رواية Power and Wealth الفصول 171-180 مترجمة

السلطة والثروة

الفصل 171 - تغير وضع الأسرة!

كان الجميع في المنزل لا يزال يهضم الأخبار المروعة لدونغ شيوبينغ أصبح نائب رئيس مكتب الأمن العام في مقاطعتهم.

ضحك دونغ شيويهبينغ وسحب ذراعي تانغ جين، التي كانت لا تزال ملفوفة حول عنقه، وربت على رأسها. "لقد كنت مؤذمنذ صغرك. لقد كبرتم جميعاً الآن، ولماذا لا تزالون تتصرفون كطفل؟" لم يلتحق تانغ جين بالجامعة وبدأ العمل بعد المدرسة الثانوية . وهي تعمل حاليا في مصنع للأكياس الجلدية في القرية. لم تكن أصغر بكثير من (دونغ شيوبينغ)

ضحك تانغ جين. "أنا سعيد... وهذه هي المرة الأولى التي يكون فيها لعائلتنا مسؤول رفيع المستوى".

ابتسم دونغ شيوبينغ. "إنه منصب نائب رئيس القسم فقط. أنا أقل رتبة نائب رئيس المكتب في المكتب. ما المسؤول الرفيع المستوى الذي تتحدث عنه؟"

ضحك تانغ جين. "هذا لا يزال لا يعتبر رتبة عالية؟ أين يمكنك أن تجد نائب رئيس المكتب في أوائل العشرينات من حياته؟ أخي، هل ستبقى هنا في المستقبل؟"

أجاب دونغ شيويهينغ: "يجب أن أكون في مقاطعة يان تاي للسنوات القادمة من عام إلى عامين. لست متأكدا في المستقبل".

شهدت العمة الثانية لدونغ شيويهينغ ابنتها وهي تضايق دونغ شيويهبينغ وقالت: "شياو جين، يجب أن يكون أخوك متعباً. دعه يأخذ قسطاً من الراحة لقد عاقب هؤلاء المشاغبين من أجلك ولم تشكره بعد بعد معرفة دونغ شيويهينغ أصبح زعيما رفيع المستوى، وقالت انها تصبح أكثر تحفظا عندما تتحدث إليه. رأت أن كأس دونغ شيوبينغ كان فارغاً تقريباً ويساعد بسرعة على صب الماء له.

وقال تانغ جين : "شكرا لك".

"لا تذكر ذلك" وقال دونغ شيوبينغ وسرعان ما توقف عمته الثانية من تتصدر كأسه. أمسك منها بعلم وسكب الماء في زوجها وكوبها. "العمة الثانية، لا تحتاجين أن تكوني مهذبة معي نحن عائلة إذا لم أدافع عن (شياو جين)، من سيساعدها؟ عندما يكون والدي مريضاً عائلتك تقرضنا كل مدخراتك لن أنسى أبداً ما فعلتم من أجلنا إذا واجهتم جميعًا أي مشاكل في المستقبل، فأعلموني. وسأفعل قصارى جهدي للمساعدة".

العمة الثانية تأثرت وابتسمت "إنها بضعة آلاف فقط"

دونغ شيوبينغ ذكر عمدا الماضي، وعمه وعمته الأولى كانت بالحرج. وعندما اقترب منهم لوان شياو بينغ طلباً للمساعدة، رفضوا المساعدة. كانوا يعرفون أن حالة والد (دونغ شويبينغ) كانت حفرة بلا قعر لن يكون هناك أي مبلغ من المال قادر على علاج مرضه. ولهذا السبب رفضوا إقراض أي أموال لأسرة دونغ شيويهبينغ.

كانت لوان شياو بينغ لطيفة جداً ولا تريد أن يسقط ابنها مع أشقائها. وسرعان ما غيرت الموضوع. "شياو بينغ، هل لديك أي مكان للإقامة في المقاطعة؟ ماذا عن البقاء في القرية؟ وهي ليست بعيدة جدا عن بلدة المقاطعة. يمكنك شراء دراجة نارية. الإقامة في الفنادق مكلفة".

دونغ شيويهينغ عقد والدته وجلست على ابقالة. "أمي، أنا أيضا زعيم. كيف يمكن للمكتب أن لا يرتب لي السكن؟ حصلت على شقتي في فترة ما بعد الظهر. ويحتوي على غرفتي نوم ومجهزة بالأجهزة المنزلية. إنه أفضل بكثير من غرف الفندق.

سألت عمة دونغ شويبينغ الأولى: "مكان عملك يمنحك حتى شقة؟"

زوجها أعطاها تحديقاً "ما الذي يمكن أن يفاجأ به؟ شياو بينغ هو زعيم الآن. يجب على الأعلى ترتيب السكن بالنسبة لي".

وبخلاف عائلة العمة الثانية لدونغ شيويهينغ، لا يريد دونغ شيويهينغ التحدث مع البقية. لكن والدته كانت بالجوار، ولا يمكن أن يكون وقحاً. واضاف "انه ربع مؤقت. يجب أن أعيدها عندما يتم نقلي".

نظر تانغ جين إلى دونغ شيوبينغ بحسد. كانت تعيش في القرية طوال حياتها، وحلمها هو شراء شقة في بلدة المقاطعة.

بعد الدردشة لحظة، تذكرت لوان شياو بينغ فجأة أنها لم تغسل الأطباق بعد. "جميعكم دردشوا أولاً. سأذهب وأغسل الصحون".

سمع عم دونغ شيوبينغ ذلك واستخدم ساقه لدفع زوجته سرا.

زوجته حصلت على الفور تلميح. نظرت إلى دونغ شيوبينغ وسرعان ما أوقفت لوان شياو بينغ. "شياو بينغ، اسمحوا لي أن غسل الأطباق. كيف يمكنني أن أدعك تغسل الأطباق بعد أن عملت طوال اليوم؟ خذ قسطاً من الراحة وخذ بعض الفواكه".

لوان شياو بينغ لوح بيديها "يا أخت زوجها، أنا لست متعبة. يمكنني أن أغسل الأطباق".

وتظاهرت شقيقة زوجة لوان شياو بينغ بالغضب. "اذهب وارافق شياو بينغ. سأهتم بجميع الأعمال المنزلية في المستقبل".

كما انتقلت العمة الأولى لدونغ شيوبينغ نحوهم وابتسمت. "شياو بينغ، لم تقابل شياو بينغ منذ فترة طويلة. اذهب وارافق ابنك اترك هذه الأعمال لشقيقة زوجتك ولي".

(لوان شياو بينغ) شعر بالسوء "أخت زوجها، كيف يمكنني أن أدعكم تفعلون هذه؟ اسمحوا لي أن أفعل ذلك". (دونج شويبينغ) العمة الثانية وهي من يقوم بهذه الأعمال عادة

وقالت جدة دونغ شيويهبينغ: "شياو بينغ، صحتك ليست جيدة. اترك هذه الأعمال لهم في المستقبل".

وكان لوان شياو بينغ الآن والدة نائب رئيس المكتب. دونغ شيويهبينغ كان لا يزال يجلس على الكنبة يراقبهم. عمته الأولى وزوجة عمه لا تأبأ أن تترك والدته تقوم بهذه الأعمال لقد كان الأمر مختلفاً الآن لوان شياو بينغ يمكن أن يشعر وضعها في الأسرة قد تغيرت. على الرغم من أن الأمر كان مفاجئاً، إلا أنها كانت تعرف أن كل شيء كان بسبب ابنها.

شعر دونغ شيوبينغ بتحسن عندما رأى موقفهم من والدته يتغير

عم (دونغ شيوبينغ) اقترب وأخذ علبة سجائر لقد عرض على (دونغ شويب) عصا "شياو بينغ، يكون الدخان."

منذ عمه أظهر له الاحترام، دونغ شيوبينغ يجب أن يرد الجميل. أشعل السيجارة وعرض على عمه وعم عمته الأولى سجائر تشونغ هوا. ولكن عندما رأى والدته تحدق فيه، أدرك أنه لم يدخن أمام أمه من قبل. ابتسم: "أمي، نادراً ما أدخن".

لو كان هذا هو الماضي لبدأت (لوان شياو بينغ) بإلقاء المحاضرات على ابنها التدخين ضار بصحته. لكن الآن، ابنها مسؤول رفيع المستوى. لم توبخ ابنها وشعرت أنه من الطبيعي أن يدخن ابنها. أي مسؤول حكومي لا يدخن؟

بعد فترة من الوقت، تعود زوجة عم دونغ شيوبينغ بعد غسل الأطباق. "شياو بينغ، ذهبت إلى بلدة المقاطعة قبل بضعة أيام واشتريت بعض الملابس. دعونا نذهب ونرى أي واحد تريد. سأعطيها لك".

لوان شياو بينغ كان يعلم بهذا كانت زوجة أخيها تتباهى بالملابس التي اشترتها بعد عودتها. تلك الملابس كانت غالية الثمن "لا يزال لدي ملابس. شكرًا لك.

أمسكت شقيقة زوجها بذراعيها: "لا تقفوا في حفل معي. دعونا نحاول عليهم.

عمة (دونغ شويبينغ) الأولى تبعتهم "رقم شياو بينغ أفضل مني. لن تتلاءم مع ملابسي سأشتري لك البعض عندما أذهب للتسوق". كان لوان شياو بينغ فجأة من كبار الشخصيات في العائلة. بعد أن أصبح دونغ شيويهينغ قائدًا في مقاطعتهم، شعروا بالحاجة إلى إصلاح علاقتهما المقطوعة. والأهم من ذلك، كانت عمة دونغ شيوبينغ الأولى وزوجة العم تعرف أن دونغ شيويهينغ لا يزال غاضباً منهم. كانوا يفعلون هذا ليظهروا لـ(دونغ شويبينغ)

9 مساءً.

تذكر دونغ شويبينغ أنه لا يزال لديه شيء للتحدث إلى عائلة عمته الثانية. لقد اتصل بعائلة عمته الثانية إلى غرفة والدته بعد دخول غرفة والدته، عاد لوان شياو بينغ، مرتدياً فستاناً من زوجة أخيها.

ضحك تانغ جين. "أنت جميلة جداً"

وأضافت العمة الثانية. "هذا صحيح. هذا الفستان يناسبك.

ابتسم لوان شياو بينغ. "عمري 50 عاماً تقريباً. كيف يمكنني أن أكون جميلة؟" قالت هذا، لكنها كانت لا تزال تشعر بشعور رائع في قلبها.

ضحك دونغ شيويهبينغ وأشاد بوالدته أيضاً. بعد ذلك، أخرج محفظته والتفت إلى تانغ جين. "شياو جين، أنا لم أعد أي هدايا لك اليوم. هنا......." (دونغ شويبينغ) أخرج رزمة حمراء أعدها كانت الحزمة الحمراء سميكة جدًا ولا يمكن إغلاقها. "هذا لك. منذ السنة القمرية الجديدة كان مجرد الماضي، مجرد التعامل مع هذا كحزمة حمراء السنة الجديدة من لي.

(تانغ جين) لوحت بيدها "لا، لا أستطيع قبول هذا"

كما دفعت العمة الثانية لدونغ شيويهبينغ الحزمة الحمراء إلى دونغ شيويهبينغ. "شياو بينغ، لا يمكننا قبول أموالك. احتفظ بها".

دونغ شيويهينغ يدفع بقوة الحزمة الحمراء في يد تانغ جين. "، مجرد الاحتفاظ بها. هل تريد أن تجعلني غاضبا؟"

أومأ لوان شياو بينغ بالموافقة. ابنها أصبح أكثر نضجاً "شياو جين. بما أن هذا من قبل أخيك، فقط احتفظ به".

بعد دفع الحزمة الحمراء ذهابا وإيابا، تم تمزيق الحزمة الحمراء، وبعض النقدية في ذلك تم كشفها. الجميع صُدم ظنوا أن الحزمة الحمراء السميكة تحتوي على فواتير 10 يوان فقط ولم يتوقعوا أن تكون مليئة بفواتير 100 يوان! هناك 10،000 يوان في الحزمة الحمراء!

أكبر حزمة حمراء تانغ جين تلقى كل عام كان فقط 100 يوان. وكانت هذه هي المرة الأولى التي تتلقى 10،000 حزمة حمراء RMB. لقد صُدمت "أخي، هذا....... هذا أكثر من اللازم!"

والد (تانغ جين) كان مذهولاً "الأجر السنوي لأختك هو 10,000 يوان فقط. هذا...... لا. لا يمكننا أن نقبل ذلك".

دونغ شيويهينغ تجاهلها ويدفع بقوة المال إلى تانغ جين. "فقط خذها. إنه جيد. أنت في السن حيث يجب أن تحصل على صديقها. تحتاج إلى دمية والحصول على بعض الفساتين الجميلة.

على الرغم من أن لوان شياو بينغ شعرت أن 10,000 يوان كان أكثر من اللازم، إلا أنها لا تزال تقول: "فقط خذها. أخوك يكسب الكثير الآن.

تنهدت العمة الثانية لدونغ شيويهينغ وربت على الجزء الخلفي من يد دونغ شيويهينغ.

نظر تانغ جين إلى دونغ شيويهبنغ بامتنان. "شكراً لك"

"هاها، لا تذكر ذلك." ضحك دونغ شويبينغ. "سأجهز لك هدية أكبر عندما تتزوجين" وقد نشأ دونغ شيويهينغ في بكين، وكان تانغ جين يعيش في الريف. لقد لعبوا معاً عدة مرات فقط عندما كانوا صغاراً ولكن بسبب العمة الثانية لدونغ شيويهينغ وزوجها دونغ شيويهينغ، شعرتا بالحاجة إلى رعايتها.

كانت العمة الثانية لدونغ شيويهينغ وزوجها يعرفان أن دونغ شيويهينغ يسدد ان ديله وتأثر.

عندما كانت عائلة العمة الثانية على وشك المغادرة، همس دونغ شيوبينغ لتانغ جين. "إذا كنت بحاجة إلى المال أو تواجه أي مشاكل، فقط اتصل بي. هل لا يزال لديك رقمي؟"

(تانغ جين) أومأ برأسه "شكراً لك"

بعد مغادرتهم، جلست لوان شياو بينغ على السرير مع ابنها. نظرت إليه ولم تقل أي شيء.

دونغ شيويهينغ سأل. "أمي، ما هو؟ هل هوه؟ هل أنت غاضب مني لأنني أعطيت شياو جين الكثير من المال؟"

"لا" نظرت لوان شياو بينغ إلى ابنها بحذر وقالت. "عمك وعمتك الأولى قد تكون أنانية في الماضي...... لكنهم ليسوا أثرياء بعد ذلك. إنهم غير قادرين على إقراضنا المال. ألا يمكنك أن تلومهم؟ لقد أعطيت أختك الكثير من المال ولم تعد إلى المنزل لسنوات عديدة لا ينبغي لك....... أعطي شيئاً لجدتك وعمك وعمتك؟" رأت لوان شياو بينغ ابنها يعبس وسرعان ما يقول: "لا تحتاج إلى منحهم 10,000 يوان لكل منهم. بضع مئات سوف تفعل".

ولم يرد دونغ شيويهينغ.

دفعت (لوان شياو بينغ) ذراع ابنها "أنت قائد مقاطعتنا الآن. أنت لم تزورهم منذ سنوات عديدة ولم تحضر أي هدايا معك الآن يا بُني، فقط تعامل مع الأمر على أنه مساعدة أمي. شراء عمك والعمة بضع علب من السجائر وبضع مئات من الرنمينبي لجدتك. طيب؟"

ورد دونغ شيويهبينغ. "أمي، إذا لم تكن بالجوار في وقت سابق، أنا لن أزعج أنفسهم حتى عنهم."

لم ترغب لوان شياو بينغ في إزعاج ابنها ولم ترد هُو أن يعطيهم المال. لكن (لوان شياو بينغ) كان لا يزال عضواً في هذه العائلة وقد عاملتها شقيقة زوجها وشقيقتها الكبرى معاملة حسنة في وقت سابق. سيكون من الوقاحة أن لا يعطيهم ابنها بعض الهدايا رأت ابنها جالساً هناك وهو يصمت، ويرفض الاستسلام، ودموعها انخفضت.

(دونغ شويبينغ) كان خائفاً من بكاء أمه "هاه؟ لماذا تبكي مرة أخرى؟ غرامه... حسنا. سأذهب لشراء السجائر الآن!!! توقف عن البكاء! أعتذر!"

أومأ لوان شياو بينغ ومسحت دموعها. كانت تعرف أن ابنها كان طيباً معها وستفعل كل ما تخبره به عندما بكت.

المتجر في القرية لا يبيع سجائر تشونغ هوا. كانت أفضل السجائر هناك سجائر يو شي فقط، واشترى دونغ شيوبينغ جميع علب السجائر المتبقية في المتجر، قبل أن يعود إلى غرفة والدته. وضع السجائر و1000 يوان على طاولة الملابس. "أمي، أعطي هذه لهم غدا. فقط قل أنها مني. وبعد أن قال ذلك، أخرج بطاقة الصراف اللكي من محفظته وأعطاها لوالدته.

سأل لوان شياو بينغ. "ما هذا؟"

"هناك حوالي 300،000 يوان في هذا الحساب. احتفظ بها. مجرد شراء ما تريد".

"هاه؟" لقد صُدم (لوان شياو بينغ) "من أين حصلت على الكثير من المال؟!"

"إيه؟ لا تتحمسي كثيراً سأقول لك ببطء". ضحك دونغ شيوبينغ وكان ذراعه حول كتفي والدته. "لا أطمأ على إخبارك في الماضي، لأنني أخشى أن تعتقدوا أنني تلقيت رشاوى. هذا المال مكتسب من قبلي خلال أيام الجامعة، عملت بدوام جزئي في سوق التحف. تعلمت الكثير هناك. لقد استخدمت ما تعلمته ووجدت بعض الكنوز التي بعتها بـ 5 ملايين الآن، أنا أُنشأ شركة مزاد مع العمة (شوان). وسيتم إنشاء الشركة قريباً".

(لوان شياو بينغ) كادت أن يغمى عليها عندما سمعت 5 ملايين "هل تقول الحقيقة؟ هل تكذب علي؟"

ورد دونغ شيويهبينغ. "بالطبع لا. يمكنك أن تسأل العمة (شوان) إن لم تصدقني وستقوم شركة المزادات بعملياتقريبا".

"5 ملايين...... 5 ملايين......." كانت لوان شياو بينغ قلقة من أن ابنها حصل على أمواله بوسائل غير قانونية. استجوبت ابنها لفترة قبل أن تصدقه.

أعطى دونغ شيويهبينغ بطاقة الصراف الفي، التي كانت مسجلة باسم العمة شوان، لوالدته وأخبرها بالدبوس. بعد ذلك، ضحك. "لدي الكثير من المال الآن، ولا أعرف ما الذي أصرفه عليه. فقط خذها واشتري بعض الملابس أو دراجة كهربائية فقط امضي قدما ً وأنفقته إذا انتهيت من إنفاقه، أعلمني".

تردد لوان شياو بينغ لفترة من الوقت وقبل البطاقة. كتبت الدبوس على قطعة من الورق وبدأت في التمزق مرة أخرى. كان هذا أسعد يوم في حياتها ابنها هو الآن نائب رئيس مكتب الأمن العام في المقاطعة ومازال حصل على 5 ملايين يوان! عائلة (دونغ) لن يتم النظر إليها مجدداً!!!

السلطة والثروة

الفصل 172 - الغداء الترحيبي المثير للشفقة!

في تلك الليلة، أمرت جدة (دونغ شويبينغ) عمة (دونغ شويبينغ) الأولى بتنظيف غرفة فارغة له. لكن دونغ شيوبينغ لم ينم في تلك الغرفة ولم ير والدته منذ فترة طويلة واضطر إلى المغادرة غداً. إذاً، نام مع والدته في غرفة والدته لقد تحدثوا حتى وقت متأخر من الليل لقد تحدثوا عن الماضي ومستقبله. حتى أن والدته عرضت موضوع زواجه في المستقبل.

في صباح اليوم التالي

عندما نهض (دونغ شويبينغ) كان الإفطار جاهزاً كانت العائلة بأكملها تنتظرهم لتناول الإفطار.

دخل لوان شياو بينغ غرفة الطعام واعتذر. "آسف. استيقظت متأخراً هل العصيدة جاهزة؟ سأذهب وأخدمه".

شقيقة لوان شياو بينغ أوقفتها وطلبت منها الجلوس إلى الطاولة. "قلت بالأمس إنني سأهتم بهذه الأعمال. هاها..."

