L العودة إلى حيها.

كان دونغ شيويهبينغ في منزله يتصل بليو داهاي وتشين يونغ للسؤال عن المكتب. ولا يوجد عمل له ، واتصل بوالدته ويو ماى شيا لابلاغهما بانه لن يعود الى محافظة تاى يان لقضاء عطلة عيد العمال . بعد دونغ شيويهبينغ تلقى رسالة قصيرة من العمة شوان أقول له انها عادت ، ركض الى الطابق السفلي بحماس لاختبار قيادة السيارة الجديدة.

والدة كو يونشوان هي أيضا في الطابق السفلي، والإعجاب مرسيدس بنز الجديدة.

والد (كو يونشوان) جاء أيضاً إنه شخص هادئ، ودونغ شيوبينغ نادراً ما يتحدث إليه.

رأى دونغ شيويهبينغ والدي كو يونشيوان وسار اعلى بعصبية. "مرحبا، العمة والعم."

والد (كو يونشوان) كان لديه مشاعر معقدة ونادرا ً ما يزور ابنته، وانطباعه عن دونغ شيوبينغ ولوان شياو بينغ ضعيف. فهو لا يتوقع أبداً أن تتم ترقية هذا الشاب إلى منصب رفيع في الحكومة، كما أنه حقق الكثير من المال. سمع من ابنته أن أصول الشركة تبلغ قيمتها أكثر من 10 ملايين تقريباً. هذا مبلغ لا يمكن أن يتخيله أبداً

ابتسمت والدة كو يونشوان وهي تنظر إلى دونغ شيوبينغ. "شياو بينغ، هذه سيارة جميلة. كم اشتريتها؟"

ورد دونغ شيويهبينغ. "حوالي 1.5 مليون"

والد كو يونشوان لهث ولم يستطع أن يقول كلمة واحدة.

والدة (كو يونشوان) فكرت لفترة وسألتني "خطأ... هل ستقوم بإعادتها أو...

ضحك دونغ شويبينغ. "هذه السيارة للعمة... (يونشيوان) إنها بحاجة إلى سيارة لتقودها إلى العمل لا أحتاجها لأن مكان عملي يحتوي على مركبات".

كانت والدة كو يونشوان تبتسم بسعادة وأومأت برأسها. "جيد... هذه سيارة جيدة".

تنهد والد كو يونشوان. "إنه مكلف للغاية. يونشيوان، لا يمكنك قبول هذا.

تحولت والدة كو يونشوان وأعطت زوجها التحديق. "شياو بينغ وابنتنا تعود الآن. ما هي المشكلة الكبيرة في شراء سيارة لها؟"

والد (كو يونشوان) عبس "سيارة 100،000 يوان جيدة بما فيه الكفاية. 1.5 مليون أكثر من اللازم".

بالأمس، كانت والدة (كو يونشوان) لا تزال غير راضية قليلاً عن (دونغ شويبينغ). ولكن بعد أن رأت هذا S350L، تغير موقفها. "يونشيوان، لا تستمع إلى والدك. شياو بينغ، دعونا نذهب وننظر في الداخل. سحبت والدة كو يونشوان دونغ شيويهبينغ وصعدت على متن المرسيدس. بعد التحقق من الداخل ، وطلبت من كو يونشيوان لدفعهم إلى 3طريق الطريق الدائري لاختبار سرعة هذه السيارة. ومع ذلك ، بسبب عطلة عيد العمال القادمة ، كانت حركة المرور كثيفة ، ولم يتمكنوا من السرعة.

بعد عودتهم إلى ممتلكاتهم، احتشد العديد من الجيران الذين عادوا من التسويق، حول السيارة الجديدة.

"نجاح باهر... من هذه السيارة؟"

"الأخت (كو) هل تعرفين من هو مالك هذه السيارة؟"

والدة (كو يونشوان) تبتسم وهي ترجل من السيارة "ابنتي اشترتها للتو"

هتف أحد الجيران المسنين في حالة صدمة. "هذه مرسيدس بنز؟ هل يتم استيرادها؟ 900,000 يوان؟"

أجابت والدة كو يونشوان بفخر. "900،000 يوان ليست كافية. هذه السيارة تكلف 1.5 مليون دولار".

"أمي..." (كو يونشوان) عبس. "دعونا نذهب إلى الطابق العلوي لتناول الغداء. "

والدة كو يونشوان لا تزال تريد التباهي، ولكن ابنتها وزوجها قد انسحبا. ولجأت إلى جيرانها لتوديعها وصعدت إلى الطابق العلوي. الآن، هي حقاتحب دونغ شويبينغ وشعرت أن هذا الشاب يبدو أكثر وسامة. "شياو بينغ، ماذا تريد أن تأكل؟ قل لي، سوف أطبخها لك.

ورد دونغ شيويهبينغ. "أي شيء. أنا لست من الصعب إرضاءه".

خلال الغداء، تستمر والدة كو يونشيوان في الابتسام ووضع الطعام في وعاء دونغ شيوبينغ. والد كو يونشيوان لم يقل أي شيء، لكنه كان قد وافق بالفعل على مواعدة دونغ شيويهبينغ وابنته. من لا يريد أن تجد ابنتهما شريكاً ثرياً؟ والد (كو يونشوان) هو نفسه وعلاوة على ذلك، أخبرته زوجته أن ابنتهما تعيش حالياً مع دونغ شيويهبينغ ولا سبيل له لمعارضة هذه العلاقة.

بعد الغداء، كو يونشيوان يعود إلى الشركة وانها تحتاج أيضا لقراءة على اليشم. انها بحاجة للذهاب إلى روي لي لشراء الحجارة اليشم غير المصقول على وجه السرعة. لم يكن لـ(دونغ شيوبينغ) ما يفعله في منزل (كو يونشوان) ولم تستطع تحمل والدتها لذا، غادر أيضاً مع (كو يونشيوان).

"العمة (شوان) سآخذ المرسيدس في نزهة"

"حسنا. سأقود بويك الخاص بك بعد ذلك.

بعد تبادل السيارات ، قاد دونغ شيوبينغ بلا هدف على 3طريق الطريق الدائري.

قيادة سيارة مليون يوان يختلف تماما عن سيارة 200،000 RMB. ليس فقط مقعد السائق مريحة، ولكن التعامل أيضا مريحة. كان مريحا جدا أن دونغ شيوبينغ كان خائفا انه لن تعتاد على قيادة بويك له مرة أخرى.

وكان دونغ شيوبينغ مدفوعة ما يقرب من جولة واحدة على 3طريق طريق دائري وأوقف سيارته على جانب الطريق. نظر إلى هاتفه وكان (شيه هويلان) يتصل يجيب عليه بسرعة. "الأخت شي"

(شيه هويلان) ضحك. "هل ستعود إلى بكين لقضاء عطلة عيد العمال؟"

ورد دونغ شيويهينغ بالحرج. وقال " اننى بالفعل فى بكين . لقد عدت للتو وأنا على وشك الاتصال بك". وكان دونغ شيويهبينغ مشغولا جدا في اليومين الماضيين ويريد أن يتصل بشي هويلان غدا.

"هي، جيد. والداي يريدان مقابلتك".

(دونغ شويبينغ) كان مذهولاً "الوزير شييريد مقابلتي؟ لماذا؟"

"ماذا تعني بالسبب؟ نحن نتواعد الآن ووالداي يريدان مقابلتك في الحقيقة أمي هي من تريد مقابلتك هي... بعد أن أطفئ خطوبتي مع (وى نان) إستمرت بالشجار معي هاها... تذكر أن تجلب بعض الهدايا ووضع على أفضل أداء الخاص بك في وقت لاحق، حسنا؟"

"لاحقاً؟"

"هل هناك مشكلة؟"

"خطأ... لا توجد مشكلة. ماذا يجب أن أحضر للعمة؟"

"هذه هي المرة الأولى التي يجتمع بها، وينبغي أن تجلب هدية هدية. لماذا لا أعد لك الهدية، وتخبرهم أنك اشتريتها؟"

"لا... سأعد الهدايا".

"حسناً، لا بأس. لقد تم تسوية هذا سأخبرك بالعنوان وآتي بعد أن تحصل على الهدايا، حسناً؟"

دونغ شيويهينغ أنزل العنوان وأغلق الخط وكان متوترا ً كسكرتير شي في أمين لجنة الحزب في مدينة بكين وعضو في المكتب السياسي. أيضا، من لهجة شي هويلان، الوزير شي وزوجته قد اعترضت عليه تعود الأخت شي. في الواقع، كلاهما لا يعتبر انتواعدا لكن (دونغ شيوبينغ) كان يعلم أنه بحاجة للحصول على موافقة الوزير (شي) وزوجته، وإلا فإن عائلة (شي) سترتب شخصاً لـ(شيه هويلان)

فكر دونغ شيوبينغ في العمة شوان والأخت شيوكان محبطاً.