كانت العمة الأولى وزوجها، العم والباقون، يعاملان لوان شياو بينغ ودونغ شيوبينغ باحترام اليوم. الليلة الماضية، قبل أن تذهب لوان شياو بينغ إلى الفراش، اجتازت السجائر التي اشتراها دونغ شويبينغ للجميع وأعطت والدتها 1000 يوان. تعتبر سجائر يو شي علامة تجارية باهظة الثمن من السجائر. كل منهم لا تتحمل حتى لتدخين هذه العلامة التجارية من السجائر خلال السنة الجديدة. شعروا أن (دونغ شويبينغ) كان كريماً جداً معهم وكان هناك سبب آخر هو أن دونغ شيوبينغ قد أعطاهم الهدايا، وهذا يعني أنه كان على استعداد لنسيان الماضي.

بعد الإفطار، قال دونغ شيوبينغ: "أمي، يجب أن أغادر إلى العمل. هل تريد أن تأتي معي؟"

سأل لوان شياو بينغ. "لماذا يجب أن أذهب معك؟"

"اذهب واعيش معي. شقتي تحتوي على غرفتي نوم".

"لن أذهب. ما زلت بحاجة للتدريس. إنه أمر مزعج للغاية للسفر".

أومأ دونغ شيويهبينغ برأسه ولم يقل أي شيء. بعد توديع والدته، خرج من المنزل.

عم وعم وجدته من دونج شويبينغ خرجا من المنزل "شياو بينغ، كن حذرا ً في طريق عودتك. لا أعود في كثير من الأحيان.

"حسنا. لا تحتاج إلى إرسال ي قبالة".

ولم يكن دونغ شيويهينغ بعيدا ً عن منزل والدته، فلاحظ وجود سيارة شرطة متوقفة على جانب الطريق.

وشاهد ضابط شرطة فى الثلاثينات من حياته دونغ شيويهبينغ وأشعل النار بسرعة وفتح باب الركاب له . "الرئيس (دونغ)، الرئيس (ليو) طلب مني أن أعيدك إلى مكتب المقاطعة"

(دونغ شويبينغ) فكر في نفسه ليو داهي كان مراعياً تماماً "لا يهم. لا يزال يتعين على جميعكم العمل".

فأجاب ذلك الضابط. "أيها الرئيس (دونغ)، يجب أن أذهب إلى مركز مكتب المقاطعة اليوم"

ولم يرفض دونغ شيويهبينغ عرضه وصعد على مقعد الراكب الخلفي.

مبنى مكتب الأمن العام في المقاطعة

دخل دونغ شيويهبينغ مكتبه ووضع حقيبته. نظر إلى نفسه في المرآة وأصلح ملابسه قبل الذهاب إلى مكتب رئيس المكتب. طرق الباب، وقال أحدهم في الداخل: "ادخل". دونغ شيويهلينغ دخل وظهره مستقيم وصدره ضخ بها. "الرئيس ليانغ، أنا دونغ شيوبينغ. أنا هنا لأبلغكم".

ليانغ تشنغ بنغ ، 51 عاما ، رئيس مكتب الامن العام بالمقاطعة وسكرتير لجنة حزب الامن العام بالمقاطعة . وهو لا يتولى منصب أمين اللجنة السياسية والقانونية ولم يدخل لجنة الأحزاب في المقاطعة. نظر إلى دونغ شيوبينغ وقال: "أيها الرئيس دونغ، أنت شاب وواعد!" ليانغ تشنغ بنغ كان عضلياً ويبدو شخصاً مباشراً

ولم يسمح دونغ شيويهلينغ للرئيس ليانغ بالسير الى الامام للترحيب به . انه خطوات سريعة إلى الأمام ويمد يدين لمصافحة يده. "شكراً على مجاملاتك. أنا شاب، ولكن واعدة لا تزال بعيدة جدا. وسأفعل قصارى جهدي تحت قيادتكم. عفوا إذا ارتكبت أي أخطاء في المستقبل".

ضحك ليانغ تشنغ بنغ. "أنت متواضع. ما يفتقر هُنا مكتبنا هو شباب مثلك".

دونغ شيويهلينغ لا يحب التعامل مع الناس مكيدة. انطباعه الأول عن الرئيس (ليانغ) كان جيداً جداً

كان هذا أول اجتماع لهما، وكان فقط لتقديم بعضهمالبعض. ليانغ تشنغ بنغ لم يقل الكثير. وبعد تقديم نفسه غادر دونغ شيويه بينغ وتوجه الى الاجتماع مع المندوب السياسى ليو وى ونائب رئيس المكتب التنفيذى هو يي قوه . كان المندوب السياسي ليو شخصاً هادئاً. وقال شيئا فقط للترحيب دونغ شيويهينغ ولم يقل أي شيء آخر. (دونغ شويبينغ) هو من يستمر بالكلام ابتسم فقط والاستماع إليه.

وقد ترك رقم 1 ورقم 2 بالمكتب انطباعا جيدا مع دونغ شيويهبينغ . ولكن عندما ذهب دونغ شيويهينغ إلى المكتب رقم 3، قابل مشكلة.

(هو ييغو) كان رجلاً ممتلئ الجسم في الأربعينات من حياته نظر إلى دونغ شيوبينغ من الرأس إلى القدم، وكانت الكلمات الأولى التي قالها "هاها، أيها الرئيس دونغ، أنت شاب جداً..."

أمن الدولة وكالة متخصصة ولن تكشف عن أي معلومات عن إنجاز دونغ شيويهينغ هناك. لا أحد في المكتب يعرف عن قدرة (دونغ شيوبينغ) انطباعهم الوحيد من دونغ شيوبينغ كان انه صغير جدا. كان هذا الشاب (دونغ شيوبينغ) يسمع أكثر ما يسمع اليوم لكن الطريقة التي قالوا بها كلمة "شاب" كانت مختلفة. وقال الرئيس ليانغ انه كان شابا وواعدا. كان هذا يشيد بـ(دونغ شيويهينغ) لكن هو ييغو أشار إلى أن "الرئيس دونغ، أنت صغير جداً". كانت لهجته تشكك في قدرة دونغ شيوبينغ وتنظر إليه بنظرة إلى الأسفل.

ولم يبد دونغ شيويهبينغ استياءه على وجهه. "أرجوك ارشدني في المستقبل"

"لا تقل ذلك. دعونا نتعلم من بعضنا البعض. هاها".

صافح هو يي قوه بيد دونغ شيويه بينغ ورحب به . بعد ذلك، يتحدث بشكل مناسب.

ولكن دونغ شيويهبينغ ليس لديه انطباع جيد عنه.

ودعا الرئيس ليانغ الى عقد اجتماع فى الصباح وقدم دونغ شيويهبينغ الى الجميع من خلال تلاوة امر نقله الرسمى . وينبغي أن يتم ذلك أمس من قبل زعيم لجنة الحزب في المقاطعة، ولكن دونغ شيوبينغ أراد أن يبقى على الأضواء ورفض ذلك. ثانيا ، توجه ليانغ تشنغ بنغ الى مكتب المدينة لالقاء اجتماع . وهذا هو السبب في تأجيل الإعلان حتى اليوم.

وتحت انظار القادة وضباط الشرطة تقدم دونغ شيويهينغ لاوالقى خطاب . لقد حفظ هذا الخطاب قبل بضعة أيام كان الخطاب حول كيفية خدمته للشعب، وأخذ المصاعب، والتعبير عن ولائه للحزب والبلاد، الخ. واستمر الخطاب أكثر من 20 دقيقة، وتلقى دونغ شيويهبينغ تصفيقاً بعد انتهائه. واعتبارا من هذه اللحظة فصاعدا ، سيتولى دونغ شيويهبينغ رسميا مهام نائب رئيس المكتب .

الظهر. وقد اعد ليانغ تشنغ بنغ وليو وى وبقية نواب رؤساء المكاتب غداء ترحيبى لدونغ شيويهبينغ . ما جعل دونغ شيوبينغ عاجز ًا عن الكلام هو الغداء الترحيبي لم يكن في بيت الضيافة لحكومة المقاطعة أو مطعم قريب. وقد عقد في كافتيريا المكتب الصغيرة. الطعام كان جيدا. كانت هناك أسماك وجمبري ولحوم، إلخ. لكن هذا الغداء الترحيبي كان مثيراً للشفقة حتى لو لم يكن هناك قادة من حكومة المقاطعة أو قد أكون أصغر قليلا، ولكن على الأقل إظهار بعض الاحترام بالنسبة لي.

اللعنه! هل كنت بعيداً جداً عن الأنظار؟

السلطة والثروة

الفصل 173 - ابحث عن شياو دونغ كلما كانت هناك مشكلة!

بعد بضعة أيام

تم عرض نتيجة الوجبة الترحيبية. ولأن قادة المكتب لم يفكروا كثيرا ً في دونغ شيويهبينغ ولم يكلفوه بأي عمل، فإن بقية رؤساء الأقسام في المكتب لم يرحبوا به. ولم تستشر الجهات العليا لجنة الحزب بمكتب المقاطعة ونقلت دونغ شيويهبينغ مباشرة . كثير من الناس لا يحبون هذا الترتيب. وكان هناك سبب آخر هو عمر دونغ شيوبينغ. لقد كان صغيراً جداً ولن يظن أحد أنه قادر كما ظل دونغ شيويهبينغ منخفضاً منذ انضمامه إلى المكتب، ولم يشعر أحد بأن لديه أي دعم.

الصباح. (دونغ شيويهينغ) دخل المكتب مع كعكة في يده

"الرئيس دونغ"

صباح الخير أيها الرئيس (دونغ)"

ابتسم عدد قليل من ضباط الشرطة واستقبلوا دونغ شيويهبينغ. لكنهم تأثروا برؤساء الأقسام ولم يكونوا مرحبين بـ"دونغ شويبينغ" كما كان من قبل.

دونغ شيويهينغ شخص حساس. كان يشعر بالتغيرات في موقف الجميع تجاهه. في مكتبه، فرك معابده. لقد كان محبطاً إذا استمر هذا، لن يكون له سلطة في المكتب. الآن، الجميع يعامله كما لو كان غير مرئي. ما الذي يفكر فيه الرئيس ليانغ؟ لماذا لم يكلفه بأي واجبات؟ وينبغي أن تكون الأمور أفضل بعد أن يعهد إليه ببعض المسؤوليات. مع السلطة والرجال، سينظر الناس إليه بشكل مختلف.

وعلى الرغم من أن دونغ شيويهبينغ كان حريصاً على صنع اسم لنفسه، إلا أنه لم يبحث عن ليانغ تشنغ بنغ. كان يخشى أن يترك انطباعاً سيئاً

الساعة 9:30 صباحاً واتصل مدير المكتب هو سيليان بمكتب دونغ شيويهينغ لحضور اجتماع لرؤساء المكاتب .

دونغ شويبينغ يعتقد أن هذا هو! سوف يتم تكليفي ببعض الواجبات!

اجتماع رؤساء المكاتب في قاعة اجتماعات صغيرة في الطابق العلوي. وبخلاف دونغ شيويهينغ ونواب رؤساء الاقسام الاخرين ، سيحضر ايضا بعض رؤساء الادارات . بعد دخول دونغ شيويهينغ إلى قاعة الاجتماع، يراقب الآخرين بهدوء. يريد أن يعرف من هو أقرب إلى من وإذا كان هناك أي شخص على خلاف ضد بعضها البعض. كان دونغ شيويهبينغ لا يزال جديدا ً في المكتب ولم يكن متأكداً من العلاقة بين القادة. كان بحاجة إلى بعض الوقت لمعرفة الفصائل المختلفة. إنه لا يريد أن يرتكب أي أخطاء لا رجعة فيها. وكان هذا هو السبب في دونغ شيويهلينغ بقي منخفضة في الأيام القليلة الماضية.

بعد 5 دقائق، يبدأ الاجتماع. (هو سيليان) كان مسؤولاً عن أخذ الدقائق

وقد استكمل ليانغ تشنغ بنغ التقدم فى عمل المكتب فى الشهر السابق . وأشاد بالضباط المتورطين في حل قضية سطو واغتصاب. وبعد ذلك، وافق على شراء 20 بطانية جديدة لأقفالها وبعض المحطات للمكاتب. ومن ملاحظة دونغ شيويهينغ، يتمتع الرئيس ليانغ بسلطة كبيرة في المكتب ولم يطعن أحد في قراراته. الجميع وافق على كل ما يقوله

بعد فترة، قام ليانغ تشنغ بنغ بتطهير حنجرته ونظر إلى ملف في يده. "بعد ذلك، سنناقش حالة موقع مقاطعتنا على الإنترنت."

وأعرب نائب الرئيس التنفيذي هو يي قوه وبقية القادة عن الاستياء.

(ليانغ تشنغ بنغ) رمى الملف على المكتب بغضب "هناك شخص يتحدى حكومة المقاطعة علناً. وقد تم اختراق موقع الحكومة عدة مرات. تسبب القراصنة في عطل في الخادم وتشويه الموقع. شهر واحد. لقد مر شهر كامل و الليلة الماضية تم اختراق الموقع مجدداً قادة المقاطعة اتصلوا بنا ووبخونا الرئيس (هو) أنت المسؤول عن أمن الإنترنت متى ستحل هذه القضية؟

ورد هو يي قوه قائلا " ان هؤلاء المجرمين ماهرون للغاية . لقد تم تشكيل فريق أمن الإنترنت لدينا مؤخراً فقط......"

قاطعه ليانغ تشنغ بنغ: "ألم نحصل على شخص من مكتب المدينة لمساعدتنا؟"

وقال هو يي قوه . "أرسلت إدارة الفضاء الإلكتروني في مكتب المدينة بعض ضباط شرطة الإنترنت لمساعدتنا. ولكن بغض النظر عن الطريقة التي حاولوا، فإنها لا تزال غير قادرة على وقف هؤلاء المتسللين. انتظروا بضع ليال للقراصنة ولكن لم يظهر القراصنة. الليلة الماضية، ظهر المخترقون مباشرة بعد مغادرتهم. ضباط الإنترنت يعتقدون أن هذا القراصنة ماهرجدا والماكرة... قد لا نفعل ذلك......"

ورد نائب الرئيس تشاو عرضا. أعتقد أنه يجب علينا إغلاق الموقع مؤقتاً قبل حدوث أي ضرر كبير".

وكانت هذه القضية تزعج هو ييغو لبعض الوقت. واضاف "اعتقد ذلك ايضا".

ورد ليانغ تشنغ بنغ بشراسة قائلا " ان هذا سوف ينحني للمجرمين ! وسيواصلون ارتكاب هذه الجرائم! لا مجال للمفاوضات! اتصل بمكتب المدينة الآن واطلب المزيد من الضباط لمساعدتنا! الرئيس هو! ضع عملك جانباً وركز على هذه القضية! يجب حل هذه القضية في أقرب وقت ممكن!"

تنهد هو ييغو في قلبه. "نعم......" أراد إغلاق الموقع وإذا لم يكن الأمر كذلك، فعليه أن يتحمل المسؤولية الكاملة. كان هو ييغو شخصاً يتوق إلى المزيد من السلطة. ما يقرب من نصف جميع الإدارات والمحطات تحت قيادته. الآن، كان يأسف لقراره بتولي إدارة الأمن السيبراني.

كما سمع دونغ شيوبينغ عن اختراق موقع حكومة المقاطعة على شبكة الإنترنت. كان قد سمع عن هؤلاء القراصنة من المكتب السادس عندما كان في أمن الدولة. إذا كانت شرطة الإنترنت في المدينة عاجزة ضد القراصنة ، فهذا يعني أن القراصنة ماهرون للغاية. يجب أن يكون من المستحيل القبض على أو إيقاف القراصنة في الوقت الحاضر. وسوف تعتمد على الحظ للقبض على القراصنة.

فجأة، فتح باب غرفة الاجتماعات، وركض شخص ما.

تغير وجه ليانغ تشنغ بنغ وكان على وشك توبيخ ذلك الشاب. وسرعان ما مرر ذلك الشاب له هاتفاً يدوياً وهمس: "رئيس المقاطعة يبحث عنك".

وتوقف ليانغ تشنغ بنغ لثانية واحدة واستجاب للمكالمة. بدأ يعبس وهو يتحدث عبر الهاتف.

دونغ شيويهينغ والباقي نظروا إلى بعضهم البعض. وتساءلوا عما حدث.

بعد تعليق الهاتف، قام ليانغ تشنغ بنغ بضرب الطاولة في غضب. "مثير للسخرية! إنهم لا يحترمون القوانين!" رأى الرئيس ليانغ النظرة المرتبكة على وجوه الجميع وقال: "قبل بضع دقائق فقط، تم اختراق موقع حكومة المقاطعة مرة أخرى. يتم تغيير جميع المحتويات على الموقع ، والمتسللين حتى تبادل أسماء رئيس المقاطعة والنواب!"

أخذ الجميع نفسا عميقا. تبادل أسماء رئيس المقاطعة ونائب رؤساء المقاطعات؟ هذه تعتبر جريمة سياسية خطيرة! القراصنة هو جريئة جدا!

وطاف ليانغ بنغتشنغ: "كانت المقاطعة قد أصدرت أمراً! يجب حل هذه القضية في غضون يومين! وإذا لم يكن الأمر كذلك، فإن القادة المعنيين سوف يتحملون المسؤولية!"

تحول هو يي قوه شاحب على الفور. إنه القائد المتورط "الرئيس ليانغ، يومين، قصير جدا. هل يمكنك......."

"يومان فقط!" وقال ليانغ تشنغ بنغ. "إذا كنت لا تستطيع حل هذه القضية، وسوف محاسبتك!"

(هو ييغو) كاد أن يلعن بصوت عالٍ كيف يكون هذا ممكناً؟!

دونغ شيوبينغ كان شخصاً يحمل الضغائن وعندما التقى هو يي قوه لاول مرة سخر من دونغ شيويهبينغ . الآن، هو ييقوه في ورطة ودونغ شيويهبينغ كان يبتسم بسعادة في قلبه. يومان؟ قد لا تكون قادرة على القبض على القراصنة حتى لو كان لديك شهرين! نظر النواب ورؤساء الاقسام الاخرون الى هو يي قوه بشفقة . أي شخص سيكون أيضا في ورطة إذا تم تكليفهم بحل هذه القضية.

وبعد ذلك واصل ليانغ تشنغ بنغ مناقشة بعض القضايا الاخرى .

وكان دونغ شيويهبينغ ينتظر بفارغ الصبر ليرى المحطة التي سيتم تعيينها له. المحطة دونغ شيويهينغ يريد أن يتولى المسؤولية عن هو هوى تيان قرية مركز الشرطة. هذا المكان ليس فقط مسقط رأسه، بل لديه أيضا مرافق أفضل من القرى الأخرى بسبب منجم الذهب القريب. ولكن قرية هوي تيان تخضع لولاية هو ييغو القضائية، ولا يملك دونغ شيويهبينغ الفرصة. تنهد... وصلى دونغ شيويهبينغ من اجل ان القرية التى سيتولى المسؤولية عنها ليست قرية فقيرة وخارجة عن القانون .

5 دقائق...

10 دقائق...

ينتهي الاجتماع.

(دونغ شيويهينغ) كان مذهولاً لأن الرئيس (ليانغ) لم يكلفه بأي واجبات! لقد كان غاضباً وحتى لو كان الجميع قد التقليل من شأنه بسبب سنه، فإنه لا يزال نائباً لرئيس المكتب. كيف لا يكون لديه أي واجبات؟

دونغ شيويهينغ لا يمكن أن تتراجع. وبعد انتهاء الاجتماع ، توجه الى مكتب ليانغ تشنغ بنغ . "الرئيس ليانغ، لقد اطلعت على المكتب. هل يمكنك أن تخبرني عن المنطقة التي سأتولى المسؤولية عنها؟"

(ليانغ تشنغ بنغ) نظر إلى (دونغ شيوبينغ) "المكتب سيسند لك واجبات قريباً"

قريبا؟ كم يوماً مضى؟ هذا يجب أن يتم في أول يوم لي

ليانغ تشنغ بنغ لم يكن يجعل الأمور صعبة على دونغ شيويهبينغ. أولاً، لم يذكر دونغ شيويهبينغ ذلك، وثانياً، لم يفكر ليانغ تشنغ بنغ في كيفية إعادة تعيين جميع النواب في مهامهم. وقد ارتكب النائب السابق خطأ وتولى هو يي قوه السيطرة على جميع المحطات والادارات التى كان مسؤولا عنها . والآن تولى دونغ شيويهينغ منصب النائب السابق، ولم يعد هناك عمل متاح له.