هل يعتبر هذا توقيتين لهم؟ هممم... أنا أواعد (كو يونشيوان) لكن مع (شي هويلان)... يبدو الأمر وكأننا نتظاهر فقط بأننا في علاقة واجبي هو فقط مساعدة الأخت شيه الهروب من براثن عائلتها ومنعها من إجبارها على الزواج من شخص لا تحبه. لذا، أنا لا أعتبر توقيتين.

دونغ شيوبينغ توقف أفكاره من تشغيل البرية ، ومهمته الآن هو اجتياز اختبار والدة شي هويلان أولا.

بعد عودته إلى المنزل، أخرج دونغ شيوبينغ صناديقه من الجنسنغ البري واختار صندوقًا عمره 50 عامًا، قبل أن يقود سيارته إلى فيلات شي شان. يقع سكن اللجنة الدائمة في منطقة شي شان فيلا، ولكنه على بعد مسافة من قصر سينير شي. دونغ شيوبينغ قاد حولها لفترة من الوقت قبل أن يجد الطريق.

... هاتف (دونغ شويبينغ) رن مجدداً

شيه هويلان: "أين أنت الآن؟"

ورد دونغ شيويهينغ بينما كان يقود سيارته. "سأتحدث خلال 10 دقائق"

"بسرعة كبيرة؟ لقد قدت؟"

"نعم"

"لا يمكنك الدخول بدون تصريح. سأجل بـ(شياو هاو) أن ينتظرك في دار الحراسة ما هي السيارة التي تقودها؟"

(دونغ شويبينغ) كان مذهولاً عندما سمع هذا أدرك أنه يقود سيارة مرسيدس بنز هل سيكون هذا على ما يرام؟ "خطأ...... إنها مرسيدس بنز".

"فئة C؟ حسناً، لا بأس".

(دونغ شويبينغ) مسح العرق على جبهته "إنه... انها فئة S ".

كان هناك وقفة على الخط الآخر. "هيه... أنت جريئة جداً".

"لا... إنها سيارة صديقي، وقد استعرتها". دونغ شيوبينغ حاول أن يشرح. "ماذا عن أن أوقف سيارتي على مسافة بعيدة وأمشي؟"

"لا تكن مزعجاً جداً. فقط ادفع. حسناً، لا بأس".

بعد أن قال شيه هويلان هذا، توقف دونغ شيويهبينغ عن التهوى. قام بتقويم أطواقه وقاد سيارته إلى فيلات اللجنة الدائمة. كان هناك حراس مسلحون عند المدخل وأوقف أحدهم سيارة دونغ شيويهبينغ. وقبل أن يسأل الحارس أي شيء، دهس شيهاو، الذي كان لا يزال يرتدي زيه المدرسي، وأخبر الحارس. "هذا صديقي" تراجع الحارس وهم يعرفون من كان شيهاو.

بدا شيهاو في مرسيدس بنز الغريب. "رائع جدا! هذه السيارة رائعة جدا!"

دونغ شيويهبينغ ريح أسفل النوافذ. "أدخل أولاً"

شيهاو قفز على الفور في السيارة. "هيه... نسيب!"

دونغ شيويهبينغ أعطاه التحديق "توقف عن مناداتي بذلك"

أجاب شيهاو بصفاقة. "لماذا لا؟ أنا أعرف كل شيء. أنت وأختي لا تتظاهران بأنكما زوجان كلاكما يتواعدان بشكل حقيقي

(دونغ شويبينغ) فكر في نفسه ما زلت لم ألمس شعر أختك كيف يمكننا أن نتواعد؟

"نسيب"

دونغ شيويهبينغ لا يمكن أن يكلف نفسه عناء تصحيحه. "ماذا؟"

"هيه... هذه السيارة رائعة جداً... هل يمكنك أن تسمح لي بقيادتها؟"

"أنت لا تزال تحت السن القانونية وليس لديك حتى رخصة قيادة!"

"ثم أخرجني في جولة في وقت لاحق" استمر شيهاو في لمس التجهيزات الداخلية. "هذا رائع جدا. إذا كنت أستطيع قيادة هذه السيارة إلى المدرسة كل يوم، سوف أكون مبتسما حتى في أحلامي. اللعنه! بمجرد دخولي الجامعة، يجب أن أشتري هذه السيارة".

دونغ شيويهبينغ أعطى شيهاو لمحة. "يجب أن تركز على دراستك قبل التفكير في أشياء أخرى!"

السلطة والثروة

الفصل 199 العملية!

فيلات اللجنة الدائمة في بكين.

فيلا رقم 1.

شيهاو لا يملك مفاتيح الفيلا ويحتاج إلى استخدام جرس الباب. كان يتحدث مع (دونغ شيوبينغ) عندما يفتح (شي هويلان) الباب لهم كانت ترتدي بدلة سيدة سوداء، كعب عالي وشعرها كان مربوطاً في كعكة. لقد مر وقت طويل منذ أن رآها دونغ شويبينغ ولاحظ أن شيه هويلان أصبح أكثر جمالاً دونغ شيوبينغ'معدل ضربات القلب يزيد وبدا في وجهها من أعلى إلى إلى القدم تدري.

شيه هويلان يبتسم. "أنت هنا"

"(هويلان) دونغ شيوبينغ غيّر الطريقة التي يخاطبها بها بعد كل شيء، وقال انه من المفترض أن يكون 'صديقها شي هويلان،' وسيكون من الغريب إذا كان يدعو لها الأخت شي.

"تعال. أمي في الطابق العلوي وسوف تنزل قريبا". (شيه هولان) يقود (دونغ شيوبينغ) إلى المنزل

صعد دونغ شيويهينغ إلى المنزل بحذر ونظر حوله. "خطأ... الوزير شي ليس موجوداً؟"

(شيه هويلان) أومأ برأسها. "لجنة حزب المدينة لديها اجتماع الآن. ربما لن يعود الليلة شياو هاو، اذهب واحصل على كوب من الشاي لأخيك دونغ".

"لا بأس به!" هرب (شيهاو) للحصول على الغلاية الكهربائية

جلس دونغ شيوبينغ على الكنبة، وضحك عليه شي هويلان. "ألا يمكنك أن تكون قاسياً جداً؟"

أومأ دونغ شيوبينغ برأسه وحاول استرخاء جسده. لقد سأل بهدوء "الأخت شي، ماذا يجب أن أقول لاحقاً؟"

نظر إليه شيه هويلان وضحك. "فقط قل ما تريد. لا تبالغ في التفكير... هاهاها. هل اشتقت لي؟"

"هاه؟" دونغ شيوبينغ لم يتوقع لها أن نسأل هذا فجأة وعلى الفور احمر خجلا. "نعم"

(شيه هويلان) أمسك بيد (دونغ شيوبينغ) "هاها... كم تفتقدني؟ كيف لا أستطيع أن أقول أنك افتقدتني؟"

"إرر... لقد افتقدتك كثيراً".

"حقا؟"

"نعم!"

يبدو أن شيه هويلان راضٍ عن إجابة دونغ شيوبينغ وابتساماته.

دونغ شيوبينغ لا يمكن أن أقول ما كان يفكر شي هويلان ولا أعرف ما إذا كانت تعامله حقا كصديقها الحقيقي، أو مجرد استخدامه لمنع عائلتها من إجبارها على الزواج. ولكن إذا كانت حقا يعامل دونغ شيوبينغ كدرع لها، لماذا تقول كل هذه عندما والدتها ليست حولها؟ إذا كانت تفكر حقا من دونغ شيوبينغ صديقها ، لماذا لهجتها وموقفها تطالب جدا ومتغطرسة؟ دونغ شيوبينغ أيضا لا يمكن أن يشعر نواياها من الرغبة في أن تكون في علاقة معه. الأخت شي... بماذا تفكر؟ هل يمكنك فقط إخباري؟

بعد فترة من الوقت، والدة شي هويلان لم تنزل إلى الطابق السفلي.

عبس شيه هويلان وهي تضاج ببطء على الشاي لها.

كان دونغ شيوبينغ يعرف أن والدة شيه هويلان قد لا توافق على مواعدة شيه هويلان وجعلته ينتظر عمداً.

بعد حوالي 5 دقائق، جاءت والدة شي هويلان، هان جينغ، من الطابق العلوي ببطء. وهي امرأة في منتصف العمر الذي يشبه شي هويلان. كانت ترتدي فستانًا طويلًا ، وتصرفاتها تشبه شيه هويلان ، لكنها تبدو أكثر لطفًا. مزاج شي هويلان هو أكثر متغطرسة وأكثر وضوحا.

شيهاو، الذي كان يشاهد مباراة كرة قدم، وضع جهاز التحكم عن بعد واستقبل والدة شي هويلان. "عمتي"

دونغ شيوبينغ وضع بسرعة أسفل فنجان له والوقوف. "عمتي"

ضحك شيه هويلان. "إنه (دونغ شويبينغ)"

هان جينغ يبتسم وأومأ. "اجلس. أريد أن أشكركم على إنقاذ حياة ابنتي".