بعد مغادرة مكتب الرئيس ليانغ، يصبح وجه دونغ شيويهبينغ أسود. في طريق عودته إلى مكتبه، لاحظ الجميع ينظر إليه بغرابة. بعض رؤساء الأقسام ابتسموا له فقط ولم يرحبوا به باحترام. إنهم يعاملونه كنائب رئيس بدون سلطة

كان دونغ شيويهينغ يعلم أن جميع المهام يتولىها قادة آخرون. ولكن هذا ليس عذرا لعدم إسناد أي مهام له. ولا يزال السبب هو أنه لم يفعل أي شيء لإثارة إعجاب القادة في المكتب. ليانغ تشنغ بنغ له الكلمة الفصل فى المكتب ويمكنه بسهولة تعيين بعض المحطات لدونغ شيويهبينغ

دونغ شيويهلينغ يريد أيضا أن تظهر قدراته. ولكن ليس لديه أي واجبات. كيف سيثبت نفسه؟ إلى متى سينتظر؟ وكان دونغ شيويهلينغ واجه أول مشكلة حقيقية له منذ انتقاله إلى المستوى الشعبي!

......

واذا كان هذا يوما نموذجيا فان الناس فى المكتب سيبحثون دونج شيويهبينغ لعدم قيامه باى مهام . لكن اليوم، كل شخص في المكتب كان يتحدث عن اختراق موقع حكومة المقاطعة. ولم يكن رئيس المقاطعة غاضباً فحسب، فجاء عضو لجنة الشؤون القانونية في المقاطعة ونائب رئيس المقاطعة، الذي كان مسؤولاً عن الأمن العام، إلى المكتب للاجتماع. ووبخوا ليانغ تشنغ بنغ وهو ييغو والقادة الاخرين . وشددوا على أن هذه القضية يجب أن تحل في غضون يومين!

كان هو ييقوه فى مزاج سيئ . عمل هو وضباط الأمن السيبراني طوال فترة ما بعد الظهر ولم يتمكنوا من الحصول على أي أدلة.

الجميع يعلم أن هو ييغو في ورطة عميقة الآن. قادة المقاطعة لن يسمحوا له بالخروج

كما تعرض ليانغ تشنغ بنغ لضغوط هائلة . رئيس المقاطعة يهم عن سمعته وقد وُضع اسمه تحت عمود نائب رئيس المحكمة، وحل محله اسم نائب الرئيس. حتى عندما يتم ذلك من قبل القراصنة، نائب الرئيس يجب أن يكون أيضا في ورطة. واذا لم يتم حل هذه القضية فان نائب الرئيس التنفيذى هو يى قوه وليانغ تشنغ بنغ سيكونان فى ورطة .

ولكن حتى الساعة 8 مساءً، لم يكن هناك أي تقدم حتى الآن.

أمرهم ليانغ تشنغ بنغ بالعمل طوال الليل، قبل أن يغادر المكتب. ليانغ تشنغ بنغ يعرف أيضا أن 2 أيام من المستحيل بالنسبة لهم لحل هذه القضية. كان يفكر في حل عندما رن هاتفه. نظر إلى شاشة المتصل قبل الإجابة. "تشن القديمة؟ لماذا تتصل بي؟"

وكان رئيس فرع امن الدولة فى المنطقة الغربية فى بكين تشن ان قوه . (تشن أنقوه) كان من الأمن العام لمدينة (فين) وعلى الرغم من أنه لم يكن من نفس المقاطعة، فقد التقى ليانغ تشنغ بنغ عدة مرات في الماضي. "هاها، أنا أتصل لأسأل عنك وأسأل عن الشاب الذي تم نقله من فرعي. كيف حال شياو دونغ؟"

(ليانغ تشنغ بنغ) تفاجأت كان يعلم أن الرئيس (دونغ) كان يعمل سابقاً تحت قيادة (تشن أنغو) لكنه لا يتوقع أبداً أن يتصل به تشن أنغو شخصياً ليسأل عن دونغ شيويهبينغ. ولم يتصل كلاهما ببعضهما البعض لفترة طويلة. وقال " ان الرئيس دونغ قدم تقريرا لتوه الى مكتبنا وما زال على دراية بالعمل . موافق. سأعتني به في المستقبل". كان يعتقد أن دونغ شيويهبينغ قد استخدم اتصال تشن أنقوه للحصول على نقله.

سمع تشن ان قوه ما قاله ليانغ تشنغ بنغ وفهم ما تعنيه " احذر " . "لا داعي للإزعاج بي. إنه مرؤوسك الآن فقط عالجه بشكل طبيعي ليس لدي أي معنى آخر". قبل أن يغادر دونغ شيويهبينغ فرع المنطقة الغربية، كان لديهم بعض الصراعات، ولن يساعد تشن أنقوه دونغ شيويهبينغ.

ليانغ تشنغ بنغ يمكن أن يشعر بأن دونغ شيويهبينغ وتشن القديمة لم تكن على علاقة جيدة.

"ليانغ العجوز، كيف يبدو صوتك أجش جداً؟ لديك الكثير من العمل؟"

"لا تتحدث عن ذلك. لدي قضية صعبة في متناول اليد، ومقاطعة أعطاني فقط 2 أيام لحلها. لكننا لا نملك حتى أدنى فكرة الآن".

"هذه القضية من الصعب جدا التعامل معها؟"

(ليانغ تشنغ بنغ) فرك معابده "هذا صحيح. تنهد... أنا مستعد لتحمل العقاب".

ولم يسأل تشن ان قوه حتى عن تفاصيل القضية وقال " ان ليانغ العجوز ، اذا لم يكن لديك حقا طرق اخرى ، فابحث عن شياو دونغ " .

(ليانغ تشنغ بنغ) كان مذهولاً "هو؟" لم يستطع معرفة ما هو مميز جداً عن (دونغ شيوبينغ)

"نعم. على الرغم من أنني لا أحب شخصية شياو دونغ ، وحصلت على الاعتراف انه قادر حقا. إذا واجهت أي مشكلة، فقط ابحث عنه".

السلطة والثروة

الفصل 174 - قائد فريق التحقيق الخاص!

في اليوم التالي

كان دونغ شيويهبينغ في مكتبه يفكر في كيفية حل صداعه عندما طرق أحدهم الباب. بعد ذلك، فتح الباب. وتساءل دونغ شيوبينغ من هو وقح جدا. ما زلت لم أطلب منك الدخول، وأنت تفتح الباب هكذا؟ هذا غير محترم جداً ولكن عندما رأى دونغ شيويه بينغ أنه نائب الرئيس التنفيذي هو يي قوه، وقف على الفور. "الرئيس هو، إذا كنت تريد أن تراني، يمكنك فقط الاتصال بي. لماذا أنت هنا شخصياً؟"

كان لدى هو يي قوه دوائر مظلمة حول عينيه. بدا وكأنه لم ينم الليلة الماضية "لا بأس"

دونغ شيوبينغ لا يحبه "... هل هناك أي مشكلة؟"

جلس هو يي قوه على الكرسي وابتسم. "سمعت أنك لم يتم تعيينك بعد في أي مهام".

توقف عن إضافة الملح إلى جروحي هل أنت هنا لتضحك علي؟ أومأ دونغ شيويهينغ برأسه ورد بهدوء. "ما زلت لم أطلع على العمل هنا. هذا ليس الوقت المناسب لي لبدء العمل". دونغ شيوبينغ صنع عذراً لنفسه

هز هو يي قوه رأسه. "يمكنك التعرف على عملك أثناء العمل."

(دونغ شويبينغ) كان يشعر بالإحباط ما معنى هذا؟ أنت تعرف أنه ليس لدي أي واجبات، وأنت تستمر بذكر هذا.

ولكن ما قاله هو يي قوه بعد ذلك فاجأ دونغ شيويهبينغ. وقال هو يي قوه " ان الزعيم دونغ منذ نقلك الى المستوى القاعدى يجب ان تكون قادرا . كل من في المكتب ينتظرك لتظهر قدراتك نعم. لقد خططت للتحدث مع الرئيس لإعطائك بعض المسؤوليات ماذا ترى؟ هل أنت واثق؟"

المسؤوليات؟ هل تريد ترتيب بعض الواجبات لي؟

وكان دونغ شيويهبينغ لا يزال مضطربا بسبب هذا ، ولكن هو ييغو ذكر فجأة عن هذا. هل يمكنه أن يمرر لي بعض محطاته؟ ما الذي يُحاول فعله؟ أنا لست قريبة جدا منه. من بين جميع نواب القادة هو يي قوه هو المسؤول عن معظم الادارات والمحطات ربما الرئيس (ليانغ) تحدث معه وطلب منه أن يمرر لي بعض المحطات لابد أن (هو ييغو) يتظاهر بالاستسلام ويريد أن يبيع لي معروفاً (دونغ شويبينغ) فهم ما يُحاول فعله. "سأستمع إلى ترتيب القائد"

أومأ هو ييغو برأسه. "حسناً، لا بأس. انتظر الأوامر الرسمية".

وسرعان ما شكر دونغ شيويه بينغ هو يي قوه ومشى به الى الباب . وبعد أن غادر هو ييغو، عاد إلى كرسيه. يبدو أن حديثه مع الرئيس (ليانغ) قد نجح بالأمس سيتم تكليفه ببعض المهام الآن هل ستكون محطة قرية هوي تيان؟ لا ينبغي أن يكون. هو ييغو لن يتخلى عن هذا المكان. يجب أن تكون قرية مُنتفرة

وانتظر دونغ شيويهبينغ حتى يحين وقت الظهيرة تقريبا عندما تلقى انباء .

وكانت المهام الموكلة إلى دونغ شيويهبينغ خارج توقعاته. وكان مكتب المقاطعة قد أنشأ فريق تحقيق خاص للتعامل مع القرصنة من موقع حكومة المقاطعة. تم تكليف دونغ شيويهينغ ليكون قائد فريق التحقيق هذا! نائب قائد هذا الفريق هو قائد صغير من قسم الأمن السيبراني في المقاطعة. لا أحد من رجال (هو ييغو) في الفريق!

دونغ شيويهبينغ وقفت بشراسة على الفور بمجرد أن تلقى هذا الخبر.

هذا الوغد!

ولم يتلق هو يى قوه اية تعليمات من ليانغ تشنغ بنغ بتمرير بعض مهامه الى دونغ شيويهبينغ . كان يلعب فقط بالكلمات لجعل (دونغ شوايب) يساء فهمه عندما وافق (دونغ شيوبينغ) على ذلك، سيُلقي بهذه القضية. وبهذه الطريقة، لن يكون له أي علاقة بهذه القضية ولا يحتاج إلى تحمل أي مسؤولية. وبما أن هناك فريق تحقيق، سيكون من مسؤولية قائد الفريق إذا لم يتم حل هذه القضية!

 ** كير! هذا الوغد!

دونغ شيوبينغ اشتعلت. كان يكره الناس الذين لعبوا الحيل الخسيسة من وراء ظهره. هذه القضية لا علاقة له، وينبغي أن تكون مسؤولية هو ييغو. لكن الآن، أصبح كبش الفداء.

كان دونغ شيويهبينغ غاضباً وذهب للبحث عن هو يي قوه.

هل تبقى منخفضاً؟

اللعنة!!!

ولم يطرق دونغ شيويه بينغ حتى الباب ودخل مكتب هو يي قوه .

عبس هو ييغو. موقفه كان مختلفاً تماماً عن هذا الصباح "طرق قبل أن تدخل في المرة القادمة!"

ألقى دونغ شيويهبينغ وثيقة الطلب على مكتب هو يي قوه وضرب الطاولة. "الرئيس هو، أنت المسؤول عن أمن الإنترنت. ما علاقة ذلك بي؟ لماذا أنا قائد الفريق؟!"

ولم يكن هو يي قوه راضيا عن الطريقة التى يتحدث بها دونغ شيويه بينغ اليه . "لقد وافقت على ذلك"

ورد دونغ شيويهينغ بشراسة. "ماذا وافقت؟!"

ورد هو يي قوه ببرود . "أيها الرئيس (دونغ) راقب نبرتك كنت قد قلت لك أنني سوف تمر بك بعض المسؤوليات وقلت أنك سوف تستمع إلى الزعيم. لماذا تعود إلى كلماتك؟ لقد تم تسوية هذا الأمر. كنت قد أخبرت الرئيس ليانغ بالفعل ووافق على أن أدعك تكون قائد الفريق!" هو ييغو ليس شخصاً مسؤولاً. وعندما يرى أنه من المستحيل حل القضية في غضون يومين، توصل إلى فكرة إنشاء فريق تحقيق للتهرب من المسؤولية. ولكن إذا لم يكن قائد فريق التحقيق هذا على مستوى نائب رئيس المكتب، فإن حكومة المقاطعة ستعاقبه. لقد تذكر فجأة (دونغ شويبنغ) الذي نسيه رئيس المكتب يمكنه أن يلقي بكل شيء إلى دونغ شيويهبينغ، ومعه في المقدمة، لن يتحمل هو ييقوه الكثير من اللوم لفشله في حل القضية.

(دونغ شويبينغ) كان يعرف بماذا كان يفكر هذا الوغد لم يتوقع أن يكون لدى المكتب مثل هؤلاء الناس!

ضحك هو ييغو. "أيها الرئيس دونغ، لا تخذل القادة في المكتب. أسرع وحل القضية. نحن نؤمن بك". حصل على رتبة نائب رئيس القسم في الثلاثينات من عمره، وهذا هو السبب في أنه كان غير سعيد لرؤية دونغ شيوبينغ يحمل نفس رتبة له.

F ** ك! سأتذكر هذا! هذا لم ينتهي بعد!

كان دونغ شيويهبينغ يحدق في هو يي قوه وغادر للبحث عن ليانغ تشنغ بنغ. لا يمكن أن يُزعجه أن يجادل مع هذا الوغد الحقير!

فقط الرئيس (ليانغ) يمكنه التراجع عن هذا الأمر

مكتب رئيس المكتب وشرح دونغ شيويه بينغ الوضع برمته ليانغ تشنغ بنغ .

كما لم يكن ليانغ تشنغ بنغ راضيا عن تصرفات هو يي قوه . إنه لا يحب الناس الذين ليس لديهم شعور بالمسؤولية. جعل (دونغ شويبينغ) يتحمل اللوم عن قسمه كان أكثر من اللازم لكن ما قاله (تشن أنغو) الليلة الماضية جعله يفكر كما أنه يريد أن يرى مدى قدرة دونغ شيويهبينغ على السماح لتشن أنقوه بالثناء. "الرئيس دونغ، منصبك كقائد للفريق، ثابت. أسرع وحل القضية. لا تحتاج إلى القبض على القراصنة كما الكثير من المتسللين في الخارج. تحتاج فقط إلى منع اختراق موقع الحكومة".

دونغ شيويهبينغ كان بخيبة أمل!

أنت لم تسند أي واجبات لي، والآن تريد أن تدفع كل اللوم لي؟

السلطة والثروة

الفصل 175 -- حالة حلها!

الظهر. أخبار (دونغ شيوينغ) أن يصبح قائد فريق التحقيق ينتشر كل من في المكتب لم يصدق ذلك هذه القضية هي حفرة نار، والجميع يجب أن يهرب منها. لماذا الرئيس (دونغ) شخص لا علاقة له بهذا، أخذ على عاتق قائد الفريق؟ هل هو غبي؟ ولكن بعد أن رأوا نظرة دونغ شيوبينغ الغاضبة، فهموا ما كان يجري. ولم يتطوع الرئيس دونغ لهذا الامر وينبغى ان يكون نائب الرئيس التنفيذى هو يي قوه استخدم بعض الطرق المنبوية لدفع اللوم اليه . اللعنه. الموعد النهائي لحل هذه القضية هو أقل من يوم واحد وكان على الرئيس دونغ أن يتحمل المسؤولية.

وبالعودة إلى مكتبه، ألقى دونغ شيوبينغ بالوثيقة على مكتبه. أن تكون جيداً سيسمح لأشخاص آخرين بالفتوة! كيف سأحل القضية في أقل من يوم؟!

طرق، طرق، طرق. أحدهم طرق الباب ودخل "الرئيس دونغ"

لقد كان رجلاً في الثلاثينات من حياته و (دونغ شيوبينغ) رآه في الاجتماع اسمه تشين يونغ، نائب رئيس المكتب نقل من الأمن العام الإقليمي. وبخلاف دونغ شيويهبينغ، كان أصغر نائب لرئيس المكتب.

دونغ شيويهبينغ هدأ نفسه "الزعيم تشين. اجلس على المقعد. أنت تبحث عني؟"

(تشين يونغ) مرر سيجارة إلى (دونغ شيوبينغ) "أنا هنا للدردشة. هل الرئيس هو هو الذي رتب لك لتكون في فريق التحقيق؟"

أشعل دونغ شيوبينغ السيجارة وضحك: "بخلاف الرئيس هو، من غير يستطيع أن يجعلني قائد فريق التحقيق؟ إنه محايد حقاً لاسمحوا لي أن أتحمل مثل هذه المسؤولية الكبيرة. لديه الكثير من الثقة في لي!"

(تشين يونغ) يمكنه الشعور بالغضب في صوت (دونغ شيوبينغ) لقد ربت على كتف (دونغ شويبينغ) وقال " ان رئيسنا هو هو شخص يندفع الى الامام للمطالبة بالائتمانات . لكن عندما تكون هناك مشكلة، سيكون الشخص الذي يختبئ في الخلف. عندما تم نقلي حديثاً إلى هنا، تم تلفيق التهمة لي أيضاً من قبله". كان تشين يونغ على علاقة سيئة للغاية مع هو يي قوه، والمكتب كله يعرف عن هذا. عندما رأى الرئيس دونغ الذي تم نشره حديثًا يُلفّق من قبل هو يي قوه، سقط ليقدم بعض العزاء.

(دونغ شيوبينغ) سيطر على غضبه وقال "كيف يمكنه أن يفعل هذا؟ هذا قسمه، وكيف يمكنه دفع كل شيء لي؟ حتى الرئيس وافق!"

(تشين يونغ) عبس "هناك شيء غير صحيح. الرئيس ليانغ لن يوافق ابدا على السماح لاحد بدفع اللوم الى شخص اخر " .

دونغ شيويهينغ لوح بيده "يبدو أن الرئيس ليانغ سعيد لرؤيتي أصبح قائد الفريق. من الذي أساء إليه؟"

(تشين يونغ) أشفق على (دونغ شويبينغ) هذا كان مقززاً جداً "أيها الرئيس دونغ، هذه القضية لا يمكن حلها بسهولة. جميع القادة في حكومة المقاطعة غاضبون. من الأفضل أن تفكر في عذر أولاً".

الجميع يعتقد أن دونغ شيويهينغ سيكون في ورطة كبيرة، ولا أحد يقول أنه سيكون قادرا على حل هذه القضية.

بعد مغادرة تشين يونغ، واصل دونغ شيوبينغ تدخين السيجارة. رفض السيجارة وتوصل إلى قرار. بما أنه لا توجد طريقة لذلك ، فلا فائدة من ذلك. قد تكون هذه أزمة، ولكنها قد تكون أيضاً فرصة. اللعنه! لا أعتقد أنني لا أستطيع حل هذه القضية! دونغ شيويهبينغ كان مصمما على الحصول على هذا الائتمان!

درجة الحرارة المستمرة وغرفة الرطوبة.

لم يغير دونغ شيويهبينغ حذائه حتى ودخل الغرفة. "كيف هو الوضع الآن؟"

هذا مكتب فريق التحقيق الخاص بخلاف شرطة الإنترنت 3 ، الذين تخرجوا للتو من الجامعة ، وهناك ضابطان آخران من مكتب المدينة.

ورد نائب رئيس الفريق وانغ فو . "أيها الرئيس دونغ، ما زلنا لم نكتشف أي شيء. هذا القراصنة ماهر جدا وكان قد تنظيف مساراته. نحن غير قادرين على تتبع IP الحقيقي له. ما يمكننا القيام به الآن هو الانتظار حتى يخترق نظامنا".

دونغ شيويهينغ سأل. "إذا جاء مرة أخرى، كيف أنت واثق من تتبع له؟"

(وانغ فو) فكر لفترة من الوقت "إذا كان الخارقة في موقع حكومة المقاطعة، لدي ثقة 80? في الحصول على موقعه.

(دونغ شويبينغ) تفاجأت واثق جداً؟ ما هي المشكلة إذن؟ لننتظر حتى يظهر المخترق الآن

(وانغ فو) يمكنه معرفة ما كان يفكر به (دونغ شويبينغ) "أنا واثق جدا لأن كل من5 ننتظر على موقع حكومة المقاطعة. على الرغم من أننا لسنا قادرين على منعه من القرصنة، إذا كان الخارقة في خادمنا مرة أخرى، كل 5 منا ينبغي أن تكون قادرة على تعقبه. هذا المخترق ماكر جداً كان قد اخترق للتو الموقع ولن يخترق موقع المقاطعة بهذه السرعة. هذا هو نفس القراصنة الذين اخترقوا موقع وزارة الثقافة، وموقع إدارة الدعاية. لسنا متأكدين من أين هو هدفه التالي".

دونغ شيويهينغ سأل. "ماذا لو كان كل واحد منكم يحرس موقع على شبكة الانترنت كل؟"

"سنكون متنوعين للغاية، ونحن غير قادرين على مواجهته بشكل فردي. إنه ماهر جداً". قبل أسبوعين، كان وانغ فو قد استخدم هذه الاستراتيجية لانتظار القراصنة. لكن المخترق ماكر جداً لم يظهر القراصنة مرة أخرى أو يهاجم موقع ًا آخر. عندما أدركوا أن القراصنة قد ظهر، كان قد فات الأوان لتعقبه. لا أحد يَجِدُ أن يَدّعي بأنّهم سَيَكُونونَ قادرون على القبض على القراصنة ِ مَن يَستعملُ هذه الاستراتيجيةِ ما لم يَريدُ القراصنة عمداً أن يُمسكَ.

دونغ شيويهينغ لا يعرف الكثير عن المتسللين والجرائم السيبرانية. وقال انه بعد الاستماع الى تفسير وانغ فو . "قل لي إذا كنت مخطئا. إذا استطعنا معرفة أي موقع أو خادم سوف يهاجمه القراصنة وقمتم جميعًا بالاستعدادات ، فستتمكنون جميعًا من تعقبه؟"

أومأ وانغ فو برأسه. "يجب أن يكون لدينا أكثر من 70% فرصة للقبض عليه. "

"كم من الوقت تحتاج للتحضيرات؟"

"أولئك الذين يحتاجون إلى إعداد هي شياو وانغ وأنا شياو هان سيكون مسؤولا عن التعامل مع القراصنة، وانه يحتاج إلى إعداد البرنامج وكلمات السر للمدير. كل شيء سيستغرق حوالي 5 دقائق".

فجأة، هتف دونغ شيوبينغ. اللعنه! هل الأمر سهل جداً؟ لماذا لم تخبرني جميعاً في وقت سابق؟!

(وانغ فو) صُدم. لقد لاحظ فجأة أن الرئيس (دونغ) أصبح مسترخياً "الرئيس دونغ، 5 دقائق قد لا تبدو طويلة جدا، ولكن إذا هاجم القراصنة أحد موقع الإدارة وانه سوف يكون ذهب بحلول الوقت الذي نحن مستعدون." 5 دقائق هو فرق كبير. المخترق يختبئ في الظلال وهم في العراء

دونغ شيويهينغ لوح بيده "حسناً، لا بأس. عد إلى العمل. اسمحوا لي أن أعرف على الفور عندما يظهر القراصنة!"

"لكن الرئيس (دونغ)" وكان وانغ فو خائفا من أن الرئيس دونغ لم يفهم ويريد أن يشرح المزيد. ولكن عندما رأى دونغ شيوبينغ مشى إلى جهاز كمبيوتر في الجزء الخلفي من الغرفة، وقال انه لم يقل أي شيء. نظر فقط إلى زملائه وابتسم. لقد فكر في نفسه إذا كان الأمر بهذه البساطة ، فإنها قد اشتعلت القراصنة عدة مرات على مدى الشهر الماضي! لن يتم اختراق حكومة المقاطعة ومختلف مواقع الإدارات مرات عديدة. يكاد يكون من المستحيل التنبؤ الموقع الذي سوف تهاجم القراصنة.

دونغ شيويهينغ كان يلعب كاسحة ألغام على جهاز الكمبيوتر في الخلف. لو كان يعلم أن الأمر سهل جداً لتطوع ليكون قائد الفريق منذ وقت طويل هذا لا يدفع اللوم إليه (هو ييغو) كان يعطيه الفضل! هل هوه؟ ولكن ماذا لو قرر القراصنة عدم اختراق المواقع اليوم؟ ولكن من الموقف المتغطرس للهاكر، يجب أن يكون هدفه حكومة مقاطعة يان تاي. يجب أن يستمر في مهاجمة المواقع اليوم.

دونغ شيوبينغ يمكن أن تنتظر فقط. وبما أن الآخرين لم يتمكنوا من رؤية ما يفعله، فقد أمضى فترة ما بعد الظهر كاملة يلعب كاسحة ألغام وسوليتير.

مرت ساعة واحدة...

مرت 3 ساعات...

مرت 5 ساعات...

لقد حان الوقت للإبلاغ عن ذلك. ولكن لم يعد هناك سوى أكثر من 10 ساعات من الموعد النهائي الذي حددته حكومة المقاطعة. دونغ شيويهبينغ وفريقه يجب أن يبقوا في الأعلى طوال الليل دونغ شيويهينغ طلب من شخص ما لمساعدتهم على شراء العشاء وجميعهم تناولوا العشاء أمام المراقبين. في الليل، يتناوبون على الراحة.

ومع مرور الوقت، لم يعد دونغ شيوبينغ هادئاً. لماذا لا يظهر المخترق؟ لقد كاد الفجر!

في حوالي الساعة 4 إلى 5 صباحًا ، لم يتمكن دونغ شيوبينغ من أخذه وسقط نائمًا على طاولة.

بعد فترة، صاح أحدهم. "إنه هنا! موقع الأمن العام في مقاطعتنا! شياو وانغ! شياو هان! استيقظ!"

كما استيقظ دونغ شيوبينغ وشاهد ضباط الأمن السيبراني يركضون نحو جهاز الكمبيوتر الخاص بهم.

كان وانغ فو يكتب بشراسة بينما كان يعطي الأوامر. "شياو هان، اشتبك معه وامنعه من الهرب. شياو وانغ، اتبعه ولا تدعه يلاحظك".

في اللحظة التالية، قام ضابط شرطة على الإنترنت بضرب الطاولة. "لقد هرب! إنه سريع جداً!"

تنهد الضابط الآخر. "لم أستطع اللحاق به"

"اللعنة!" (وانغ فو) لعن

(دونغ شويبينغ) نظر إليهم وأمسك بقبضته "عودة 6 دقائق!"

......

......

تومض المشاهد أمام دونغ شيوبينغ!

لقد كان (هو ييغو) السمين يقف أمامه "شياو دونغ، أنت لا تزال صغيرا جدا."

(دونغ شويبينغ) كان مذهولاً وأدرك أنه كان يحلم. قبل 6 دقائق، كان لا يزال نائماً. وسرعان ما فتح عينيه، وكان وانغ فو يحدق في شاشته. وينام شياو وانغ وشياو هان على طاولتهما والضابطان من مكتب المدينة يستريحان على مقعديهما .

"استيقظ!" وقف دونغ شيويهبينغ وصاح.

(وانغ فو) كان مذهولاً "ما هو الخطأ؟"

شياو وانغ، شياو هان، واستيقظ الباقون وتساءلوا عما حدث.

تظاهر دونغ شيوبينغ بالضغط على بعض المفاتيح على لوحة مفاتيحه وأعطى الأوامر. "انتقل إلى موقعنا على شبكة الإنترنت للأمن العام الآن! القراصنة سوف تهاجم في أي وقت قريب!"

(وانغ فو) كان مذهولاً "كيف تعرف؟"

بدا دونغ شيوبينغ في له: "اتبع أوامري!"

"نعم!" وانغ فو والباقي لا يُجَدَرُ ونَجَبَجَ جَنَى شيوبينغ بعد الآن. عادوا على الفور إلى أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم وبدء استعداداتهم لتعقب القراصنة.

دونغ شيوبينغ يعرف لا أحد يصدقه واضاف "هناك فرصة واحدة فقط. إذا هرب القراصنة لأن أي شخص بينكم لم يقم بالتحضيرات، سأحمله المسؤولية!"

(وانغ فو) والباقون يُجدون على عدم التوقف وتساءلوا عما إذا كان الرئيس دونغ يحلم. كيف يعرف أن المخترق قادم؟ لكن (دونغ شيوينغ) هو قائد الفريق، ويجب أن يتبعوا أوامره. وسرعان ما قاموا باستعداداتهم للفخ للقراصنة. أنها وضعت الثغرات، وأحصنة طروادة، وجدران الحماية، الخ.

وبعد الانتهاء من الاستعدادات، شعر الفريق بالاسترخاء قليلا.

ثانية واحدة...

5 ثوان...

8 ثوان...

لم تكن هناك تغييرات في شاشاتهم. (وانغ فو) فكر بنفسه كيف يمكن لأي شخص التنبؤ أين سيهاجم القراصنة؟

وصاح دونغ شيويهبينغ. "البقاء في حالة تأهب! إنه هنا!"

شياو هان لا يؤمن وينظر إلى دونغ شيويهبينغ. فجأة، دق ناقوس الخطر. لقد كان إنذار الإنذار الذي سجله (وانغ فو)!

الجميع صُدم المخترق هنا؟! اللعنه! القراصنة هو حقا هنا!

لم يكن لديهم وقت للتساؤل كيف يعرف الرئيس (دونغ) أين سيهاجم المخترق قام وانغ فو والباقون بتقويم ظهورهم وبدأوا في الكتابة بشراسة. "شياو هان، وقال انه لم يكتشف لنا بعد. لا تخطب به بعد انتظر يُلّالوقت. شياو وانغ، اتجاوز هنا ولا تدعه يراك". ولجأ وانغ فو إلى الضابطين من مكتب المدينة. "أسرع وتتبع مصدره. تجاهل كل الملكية الفكرية وهمية!"

صاح شياو وانغ فجأة: "حساب المسؤول مسروق!"

وانغ فو شجاع : "تجاهله".

"يتم تغيير بعض المعلومات!"

"لا يهمني قادرة على كل هؤلاء. لا تدعه يكتشفنا!"

"القرف!" وهتف شياو وانغ. "ربما اكتشفنا وهو الآن ينظف آثاره. ليس لدينا المزيد من الوقت!"

وصرخ وانغ فو قائلاً: "لا تدعه يفلت! شياو هان! إنه دورك!"

وقال مسؤول مكتب المدينة: "إن جانبنا سيكتمل! ساعدني على كبحه لفترة أكثر قليلاً!"

لم يكن هناك شيء يمكن لـ(دونغ شيوبينغ) فعله نظر إلى الضباط يحاولون قصارى جهدهم لتعقب القراصنة بعصبية. هناك فرصة واحدة فقط. إذا كان يفتقد هذه الفرصة للقبض على القراصنة، من يدري كم من الوقت سيكون عليه الانتظار!

5 ثوان...

10 ثواني...

20 ثانية...

شرطة الإنترنت من مكتب المدينة فجأة ضربت مكتبه. "حصلت عليه! حصلت على عنوانه!"

قلب (دونغ شويبينغ) تخطى نبضة "هل يمكنك التأكد من أنه عنوانه الحقيقي؟"

"أنا متأكد! إنه في مقاطعة يان تاي الخاصة بك!"

دونغ شيويهينغ خبطت على لوحة المفاتيح مع الفرح. "عمل جيد!"

وكان وانغ فو قد ركز على اصطياد القراصنة ولم يفكر كثيرا. ولكن الآن ، القراصنة كانوا يبحثون لمدة شهر تم تحديد موقع بسهولة. وانغ فو والباقون صدموا.

وقال دونغ شيويهبينغ بسعادة: "بعد أن اعتقلنا ذلك الرجل، سأحصل على الاعتمادات التي تستحقونها جميعًا!"

وانج فو والباقون التفتوا ونظروا الى دونغ شيويهينغ. كلهم عرفوا أنه ليس لهم الفضل. لقد كان الرئيس (دونغ) من أمسك بالقراصنة لا أحد يعرف كيف حصل الرئيس دونغ لرؤية القراصنة سوف تهاجم موقع الأمن العام في المقاطعة. يمكن رئيس دونغ هو أيضا القراصنة؟!

ضحك دونغ شويبينغ. "ما هو عنوانه بالضبط؟ سنذهب ونمسك به قبل أن يهرب!"

ورد الضابط من مكتب المدينة. "هو في طريق تشون شوي، العقارات 1، بلوك 2، الوحدة 303."

عندما قال الضابط العنوان، الجميع من الأمن العام في مكتب المقاطعة، بما في ذلك دونغ شيويهبينغ، كانوا مذهولين!

الجميع في مقاطعة يان تاي يعرف المبنى الرئيسي لحكومة المقاطعة يقع في طريق تشون شوي، وأرباع الأسرة أعضاء لجنة الحزب في المقاطعة هناك أيضا! كل من يقيم في بلوك 2 هو القادة في حكومة المقاطعة!

القراصنة هو...... عضو لجنة الحزب في المقاطعة أو أحد أفراد أسرته المباشرين؟

السلطة والثروة

الفصل 176 -- إعطاء صالح!

أصبحت درجة الحرارة المستمرة وغرفة الرطوبة هادئة.

اختفت الفرحة على دونغ شيويهبينغ، وانغ فو، وبقية الوجه. كانت تعبيراتهم كما لو أنهم لم يكسروا القضية. نعم. إذا كان القراصنة هو شخص آخر ، دونغ شويبينغ سيكون قد حصلت على الائتمان للقبض على القراصنة. لكن القراصنة هو شخص له علاقة بقائد حكومة المقاطعة من الطريقة التي هاجم بها القراصنة المواقع الحكومية، يجب أن يكون صغيراً جداً. على الأرجح، القراصنة هو طفل أحد القادة. إذا تم الكشف عن هذه المسألة ، دونغ شويبينغ سوف يسيء الكثير من الناس!

الحصول على الائتمان من اصطياد القراصنة؟

لا! دونغ شويبينغ لا يمكن المطالبة بهذا الائتمان!

(دونغ شويبينغ) كان محبطاً أخيراً سنحت له الفرصة لإظهار قدرته لماذا سارت الأمور هكذا؟ لكن الآن، ضباط شرطة الإنترنت من المقاطعة عرفوا عنوان القراصنة. لا يمكنه التستر عليه اللعنه! إذا كان يبلغ القراصنة إلى قادة المقاطعة، وأنها سوف تتبع هذا... لا. وحتى لو لم تتابع القيادات العليا هذا الأمر، فإن القادة في حكومة المقاطعة سيظلون على علم بهذا الأمر. أيام (دونغ شويبينغ) المستقبلية في مكتب المقاطعة ستكون جحيماً

أدرك وانغ فو، شياو هان، والباقون خطورة هذه المسألة. لقد اكتشفوا شيئاً لم يكن من المفترض أن يكتشفوه

متاعب لا نهاية لها... سأل وانغ فو: "الرئيس دونغ، هذا..." يجب أن يسأل قائد الفريق

(دونغ شيوبينغ) فرك مركز حواجبه فجأة، جاء بفكرة لقتل عصفورين بحجر. بما أن الجميع يعرف عن هذا، ثم انه سوف يعود فقط إلى الوقت الذي لا يدركون. على مدى الأيام القليلة الماضية ، دونغ شويبينغ تراكمت 23 ظهورهم واستخدمت فقط 6 دقائق في وقت سابق. لا يزال لديه 17 دقيقة متبقية

نعم! هذا سوف يحل المشكلة!

عودة 10 دقائق!

......

عاد الوقت!

شعر دونغ شيوبينغ بالدوار، وظهرت مشاهد عشوائية منه. كان لا يزال يحلم.

"إنه هنا! موقعنا على شبكة الإنترنت للأمن العام! شياو وانغ! شياو هان! استيقظ!"

فتح دونغ شيويهبينغ عينيه ونظر إلى وانغ فو والباقى الذين كانوا يكتبون بشراسة على لوحات المفاتيح الخاصة بهم. لقد عاد الوقت!

"شياو هان، اشتبك معه وامنعه من الهرب. شياو وانغ، اتبعه ولا تدعه يلاحظك".

"لقد هرب! إنه سريع جداً!"

"لم أستطع اللحاق به"

(دونغ شيويهينغ) شعر بالارتياح. لم يتم القبض على القراصنة حتى الآن. "لا بأس. استمر في مشاهدة محطاتك وإصلاح الموقع أولاً. سأخرج لفترة من الوقت". (دونغ شويبينغ) امتدت بعد مغادرة الغرفة كان الأمر مشرقاً بالفعل، وذهب إلى المرحاض لغسل وجهه قبل أن يأخذ سيارة أجرة إلى طريق تشون شوي.

أماكن أسرة أعضاء لجنة الحزب التابعة لحكومة المقاطعة.

دخل دونغ شيوبينغ، ولم يوقفه الحراس.

تذكر دونغ شيوبينغ العنوان وصعد إلى الطابق العلوي لضرب وحدة.

الباب فتح، وكانت امرأة في منتصف العمر. كانت ترتدي كعبعالي وبدلة احترافية يبدو أنها ستعمل "من تبحث عنه؟"

ابتسم دونغ شيويهينغ وأظهر تمريرة عمله للمرأة.

المرأة كانت مذهولة "... أنت الرئيس دونغ؟ هل تبحث عن زوجي؟ كان قد غادر للعمل. إذا كنت بحاجة للعثور عليه، يمكنك الذهاب إلى مكتبه".

ورد دونغ شيويهبينغ. "في الواقع، أنا هنا من أجل ابنك. هل يمكنني الذهاب أولاً؟"

"ابني؟" تغير وجه المرأة وسرعان ما سمح لدونغ شيوبينغ بالدخول. بعد إغلاق الباب، سألت. "ماذا فعل شياو هوا؟" كانت تخشى أن يكون ابنها قد دخل في مشاجرات أو وقع في أي مشكلة في المدرسة.

"أمي..." خرج شاب في أواخر سن المراهقة من الغرفة. "من هو؟"

وسألت المرأة بصرامة: "هذا هو الرئيس دونغ من مكتب الأمن العام في المقاطعة. أخبرني! ماذا فعلت في المدرسة مرة أخرى؟"

(شياو هوا) سمع هاو وأصابه الذعر "أمي، أنا... لم أسبب أي متاعب".

(دونغ شويبينغ) نظر إلى ذلك المراهق وعرف أنه حصل على المخترق التفت إلى المرأة وابتسم. "عمتي، هل أنت على علم بأن موقع حكومة المقاطعة قد تم اختراقه، واسم رئيس المقاطعة تم تغييره؟"

توقفت المرأة لثانية واحدة وأجابت. "أعرف عن هذا الحادث" كل شخص في العائلة يعرف عن هذا

رأى دونغ شيويهينغ وجه شياو هوا يتغير، وتابع. "أنا أتعامل مع هذه القضية. هذا الصباح، قبل حوالي 40 دقيقة، تم اختراق موقع الأمن العام في مقاطعتنا، وأخيراحصلنا على بعض القرائن".

يبدو أن المرأة تفهم شيئاً ووجهها شاحب

وتابع دونغ شيوبينغ: "من عنوان IP للهاكر، وجدت عنوانًا... وهي شقتك".

كانت شفاه المرأة ترتجف وهي تسأل: "هل هي... إنه ابني؟"

صرخ شياو هوا على الفور: "أمي، إنه ليس أنا! حقا!"

ضحك دونغ شويبينغ. واضاف "اذا لم يكن لدي ادلة، فلن اجلس هنا ايضا. هذه قضية خطيرة، ويجب أن تفهموا أن رئيس المقاطعة تعامل مع هذه القضية كقضية جنائية سياسية، ونحن مكلفون بالتعامل معها".

أمسكت المرأة بابنها. "هل أنت الشخص؟ قل لي!"

بدا شياو هوا أسفل وأبقى هادئة.

تحولت عينا المرأة إلى اللون الأحمر، وكانت الدموع على وشك أن تتدفق إلى الأسفل. رفعت يدها وصفعت ابنها. "غبي! لماذا لدي ابن مثلك!"

شياو هوا كان خائفاً "أمي، أنا أفعل هذا فقط من أجل المتعة ولا تعني أي ضرر. "

المرأة كانت غاضبة "كنت أعرف أنك سوف تحصل في ورطة عاجلا أم آجلا! هذا كله خطأ والدك لإفسادك! هل نسيت الدرس عندما دمرت موقع مدرستك؟ ماذا قلت لك حينها؟! اه؟ أيها الوغد!