ابتسم دونغ شيوبينغ برعونة. "لا تذكر ذلك"

"هل تعودت على بيئة العمل على المستوى الشعبي؟" نظر إليه هان جينغ وسأل.

"شكراً لسؤالك. كل شيء على ما يرام".

كل شيء يبدو على ما يرام لأنها تجاذب أطراف الحديث لفترة من الوقت ، ولكن دونغ شيوبينغ يعرف هذا هو السطح فقط. هان جينغ تصرفت وكأنها كانت مرحبة، لكن (دونغ شيوبينغ) يمكنها أن تقول من عينيها أنها كانت تحكم عليه، وهي لا تحبه.

تخمين (دونغ شويبينغ) كان صحيحاً (هان جينغ) لم يكن راضياً عنه وي نان هو خيار أفضل لشي هويلان. من حيث النظرات والخلفية العائلية، لا يمكن مقارنة دونغ شيوبينغ به. شعرت هان جينغ شياو دونغ لا يستحق ابنتها وكانوا عوالم متباعدة. ولكن بغض النظر عن أي شيء، كان دونغ شيوبينغ قد أنقذ شيه هويلان وهان جينغ كان ممتنا له. لهذا السبب لم تظهر استياءها على وجهها

لم يستطع شيه هاو معرفة ما كان يفكر فيه هان جينغ وقال. "عمتي، أنت لا تعرف مدى قدرة صهري. كان تقريبا مثل حكاية من القصص المصورة عندما أنقذ أختس من الغرق...." ظل يخاطب (دونغ شيوبينغ) كصهر

هان جينغ يتوقف عن الابتسام "لا تدعوه نسيب"

شيهاو لا يهتم وأجاب. "إنها مسألة وقت فقط"

لم تستطع هان جينغ أن تفعل أي شيء لابن أخيها ولم توبخه، لأنها تعرف أن شياو هاو تستمع فقط إلى شي هويلان.

شعر دونغ شيويهبينغ بالحرج وغير الموضوع. "يا عمتي، لقد أحضرت هدية لكِ" التقط حقيبة ورقية بجانبه ومررها إلى هان جينغ. "أتمنى لكم صحة جيدة وطول العمر."

(هان جينغ) نظر إلى (شي هويلان) هل هذه هدية صهر المستقبل؟ (شيه هولان) يريد حقاً أن يكون مع (دونغ شيوبينغ)؟ "شياو دونغ، شكرا لك على هديتك. لكنني لن أقبل ذلك. أعدها لاحقاً". لم يوافق هان جينغ على علاقتهما ولن يقبل اى هدايا من دونغ شيويهينغ .

قال دونغ شيويهبينغ. "عمتي، هذه ليست سوى هدية صغيرة..."

(هان جينغ) لوحت بيدها ورفضت قبولها

قال شيهاو بحماس. "عمتي، الأخ دونغ أيضا ليس دخيلا، لماذا لا يمكنك قبوله؟ دعني أرى ما هي هذه الهدية. (شيه هاو) كان يعرف ما دعاه (سي) اليوم (شيه هويلان) يحتاجه ليعيش الوضع سرعان ما أخرج شيه هاو الصندوق من الحقيبة الورقية وأذهله. "الجينسنغ البرية؟"

فوجئ شيه هويلان وضحك. "أنت تعرف حقا كيفية اختيار الهدايا."

دونغ شيوبينغ بدا لهم في حيرة.

وأوضح شي هويلان. "صحة أمي ليست على ما يرام، ويقترح الأطباء لها أن تأكل الجينسنغ البري ة لشرط جسدها. سيكون من الأفضل إذا كان الجنسنغ البرية هو فوق 30 سنة. ولكن الجينسنغ البرية نادرة، ويتم زراعة معظم الجينسنغ. حتى لو كان هناك الجنسنغ البرية للبيع, هم حوالي 10 سنة. لا أحد سيبيع الجينسنغ البري الأكبر سناً هاها... كنت أبحث عن الجنسنغ البري في هذه الأيام القليلة".

(شيه هاو) سأل "الأخ دونغ، كم عمر هذا الجنسنغ البري؟"

ورد دونغ شيويهبينغ. "50 سنة"

عيون هان جينغ ارتعشت. 50 سنة؟ وينبغي أن يكلف هذا المربع ما لا يقل عن 100،000 يوان.

شيه هويلان يعرف دونغ شيوبينغ هو الأثرياء وليس مندهشا.

(هان جينغ) كانت مغرية، لكنها لا تزال ترفض قبوله. "إنه مكلف للغاية."

أجاب شيه هاو بابتسامة صفيق. "عمتي، الأخ دونغ هو صهرك المستقبلي، لا تحتاجين إلى الاهتمام ما إذا كان مكلفاً أم لا."

ضحك شيه هويلان. "هذا صحيح. هذا المبلغ لا شيء لشياو دونغ. في السابق، ذهبنا إلى معرض المعبد في ليوليتشانغ، وشياو دونغ اشترى وعاء أثري صغير، والذي اعتقدت أنه مزيف. ولكن عندما ذهبنا إلى رونغ باو تشي لبيعه، عرضوا بضع مئات الآلاف لذلك الوعاء. لديه ماله أكثر مني الآن".

دونغ شيوبينغ يدفع مربع من الجينسنغ البرية إلى الأمام. "عمتي، من فضلك اقبلي ذلك"

(هان جينغ) تردد لفترة 50 سنة الجينسنغ البرية نادرة ولا يمكن شراؤها مع المال. كما أنها تحتاج حقا الجينسنغ البرية لتحسين صحتها، وقالت انها قبلت ذلك في نهاية المطاف. "شكراً لك على هديتك يا شياو دونغ" تحسن انطباعها عن دونغ شيوبينغ. لا يمكن لأي شخص أن يعطي الهدايا ، بقيمة أكثر من 100،000 يوان.

... رن الهاتف في غرفة المعيشة.

(هان جينغ) مشى وأجاب عليه برشاقة تحدثت على الهاتف لفترة من الوقت ثم تحولت إلى شي هويلان بعد أن توقف الخط. "والدك لديه اجتماع في الليل وربما لا يعود لتناول العشاء. دعونا لا ننتظره". بعد ذلك، تلتفت إلى (دونغ شيوبينغ). "شياو دونغ، البقاء لتناول العشاء الليلة."

أجاب دونغ شيوبينغ بأدب. "لا، شكرا. لن أزعجك".

ضحك هان جينغ. "هاها، هل طبخي سيء جداً؟"

"لا... أنا خائف من إزعاجك".

"لا بأس" (هان جينغ) نظرت إلى ساعتها وقالت. "سأعد العشاء الآن. أنتم أيها الشباب يمكنكم البقاء هنا".

ابتسم شيه هويلان ووقف. "دعني أساعدك"

هان جينغ نظرت إلى ابنتها "هل شروق الشمس من الغرب اليوم؟" قالت قبل أن تدخل المطبخ

تبع شيه هويلان والدتها إلى المطبخ وسأل. "ما هو انطباعك عن شياو دونغ؟"

"ما رأيك؟" ألقى هان جينغ نظرة على شيه هويلان وأخرج الخضروات من الثلاجة. تذمرت بينما كانت تغسل الخضار "لا أعرف بماذا تفكر. هل تكافئ (شياو دونغ) لإنقاذك حياتك؟ لأكون صادقاً، كلاكما لا يتطابقان مع بعضكما البعض. مظهرك، الوضع، العمر، الشخصيات، إلخ مختلفة عنه. (هويلان) أخبرني بصدق هل تريد حقا أن تكون مع شياو دونغ؟"

ضيقت شيه هويلان عينيها وطلبت من والدتها العودة. "ما رأيك؟"

تنهد هان جينغ. "أريد أن أناقش مع والدك أولاً"

شي هويلان تعترف ولم يقل أي شيء.

"أوه، أنت الذي اشترى ذلك الجنسنغ البرية؟"

ضحك شيه هويلان. "لا، أنا أيضا لا أعرف من أين شياو دونغ يحصل عليه من."

"طيب." أجاب هان جينغ. "هذا الطفل مدروس جداً"

وقال " انه ليس مدروسا فحسب . وهو قادر أيضاً".

خلال العشاء، قال شي هويلان. "أمي، أنت ذاهب إلى المستشفى للشيكات غدا؟ وكالة الأنباء لديها اجتماع في الصباح، ولا أستطيع مرافقتك". تلتفت إلى دونغ شيوبينغ وتبتسم. "شياو دونغ، رافق أمي إلى المستشفى صباح الغد." زوجة سكرتير لجنة الحزب في المدينة ستذهب إلى المستشفى ولا ينبغي أن يكون دونغ شيوبينغ لمرافقته. لكن (دونغ شيوبينغ) عرف أن الأخت (شي) تخلق له فرصاً ليكون أقرب إلى والدتها

دونغ شيوبينغ يوافق على الفور. "حسنا. سأجلب العمة صباح الغد

هان جينغ يبتسم. "لا حاجة. اطلب من والدك أن يرسلني شياو شين". يجب أن يكون شياو شين مساعد سكرتير الحزب شيه.