دونغ شويبينغ يتحرك بسرعة إلى الأمام لوقف المرأة. "عمتي، لا تكن مهتاجاً جداً"

كيف يمكن للمرأة أن لا تكون مهتاجة؟ الأمن العام يعرف بالفعل شياو هوا هو القراصنة. ليس فقط ابنها سوف يذهب إلى السجن، ولكن مهنة زوجها سوف تكون أيضا متورطة ومدمرة! عائلتهم بأكملها ستنتهي! تحولت المرأة وواجهت دونغ شيوبينغ. "الرئيس دونغ، هل أبلغ الرئيس ليانغ عن هذا الحادث إلى حكومة المقاطعة؟" وقالت إنها تحتاج إلى إبلاغ زوجها على الفور لإعداده من الوقوع غير مدركين من قبل منافسيه.

دونغ شويبينغ توقفت لفترة من الوقت ، وأجاب. وقال " ان الزعيم ليانغ وقادة المقاطعة ما زالوا غير مدركين لهذا . أنا من حل هذه القضية، وأنا فقط أعرف عن هذا".

المرأة سألت. "ماذا عن ضباط شرطة الإنترنت المسؤولين عن التحقيق؟"

ابتسم دونغ شيوبينغ. واضاف "لم اخبرهم لان هذا الحادث صعب جدا".

والتفت إلى ابنها. "شياو هوا! عد إلى غرفتك الآن!"

نظر شياو هوا إلى دونغ شيوبينغ ثم والدته، قبل أن يعود إلى غرفته. وقال إنه لا يزال غير متمكن من فهم كيفية تعقب الأمن العام له. لقد كان حذراً!

في الخارج، سحبت المرأة دونغ شيوبينغ إلى غرفة النوم الرئيسية وأغلقت الباب، وبدأت في البكاء.

دونغ شيوبينغ بسرعة راحة لها. "عمتي، توقفي عن البكاء"

كانت المرأة لا تزال تبكي. "أيها الرئيس (دونغ) ، ليس لدي سوى هذا الابن تنهد... شياو هوا لا يزال شابا ولعوب. ألا يمكنك الإبلاغ عنه للأعلى؟ عائلتنا بأكملها ستتذكر هذا المعروف". الآن، فقط الرئيس (دونغ) يعرف عن هذا، والمرأة كانت تعلم أنه إذا لم يبلغ عن ابنها، لن يعلم أحد عن هذا. وبما أن نائب رئيس المكتب هذا الذي تم منصبه حديثاً جاء لرؤيتها، فإن ذلك يعني أنه لا يزال هناك مجال للتفاوض. الرئيس (دونغ) يجب أن يسعى خلف شيء منها

(دونغ شويبينغ) عبس. "أعطتني الأعلى مهلة يومين لحل القضية. في غضون ساعات أخرى، سوف يكون الوقت قد انتهى. بما أننا نعرف من هو المخترق، كيف لا يمكنني تقديم تقرير إلى الأعلى؟ يجب أن أكون مسؤولاً عن قمة الشرطة على كتفي".

نظرت المرأة إلى دونغ شيوبينغ بعينين دامعتين. "لا تقلق. لن أدع شياو هوا تلمس أي أجهزة كمبيوتر مرة أخرى!"

دونغ شيوبينغ: "هذا..."

المرأة حصى أسنانها ويعتقد دونغ شيوبينغ يريد المال. انحنت وأخرجت قلادة يشممن خزانة القلادة هي قلادة اليشم عالية الجودة. على الرغم من أنها صغيرة ، إلا أنها تساوي أكثر من 100،000 يوان. "خذ هذه القلادة لزوجتك أو صديقتك"

دونغ شيويهينغ لوح بيده "عمتي، ماذا تفعلين؟"

المرأة تدفع القلادة إلى يد دونغ شيوبينغ. "خذها"

"لا، لا أستطيع قبول هذا" دونغ شيويهينغ لم يكن هناك من أجل المال. لن يقبل هذه القلادة التي ستقع في مشكلة

"ثم... ثم..." الذعر امرأة وأمسك دونغ شويبينغ الذراعين والركوع أمامه. "أنا أتوسل إليك. من فضلك اترك ابني.

"لا... لا تفعل هذا". (دونغ شويبينغ) ساعد المرأة "توقف. لا تفعل هذا".

كانت دموع المرأة تتدفق على وجهها. "أنا أتوسل إليك. من فضلك..."

"اجلس أولاً" ساعد دونغ شيويهبينغ المرأة إلى سريرها وتردد. "أنت تجعل الأمور صعبة بالنسبة لي. لقد وجدنا المشتبه به، وأحتاج للرد على حكومة المقاطعة وقادة المكتب في وقت لاحق. ماذا يجب أن أفعل؟"

أمسكت المرأة بيدي (دونغ شيوبينغ) "أيها الرئيس دونغ، أعلم أنه يمكنك مساعدتي. الرجاء مساعدة عائلتنا هذه المرة".

تنهد دونغ شيوبينغ. "... غرامه. أنا... وسأحاول أن أحسن جهدي".

كانت المرأة سعيدة للغاية. "شكرا لك!" حاولت وضع قلادة اليشم في جيب دونغ شيوبينغ سرا.

دونغ شيويهينغ دفع القلادة بعيدا. "عمتي، توقفي عن فعل هذا"

"لكن..."

في النهاية، لم تقبل دونغ شيوبينغ أي من هداياها عندما غادر. لقد ذكّر المرأة فقط بمراقبة ابنها عن كثب

ولم تتوقع المرأة أن يرفض دونغ شيوبينغ هداياها. كانت ممتنة جدا لدونغ شيوبينغ وعرفت عائلتها تدين له بمعروف كبير. مسحت دموعها واتصلت بزوجها لتخبره بما حدث.

وفي طريق العودة إلى المكتب، تلقى دونغ شيويهبينغ مكالمة هاتفية من عدد غير معروف.

أجاب دونغ شيوبينغ. "مرحباً؟"

كان هناك توقف لمدة 2 ثانية، وقال رجل. "شكراً لك"

(دونغ شويبينغ) كان يعلم أنه والد (شياو هوا)

وكان دونغ شويبينغ بنجاح إعطاء صالح ، ومنع القراصنة من مهاجمة المواقع الحكومية ، ومنع نفسه من الإساءة إلى القادة في حكومة المقاطعة!

السلطة والثروة

الفصل 177 - المكافآت وفقا للمساهمات!

الصباح.

مكتب الأمن العام في المقاطعة.

وكان الجميع قد وصلوا إلى العمل وكانوا يناقشون اختراق موقع حكومة المقاطعة على شبكة الإنترنت وما هي العقوبة التي سيحصل عليها رئيس المقاطعة شياو دونغ. وخلص الجميع إلى أن الرئيس شياو دونغ سوف يحصل على تحذير على الأقل. وللتهرب من المسؤولية ، لم يذهب هو يى قوه ، المسئول عن ادارة امن الانترنت ، حتى الى غرفة درجة الحرارة والرطوبة الثابتة ، واتصل فقط للتحقق من تقدم التحقيق .

(وانغ فو) كان يعلم أن كل شيء قد انتهى "الرئيس (ليانغ)، المخترق، هاجم موقع المكتب على شبكة الإنترنت، وفشلنا في القبض عليه.

(ليانغ تشنغ بنغ) جعله يحدق "إنه متغطرس جداً! هذا هو تحدي الحكومة! ماذا تفعلون جميعاً؟ ألم تضعوا جميعًا جدران الحماية على جميع مواقعنا الإلكترونية؟"

(وانغ فو) تنهد. "القراصنة ماهرة جدا وفي الظل. نحن غير قادرين على إيقافه".

(ليانغ تشنغ بنغ) رفع صوته "هل تقول أن المقاطعة يجب أن تغلق جميع المواقع المتعلقة بالحكومة؟"

وانغ فو لا يعرف ما للرد عليه. الحل الوحيد الآن هو إغلاق مؤقت لجميع المواقع وطلب المساعدة من الأعلى. مكتب المدينة والمقاطعة ليس لديه المهارات الكافية للتعامل مع هذا القراصنة.

نظر ليانغ تشنغ بنغ حول الغرفة وعبس. "أين الرئيس (دونغ)؟

"الرئيس (دونغ) خرج مبكراً هذا الصباح"

"أين ذهب؟" (ليانغ تشنغ بنغ) كان غاضباً "ما هو أكثر أهمية من هذه القضية؟ وكقائد للفريق، يجب أن يكون متواجداً لتولي مسؤولية الوضع".

أجاب وانغ فو: "لا أعرف".

"اتصل به الآن! أريده أن يعود على الفور!"

في هذه اللحظة، كان دونغ شيوبينغ، الذي أنهى الإفطار للتو، قد وصل خارج غرفة درجة الحرارة والرطوبة الثابتة وسمع الضجة في الداخل. وسرعان ما دخل الغرفة وسأل: "أيها الرئيس ليانغ، هل تبحث عني؟"

(ليانغ تشنغ بنغ) حدق فيه "لا يوجد أي تقدم في التحقيق، ولا يزال لديك الوقت للخروج؟"

أنتم جميعاً من أجبروني على الاستيلاء على هذه القضية هل تعتقد أنني أريد أن أترأس التحقيقات؟ كان دونغ شيويهبينغ غاضباً، ولكن عندما يتذكر أن القضية قد حُلّت، هدأ وقال شيئاً صادماً. "الرئيس ليانغ، القضية حُلّت"

"ماذا؟!" ليانغ تشنغ بنغ، وانغ فو، والباقون ذهلوا.

وكان دونغ شيويهينغ قد أعد ما يقوله قبل أن يعود إلى المكتب. "الأمر هكذا. هذا الصباح، عندما هاجم المخترق موقع مكتبنا، تمكنت من تتبع عنوان القراصنة. إنه موجود خارج بلادنا، ولا ينبغي أن تكون لديه أي دوافع سياسية. أراد فقط اختبار مهاراته القرصنة وحدث أن اختار مقاطعتنا".

(ليانغ تشنغ بنغ) صُدم "أنت تعرف أيضا تقنيات القرصنة؟"

"قليلا. المخترق ارتكب خطأ، واستخدمته لتعقبه. كل هذا حظ". كان دونغ شيويهبينغ يقول الحقيقة، لكن للناس هناك، بدا متواضعاً. "يجب أن تعرف أيضا أن هؤلاء المتسللين ليس من السهل التقاط، وأنها تقع في الخارج. نحن لا نعرف عنوانهم بالضبط وحلنا الوحيد هو منعهم من مهاجمتنا. هذا الصباح، تمكنت من الفوز، وأعتقد أنه لن يهاجم مقاطعتنا مرة أخرى". وذكر ليانغ تشنغ بنغ انهم ليسوا بحاجة الى القبض على القراصنة ويحتاجون فقط الى ايقافه .

وتساءل ليانغ تشنغ بنغ " كيف يمكنك تأكيد ذلك ؟ ليس فقط هو ووانغ فو والباقون لا يعتقدون أن الرئيس دونغ قد فاز بالقراصنة، الذين كانوا يقاتلون خلال الشهر الماضي.

عندما كان دونغ شيويهبينغ على وشك الكلام ، والتنبيه PC انفجرت!

وجه (وانغ فو) تغير "هذا القراصنة عاد!"

نظر ليانغ تشنغ بنغ إلى دونغ شيويهبينغ. "هذا ما تقصده بأنك أوقفته؟ لن يعود مرة أخرى؟"

شياو هان والباقي على الفور حصلت على العمل. "أين الهجوم؟"

"لا يزال موقعنا على الإنترنت للأمن العام!" جلس وانغ فو أمام جهاز الكمبيوتر الخاص به وأراد تتبع القراصنة ، لكنه نظر إلى الشاشة وقال. "لا تحتاج إلى تعقبه. لقد رحل هل هوه؟ يبدو أن صندوق بريد التقارير الخاص بموقعنا قد تم تغييره. لقد ترك المخترق رسالة".

(ليانغ تشنغ بنغ) عبس وذهب

كانت هناك بضع كلمات. 'هذه هي المرة الأخيرة التي أنا القرصنة في موقعك. مكتبك لديه الكثير من الخبراء وأنا أعترف بخسارتي

هل تعترف بخسارته؟ الرئيس (دونغ) أوقفه حقاً؟!

(وانغ فو) و(شياو هان) نظرا لبعضهما البعض الرئيس (دونغ) جيد جداً؟

تم ترتيب هذا من قبل دونغ شيوبينغ. لقد اتصل بـ(شياو هوا) للقيام بذلك، وهذه هي الطريقة الوحيدة للحصول على الفضل دون اعتقال أي شخص. هذه الرسالة أمر لا بد منه. إذا لم يكن كذلك ، فإن الآخرين يعتقدون أن هذا القراصنة قد غادر لأنه فقد الاهتمام في اختراق موقع المقاطعة.

وتساءل ليانغ تشنغ بنغ : "هل يمكنك تأكيد أنه من اليسار من قبل هذا القراصنة؟"

ورد وانغ فو. "إنه بالتأكيد ذلك المخترق. لقد استخدم نفس الطريقة، والسرعة هي نفسها".

نظر ليانغ تشنغ بنغ إلى الشاشة لفترة من الوقت، قبل أن يطرق الطاولة بقبضته. "جيد! هذا رائع!"

ولم يتوقع ليانغ تشنغ بنغ ان يتحقق ما قاله تشن ان قوه . هذا الشاب والعادي المظهر شياو دونغ يمكن أن تفعل حقا العجائب. لقد تمكن من حل هذا الصداع له في غضون ساعات يمكن أن يكون أن أولد تشن يعرف شياو دونغ هو جيد في تقنيات القرصنة واقترح استخدامه؟ لا. ولم يخبر ليانغ تشنغ بنغ تشن ان قوه عن القضية ولم يسأل ايضا . لقد أوصى للتو شياو دونغ وقال شياو دونغ يمكن حل جميع أنواع المشاكل!

نظر ليانغ تشنغ بنغ إلى دونغ شيويهبينغ وأومأ برأسه. لقد كان قد أُهين نائب رئيس المكتب الجديد هذا على الرغم من أن تشن أنغو يكره شياو دونغ، إلا أنه لا يزال يعطيه مثل هذا التصنيف العالي. هذا الزعيم شياو دونغ قادر حقا!

"أعد تقريراً عن هذه القضية وأعطه لي غداً" وقال ليانغ تشنغ بنغ وغادر ليقدم تقريرا الى قادة المقاطعة .

ابتسم دونغ شيويهينغ وكلف بسعادة مهمة كتابة التقرير إلى وانغ فو. كما شكر شرطة الانترنت التابعة لمكتب المدينة على المساعدة فى التحقيق .

وشعر ضباط شرطة الإنترنت بالحرج لأنهم لم يفعلوا أي شيء للمساعدة في حل هذه القضية.

قال وانغ فو. "أيها الرئيس (دونغ) ، إذا علمنا أنك ماهر جداً يجب أن تكون مسؤولاً عن هذه القضية منذ زمن طويل" وعندما اقام هو يى قوه فريق التحقيق هذا ليتحمل اللوم وشعر وانغ فو وشياو هان والباقون بخيبة امل منه . بيد ان الزعيم شياو دونج تمكن من حل القضية ، وكانوا ممتنين له .

قبل الظهر، انتشرت أخبار الرئيس (دونغ) الذي أوقف القراصنة في جميع أنحاء المكتب.

في البداية ، لم يصدق أحد هذا ، ولكن القراصنة لا يظهر مرة أخرى لبقية اليوم!

(هو ييقوه) صُدم كان يعتقد أنه من المستحيل تسوية هذه القضية بهذه السرعة ففي نهاية الأمر، كان التحقيق جارياً لمدة شهر دون إحراز تقدم. وينبغي أن يستغرق الأمر بضعة أسابيع أو أشهر أخرى على الأقل قبل أن يتسنى حلها. كيف حل (دونغ شويبينغ) هذه القضية بهذه السرعة؟ هل هو ماهر حقاً في تقنيات القرصنة؟ كيف لم يسجل ملف ه الموظفين هذا؟ كان هو يي قوه يعلم ان دونغ شيويه بينغ سيحصل على الفضل فى حل هذه القضية وكان غيورا .

في اليوم التالي

كان دونغ شيويهبينج يقرأ الصحف فى مكتبه عندما رن هاتف مكتبه .

لقد كان رئيس المكتب ليانغ تشنغ بنغ "هل التقرير جاهز؟ وينتظر قادة المقاطعات التقرير".

"نعم. سأرسلها لك". دونغ شيويهبينج يضيء. سيظهر اسمه أمام قادة المقاطعة، وسيكون ذلك جيدًا لمهنته. وكانت هذه فرصة لا ينبغي تفويتها. وضع الأوراق وذهب إلى غرفة درجة الحرارة والرطوبة الثابتة. ولم ير بعد تقرير وانغ فو واراد اجراء بعض التعديلات لجعل نفسه اكثر انتقادا قبل تقديمه . "وانغ العجوز، أين التقرير؟ اسمحوا لي أن نلقي نظرة......"

(وانغ فو) كان يتجنب عيون (دونغ شيوبينغ) "...... التقرير...... يتم تقديمها.

ما؟ صوت (دونغ شويبينغ) يصبح بارداً ألم أخبرك أن تنقل التقرير لي؟ ما زلت لم أقرأه ويتم تقديمه؟ ما معنى هذا؟" وهو قائد الفريق ووانغ فو هو نائبه. كيف يمكن لنائب رئيس الفريق تقديم التقرير دون إخباره؟

ورد وانغ فو. "أيها الرئيس (دونغ) ، كنت على وشك الاتصال بك بخصوص هذا الرئيس (هو) سقط في وقت سابق وطلب مني أن أعطيه التقرير وهو رئيس أمن الإنترنت وهو مشرفي المباشر. لا أستطيع......"

(دونغ شيويهينغ) ذُهل للحظة ذلك الوغد (هو ييغو)؟ ماذا يريد من التقرير؟

(وانغ فو) لا يُجهِد النظر إلى عيون (دونغ شويبينغ) وقال " ان الزعيم هو ليس سعيدا بالتقرير وطلب منى تعديله . أنا......"

تغير وجه دونغ شيويهبينغ لى الفور. "أرني التقرير المعدل!"

أحضر وانغ فو دونغ شيويهبينغ إلى جهاز كمبيوتر وفتح وثيقة كلمة. دونغ شيويهبينغ قراءتها -- ملخص القضية على النحو التالي. تحت قيادة رئيس الأمن العام في المقاطعة ليانغ تشنغ بنغ والمندوب السياسي ليو ويي، بدأ فريق التحقيق الخاص التابع لنائب رئيس المكتب التنفيذي هو ييقوه التحقيق في قضية اختراق مواقع حكومة المقاطعة، ونجح في منع القراصنة من اختراق المواقع...."

دونغ شيوبينغ كان غاضبا!

ولم يذكر اسم دونغ شيويهينغ الا مرة واحدة في نهاية التقرير ولم يحدد كيفية حل القضية. ما فعله قائد فريق التحقيق الخاص لم يذكر على الإطلاق. من التقرير، كان هو ييغو هو الذي قام بتسوية هذه القضية بمفرده، والقضية لا علاقة لها بأي شخص آخر!

كان دونغ شيويهبينغ يعرف على الفور ما كان عليه هو يي قوه . هذا الوغد كان يحاول انتزاع الفضل

 ** كير! (دونغ شويبينغ) ضرب المكتب بقوة لم يكن يتوقع وجود مثل هذا الشخص الخسيس في المكتب. نائب الرئيس تشين يونغ كان على حق. كان هو يي قوه شخصا ما سوف يختبئ عندما يكون هناك مشكلة وسوف ينتزع ائتمانات الآخرين. اللعنه! لقد دفعت كل شيء لي للهروب من المسؤولية والآن قمت بحل القضية وتريد الحصول على الائتمان؟ لا مفر!

"طباعة التقرير الأصلي!" وصاح دونغ شيويهبينغ.

وسرعان ما طبع وانغ فو النسخة الأولى من التقرير، التي ذكرت تفاصيل كيفية حل دونغ شيويهينغ للقضية بالنسبة له.

وقد توجه دونغ شيويهبينغ الى مكتب ليانغ تشنغ بنغ على الفور مع التقرير . وفى المكتب كان الرئيس ليانغ يقرأ التقرير الذى قدمه هو يى قوه . كما كان هو يي قوه الذى زاد الوزن هناك وكان يناقش التقرير بسعادة مع الزعيم ليانغ . وعندما رأى دونغ شيوبينغ يدخل المكتب، عبس ونظر إليه.