أجاب شيه هويلان. "هناك عدد أكبر من الناس الذين يعرفون الوزير شين أكثر منك. إذا رافقك (شياو شين) ستكون هناك ضجة أيضا، إذا أبلغ المستشفى قبل الوصول إلى هناك، سيكون هناك مجموعة من الناس الترحيب بك. هاها... وسيصبح تفتيشا من القادة".

هان جينغ يريد أيضا أن يبقى على الأضواء ورأى أن ما قاله شي هويلان كان على حق. واضاف "يجب ان تسألوا ايضا ما اذا كان شياو دونغ حرا غدا اولا".

(دونغ شويبينغ) فكر في نفسه حتى لو كنت مشغولاً، يجب أن أسبب لك وقتاً أيضاً. ما هو أكثر أهمية من مرافقتك إلى المستشفى لإجراء فحص. وقال على الفور هان جينغ انه حر غدا.

(هان جينغ) أومأ برأسه "آسف لإزعاجك"

"لا تقل هذا. لا بأس".

(شيه هويلان) ذكّره. "لا تقود سيارة صديقك غداً"

كان (دونغ شويبينغ) يخشى أن يخفض (بويك) وضع (هان جينغ) "خطأ... قدت بويك MPV مرة أخرى. هل هذا جيد؟"

ضحك شيه هويلان. "طالما أنها ليست دراجة. هل بويك من مكتبك؟ ما هو رقم اللوحة؟ سأساعدك في الحصول على تصريح دخول لهذه التركة بهذه الطريقة، لن يتم إيقافك من قبل الحراس في كل مرة تأتي فيها.

نظرت هان جينغ إلى ابنتها ولم تقل كلمة واحدة.

هل هوه؟ تصريح دخول؟ دونغ شيويهبينغ أعطى على الفور شي هويلان رقم لوحة سيارته.

في صباح اليوم التالي

قاد دونغ شيويهبينغ سيارته بويك MPV إلى منطقة شي شان فيلا ودخل فيلا اللجنة الدائمة. نظر الحراس عند المدخل إلى تصريح الدخول الملصق على الزجاج الأمامي وسمحوا له بالدخول. هان جينغ ومساعد الوحيدين في فيلا رقم 1. بعد جلب هان جينغ، قاد دونغ شيوبينغ سيارته إلى مستشفى 305 بعناية. كان قلقاً من أن يغضب (إم دي إم هان) إذا تسارع فجأة أو مكابح

305 مستشفى هو مستشفى عسكري، لكنهم يقبلون أيضا المرضى العاديين.

بعد الإضاءة، دونغ شيوبينغ المشي بسرعة أكثر لفتح الباب ل. هان.

"شكراً لك" ابتسم هان جينغ. "دعونا نذهب ونبحث عن نائب المدير تشين في المبنى الشرقي."

دونغ شيوبينغ يعرف هان جينغ لا تحتاج إلى الحصول على أي أرقام طابور في المستشفى. يجب أن تقابل نائب المدير (تشين) لفحصها نائب المدير تشين هو واحد من أفضل الأطباء في هذا المستشفى، وأفضل طبيب الناس العاديين الحصول على لقاء هو فقط رئيس الأقسام. نائب المدير تشين هو طبيب معروف في الصين ، وسوف يعامل فقط المرضى الذين يعانون من حالة خاصة مثل. هان.

مكتب نائب المدير تشين.

ابتسم هان جينغ. "المدير هان، أنا هنا لإزعاجك مرة أخرى."

ولم يتم إبلاغ نائب المدير تشين بزيارة هان جينغ وسرعان ما وقفت لاستقبالها. "إم دي إم دي هان، لماذا جئت شخصيا؟ إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، يمكنك فقط الاتصال بي، وأنا سوف تجلب جميع المعدات إلى منزلك. المدير السابق لمستشفى 305 ونائب المدير تشين، حصل على مناصبهم بسبب سيني. هم أتباع مخلصون لفصيل شي وتعامل جميع أفراد الأسرة شي بشكل مختلف.

(هان جينغ) لوحت بيدها "إنه أمر مزعج للغاية. أنا هنا فقط لإجراء فحص".

نظر نائب المدير تشين إلى دونغ شيوبينغ. "هذا هو..."

"إنه شياو دونغ" (هان جينغ) توقف لثانية "أحد صغاري"

"المخرج تشين" واستقبل دونغ شيويهبينغ نائب المدير تشين، وكان نائب المدير تشين يعرف وضع دونغ شيويهبينغ. إذا تم إرسال الشخص المرافق لـ هان جينغ من قبل سكرتير الحزب شيه ، فإن هان جينغ لن يقدم له مثل هذا. هذا شياو دونغ يجب أن يكون قريبا من عائلة شيه.

قال هان جينغ. "شياو دونغ، يجب أن يكون فحصي حوالي ساعة إلى ساعتين. يمكنك انتظاري في الطابق السفلي".

"حسنا. سأنتظر في الردهة اتصل بي إذا كنت بحاجة لي". دونغ شيويهبينغ يعرف انه لا ينبغي أن يكون حولها عندما هان جينغ للذهاب من خلال الشيكات لها.

مستوى اللوبي.

تمتلئ الردهة بالناس الذين يصطفون لرؤية الأطباء والحصول على الأدوية. كانت مزدحمة لدرجة أنه لم تكن هناك مقاعد فارغة. لم يتمكن دونغ شيويهبينغ من العثور على مكان للجس، وخرج إلى مدخل المستشفى ليدخن. نظام الرعاية الصحية في بكين هو من هذا القبيل. كانت عيادات الحي والمستشفيات الصغيرة فارغة تقريباً، لكن جميع المستشفيات الثلاثية المليئة بالمواد. ذات مرة، كانت والدة دونغ شيوبينغ تواجه بعض مشاكل في العين، وذهب إلى مستشفى تونغ رين في الساعة الخامسة صباحاً للحصول على رقم طابور، لكنه لم يتمكن من الحصول على أي رقم طابور لرؤية أخصائي العيون. سأل الناس في الجزء الأمامي من الطابور وتبين أنهم بدأوا يصطفون في الساعة 3 صباحا! يعتبر مستشفى تونغ رين غير مزدحم ة جدا بالمقارنة مع المستشفيات الأخرى مثل مستشفى فو واي. يجب على المرضى البدء في الاصطفاف قبل يوم واحد للقاء أخصائي القلب والأوعية الدموية!

305 مستشفى هو أيضا مثل هذا. معظم الناس لن يحصلوا على مقابلة المتخصصين أو رؤساء الإدارات.

"إيه، رئيس دونغ؟"

(دونغ شويبينغ) سمع شخصاً يتصل به ويستدير "الرئيس ليانغ؟"

كان يقف خلف دونغ شيويهبينغ رئيس مكتب الامن العام فى محافظة يان تاى ليانغ تشنغ بنغ وزوجته . "لماذا أنت هنا؟"

دونغ شيوبينغ سرعان ما ألقى سيجارته بعيدا. "رافقت شخصاً ما لرؤية الطبيب. ماذا عنك؟"

ليانغ تشنغ بنغ يبدو متعبا جدا ومحبطا. تنهد وقال. "رافقت أمي هنا لرؤية الطبيب. الليلة الماضية، شعرت أمي فجأة بآلام في صدرها، وأحضرتها إلى مستشفى الشعب لإجراء فحوصات. وقد ارتفعت مستويات إنزيم القلب لديها والأطباء سرعان ما أجرى مسحاً واكتشفوا أن شرايينها كانت مسدودة وانسداد بين شريانين رئيسيين. إنه إجراء معقد والخطر مرتفع للغاية. المعيار الطبي في مقاطعتنا ليس مرتفعاً والأطباء هناك لا يتجرون على إجراء هذه العملية. لم يكونوا واثقين، واضطررت إلى التسرع هنا في الليل.

"انسداد الشرايين؟" دونغ شيويهينغ سأل. "كيف حالها الآن؟"

زوجة الرئيس (ليانغ) تنهدت "سمعنا أن مستشفى 305 جيد في جراحة التدخل القلبي الوعائي، وجئنا إلى هنا. ولكن من يدري، الأطباء هنا أيضا لا يحجمون عن إجراء عملية جراحية لها بسبب عمرها ومكان الانسداد".

(دونغ شويبينغ) عبس. واضاف "لكن العملية يجب ان تتم. وهذا أمر خطير جدا ولا يمكن تأخيره.

قالت زوجة ليانغ تشنغ بنغ. "هذا صحيح. لكن الطبيب يقول أن معدل النجاح ليس مرتفعاً وهناك فرصة 60% أن المريض قد... قال لنا أن نكون مستعدين". بعد أن تقول هذا، عيناها تتحول إلى اللون الأحمر. والدة ليانغ تشنغ بنغ هي سيدة لطيفة وجيدة لزوج ابنتها.

دونغ شيويهينغ سأل. "ثم..."

(ليانغ تشنغ بنغ) فرك وجهه في إحباط "أمي لا تزال في وحدة العناية المركزة. وما زلنا لم نقرر ما اذا كان علينا القيام بهذه العملية".

قالت زوجة ليانغ تشنغ بنغ. "يقول ليانغ القديم يجب أن نبحث عن رأي ثان في مستشفى آخر، ولكن... لكنها تتألم ومن يدري إلى متى يمكنها أن تستمر إذا ذهبنا إلى مستشفى آخر، أخشى...

ولم يواصل ليانغ تشنغ بنغ الدردشة مع دونغ شيويهبينغ وبدأ الاتصال باصدقائه فى بكين للسؤال عما اذا كانت هناك مستشفيات افضل . ولكن الردود التي حصل عليها كانت 305 مستشفى كان أفضل معدل نجاح لمثل هذه الجراحة. إذا كان حتى 305 مستشفى يعتقد أن معدل النجاح ليس مرتفعا، فإنه سيكون هو نفسه بالنسبة للمستشفيات الأخرى. الحل الوحيد هو الحصول على أخصائي لإجراء الجراحة شخصيا. لكن ليانغ تشنغ بنغ هو فقط رئيس مكتب المقاطعة. وهو ليس حتى في اللجنة الدائمة وهو لا أحد في بيجين. ولن تقدم له المستشفيات في بكين أي علاج خاص، ناهيك عن مستشفى عسكري.

... هاتف زوجة (ليانغ تشنغ بنغ) رن

أجابت على الهاتف، ووجهها يتحول على الفور شاحب. "ليانغ القديم! اصعد للأعلى الآن! أمي لا تستطيع الصمود أكثر من ذلك!"

(ليانغ تشنغ بنغ) أصيب بالذعر وركض للطابق العلوي مع زوجته كما تبعها دونغ شيويهبينغ.

والدة (ليانغ تشنغ بنغ) دُفعت إلى غرفة العمليات وهي في حالة حرجة.

ووقف الطبيب خارج غرفة العمليات لليانغ تشنغ بنغ وزوجته. "لا يمكن تأخير احتشاء عضلة القلب. ويعاني المريض من نوبة قلبية أخرى وهو في حالة حرجة. ربما بينما نتحدث الآن، قد تكون قد رحلت. هل قررت إذا كنت تريد أن يخضع المريض لعملية جراحية؟"

زوجة (ليانغ تشنغ بنغ) بكت "دكتور، يجب أن تنقذ أمي!"

أجاب الطبيب. "لا يسعني إلا أن أبذل قصارى جهدي"

سار ليانغ تشنغ بنغ صعودا وهبوطا بفارغ الصبر، وفجأة، قال للطبيب. "المضي قدما في الجراحة!"

قال الطبيب. واضاف "سنبدأ الاستعدادات للعملية. لقد أعطيناك الفاتورة اذهب وادفع الدفعات الآن".

نظر دونغ شيويهينغ إلى الرئيس ليانغ وتعبير زوجته المحزن وخرج بهدوء للاتصال بهان جينغ. (إم دي إم دي) رن الهاتف لفترة قبل أن يجيب (هان جينغ) "مرحبا، العمة، واحدة من والدة صديقي، تعاني من احتشاء عضلة القلب وتحتاج إلى الخضوع لعملية جراحية في مستشفى 305. إنها حالة طارئة ولا يمكن للسيدة العجوز أن تدوم أكثر من ذلك. هل يمكنك..."

(هان جينغ) توقف لثانية "أين هم الآن؟"

"في غرفة العمليات. الجراحة على وشك أن تبدأ، لكن الطبيب يقول إن الفرص منخفضة".

"لا داعي للذعر وانتظرني هناك. وسوف أقوم بالترتيبات".

وبعد فترة، قام ليانغ تشنغ بنغ بدفع مبالغ مقابل العملية وركض إلى الطابق العلوي لتمرير الإيصال إلى الطبيب.

فجأة، كانت هناك خطوات عالية، وظهر نائب المدير تشين في ثوب جراح أبيض.

الطبيب كان مذهولاً "المخرج تشين!"

تجاهل نائب المدير تشين الطبيب واتجه إلى دونغ شيوبينغ. "أين المريض؟"

ورد دونغ شيويهبينغ. "إنها في غرفة العمليات"

وقال نائب المدير تشين للطبيب الشاب. "الحصول على الرئيس ليو والرئيس تشنغ أكثر من الآن. سوف أقوم بالعملية شخصياً!"

الطبيب الشاب صُدم "... نعم، نعم".

وقبل أن يفهم ليانغ تشنغ بنغ وزوجته ما يجري، دخل نائب المدير تشين غرفة العمليات مع الطبيب الشاب. نظر ليانغ تشنغ بنغ إلى دونغ شيوبينغ في حالة صدمة. "الرئيس دونغ، ما..."

ورد دونغ شيويهبينغ. "المدير تشين متخصص في هذا المجال. ومعه يجري العملية شخصياً، يجب أن تكون أمك على ما يرام".

وبعد فترة، اصطدم الرئيس ليو والرئيس تشنغ بغرفة العمليات.

بعد دخولهم، خرج الطبيب الشاب من غرفة العمليات. "طلب مني المخرج تشين أن أقول لك إنه قرأ تقرير المريض وفحوصاته. ويقول إن نسبة النجاح أعلى من 90%، ولا داعي للقلق".

(دونغ شيويهينغ) شعر بالارتياح. "شكراً لك"

(ليانغ تشنغ بنغ) وزوجته عرفا أن الرئيس (دونغ) هو من استخدم علاقاته لمساعدتهما وقد ارتفع معدل النجاح من أقل من 40? إلى 90?؟ زوجة ليانغ تشنغ بنغ كانت ممتنة بما هو أبعد من الكلمات أمسكت بيدي (دونغ شويبينغ) "شكرا لك، شياو دونغ. شكرًا جزيلًا.

نظر ليانغ تشنغ بنغ إلى دونغ شيويهبينغ بامتنان. "أيها الرئيس (دونغ) شكراً لك"

أخصائي يجري العملية والمتخصص لا يزال نائب مدير المستشفى!

قد لا تعرف زوجة ليانغ تشنغ بنغ ما يعنيه هذا، ولكن ليانغ تشنغ بنغ كان يعرف جيداً.

وربما لا يحصل على هذه المعاملة سوى أمين لجنة الحزب في المقاطعة أو المسؤولين الحكوميين الذين يعادلون رتبة حاكم مقاطعة.

السلطة والثروة

خلفية الفصل 200 دونغ شيوبينغ

خارج غرفة العمليات

10 دقائق... 30 دقيقة... ساعة واحدة... وقال ليانغ تشنغ بنغ وزوجته ودونغ شيويهبينغ ان ينتظرا بفارغ الصبر انتهاء العملية.

وفجأة، فُتح باب غرفة العمليات، ووقف ليانغ تشنغ بنغ وزوجته على الفور. نظر ليانغ تشنغ بنغ إلى نائب المدير تشين بسهولة. "المخرج تشين، كيف حال أمي؟ العملية..." كما سار دونغ شيويهبينغ بالقرب منه.

نائب المدير تشين أعطاهم نظرة مؤكدة. "لا تقلق. العملية ناجحة جدا".

انهارت زوجة ليانغ تشنغ بنغ على الكرسي وكانت تبكي بفرح.

(ليانغ تشنغ بنغ) شعر بالارتياح وأمسك بيد المدير (تشين) "شكرا ً لك! شكرًا لك!"

نائب المدير تشين يلتفت إلى أحد رؤساء القسم يقف بجانبه. "لا تطلب من ممرضة وحدة العناية المركزة دفع المريض إلى الوراء. ترتيب واحد من أجنحة واحدة خاصة في الطابق العلوي للسيدة العجوز. سأكون الطبيب المعالج لها وهي لا تزال في حالة حرجة في هذين اليومين. إذا لاحظتم جميعًا أي شيء غير طبيعي، اتصلوا بي على الفور. لا يمكن لأي شخص البقاء في جناح واحد. فقط اللواءات أو مكتب مدير مستويات فوق يستطيع بقيت هناك. لكن (إم دي إم هان) أعطى التعليمات وكان على نائب المدير (تشين) أن يفعل ما في وسعه

ورد دونغ شيويهبينغ. "آسف لإزعاجك"

نائب المدير تشين ربت على أكتاف دونغ شيوبينغ. "لا بأس. فحص الجثة في الطابق العلوي لم ينته بعد اصعد إلى الطابق العلوي بعد ساعة".

كان دونغ شيوبينغ يعلم أن نائب المدير تشين كان يتحدث عن فحص إم دي إم هان، وأومأ برأسه.