قال دونغ شيويهبينغ. "الرئيس ليانغ، أنا هنا لأعطيك التقرير. "

وكان ليانغ تشنغ بنغ قد بدأ لتوه فى قراءة التقرير فى يده . "الرئيس هو هو نقل التقرير لي"

ورد دونغ شيويهبينغ. "الرئيس ليانغ، لقد أوعزت إلى فريق التحقيق بكتابة التقرير وتمريره إليك. لكنني لا أفهم لماذا كقائد فريق فريق التحقيق، ليس لدي السلطة للتحقق من محتويات التقرير. هل أنا المسؤول عن هذه القضية؟ أنا لا أعرف من أين يحصل الرئيس هو على هذا التقرير وأنا لم أر ذلك. فريق التحقيق لديه تقرير واحد فقط". وضع دونغ شيويهبينغ تقريره على مكتب ليانغ تشنغ بنغ. واضاف ان "الرئيس هو لا يشارك في فريق التحقيق ولا يعرف شيئا عن التحقيقات".

هو يي قوه غضب عندما سمع ما قال دونغ شيويهبينغ. "أنا رئيس أمن الإنترنت! أنا لا أعرف أي شيء عن هذه القضية؟"

لم يتراجع دونغ شويبينغ ورد: "أنا قائد فريق التحقيق، وأنا أشرف على هذه القضية! أيها الرئيس (هو) أنت من عيّنني قائداً للفريق، وقد حللت القضية. لماذا لا يُسمح لي بمشاهدة التقرير؟ لم أر حتى التقرير وقدم التقرير؟"

أجاب هو يي قوه بوجه مظلم. "هل أريدك أن تعلمني ما يجب القيام به؟ آه؟"

(ليانغ تشنغ بنغ) ضرب الطاولة "توقف عن الجدال!" التقط تقرير هو يي قوه وبدأ بقراءته . ويتحدث التقرير بأكمله عن رصيد هو يي قوه، ولم يرد ذكر دونغ شيويه بينغ على الإطلاق. لا عجب أن (دونغ شويبينغ) غاضب جداً كما يكره ليانغ تشنغ بنغ تصرفات هو يي قوه . لقد كان غير مسؤول وكان أول من دفع المسؤولية للآخرين. الآن، القضية حُلّت، وهو يريد المطالبة بالفضل؟ هل فكرت في مشاعر الرئيس (دونغ)؟

نظر ليانغ تشنغ بنغ الى هو يى قوه والقى بتقريره على المكتب . "الرئيس هو، عد إلى العمل. الرئيس دونغ هو الذي يتعامل مع هذه القضية، وسأتحدث معه عن التقرير".

(هو ييغو) كان مذهولاً "الرئيس ليانغ......"

ولوح له ليانغ تشنغ بنغ بفارغ الصبر والتقط تقرير دونغ شيويهبينغ. قرأها وأومأ برأسه. "سأقدم هذا التقرير إلى قادة المقاطعة بعد الظهر".

(دونغ شيوبينغ) كان سعيداً جداً

أدرك هو يي قوه أنه أساء تفسير كلمات الزعيم. وعندما اقترح تشكيل فريق تحقيق والسماح لدونغ شيويهبينغ بان يكون الزعيم ، وافق ليانغ تشنغ بنغ على ذلك . وفي ظل الظروف العادية، لن يقبل زعماء آخرون ذلك أبداً، وكان هو ييغو يجرب حظه فقط. ولكن الرئيس ليانغ وافق وهذا ترك هو يي قوه يعتقد ان الزعيم يريد ان يكون دونغ شيويهبينغ كبش الفداء . وهذا هو السبب في أنه يُجَدَّر على انتزاع رصيد دونغ شيوبينغ علناً. ولن يعرف هو يي قوه ابدا ان ليانغ تشنغ بنغ وافق على السماح لدونغ شيويهبينغ بتولى رئاسة الفريق بسبب ما قاله تشن ان قوه .

كان هو يي قوه غاضبا عندما خرج من مكتب الرئيس ليانغ .

نظر دونغ شيويه بينغ إلى المنظر الخلفي لهو يي قوه أثناء مغادرته الغرفة. وقد تم تلفيق التهمة له تقريبا من قبل هو يي قوه ، وهذا الحادث لن يؤثر عليه على الرغم من الحصول على توبيخ من قبل الرئيس ليانغ. في الواقع ، دونغ شيوبينغ وقف القراصنة قد ساعده من الحصول على اللوم لفشله في حل القضية ، لكنه استدار وحاول انتزاع الائتمان من دونغ شيوبينغ.

"الرئيس دونغ" ابتسم ليانغ تشنغ بنغ. "لقد وافقت على قيادة فريق التحقيق لأنني أعتقد أنه يمكنك حل هذه القضية. سمعت عن إنجازاتك في أمن الدولة هاهاها". ليانغ تشنغ بنغ لا يريد دونغ شيويهبينغ أن يحمل أي ضغينة ضده ويختلق عذرا.

أجاب دونغ شيويهبينغ: "شكراً لثقتك بي".

"لقد أبليتم بلاءً حسناً هذه المرة. أنت شاب وواعد". ابتسم ليانغ تشنغ بنغ ونظر إليه. "أوه، واجباتك ما زالت غير مكلفة؟"

(دونغ شويبينغ) فكر في نفسه أنت تسأل ما هو واضح. "نعم"

(ليانغ تشنغ بنغ) أومأ برأسه "حسناً، لا بأس. أعرف ماذا أفعل. عد وانتظر الأخبار". الرئيس شياو دونغ لا علاقة له بالجرائم الإلكترونية وتمكن من حل القضية. وقد ساعد ليانغ تشنغ بنغ فى تخفيف الضغط الذى فرضته الشركات العليا ، وحصل على مكافأة دونغ شيويهبينغ .

وبعد الظهر دعا ليانغ تشنغ بنغ الى عقد اجتماع للجنة الحزب بالمكتب .

(دونغ شيويهينغ) كان يعلم أن مهامه ستُسند أخيراً. ويتساءل عن مركز الشرطة أو الإدارات التي سيتولى زمامها.

وفى قاعة الاجتماع شاهد هو يى قوه دونغ شيويه بينغ ونظر بعيدا بعد لمحة . كان رجلاً فخوراً، وشاب في العشرينات من عمره تحدث إليه. وقال انه لن يبتلع هذا الإذلال ويبحث عن فرصة لتعليم دونغ شيوبينغ درسا. وإذا لم يكن الأمر كذلك، فلن يؤسس سلطته في المكتب.

لم يكن دونغ شيويهبينغ خائفاً من هو يي قوه. وكان قد وقف وتجادل مع القادة عدة مرات. وعلاوة على ذلك، لم يرتكب أي خطأ في هذا الحادث. وكان هو ييغو الذي حاول الاستفادة منه وانتزاع الائتمان. (دونغ شويبينغ) احتقر هؤلاء الناس أكثر وأراد أن يناجبه إليه!

حضر هذا الاجتماع المفوض السياسى ليو وى ونائب الرئيس التنفيذى هو يى قوه ونائب الرئيس قونغ تشونغ ون ونائب الرئيس تشاو جينغ سونغ ونائب الرئيس سون تشانغ هونغ ونائب رئيس المكتب السياسى تشين يونغ ونائب رئيس المكتب السياسى يانغ هاو ورئيس الاتحاد لى جون وسكرتير لجنة تفتيش الانضباط شنغ تشنغ دونغ ورئيس مركز شرطة المدينة تشانغ وانتاو ونائب رئيس المفوضية دونغ شويه بينغ . وسيقوم مدير المكتب هو سيليان بتسجيل محضر الاجتماع .

الاجتماع يبدأ.

ونقل ليانغ تشنغ بنغ رسالة المقاطعة حول حل قضية القرصنة واشاد بدونغ شيويهبينغ .

ابتسم دونغ شيوبينغ وقبله بتواضع. سيتم تسجيل هذا في ملفاته الشخصية وسيكون مفيدًا لترقيته.

وبعد أن قال ليانغ تشنغ بنغ هذا. "لقد ناقشت مع المندوب السياسي ليو حول ترتيب عمل الرئيس دونغ......"

الموارد البشرية وترتيبات العمل هي مواضيع حساسة. أصبح الجميع متوترين حيث تم تعيين جميع المحطات والإدارات. إذا كان الرئيس (دونغ) سيتولى مسؤولية أي مراكز شرطة أو إدارة، فهذا يعني أن شخصاً ما في هذا الاجتماع يجب أن يتخلى عن جزء من سلطته. ومن بين جميع نواب رؤساء الوزراء ، يعد تشين يونج الاخير من حيث الاقدمية ، وشعر ان جزءا من حقيبته سيعطى لدونغ شيويهبينغ .

ولكن ما قاله الرئيس ليانغ يفاجئ الجميع. وقال " انا والمندوب السياسى ليو اقترح ان يتولى الرئيس دونغ دور ادارة مركز شرطة قرية هوى تيان . ما رأيكم جميعاً؟"

مركز شرطة قرية هوي تيان؟ هذه محطة نائب الرئيس التنفيذي (هو ييقوه)! وقد صدم الجميع حيث ان قرية هوى تيان هى اغنى قرية فى المقاطعة . هناك عقل ذهبي وجميع التطبيقات المتفجرة كان لا بد من الذهاب من خلال محطة قرية هوي تيان! هذه أفضل محطة في المقاطعة، وأماكن مثل هذه تخضع بشكل عام لولاية القادة المهمين في المكتب. ومن لم يسمع به لنائب أدنى رتبة للإشراف عليه!

فجأة، نظر الجميع إلى هو ييغو!

كان هذا 180 درجة تغيير الموقف تجاه الرئيس دونغ!

تعد قرية هوى تيان اكثر المحطات انتقادا فى ظل هو يي قوه ، ولم يتوقع الاخير ان يعهد بها الزعيم ليانغ الى دونغ شيويه بينغ . تحول وجهه إلى اللون الأخضر وكان غاضبا. "سمعت أن مسقط رأس الرئيس دونغ هي قرية هوي تيان؟ ولمنع تضارب المصالح، لا أتفق مع الرئيس دونغ في الاستيلاء على محطة هوي تيان".

ضحك تشين يونغ في قلبه وقال: "أعتقد أن فهم الرئيس هو لتضارب المصالح خاطئ. الرئيس هو أيضا من مقاطعة يان تاي، هل هذا يعني أنك لست مناسبا لتكون نائب الرئيس التنفيذي؟" ونظر إلى أعضاء اللجنة. وولد العديد من الأعضاء ونشأوا في مقاطعة يان تاي. ما قاله هو يي قوه سيشمل معظم الناس هناك!

هو ييغو ذعر وعرف انه قال الاشياء الخاطئة! انها فقط مسقط رأس دونغ شيويهينغ، ودونغ شيويهينغ ليس لديه أي أقارب يعملون في حكومة القرية أو مركز الشرطة. لا يعتبر تضارباً في المصالح!

أعطى ليانغ تشنغ بنغ هو يي قوه التحديق ولوح بيده. "هذا يحسم الأمر! رفض!"

الخدمة الحكومية مكان مخيف. ستدفع ثمناً باهظاً إذا أسأت فهم ما يريده قائدك

(دونغ شيوبينغ) كاد أن يقفز فرحاً هوي تيان قرية هو المكان الذي أراد أكثر، وانه انتزع من هو ييغو! وكان يشعر بسعادة غامرة عندما رأى هو ييقوه يخرج بوجه اسود . دونغ شيوبينغ شعرت أخيرا أفضل!

نائب الرئيس تشاو جينغ سونغ قد يكون شخصاً مقرباً من هو يي قوه ولم ينظر إلى دونغ شيويهبينغ وخرج من الغرفة مع هو يي قوه.

ومن قاعة الاجتماع كان نائب رئيس الوزراء تشين يونج اول شخص يسير الى دونغ شيويهبينغ . ضحك وقال: "أيها الرئيس دونغ، تهانينا. هل أنت متفرغ هذا المساء؟ هل تريد تناول العشاء معاً؟" كان على علاقة سيئة مع هو ييغو وكان سعيدا للغاية بسبب ما حدث.

وسار نائب رئيس الوزراء قونغ تشونغ ون ونائب رئيس الوزراء سون تشانغ هونغ والباقون لتهنئة دونغ شيويهبينغ . جميعهم لم يعودوا ينظرون للأسفل على نائب الرئيس البالغ من العمر 23 عاماً! قد يكون شاباً ولكن لديه الكثير من الشجاعة عندما يتعلق الأمر بسياسة المكتب. انظر، مسؤولون آخرون سيظهرون سلطتهم لمرؤوسيهم عندما تم نشرهم حديثاً لكن الرئيس (شياو دونغ) أظهر قوته لرؤسائه!

قبل ان ينتهي اليوم، يعرف المكتب كله ان دونغ شيويهينغ سيتولى محطة قرية هوى تيان.

جميع ضباط الشرطة صدموا اللعنه! دونغ شيوبينغ يؤسس سلطته بسرعة كبيرة

السلطة والثروة

الفصل 178 - تحطيم متجر العتيقة!

في ذلك المساء، عالج نائب رئيس المكتب تشين يونغ دونغ شيوبينغ على عشاء في غرفة خاصة في مطعم هويانغ.

دونغ شيويهينغ لا يعرف عن خلفية تشين يونغ ويعرف فقط أنه نقل من الأمن العام في المقاطعة. وهو حاليا مسؤول عن فرق الدوريات وفرق المرور. هذه دوائر مهمة، وموقعه بين النواب من بين الأعلى. يبدو أنه مسؤول حكومي مجتهد يريد أن يثبت نفسه. وهو أكثر حرصا على تحقيق النتائج من دونغ شيويهبينغ. وعموما ، فإن الانطباع الذي أعطاه لدونغ شيويهبينغ هو جيد جدا ولديهم الكثير من المواضيع المشتركة بسبب الفجوة العمرية الصغيرة.

"أخي دونغ، هذا العشاء هو للاحتفال بنجاحك في حل القضية. كيف لا نشرب في بعض الأحيان؟"

"آه... لا أستطيع أن أحمل مشروباتي الكحولية بشكل جيد". (دونغ شيوبينغ) كان يقول الحقيقة

"ثم، سوف نشرب فقط زجاجة من الكحول بكين. أنت من بكين ويجب أن تحب هذا. محتوى الكحول ليست عالية جدا".

بعد تقديم كل الطعام، سكب النادل الكحول لهم. شعر دونغ شيويهبب دائخ عندما رأى الزجاج الكامل من بيجيو. لقد رفع الزجاج من أجل نخب "أيها الرئيس تشين، أعلم أنه يمكنك الشرب، ولن أكذب عليك. على الأكثر، يمكنني فقط إنهاء هذا الزجاج قبل أن أثمل. أمن الدولة لديه لوائح صارمة تمنعنا من الشرب وأنا لم أثمل منذ دخولي الخدمة الحكومية".

لم يمانع تشين يونغ وقال. "في الواقع، أنا أيضا لا يمكن أن تشرب كثيرا. دعنا فقط نشرب عرضاً

بعد أخذ رشفة، ضحك تشين يونغ. "سمعت أنك لم تتزوج بعد"

ورد دونغ شيويهبينغ. "نعم. ما زلت لم أقابل شخصاً مناسباً".

"هاهاها، مقاطعة يان تاي لدينا تشتهر النساء الجميلات، ولدينا الكثير من الضباط الجميلات في مكتبنا. أخي (دونغ) يجب أن تنظر حولك أو ماذا عن أن أطلب من زوجتي أن تقدم لك شخصاً؟"

"لا حاجة. أن تكون عازباً هو أيضاً أمر جيد جداً".

"أنت على حق. هاهاها، الزواج هو قبر الحب".

ليس الأمر أن (دونغ شويبينغ) لا يريد الزواج يريد أن يتزوج وينبّه طفلاً لإرضاء أمه لكن علاقاته مع (شي هويلان) و(كو يونشوان) كانت في حالة فوضى دونغ شيويهبينغ تعتزم الزواج من كو يونشيوان ، لكنها لا تزال تجنب هذا الموضوع. كما أنه يريد أن يكون مع شي هويلان. لكن عائلة (شي هويلان) لن توافق لهذا السبب حياة (دونغ شويبينغ) العاطفية في فوضى عارمة الآن أيضا، بعد خلط حولها مع الجمال مثل شي هويلان وتشو يونشيوان، وقال انه لا يهتم في متوسط يبحث المرأة. لن يُجَدَدَر َ العديد من النساء أن يُدّعي أنهن جميلات بالمقارنة مع الأخت (شي) والعمة (شوان)

"هنا، أيها الرئيس (دونغ)، لشرب نخب.

بعد دخوله على مستوى القاعدة الشعبية، كان دونغ شيويهبينغ مستعداً للإجبار على الشرب. كان يعرف أن هذا أمر شائع في هذه المناطق، وبعد نصف كوب، يشعر بالبقشيش. أنهى ما تبقى من بيجيو في كأسه وفرك معابده.

(تشين يونغ) رأى هذا وعرف أن (دونغ شيوبينغ) لم يكن يكذب عندما قال أنه لا يستطيع الشرب توقف عن طلب من دونغ شيوبينغ أن يشرب ويبدأ في الدردشة حول عملهم.

دونغ شيويهبينغ هو سكران ، ولكن عقله واضح واستمع باهتمام.

ولم يتضح ما إذا كان تشين يونغ ثملاً قليلاً أو فعل ذلك عن قصد. يبدأ بإخبار دونغ شيوبينغ عن العلاقات بين قادة المكتب وشخصياتهم. على سبيل المثال، هو ييغو في حاجة ماسة إلى السلطة، والنائب تشاو جينغ سونغ، المقرب من هو ييغو، منحرف بشكل خاص ومهتم بمدير المكتب هو سيمين. النائب غونغ تشونغ وي، المقرب من الرئيس ليانغ، هو شخص يبقى بعيدا عن الأنظار وغير مهتم بترقق الرتب. يريد فقط أن يبقى في منصبه الحالي حتى يتقاعد. وبطبيعة الحال، لم يصدق دونغ شيويهبينغ حقا ما قاله تشين يونغ. عليه أن يرى بأم عينيه ليصدق

بعد مغادرة المطعم، يبدأ تشين يونغ في حفر المعلومات من دونغ شيوبينغ مازحاً. وسأل مازحا ً عن نوع الاتصالات التي يملكها دونغ شيوبينغ ليكون نائب رئيس المكتب في سنه. دونغ شيويهبينغ على الفور الرصين ويصر على انه ليس لديه أي دعم. أن نكون صادقين، دونغ شيويهبينغ حقا ليس لديه أي خلفية وحصل على منصبه بسبب شي هويلان. إنه (شيه هويلان) الذي لديه الكثير من الاتصالات

رأى تشين يونغ أنه لم يتمكن من الحصول على أي معلومات من دونغ شيوبينغ وغير هذا الموضوع.

كان بالقرب من الساعة 7 مساءً عندما يعودون إلى أماكن إقامتهم.

انهار دونغ شيويهبينج على الفور على سريره بمجرد دخوله بينما كان رأسه يدور .

خاتم، خاتم، خاتم... رن هاتف دونغ شيوبينغ، وأجاب دون النظر إلى شاشة المتصل. "مرحباً؟"

لقد كان (كو يونشيوان) "أنت ثمل؟"

(دونغ شويبينغ) تفاجأت "هاه؟ كيف تعرف؟ لقد قلت كلمة واحدة فقط".

قهقه (كو يونشوان) "أنا أعرفك أكثر مما تعرف نفسك. أستطيع أن أقول من صوتك عندما كنت على وشك أن تغفو، أو كنت مجرد الاستيقاظ. أعرف كيف تبدو بعد أن تشرب هل خرجت مبكراً؟ لا تشرب كثيراً هذا ليس جيداً لصحتك".

أجاب دونغ شيوبينغ: "حسنا......، هل اتصلت لأنك تفتقدني؟"

"! توقف عن الكلام هراء. هل تريدمني أن أهزمك؟"

"إذا كنت لا تفتقدني، لماذا تتصل؟ فقط اعترف بذلك".

"اذهب إلى الجحيم. لدي شيء لأخبرك به. قال كو يونشيوان. "شركة المزاد جاهزة تقريبا. تمكنت من الاتصال بخبيرين من خلال صديق، ووظفت الموظفين، وأكدت موقع المكتب. المشكلة الوحيدة لدينا الآن هي الدفعة الأولى من بنود المزاد. على الرغم من أن العديد من الناس قد اتصل وارغب في بيع سلعهم في المزاد ، فإن تحفها ليست مثيرة للإعجاب وقيمة. لا يوجد شيء سيجذب الحشد".