والدة (ليانغ تشنغ بنغ) استيقظت عندما كانت الممرضة تدفعها إلى الجناح تبدو بخير ويمكن أن تبتسم له. هذا النوع من العمليات ليست عملية مفتوحة ولا تحتاج إلى تخدير.

في الطابق العلوي، جناح واحد.

"أمي!" زوجة (ليانغ تشنغ بنغ) سألت "كيف تشعر؟"

السيدة العجوز ابتسمت "أنا بخير. صدري لا يؤلم ويمكن أن يتنفس بشكل أفضل. هاها... لقد جعلتكم جميعاً قلقين دا بنغ، عد إلى العمل. أنا بخير الآن".

(ليانغ تشنغ بنغ) هز رأسه "سأنتظر حتى تستقر حالتك"

زوجة (ليانغ تشنغ بنغ) مسحت دموعها "علينا أن نشكر الرئيس دونغ. قال لنا الطبيب الشاب أن معدل النجاح هو 40?فقط، وهذا المعدل للمرضى الأصغر سنا. أنت بالفعل 80 وأنه أكثر خطورة. لكن الرئيس دونغ حصل على مدير المستشفى تشين، وهو متخصص في هذا النوع من العمليات، لإجراء العملية وأنقذك".

السيدة العجوز نظرت إلى (دونغ شيوبينغ) وكانت قد التقت به من قبل بينما كان دونغ شيويهبينغ يزورها عندما تم جناحها في مستشفى الشعب في المقاطعة. "شكراً لك يا شياو دونغ"

ورد دونغ شيويهبينغ. وقال " ان رئيس المكتب ليانغ اعتنى بي بشكل خاص في المكتب وهذا لا شيء".

بعد فترة، سقطت السيدة العجوز نائمة مع زوجة ليانغ تشنغ بنغ ترافقها بجانب السرير. وخرج دونغ شيويهبينغ وليانغ تشنغ بنغ من الجناح.

وقال دونغ شيويهبينغ انه في الممر. "الرئيس ليانغ، لدي شيء على وحصلت على الذهاب. سأزور السيدة العجوز لاحقاً".

تنهد ليانغ تشنغ بنغ وربت على كتف دونغ شيويهبينغ. "لن أقول المزيد من الكلمات الممتنة. أنا مدين لك واحد". كان يعلم أنه مدين لـ(دونغ شويبينغ) بمعروف كبير وعاد إلى الجناح بعد رحيل (دونغ شويبينغ)

زوجة (ليانغ تشنغ بنغ) نظرت إليه "شياو دونغ قد غادر؟"

(ليانغ تشنغ بنغ) أومأ برأسه "نعم. جاء إلى هنا لمرافقة شخص ما لرؤية الطبيب".

تنهدت زوجة ليانغ تشنغ بنغ. "بعد أن تتعافى أمي، يجب أن نشكره مرة أخرى. هذا شياو دونغ قادر جدا".

"قادر؟" فرك ليانغ تشنغ بنغ وسط حواجبه وجلس على كرسي. رأى زوجته لديها نظرة محيرة، وابتسم. "هل تعتقد أن مدير المستشفى سيجري العملية شخصيا لمجرد أن دونغ شيوبينغ يعرفه؟ ألم ترى أن رئيسي قسمي أمراض القلب جاءا ويكونان مساعد المدير؟ هذه لم تعد مسألة من تعرف أيضا، من هم الذين بقوا في هذه العنابر الفردية؟"

زوجة (ليانغ تشنغ بنغ) ذهلت "من؟"

رجل عجوز في ثوب المريض مر بجانب الجناح

ليانغ تشنغ بنغ يقف على الفور في الاهتمام. بعد أن يبتعد الرجل العجوز، همس. وقال " ان هذا هو نائب عمدة مدينة بكين السابق . لقبه هو لي، ولكن لقد نسيت اسمه الكامل. وهو مسؤول عن الأمن العام في الماضي".

زوجة (ليانغ تشنغ بنغ) تلعثمت "أنت تقول... الرئيس دونغ لديه خلفية قوية؟"

"نعم. ولكن قد يكون لديه أقارب في مستشفى 305".

زوجة (ليانغ تشنغ بنغ) تعترف "من يهتم بما هي خلفيته. هذه المرة، كان قد قدم لنا خدمة كبيرة ويجب أن تتذكر أن تعتني به في المكتب". ولا تعرف زوجة الزعيم ليانغ الامور فى الحكومة وانها ممتنة فقط لدونغ شيويهينغ . إذا لم يكن (دونغ شويبينغ) موجوداً، فقد تكون السيدة العجوز قد رحلت الآن.

على الجانب الآخر.

(هان جينغ) أنهت فحص جسدها، و(دونغ شويبينغ) كان يعيدها.

"عمتي، كيف هي نتائج شيكاتك؟" بدا دونغ شيوبينغ في هان جينغ من خلال مرآة الرؤية الخلفية.

فتحت هان جينغ عينيها وابتسمت. "لا بأس. المدير (كينغ) طلب مني أن آخذ المزيد من الجينسنغ البري لشرط جسدي

ورد دونغ شيويهبينغ. "أوه، ثم يجب أن تأخذ أكثر من ذلك. أعلمني عندما تنتهي من ذلك الصندوق سأجلب بعض هاهيًا".

"لا حاجة. تناول الكثير من الجينسنغ هو أيضا ليست جيدة للصحة. هاها... كيف حال والدة صديقك؟"

"شكراً لك، هي خارج الخطر"

"من الجيد سماع ذلك. مهما كان الأمر، فالصحة هي الأهم". (هان جينغ) نظر إلى (دونغ شيوبينغ) "يجب أن تتذكر أن تذكر (هويلان) دائماً ما تتخطى وجباتها عندما تعمل عاجلاً أم آجلاً جسدها لن يأخذها إنها لا تستمع لأبيها وإليّ يجب أن تدق بعض الشعور في وجهها".

هل هوه؟ (سي) (شي) لا تستمع إليك حتى، وتعتقد أنها ستستمع إليّ؟ أنت حقاً تفكر بي كثيراً...

ولكن دونغ شيويهبينغ لا يزال يعترف.

بعد إرسال هان جينغ عاد إلى فيلا رقم 1، دعت بأدب دونغ شيوبينغ للبقاء لتناول طعام الغداء. لكن (دونغ شيوبينغ) يمكنها أن تقول أنها كانت مهذبة فقط ورفضت عرضها قاد سيارته إلى مطعم المعكرونة وكان وعاء من المعكرونة، قبل أن يعود إلى مستشفى 305. ليانغ تشنغ بنغ هو المشرف المباشر لدونغ شيويهبينغ، وفي الماضي، لم يكن لدى دونغ شيويهبينغ أي فرصة لتشكيل علاقة جيدة معه. وهذه فرصة نادرة ويجب ألا تضيع.

الطابق العلوي، عنابر مفردة.

دونغ شيوبينغ جلبت بعض الفواكه والمكملات الصحية معه.

وقفت زوجة ليانغ تشنغ بنغ لاستقباله. "لماذا أحضرت الهدايا معك؟ شكرا. اجلس".

(دونغ شويبينغ) سحب كرسياً وسأل "كيف حال السيدة العجوز؟"

ورد ليانغ تشنغ بنغ . "المدير تشين كان قد جاء في وقت سابق في زيارة وقال كل شيء على ما يرام. بعد أن يشفى الجرح للنطاق، يمكن تسريحها".

زوجة (ليانغ تشنغ بنغ) نظرت إليه "ليانغ العجوز، سأكون هنا أعتني بأمي. لماذا لا تعود إلى المقاطعة الليلة؟"

(ليانغ تشنغ بنغ) هز رأسه "سأبقى لبضعة أيام أخرى"

دونغ شيويهينغ سأل. "لقد وصلتم جميعاً إلى بكين في الصباح ولم يكن ينبغي أن تحجزفندقاً صحيحاً؟ دعني أرتب لك.

وردت زوجة ليانغ تشنغ بنغ بامتنان . "لا، شكرا. لا نريد أن نزعجك أكثر من ذلك وسوف نبحث فقط عن مكان من مكتب حكومة محافظة بكين فى وقت لاحق " . وبالرغم من ان التعليمات بازالة مكتب حكومة محافظة بكين قد خرجت ، الا ان معظم مكاتب المقاطعة فى بكين مازالت موجودة . لقد غيروا الاسم إلى "مركز الاتصال" فقط، لكنهم يفعلون نفس الأشياء مرة أخرى.

"هاها... بكين هي أيضا مسقط رأسي، ويجب أن أضع أداء جيدا لإقناع زعيمي. اترك هذا لي". دونغ شيوبينغ يريد حقا لإقناع رئيسه.

ليانغ تشنغ بنغ فكر لفترة من الوقت وأومأ. كما أنه يريد أن يرى مدى تأثير دونغ شيوبينغ.

(دونغ شويبينغ) تذكّر شيئاً وسأل. "الرئيس (ليانغ) ، هل قدت؟

ورد ليانغ تشنغ بنغ . "الليلة الماضية، كان شياو سون الذي قاد سيارة شرطة لإرسالنا إلى هنا. لا أعرف متى سأعود، وطلبت من شياو صن أن يعود أولاً".

(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه "أوه، بدون سيارة، فإنه ليس مريحا. حسنا، سأساعدك في الحصول على سيارة أولا ويمكنك استخدامها في الوقت الحاضر.

وسرعان ما هزت زوجة ليانغ تشنغ بنغ رأسها. "شياو دونغ، لا بأس. سيكون الأمر مزعجاً جداً بالنسبة لك".

"لا بأس. إنه جيد. "دونغ شيويهبينغ خرج ليتصل بـ"كو يون شوان"

حوالي الساعة 5 مساءً بعد الظهر.

السيدة العجوز نامت مرة أخرى بعد أن أخذت عشائها كان دونغ شيويهبينج يخشى أن يوقظوا السيدة العجوز وينزلوا إلى الطابق السفلي مع الرئيس ليانغ وزوجته. لقد خرجوا من مبنى المستشفى وهاتف (دونغ شيوبينغ) رن أجاب عليه وقال شيئا.

وبعد بضع دقائق، توقفت سيارة مرسيدس بنز، S350L، في مجمع المستشفى.

وترجل مساعد كو يون شيوان، شياو تاو، ومرر مفاتيح دونغ شيويهبينغ، قبل أن يغادر في سيارة أجرة.

(ليانغ تشنغ بنغ) وزوجته صُدما كانوا يعرفون كم تكلف هذه السيارة. هذه فئة مرسيدس S وليست فئة C!

ابتسم دونغ شيويهينغ ومرر المفتاح إلى الرئيس ليانغ. "الرجاء استخدام هذه السيارة أولا. كنت قد طلبت من شخص ما أن يملأ البنزين".

نظر ليانغ تشنغ بنغ إلى دونغ شيويهبينغ وأخذ المفتاح. في قلبه، ازداد انطباعه عن دونغ شيوبينغ. ويبدو أن الرئيس شياو دونغ يبلي بلاء حسنا في بيجين. ولكن ما يفاجئ ليانغ تشنغ بنغ وزوجته أكثر كان عندما دونغ شيويهبينغ يقود له بويك MPV لاخراجهم لتناول العشاء. رأى ليانغ تشنغ بنغ تصريح الدخول لصقه على الزجاج الأمامي وصدم.

هذا هو تصريح الدخول لفيلات اللجنة الدائمة في بكين!

كما أصيبت زوجة ليانغ تشنغ بنغ بالذهول. إنها لا تعرف أنها لا يجب أن تسأل هذا وقالت فقط. "تصريح الدخول هذا..."

ألقى دونغ شيويهبينغ نظرة على تصريح الدخول. "أوه، صديق ساعدني على الحصول عليه."

فيلات اللجنة الدائمة في بكين! هذا ليس مقر حكومة مدينة بكين، وليس السكن للأشخاص العاديين! هذا المكان هو لأمين لجنة الحزب في المدينة ، وهو أيضا عضو في لجنة الشؤون السياسية ، والعمدة ، وأعضاء لجنة الحزب في الحكومة المركزية ، ونائب عمدة مدينة بكين التنفيذي! جميعهم أعضاء في اللجنة الدائمة للمدينة! هذا هو المكان الذي يعيشون فيه! تصريح الدخول هذا أقوى من تصريح الدخول لمساكن الأسرة في حكومة المدينة وبقية أرباع الحكومة مجتمعة! مع هذا تصريح الدخول، يمكنك دخول أي أرباع حكومة المدينة ولن يوقفك أحد!

هذا التصريح يكاد يكون من المستحيل الحصول عليه. كيف حصل عليها الرئيس شياو دونغ؟

(ليانغ تشنغ بنغ) نظر إلى ظهر (دونغ شيوبينغ) في قلبه، كان يتساءل ما هي الخلفية التي يملكها شياو دونغ.

بعد فترة، أوقف دونغ شيوبينغ السيارة في موقف سيارات مطعم وانغ فو.

ترددت زوجة ليانغ تشنغ بنغ. "نحن... سنتناول العشاء في وانغ فو؟" ولم يكن ليانغ تشنغ بنغ وزوجته قد اقبلا من هذه المطاعم الراقية من قبل . أفضل مطعم بكين كانوا في شانغريلا. وقد احضرهم احد صديق ليانغ تشنغ بنغ الى هناك خلال احدى زياراتهم فى الماضى . الطعام متوسط، ولكن الجو جيد. شعرت زوجة ليانغ تشنغ بنغ ان دونغ شيويهبينغ لا يجب ان يكون مبالغا فيه لانه ساعدهم كثيرا .

دونغ شيوبينغ توقف لفترة من الوقت. "أنت لا تحب هذا المكان؟ ماذا عن مطعم بكين؟" مطعم بكين هو أيضا مطعم 5 نجوم.

(ليانغ تشنغ بنغ) ابتسم "لا... أعني، هذا المكان مكلف للغاية.

وقال ليانغ تشنغ بنغ. "دعونا نذهب. يجب أن نكون من يعالج (شياو دونغ) وما زلنا لم نشكره على المساعدة في عملية أمي".

"لا. كيف يمكنني السماح لك بإنفاق المال في بكين؟ أنا المضيف هنا".

3 منهم ترجلوا وساروا ببطء إلى المطعم. عندما أكل (دونغ شويبينغ) هنا مع (شي هويلان) كان متوتراً ولكن مع زيادة ثروته، يصبح أكثر ثقة ولم يشعر بأي شيء عند تناول الطعام هنا. وهو بالفعل مليونير، ووجبة في مطعم من 5 نجوم لا شيء بالنسبة له. حتى أنه يستطيع تحمل تكاليف تناول الطعام هناك كل يوم لمدة عام.

مطعم وانغ فو.

تأثيث المطعم كبير.

رأى دونغ شويبينغ الكثير من النوادل والنادلات يقفون في الردهة في صف مستقيم. ويبدو أنهم ينتظرون بعض الضيوف المهمين، وكان مدير المطعم تشاو هناك مع رجل آخر في منتصف العمر. (دونغ شويبينغ) تعرف على المدير (جاو) كما قابله عندما جاء إلى هنا مع الأخت (شيه) لكن (دونغ شيوبينغ) كان يعلم أنهم ليسوا هناك للترحيب به

"الرئيس (ليانغ) ، أي قاعة طعام تفضلها؟" دونغ شيويهينغ سأل.

ليانغ تشنغ بنغ لم يأت إلى هنا من قبل ولا يعرف عن قاعات الطعام المختلفة هنا. "يمكنك أن تقرر. "

(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه "حسنا. دعونا نتناول العشاء في حديقة الخيزران. قاعة الطعام هذه لطيفة.

وبينما كانا يناقشان، لاحظ المدير جاو دونغ شيوبينغ وتذكر من كان. سار مع ابتسامة وصافح دونغ شيوبينغ. "مرحبا، مرحبا بكم... هل لديك حجز؟"

كما فوجئ دونغ شيويهبينغ. لكنه يعلم أن المدير (جاو) قد سار بسبب (شي هويلان) "لا. هل هناك أي طاولات فارغة في حديقة الخيزران؟"

المدير (جاو) ضحك "حتى لو لم تكن هناك طاولات فارغة، سأقوم بترتيبات لك".

أجاب دونغ شيوبينغ بأدب. "شكراً لك أيها المدير (جاو)"

المدير (جاو) اتصل بالنادل وقال له شيئاً قبل أن يُأومأ إلى (دونغ شويبينغ)

شعر دونغ شيويهبينغ بشعور جيد مع المدير تشاو اتخاذ الترتيبات اللازمة له شخصيا.

نظر ليانغ تشنغ بنغ وزوجته إلى بعضهما البعض وتمكنا من رؤية المفاجأة في عيني بعضهما البعض. المدير (جاو)؟ مدير هذا المطعم؟ رعاة مطعم وانغ فو هم أشخاص من مكانة عالية وحتى لو كان رئيس القسم رتبة المسؤولين يأتون إلى هنا ، والمدير سوف تتجاهل له أيضا. لماذا يتعامل الموظفون في مطعم وانغ فو مع الرئيس شياو دونغ بشكل مختلف؟ المدير مشى حتى للترحيب به وجعل الترتيبات له شخصيا؟!

حديقة الخيزران.

جلس دونغ شيويهبينغ وليانغ تشنغ بنغ وزوجته وطلبنا الأطباق. بعد فترة من الوقت، تم تقديم جميع الطعام.

ليانغ تشنغ بنغ وزوجته لاحظوا طاولة ليست بعيدة عنهم. هؤلاء الزبائن كانوا في وقت أبكر منهم، لكنهم لم يخدموا بعد. اللعنه! الفرق في العلاج كبير جدا. (ليانغ تشنغ بنغ) كان لديه المزيد من الأسئلة في قلبه الآن "أيها الرئيس (دونغ) دعني أشرب نخباً معك"

دونغ شيوبينغ يرفع كأسه بسرعة. "لا... لا... يجب أن أكون الشخص الذي يحمص لك.