"فقط انظر حولك أو اشتري البعض"

"أريد أن يكون مزادنا الأول مثيرًا للإعجاب وأن يبني سمعتنا. لكن الشركة لا تملك المال المتبقي بعد دفع إيجار قاعة الاحتفالات والمكاتب والإعلانات".

دونغ شيويهبينغ الفكر لفترة من الوقت ، وسأل. "أي نوع من التحف تحتاج؟"

"هذا هو مزاد صغير، والعتيقة التي تبلغ قيمتها بضع مئات الآلاف إلى 1 مليون يوان يكفي.:

نهض دونغ شيويهينغ من السرير وفرك مركز حواجبه. "طيب... واسمحوا لي أن أفكر في حل".

"أنت ذاهب اختيار الكنز مرة أخرى؟ لكن مقاطعتك ليس لديها الكثير من التحف".

"اسمحوا لي أن ننظر حولنا أولا. انتظر مكالمتي".

بخلاف حياته المهنية ، دونغ شيويهبينغ هو الأكثر قلقا بشأن هذه الشركة الآن. كان قد استثمر كل مدخراته، وإذا فشل المزاد الأول، سيكون من الصعب على الشركة العودة. المزاد الأول يجب ألا يفشل لأن هذا يتعلق بسعادته المستقبلية.

بعد غسل وجهه، دونغ شيويهبينغ الرصين وخرج للبحث عن متجر العتيقة.

مقاطعة يان تاي ليست مزدهرة مثل بكين، وهناك سوى عدد قليل من المحلات التجارية العتيقة حولها. كان بالفعل 7 زائد في المساء ومعظم المحلات التجارية كانت مغلقة. ذهب دونغ شيويهينغ إلى وسط المدينة وسأل عدة أشخاص عما إذا كانت هناك أي متاجر عتيقة حولها. في النهاية، لم يتمكن من العثور على واحد. وبينما كان يسير في الشوارع، رأى شخصين يركبان الدراجات يمران به. لقد كان هو سيليان

"إيه، رئيس دونغ؟" أوقفت هو سيليان دراجتها وقالت. "يا له من حادث مشترك"

وكان دونغ شيويهينغ قد التقى الرجل بجانب هو سيليان في مقر الأسرة. "المدير (هو) ذاهب للتسوق مع زوجك؟"

لم تكن هو سيليان ترتدي زيها الرسمي اليوم وكانت ترتدي فستاناً ملوناً لامعاً. "هاها، لا. وحدة زوجي لديها حدث اليوم، وذهبنا للرقص في قاعة الاحتفالات المقابلة للساحة هناك. أيها الرئيس (دونغ) ، أنت ذاهب للتسوق؟" كما ترجل زوج هو سيليان من دراجته . كان قد سمع من زوجته عن ما حدث في المكتب اليوم وهو مؤدب جدا لدونغ شيويهينغ.

ابتسم دونغ شيوبينغ. "أنا أبحث عن محلات التحف، ولكن لا أستطيع العثور على واحد."

ابتسم هو سيليان وسأل. "أيها الرئيس (دونغ) أنت جامع تحف؟ دعني أذهب معك. أتذكر أن هناك متجر للتحف في مكان قريب. وينبغي أن تظل مفتوحة الآن". هي وسيليان يتحول إلى زوجها ويمد يدها. "أعطني حقيبتي والعودة أولاً" زوجها يمر بسرعة لها حقيبة اليد ومحاولة وداعا لدونغ شيويهبينغ. يبدو أنه مطيع جداً لهو سيليان

دونغ شيويهينغ لاحظ هذا وفكر في نفسه. وتختلف المرأة في القطاع الحكومي. وإذا كان أزواجهن من رتبة أدنى منهم، فإن وضعهم في المنزل سيكون أدنى. وذكّره هو سيليان وزوجها بعلاقته مع شي هويلان. عندما يكون مع شي هويلان، موقفها هو أيضا متغطرس.

"الأخ هو" ولقب زوج هو سيليان هو ايضا هو . قال دونغ شيويهبينغ. "إذا لم يكن لديك شيء في وقت لاحق، اسمحوا تذهب معا. أشعر بالسوء لتعطيل موعدك". وكان دونغ شيويهينغ الرصين من الكحول ويعرف أنه إذا شوهد يسير على طول الشوارع مع هو سيليان وحده، سيكون هناك شائعات. انه لا يزال جديدا في المكتب ويجب تجنب هذه الشائعات.

كانت هو سيليان تعرف مخاوف دونغ شيويهبغ وأومأ إلى زوجها. 3 منهم يسيرون ببطء نحو متجر العتيقة.

وعلى الرغم من أن دونغ شيويه بينغ لا يبالغ مثل شي هويلان وغيره من القادة، إلا أنه متميز بطريقته الخاصة. وهو يعامل الآخرين باحترام ويخاطب زوج هو سيليان بأنه "الأخ هو". كما يشعر هو سيليان بالارتياح عندما يرى الزعيم شياو دونغ يعامل زوجها باحترام .

باو شوان جي. هذا هو متجر العتيقة التي تتخصص في الخزف واللوحات.

بعد دخولهم المحل، لاحظ دونغ شيويهبينغ عناصر الخزف المعروضة على الرف. لا يعرف عن اللوحات والخط، وهدفه اليوم هو الخزف. وكان قد حقق ربحا من كسر الخزف وتفتيش المقاطع المكسورة للتأكد من صحتها في آخر مرة كان فيها مع شي هويلان. الآن، لا يزال لديه 7 ظهورهم وانه قد يحصل على الحظ. دونغ شيويهبينغ ليس لديه آمال كبيرة كما نادرا ما توجد الخزفات أصيلة باهظة الثمن في المحلات التجارية الصغيرة وليس هناك العديد من البنود الخزف حولها.

"أيها الرئيس (دونغ) ، هل تبحث عن لوحة أو بورسلين؟" سأل هو سيليان.

"أنا أفضل الخزف"

"هاها، أنا أيضا. أنا أحب برامج جمع العتيقة على شاشة التلفزيون، والخزف الأزرق والأبيض من سلالة يوين هي المفضلة لدي".

"هذا صحيح. أنا أيضا أحب الخزف الأزرق والأبيض". من لا يحب شيئاً يساوي أكثر من مائة مليون؟

هو سيليان هو ملاحظ جدا، ورأت دونغ شيوبينغ تبحث في المزهريات الخزف، وقالت انها بقيت هادئة والمشي جانبا مع زوجها. إنهم لا يريدون إزعاجه

صاحب المحل يمشي أكثر. "هل أنتم جميعاً تبحثون عن أي شيء؟"

دونغ شيوبينغ يشير إلى هذا الرف. "كم هي هذه المزهريات؟"

"أوه، هذه الحاوية مصنوعة من فرن عامة وتباع ل5000 يوان. هذا وعاء صغير هو من الفرن الرسمي ويكلف 30،000 يوان. تلك المزهرية هي أيضا30،000 يوان..." دونغ شيويهبينغ يحتاج إلى معرفة الأسعار أولا. سيكون من غير المجدي إذا كان يمكن العثور على عنصر الخزف أصيلة، والمالك هو بيعه لبضع مئات من الملايين. لحسن الحظ، جميع البنود الخزف هناك لم تكن مكلفة. يجب أن يعرف المالك أيضًا أن منتجاته كانت جميعًا عناصر رديئة.

بعد المقدمات، دونغ شيويهبينغ البدء في دراسة البنود الخزف.

وبعد حوالي 10 دقائق، اختار دونغ شيوبينغ 3 أشياء شعر أنها أصلية. حسنا. دعونا نبدأ.

تحطم! رفع دونغ شيوبينغ يده وحطم قطعة من الخزف في ربيع التنين على الأرض. انه ينحني بسرعة ويلتقط كسر كسر.

طاف صاحب المحل: "ما أنت ذاهب؟!"

وقد صدمت هو سيليان وزوجها . "الرئيس دونغ، ما أنت......"

دونغ شيوبينغ تجاهلها وفحص شظايا. من المقاطع المكسورة ، لا تبدو هذه القطعة أصلية. التقط على الفور عنصر ًا آخر من الخزف وحطمه على الأرض الخرسانية ، قبل التقاط جزء مكسور للدراسة. هرع المالك إلى الأمام ورفع قبضته لضربه. تذكر هو سيليان أن دونغ شيويهبينغ كان ثملاً قبل مجيئه إلى هنا وقد يكون ثملاً. وكتابع، لا يمكنها أن ترى زعيمها يتعرض للضرب أمامها. دفعت زوجها ودهس لإيقاف المالك.

هز دونغ شيويهينغ رأسه بعد ان فحص القطعة المكسورة وحطم القطعة الخزفية الثالثة .

البند الخزف الثالث هو أيضا ليست أصيلة العتيقة.

بعد فترة، تمتم دونغ شويبينغ. "عودة 1 دقيقة!"

......

كان كل شيء هادئ في متجر العتيقة. كانت هو سيليان وزوجها يناقشان وعاء من الخزف، ويشرح المالك عن مزهرية من الخزف الأزرق والأبيض لدونغ شيوبينغ.

دونغ شيويهبينغ يتظاهر بالاستماع إليه ويختار 3 عناصر من على الرف.

تحطم! ألقى دونغ شيويهبينغ بندا واحدا على الأرض وكرر ما فعله في وقت سابق.

هذا لا يبدو أصيلا!

هذا ليس حقيقيا ً أيضاً!

هذا مزيف آخر!

......

في غضون نصف ساعة ، دونغ شيويهبينغ تستخدم 6 دقائق من العودة. لديه دقيقة واحدة فقط متبقية!

وكان هو سيليان قد قرر شراء وعاء الخزف. انها ليست مكلفة وتكلف حوالي 1000 يوان. "الرئيس دونغ، أي عنصر تشتريه؟"

ابتسم دونغ شيوبينغ. "ما زلت لم أجد أي شيء يعجبني"

يشير هو سيليان إلى كأس 5 ألوان. "أعتقد أن هذه قطعة جيدة"

وكان دونغ شيويهبينغ حطم هذا الكأس في وقت سابق ، ومن شظايا مكسورة ، فإنه لا يبدو أصيلا. تنهد... 6 دقائق من باك يضيع دون مكسب واحد. يبدو أن نوعية التحف في هذا المحل سيئة. هل يجب أن أستخدم الدقيقة الأخيرة هنا؟

دونغ شيويهبينغ يختار بلا حدود تمثال غوانين أثناء التفكير.

رأى هو سيليان دونغ شيويهبينغ ينظر إلى الغوانيين دون أن يقول كلمة ويعتقد أنه يريد هذا التمثال. "هل تريد أن تعيد تمثال (غوانين) هذا؟"

نظر زوج هو سيليان إلى التمثال وذكّره. "هذا ليس أثرياً. إنها قطعة فنية حديثة".

هو سيليان حدق في زوجها. "يمكن للرئيس دونغ أن يقول أن هذا ليس أثرياً. ليس عليك تذكيره!"

زوجها يبقى صامتاً بعد ذلك

دونغ شيوبينغ يعرف أيضا أن هذا النوع من تمثال غوانين يمكن العثور عليها في كل مركز تجاري، ويساوي أقل من 200 يوان. انه يلتقط هذا التمثال لأنه عميق في الأفكار. تنهد... لا عليك. حتى لو حطمت بعض القطع لن أجد أي تحف أصيلة لا ينبغي لي أن تضيع ظهري بعد الآن. وبعد اتخاذ قراره، وضع دونغ شيويهبينغ التمثال مرة أخرى على الرف. "دعونا نذهب..."

عندما يتحول دونغ شيوبينغ، ذراعه نحى بطريق الخطأ ضد قاعدة تمثال غوانين!

دونغ شيوبينغ كان لا يزال قليلا سكران بعد الشرب ، وكان رد فعله بطيئا. قبل أن يتمكن من رد فعله، سقط التمثال من على الرف!

هو سيليان لهث وبسرعة الوصول للقبض على التمثال.

ومع ذلك، فقد فات الأوان. تحطم! تمثال (جونانين) الخزفي تم تحطيمه!

"أنت..." المالك يحدق في دونغ شيوبينغ.

لعن دونغ شيوبينغ حظه تحت أنفاسه واخرج محفظته لدفع ثمن التمثال. فجأة، من زاوية عينيه، رأى القطع المكسورة من التمثال، وأذهل. رمش وظن أن الكحول تسبب في الأوهام. ولكن عندما لاحظ هو سيليان وزوجها يقفان هناك أيضا ً في صدمة ينظران إلى القطع المكسورة، عرف دونغ شيويهبينغ أن عينيه لا تلعبان الحيل. دفع المالك جانبا والقرفصاء إلى أسفل لفحص قطع الخزف! اللعنه! ماذا يحدث؟

المالك لاحظ أيضا وجمدت. "هذا هو..."

دونغ شيوبينغ لم يفكر كثيرا ، وتستخدم النهائي مرة أخرى!

......

المشاهد أمام عينيه تومض!

"هل تريد أن تعيد تمثال (غوانين) هذا؟" هو سيليان يبتسم وسأل.

زوج هو سيليان: "هذه ليست تحفة أثرية. إنها قطعة فنية حديثة".

هو سيليان حدق في زوجها. "يمكن للرئيس دونغ أن يقول أن هذا ليس أثرياً. ليس عليك تذكيره!"

هذا قبل دقيقة واحدة!!!

هز جسد دونغ شيويهينغ وأمسك بسرعة تمثال غوانيين بإحكام. قمع حماسته وسأل المالك. "كم هذا بيع غوانين؟"

نظر صاحب المحل إلى دونغ شيوبينغ. يتم وضع هذا التمثال الصغير هنا من قبل صديقه ، والمالك يعرف أنه لا يستحق الكثير. لكنه لم يرفض صديقه وتركه يضع هذا التمثال هنا للبيع. على مدى الأشهر القليلة الماضية، لم يسأل أحد حتى عن هذا التمثال. "إذا كنت تريد، وسوف بيعه لك ل500 يوان."

دونغ شيوبينغ على الفور أخرج 500 يوان من محفظته دون تردد.

فوجئ صاحب المحل لأنه لم يتوقع أن يدفع له دونغ شيوبينغ على الفور. لقد فكر في نفسه، هذا الشخص يجب أن يكون مجنوناً. وتباع تماثيل مماثلة ل100 يوان في مراكز التسوق!

كما أصيبت هو سيليان بالذهول وأوقفت زوجها الذي كان على وشك إيقاف دونغ شيويهبينغ. أمسكت بذراع زوجها وهزت رأسها قليلاً. لقد ذكروا الرئيس (دونغ) في وقت سابق وبما أنه لا يزال يريد شرائه، فلا ينبغي أن يوقفوه.

(دونغ شويبينغ) يعرف أيضاً بماذا كانوا يفكرون

......

في مقر الأمن العام، أغلق (دونغ شيوبينغ) الباب وابتسم.

وضع تمثال غوانين على الطاولة بعناية وأخذ مفك من درج، قبل أن يشمر عن سواعده. أمسك التمثال في يد واحدة واستخدم المفك لطعن القاعدة. الكراك! تمكن دونغ شيويهبينغ من كسر ثقب في القاع وكانت هناك قطع من الورق انهارت داخل التمثال الجوفاء. أخرج بعناية الأوراق من التمثال ووضعها على الطاولة.

(دونغ شويبينغ) فتح الورقة المتكومة، وكان هناك عصا شعر يشمية بالداخل!

إنه (هيتيان)، (جايد)

هيتيان غرامة اليشم الأبيض!

ضحك دونغ شويبينغ. انه لا يعرف من الذي ختم هذه القطعة من عصا الشعر اليشم في تمثال غوانين، ولكن مع هذه زخرفة اليشم، فإن مزاد شركته الأولى سيكون لها عنصر نجمة!

دونغ شيويهبعلى الفور يتصل بالعمة شوان "حصلت على هذا البند."

العمة (شوان) كانت مشوشة "ما هو البند الذي تتحدث عنه؟"

"أول مزاد لدينا البند الرئيسي المزاد. قطعة من عصا الشعر اليشم".

توقف كو يونشوان لبضع ثوان وسأل. "أي نوع من اليشم هو، وأي عصر هو من؟"

ورد دونغ شيويهينغ بثقة. "أنا متأكد من أن اليشم هو اليشم الأبيض الأكثر شهرة هيتيان. أما بالنسبة للعصر، فينبغي أن يكون على الأقل أكثر من مائة عام. لست متأكداً جداً يجب أن تدع الخبراء يتحققون من صحتها هذا السعر من هذه القطعة ينبغي جلب بضع مئات إلى 1 مليون يوان".

"... شياو بينغ، أنت... أنا أحييكم حقاً".

"ماذا تعني؟"

"ماذا أعني؟ كم مضى من الوقت منذ أن اتصلت بك سابقاً واخترت كنزاً؟ حتى سرقة البنوك لن تحصل على الكثير من المال مثلك!"

"هاهاها، هذا لا شيء... أنا محظوظ فقط. (إرر) كيف يمكنني تمرير هذا البند لك؟"

"كانت صديقتي قد أرسلت إلى مقاطعتك لجلب خبير في التحف هذا الصباح ويجب أن تكون في طريق عودتها. ماذا عن أن أطلب منها أن تذهب إلى مقاطعة يان تاي لمقابلتك؟"

"هل هي موثوق بها؟ عصا شعر اليشم هذه قيّمة.

"إنه شياو تاو. لقد عملت معي في وكالة الصحف لفترة طويلة جداً واستقالت لتأتي وتساعدني يمكن الوثوق بها".

"حسنا. أعطني رقمها. سأتصل بها".

وفى حوالى الساعة التاسعة مساء وصل شياو تاو الى مقهى بالقرب من مكان دونغ شيويهبينغ .

دونغ شيويهبينغ مرت لطيف ملفوفة اليشم الشعر عصا لها وابتسم. "اطلب من (يونشوان) أن يتصل بي قبل المزاد إذا كان لدي الوقت، أود أن أحضر".

مع هذا الأبيض اليشم عصا الشعر، والمزاد جذب الكثير من الناس لحضور!

ملاحظات المترجم:

عصا الشعر

https://en.wikipedia.org/wiki/Hair_stick

السلطة والثروة

الفصل 179 - ترتيب نقل لأمي!

في صباح اليوم التالي

(دونغ شيويهينغ) دخل مكتب المقاطعة بصداع انه يعاني من مخلفات سيئة بعد شرب الليلة الماضية، وأول شيء فعله بعد وصوله إلى مكتبه كان لشرب بعض الفم من الشاي. فكر في ما يجب أن يفعله في اليوم الأول بعد تكليفه بمهامه. وبعد الانتهاء من شاى دونغ شيويهبنغ قرر زيارة مركز شرطة هوى تيان للتفتيش .

(دونغ شيويهينغ) رفع هاتفه واتصل بمكتب المكتب "مرحبا، أنا دونغ شيوبينغ."

أجاب هو سيليان. "أيها الرئيس (دونغ) ، لديك أي أوامر؟"

"كم عدد المركبات الموجودة في المكتب؟"

"أوه، بخلاف فريق التحقيق وشرطة المرور، هناك 4 سيارات شرطة مخصصة للقادة. وهناك أيضا مركبتان مدنيتان". لا يقوم مكتب الأمن العام لمقاطعة يان تاي بتعيين مركبات لكل قائد. وخُصصت 3 مركبات للشرطة لرئيس المكتب، واللجنة السياسية، ونائب الرئيس التنفيذي، ولا يمكن لأحد استخدامها. وتعين تقاسم مركبة الشرطة المتبقية وسيارتين مدنيتين بين قادة آخرين أو في حالات الطوارئ. قد يبدو أن هناك نقص في المركبات في المكتب، لكنه ليس كذلك. (تشين يونغ) يشرف على إدارة المرور والإدارة سحجز له سيارة كما يمكن للكوميسار السياسي استخدام سيارة وزارته وهو نفس الشيء بالنسبة لرئيس الاتحاد. فقط دونغ شيويهينغ وعدد قليل من القادة الآخرين لا يملكون هذه الفائدة.

قال دونغ شيويهبينغ. "ساعدني في إعداد سيارة. يجب أن أذهب إلى قرية هوي تيان".

أجاب هو سيليان. "حسنا. ولا تزال السيارتان المدنيتان موجودتان. واحد هو بويك MPV، وآخر هو باسات. أيهما تفضل؟"

"بويك MPV سوف تفعل." هذه هي المرة الأولى لدونغ شيويهبينغ الذهاب إلى القرية للتفتيش ، وMPV 7 مقاعد سوف يعطيه طريقة فرض.