كما رفعت زوجة ليانغ تشنغ بنغ كأسها . "يجب أن نكون من نعطيك نخباً. شكرًا لمساعدتك".

ضحك دونغ شويبينغ. "ثم... لشرب نخب والدة الرئيس (ليانغ) أتمنى لها الشفاء العاجل".

بعد تناول رشفة من الكحول، نظر ليانغ تشنغ بنغ إلى دونغ شيوبينغ وابتسم. "شياو دونغ، لديك اتصالات قوية في بكين. حتى أنني خدعتك في المكتب هاها..."

دونغ شيويهينغ سرعان ما لوح بيده. "توقف عن السخرية مني. ما هي الخلفية التي لدي؟ الأجيال الـ3 فوقي كلها مزارعون".

ضحكت زوجة ليانغ تشنغ بنغ. 3 أجيال من المزارعين؟ يمكنك الحصول على فئة S مرسيدس بنز مع مكالمة واحدة فقط؟! أي مزارع يمكنه فعل هذا؟

رأى ليانغ تشنغ بنغ أن دونغ شيويهبينغ لا يرغب في الكشف عن دعمه ولم يسأل أكثر من ذلك. إنه يبتسم ويبدأ بالشرب معه

وبينما كانوا يأكلون، ألقى ليانغ تشنغ بنغ نظرة على الممر بجانبه وحصل على مفاجأة.

زوجة ليانغ تشنغ بنغ سألت بفضول. "ما هو الخطأ؟"

كما نظر دونغ شيوبينغ نحو الممر ورأى شخصاً مألوفاً.

زوجة (ليانغ تشنغ بنغ) تذكرت من كان ذلك الرجل "أوه... رأيته على التلفاز من قبل وهو مساعد أمين لجنة حزب المدينة.

(ليانغ تشنغ بنغ) عبس "خفض صوتك!" هذا مساعد سكرتير لجنة الحزب في المدينة، وليانغ تشنغ بنغ لا يستطيع النظر إليه إلا من بعيد. رتبة الوزير شين هو عدد قليل من المستويات فوق ليانغ تشنغ بنغ وهو رتبة رئيس شعبة. رتبة هو نفس سكرتير الحزب في المقاطعة. وفي غضون بضع سنوات أخرى، ينبغي ترقيته إلى رتبة نائب مدير المكتب.

سكرتير ة الحزب شيه؟ سكرتير ة بكين العليا؟ (دونغ شويبينغ) تذكر أخيراً من كان هذا الرجل وكان سكرتير الحزب شيه قد أحضر معه السكرتير شين خلال زيارته لفرع المنطقة الغربية لأمن الدولة، بل إن سكرتير الحزب شيه طلب منه إحضار كرسي له.

ولكن كما قال ليانغ تشنغ بنغ لزوجته أن تخفض صوتها، نظر الوزير شين إلى أكثر من ذلك وقال لضيوفه شيئا قبل أن يمشي مع ابتسامة على وجهه.

زوجة ليانغ تشنغ بنغ كانت مذهولة ومذعورة السكرتيرة (شين) تعرف (ليانغ) القديم؟ لكن لماذا لم يخبرني عن هذا؟

سار الوزير إلى طاولتهم وابتسم. "هاها... دونغ شيوبينغ".

(ليانغ تشنغ بنغ) وزوجته نظروا إلى (شياو دونغ) وفكيهما سقطا!

وفوجئ دونغ شيوبينغ أيضاً، لأنه لم يتوقع أن يتذكره الوزير شين. وقف واستقبله. "أيها الوزير شين، من الجميل مقابلتك. أنت هنا لتناول العشاء؟"

ورد الوزير شين عرضا. "نعم. وقد اصدر سكرتير الحزب شى تعليماته لاستضافة عدد قليل من رجال الاعمال فى هونج كونج " .

أجاب دونغ شيوبينغ بأدب. "كنت أرغب في علاجك على العشاء، ولكن ليس لديك الفرصة. إذا كنت حرًا لاحقًا ، فماذا عن تناول بعض المشروبات معًا؟"

الوزير (شين) ضحك "ليس الأمر أنني لا أريد أن أعطيك وجهاً، لكن ليس لدي وقت اليوم. دعني أعالجك في بعض الأيام الأخرى".

أمام رجال الأعمال أو الغرباء، يجب على الوزير شين أن يظهر سلطة أمين الحزب شي. ولكن أمام دونغ شيويهبينغ، كان السكرتير شين طبيعياً لأنه كمساعد شخصي لأمين الحزب شيه، كان يعرف الكثير من الأشياء عن دونغ شيويهبينغ. دونغ شيوبينغ قد يكون صهر عائلة شي إنه صديق (شي هويلان) ورافق (إمدي هان) إلى المستشفى لإجراء فحوصات هذا الصباح إذا كان الوزير شين لا يزال يُجِدَأ على البث مع (دونغ شويبينغ) سيكون أحمقاً وبغض النظر عن مدى قرب السكرتير شين وسكرتير الحزب شيه، فإنه لن يكون أقرب ما يكون إلى صهر سكرتير الحزب شيه. لهذا السبب الوزير (شين) مؤدب جداً معه

بدا دونغ شيويهبينغ قرب نهاية الممر وسأل بهدوء. "خطأ... هل سيأتي سكرتير الحزب شيه في وقت لاحق؟"

إذا طرح أي شخص هذا السؤال، فإن الوزير شين سيتجاهله بالتأكيد. لكن (دونغ شيوبينغ) مختلف "هاها... ولا يزال سكرتير الحزب شيه في اجتماع وانا هنا لمرافقة الضيوف".

(دونغ شيويهينغ) شعر بالارتياح. إذا كان والد شي هويلان هنا، فلن يعرف ما إذا كان يجب أن يقترب منه ويحييه أم لا. وقال انه لا يزال لم يعترف دونغ شيوبينغ كصهر له في المستقبل وسيكون وقحا.

وألقى الوزير شين نظرة على ليانغ تشنغ بنغ وزوجته وعرف أنهما لا يحملان أي جثة، ولم يقل لهما أي شيء. التفت إلى دونغ شيوبينغ. "حسناً، لا بأس. تخميني لا يزال ينتظرني. سينطلق أولاً".

(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه "بالتأكيد. أنا أيضا لن تصمد وقتك. دعونا نشرب في يوم آخر".

ورد الوزير شين. "حسنا. دعونا نصلح الوقت في يوم آخر".

وبعد مصافحة الأيدي، عاد الوزير شين إلى ضيوفه ودخل قاعة طعام أخرى.

وبعد عودته إلى مقعده، نظر دونغ شيوبينغ إلى ليانغ تشنغ بنغ وزوجته. وكان دونغ شيويهبينغ بالحرج قليلا لأنه كان قد قال للتو انه ليس لديه أي اتصالات قبل فترة من الوقت. إذا اكتشف ليانغ تشنغ بنغ عن اتصالاته في يوم آخر، فإنه سيتعامل مع الأمر على أنه كان دونغ شيويهبينغ متواضعاً. لكن أكاذيب (دونغ شيوينغ) كانت مكشوفة على الفور "خطأ... الرئيس (ليانغ)، (بيغ سس)، لمواصلة العشاء. جرب هذا الطبق. إنه جيد".

زوجة (ليانغ تشنغ بنغ) كادت أن تلعن بصوت عالٍ 3 أجيال من المزارعين؟ إذا كانت عائلتك 3 أجيال من المزارعين، ثم عائلتي سوف يكون 10 أجيال من المزارعين!

ليانغ تشنغ بنغ كان مصدوماً أيضاً بما رآه

من هو الوزير شين؟ إنه سكرتير عضو في المكتب السياسي! على الرغم من أنه أصغر قليلا ، وقال انه يحمل رتبة مكتب المدير وانه لا يزال حصل على دعم عضو في المكتب السياسي! السكرتير (شين) يعرف الرئيس (شياو دونغ) ونبرته دائماً مهذبة جداً هذا التهذيب يختلف كثيراً عن التهذيب بين المسؤولين الحكوميين. مع وضع الوزير شين، قد لا يتحدث حتى بهذه النغمة مع شخص من رتبة مدير مكتب.

305 موقف مدير المستشفى ومرسيدس بنز، وتصريح الدخول إلى فيلات اللجنة الدائمة في بكين قد يكون تفسير، ولكن لهجة أمين شين وسلوكه أظهرت وضع دونغ شيوبينغ في بكين!

من هو (دونغ شويبينغ) بالضبط؟

أخيراً يدرك ليانغ تشنغ بنغ مدى نفوذ دونغ شيوبينغ في بكين، ويبدو أنه يحظى بدعم قوي!!!