"هل أرتب لك سائقاً؟"

كان دونغ شيويهينغ يعلم أن رتبته لن تسند مع سائق. وبخلاف مركز شرطة هوى تيان ، فهو ليس مسئولا عن اى ادارات اخرى . يجب أن يكون هو سيليان الحصول على شخص من فريق الدوريات أو مكتبها ليكون سائقه. ورد دونغ شيويهبينغ. "لا حاجة. سأقود السيارة شكرا. آسف لإزعاجك.

وبعد فترة ارسل هو سيليان مفاتيح السيارة الى مكتب دونغ شيويهينغ شخصيا ورافقه الى موقف السيارات . شعر دونغ شيويهبينغ أن ضباط المكتب قد تغيروا موقفهم تجاهه.

السيارة هي بويك GL8، 2.4 لتر. كان على المكتب أن يشتري هذه السيارة مؤخراً

جلس دونغ شيويهينغ في مقعد السائق. هممم... انها واسعة ومريحة. بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، أخذ دونغ شيوبينغ رخصة قيادته ولم يقود أي سيارة بعد ذلك. أمضى 5 دقائق على الإلمام بعناصر التحكم وببطء الخروج من المكتب.

هذه هي المرة الأولى التي يقود فيها دونغ شيويهينغ على الطرق، وهو يحب هذا الشعور. قيادة سيارة المكتب مختلفة عن قيادة السيارة التي اشتراها بنفسه يمكن لأي شخص شراء سيارة طالما حصل على المال. لكن سيارات الأمن العام مختلفة. هذا رمز لمكانته لا يوجد مبلغ من المال يمكن أن يسمح لشخص ما بقيادة هذه السيارة.

مركز شرطة قرية هوى تيان

أوقف دونغ شيويهينغ السيارة أمام مبنى المحطة الذي يقع في 3 طوابق. تلقى رئيس المحطة ليو داهى النبأ وخرج بسرعة من المحطة مع نائب رئيس المحطة تشن فا والمدرس لى سانمياو . إذا لم يكن دونغ شيويهينغ مسؤولاً عن هذه المحطة، فلن يحتاجوا إلى الترحيب به بهذه الطريقة. ولكن الآن، دونغ شيوبينغ هو المشرف المباشر، وهذا أمر لا بد منه. كان الامن العام فى المقاطعة باكملهيعرف ما حدث بين دونغ شيويه بينغ ونائب الرئيس التنفيذى هو يى قوه . الحادث يظهر مدى قدرة وجرأة دونغ شيويهينغ. كان ليو داهى والبقية خائفين من ان يؤسس دونغ شيويهينغ سلطته بدوسهم فى جميع انحاء العالم .

(ليو داهاي) كان يتذمر في قلبه لماذا لم يخطرهم الرئيس (دونغ) مسبقاً قبل مجيئه؟ يمكن أن يكون مستعداً بشكل أفضل لزيارته

وشاهد دونغ شيويهينغ جميع الضباط في المحطة يخرجون لاستقباله وهز رأسه. "أنا لا أحب هذه الاحتفالات. القادة ما زالوا متخلفين، والباقون يعودون إلى العمل". قال دونغ شيويهبينغ هذا، لكنه كان سعيداً جداً في قلبه.

تردد ليو داهي لبضع ثوان ولوح للضباط بالعودة إلى العمل.

واضاف "امثل المحطة باكملها للترحيب بسقوط الرئيس دونغ للتفتيش". مد ليو داهاي يدين لمصافحة دونغ شيويهينغ. كان عازمة قليلا إلى الأمام ، يتصرف مثل مرؤوس ، على الرغم من الجميع كان هناك أكبر بكثير من دونغ شيويهينغ.

ابتسم المدرب لى سانمياو وصافح دونغ شيويهبب بأدب ، وتبعه نائب رئيس المحطة تشن فا .

وتنص اللوائح المعمول بها في المقاطعة على أن مركز الشرطة الذي تقل فيه الضباط عن 10 ضباط لن يكون له نائب رئيس المركز. وسيكون للمحطات التي يتراوح عدد الضباط فيها بين 11 و 20 ضابطا نائب رئيس محطة واحدة. ولذلك، فإن محطة قرية هوي تيان لديها نائب رئيس محطة واحدة فقط. هؤلاء الرجال الـ3 هم كبار قادة المحطة

كان دونغ شيويهينغ هنا للتعرف على الأرض وطلب من ليو داهاي إحضاره حول مكاتب المحطة. كما رفض ليو داهاى تنظيم اجتماع مع جميع ضباط المحطة . دونغ شيويهينغ هو المسؤول عن محطة قرية هوي تيان، ولكن في المحطة، ليو داهاي هو رئيس المحطة. ورأى دونغ شيويهبينغ أنه لا ينبغي أن يتدخل في تشغيل المحطة، وأن تحديد الاتجاه العام لها كاف.

الظهر. استضاف ليو داهاي والباقون الغداء لدونغ شيوبينغ.

ولم يرفض دونغ شيويهبينغ الغداء لأنه سيكون من الوقاحة المغادرة دون تناول وجبة مع قادة المحطة. بعد تناول الطعام، ذهب دونغ شيوبينغ وقاد سيارته حول القرية للتعرف على الطرق هناك.

في حوالي الساعة 4 مساءً، ينهي دونغ شيوبينغ عمله ويكون لديه فهم جيد للمنطقة.

العودة إلى بلدة المقاطعة؟ بما أنني هنا، يجب أن أقوم بزيارة أمي أولاً!

مدرسة هوي تيان فيليدج المتوسطة.

كانت بوابات المدرسة صدئة، ومبنى المدرسة مبني على رقعة من الأرض الصفراء البنية. عندما تهب الرياح، غطت سحب الغبار مبنى المدرسة. تم كسر طوق كرة السلة والمجلس في الملعب ، ووضعت القضبان الموازية في زاوية. بيئة المدرسة فقيرة وحتى أسوأ مدرسة في بكين لديها ظروف أفضل. تنهد دونغ شيوبينغ وهو ينظر إلى المدرسة. هذا هو المستوى الشعبي ووالدته كانت تعمل هنا لعدة سنوات. يجب أن يكون صعبا ً عليها يعتقد دونغ شيويهبينغ أنه يجب أن يساعد والدته في الحصول على نقل إلى مدرسة متوسطة في بلدة المقاطعة.

قاد دونغ شيوبينغ بـ(بويك إم بي في) إلى مجمع المدرسة دون أن يوقفه أحد الحارس في الحرس لم ينظر إليه حتى

أوقف دونغ شيويهينغ السيارة ودخل إلى مبنى المدرسة. وسأل أحد المعلمين عن مكان مكتب معلمي اللغة في الصف الثاني.

وفى مكتب فى الطابق الثانى كانت لوان شياو بينغ ورئيسة فريق ها واللغة تشو مى تتحدثان .

تشو مي هي امرأة في منتصف العمر في 40 لها، وعلى الرغم من سنها، وقالت انها لا تزال رائع. وهي تبتسم وهي تدفع بضع حزم من الفطر المجفف وفطر الأشجار في أيدي لوان شياو بينغ. "المعلم (لوان)، لا تقف على المراسم. زوجي أحضر هذا من مسقط رأسه، ولا يمكننا إنهائه. فقط خذها.

(لوان شياو بينغ) حاول رفضها "هذا أكثر من اللازم. ماذا عن... أنا فقط آخذ نصف هذه؟"

ضحك تشو مي. "فقط خذها. أعد كل شيء".

رأى معلمو اللغات الآخرون قائد فريقهم يعامل لوان شياو بينغ بأدب، لكنهم لم يفاجأوا. وكان ابنها قد أصبح نائب رئيس مكتب الأمن العام في مقاطعة يان تاي، وتغير وضعها في المدرسة. حتى رئيس القسم وقادة المدارس تعاملوا مع لوان شياو بينغ باحترام.

لوان شياو بينغ عرف الجميع يعاملها بأدب بسبب ابنها، وكانت فخورة بذلك.

فجأة، فتح باب المكتب، ودخل دونغ شيويهبينغ.

(لوان شياو بينغ) تفاجأت "شياو بينغ؟ لماذا أنت هنا؟"

نظر تشو مى الى دونغ شيويهينغ ومشى بسرعة لتقديم مصافحة . "أنت الرئيس دونغ؟ من الجميل مقابلتك.

لوان شياو بينغ يقدم تشو مي. وقال " ان هذا هو قائد فريقنا تشو مى . يجب أن تخاطبها كالعمة (تشو) وبعد أن قال لوان شياو بينغ هذا الأمر غير صحيح.

تشو مي بسرعة موجات يدها. "لا... فقط اتصل بي تشو القديمة سوف تفعل ".

ابتسمت دونغ شيوبينغ وصافحتها. "العمة تشو. شكراً لرعايتك لأمي لسنوات عديدة".

شعرت تشو مي بالسرور عندما سمعت دونغ شيوبينغ يخاطبها كالعمة تشو. "هذا واجبي" بعد الدردشة لحظة، قال تشو مي لؤان شياو بينغ. "المعلم (لوان)، ليس لديك دروس لاحقاً، يجب أن تعود مع ابنك" يمكنها أن تخبر (دونغ شويبينغ) أنه كان هنا لإحضار والدته

أجاب لوان شياو بينغ. وقال " ان المدير يو سيعقد اجتماعا للمعلمين فى وقت لاحق . أنا..."

قال تشو مي. "لا بأس. فقط عد. سأساعدك على أخذ إجازة".

خارج المكتب، سأل دونغ شيويهبينغ والدته، من هو المدير يو.

أجاب لوان شياو بينغ. وقال " انه مدير وزارة التعليم بمحافظة يان تاى يو تشنغ تشى . هناك شجار في مدرستنا قبل يومين، وأصيب 4 إلى 5 طلاب. وكان بعض الاباء قد شكوى الى وزارة التعليم بالمقاطعة والمدير يو هنا للتحقيق فى هذا الحادث . لم تراهم عندما تأتي؟"

(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه "رأيت بضع سيارات متوقفة في الخارج، لكن لم أر أحداً. كيف هي شخصية يو تشنغجي؟"

وقف (لوان شياو بينغ) للحظة "لماذا تسأل هذا؟"

"أمي، الظروف هنا سيئة للغاية وهناك غبار في كل مكان. إنه أمر سيء لصحتك. إذا وافقت، سأتحدث إلى وزارة التعليم في المقاطعة لمساعدتك في الحصول على نقل إلى مدرسة في بلدة المقاطعة". إذا كان دونغ شيويهينغ هو نائب رئيس مكتب وزارة الثقافة، فلن يكلف أحد نفسه عناء ذلك. لكن الأمن العام مختلف. وحتى لو لم يسأل دونغ شيويهينغ مباشرة، فإن وزارة التعليم في المقاطعة ستعتني بوالدته.

"نقل إلى بلدة المقاطعة؟" (لوان شياو بينغ) تم نقله جميع المعلمين في القرية يريدون نقلإلى بلدة المقاطعة. ليس فقط أنها سوف تحصل على راتب أعلى، ولكن بيئة العمل هي أيضا أفضل بكثير من المدارس القروية. وعلاوة على ذلك، يعمل ابنها في بلدة المقاطعة ويمكن أن تكون أقرب إليه. "شياو بينغ، هل سيكون مزعجاً؟"

ورد دونغ شيويهينغ قائلا "لا تقلق. لا ينبغي لهم أن يمانعوا في تقديم خدمة لي".

(لوان شياو بينغ) ربت على يد ابنها "سأستمع إليك"

"أوه، أنت ما زلت لم تخبرني عن يو تشنغجي." وبما أن مدير وزارة التعليم في المقاطعة موجود، قرر دونغ شيوبينغ التحدث إليه مباشرة.

سار الأم وابنها نحو الحقل، ونظر لوان شياو بينغ حولها. لقد قالت بهدوء "سمعة المدير يو رهيبة. هو... هو... في كثير من الأحيان "الفتوات" المعلمات في المدارس تحت رعايته". وقف لوان شياو بينغ لمدة ثانية وتنهد. "قائد الفريق تشو مي التقيت مفي في وقت سابق قد تعرض للاغتصاب من قبله. سمعت عن هذا من شخص آخر. المدير (يو) كان قد رُطِق في قريتنا لتناول العشاء وطلب من (زهو مي) مرافقته خلال العشاء، زهو مي حصلت في حالة سكر والمدير يو جلبت لها مرة أخرى و... على أي حال، الجميع هنا يعرف أن المدير يو شخص سيء".

(دونغ شويبينغ) عبس. "هذا يحدث حقا؟"

سأل لوان شياو بينغ. "سمعت أيضا عن هذا من الآخرين ولست متأكدا مما إذا كان هذا صحيحا. لكن المعلمة تشو أخذت إجازة لمدة يومين بعد ذلك اليوم، وتمت ترقيتها إلى منصب قائد الفريق، وتم زيادة راتبها بعد عودتها. شياو بينغ، هل سيحقق الأمن العام في هذا الحادث، أم أن هذا يخضع للجنة فحص الانضباط؟"

ورد دونغ شيويهبينغ. واضاف "اذا تم تقديم تقرير، فسيكون ذلك قضية جنائية، وسنحقق في الامر. هل أبلغ المعلم تشو الشرطة عن هذا الحادث؟"

لوان شياو بينغ هز رأسها. "لا أعرف، لا أعرف. لكن المدنيين لا يرغمون على مواجهة المسؤولين الحكوميين. المدير يو هو مسؤول حكومي رفيع المستوى وهو المسؤول عن مدرستنا. وعلاوة على ذلك، فإن زهو مي امرأة متزوجة ولن تُجَدَّد على إخبار الآخرين عن ذلك. لا يمكنها أن تعاني إلا في صمت". لوان شياو بينغ امرأة طيبة القلب وتعامل تشو مي كصديقلها.

قال دونغ شيويهبينغ. "أمي، ربما هذه مجرد شائعات. من يدري إذا كان هذا صحيحا؟"

لوان شياو بينغ أعطى ابنها التحديق. "سمعت عن هذا من أكثر من شخص واحد. كيف يمكن أن تكون هذه شائعة؟"

ويتمتع دونغ شيويهبينغ بحس قوي بالعدالة وكان مستعدا للتعبير عن المظالم من اجل الشعب على المستوى الشعبي. لكنه لا يستطيع التصرف بناء على الشائعات، دون تقرير الشرطة أو الأدلة. قد لا تكون هذه الحادثة حقيقية حتى. إن السياسة الداخلية للخدمة الحكومية معقدة للغاية. من يعلم أن هذه الإشاعة قد تنتشر من منافسي المدير (يو)؟ لم يكن دونغ شيوبينغ مقتنعاً تماماً.

"أمي، دعي أخرج اعلى للعشاء"

"إيه؟ اشتريت سيارة؟"

"لا. هذه سيارة وحدتي لقد دخلت للتو الخدمة الحكومية لمدة تقل عن 6 أشهر، وسيكون الأمر مريباً للغاية إذا اشتريت سيارة الآن".

وبمجرد أن كان دونغ شيويهينغ على وشك فتح باب الراكب الأمامي لوالدته، صاح رجل في منتصف العمر من مبنى المدرسة. "أنت معلم في هذه المدرسة؟"

لوان شياو بينغ يستدير وأجاب بسرعة. "نعم، مدير يو."

سأل المدير يو بوجه شديد الصرامة. "ألم أطلب من جميع المعلمين الذهاب إلى القاعة للاجتماع في الساعة 5 مساءً؟ ولا أحد سيتغيب عن هذا الاجتماع. ما هي مشكلتك؟ آه؟"

كان لوان شياو بينغ عاجزًا عن الكلام ولم يعرف كيف يجيبعليه.

هذا الرجل هو يو تشنغ جيجي؟ دونغ شيوبينغ التفت وانظر إليه. لقد كان رجلاً أصلعاً في الخمسينات من عمره ربما كان (دونغ شويبينغ) حساساً جداً لكنه شعر أن عيني (يو تشنغجي) تتساءلان عن بعقب والدته هذا جعل (دونغ شويبينغ) غير مرتاح جداً ويبدو أن والدته كانت محقة هذا الرجل العجوز ليس شخصاً صالحاً

وقف دونغ شيويهبينغ هناك دون أن يتحرك وأجاب. "أنت المدير يو؟ أنا هنا لجلب أمي. لدينا شيء على".

وقال مدير مدرسة القرية ، الذى كان بجانب يو تشنغ تشى ، بهدوء . "إنه الرئيس (دونغ)"

فوجئ يو تشنغ تشى ونظر إلى دونغ شيويهبينغ. "الرئيس دونغ من أمننا العام في مقاطعتنا؟ سمعت عنك. والدتك تعمل في المدرسة المتوسطة في هذه القرية؟ بما أنكم جميعاً لديكم شيء ما، فالمضي قدماً". لم يبتسم أو يقول أي مجاملات، ومجرد المشي بعيدا مع المدير.

(دونغ شويبينغ) كان غاضباً على الرغم من أن رتبة يو تشنغ تشى هى رئيس القسم وهى على مستوى واحد أعلى من دونغ شيويهبينغ ، إلا أنها من وكالات مختلفة ولا علاقة لها ببعضها البعض . وفيما يتعلق بالمركز، فإن الأمن العام أعلى بكثير من وزارة التعليم. كان يو تشنغ تشى يعلم ان دونغ شيويهينغ هو نائب رئيس المكتب وما زال يتحدث اليه كما لو انه يعطى الاوامر . وقال هذا عن قصد انه لا يحترم دونغ شيويهبينغ .

دونغ شيوبينغ ليس لديه مزاج جيد. أنا من الأمن العام وأنت من وزارة التربية والتعليم. من أنت لتتصرف كقائد أمامي؟ "أوه، بما أنني أراك اليوم، يمكن أن تنتظر أمور أخرى. أنا أبحث عنك لتتحدث عن شيء ما.

نظر يو تشنغ تشى الى ساعته . "لدي اجتماع في الساعة 5 مساءً. دعونا نتحدث في وقت آخر".

دونغ شيوبينغ يمشي مع ابتسامة. "انتظر. المخرج يو هو زعيم رفيع المستوى، وليس من السهل مقابلتك.

لاحظ المدير وقادة المدارس الآخرون أن هناك شيء ما كان مطفأً والتزموا الصمت.

(يو تشنغجي) عبس. "سأذهب إلى اجتماع الآن. انتظر حتى ينتهي لقائي أولاً".

أنت حقاً لا تحترمني! هل تريدني أن أنتظر بالخارج بينما تحضر اجتماعاً؟ من تظن أنت؟ (دونغ شويبينغ) كان غاضباً رأى يو تشنغ تشى على وشك الرحيل ووضع يديه حول كتفي يو تشنغ تشى وضحك . "المدير يو، أنت لا تعطيني الوجه؟ لا تزال هناك 10 دقائق لاجتماعك، وأريد مناقشة شيء معك". يو تشنغ تشى يريد الذهاب إلى اجتماعه؟ دونغ شيوبينغ لن يسمح له بالذهاب بهذه السهولة

يو تشنغ تشى ينظر الى يده على كتفه وشعر بالاشمئزاز من تصرفات دونغ شيويهينغ . "ما هو؟ يمكنك أن تقول لي هنا".

دونغ شيويهينغ لم يرد أن يسقط معه على الفور. "حسناً، لا بأس. الأمر يتعلق بترتيب عمل أمي أنا أعمل الآن في بلدة المقاطعة، وأمي في القرية. من الصعب علينا أن نرى بعضنا البعض المدير يو، يمكنك نقل أمي إلى مدرسة في بلدة المقاطعة؟ لا تحتاج إلى أن تكون مدرسة مرموقة. مدرسة متوسطة عادية ستفعل ذلك".

ورأى مدير المدرسة وغيرها من قادة المدارس هذه مسألة صغيرة ولا تحتاج إلى عناء المدير يو. وحتى لو لم يقل الرئيس دونغ شيئا ، فان وزارة التعليم ستنقل لوان شياو بينغ الى مدرسة افضل فى بلدة المقاطعة .

ولكن لصدمة الجميع، أجاب يو تشنغ زهي: "أيها الرئيس دونغ، لا يمكن القيام بذلك".

(دونغ شويبينغ) عبس. "ماذا تعني؟"

نظر يو تشنغ تشى الى دونغ شيويهبينغ ثم الى لوان شياو بينغ . "رخصة التدريس للمعلمة لوان لم تتم الموافقة عليها بعد وهي غير مؤهلة للتدريس في بلدة المقاطعة. وعلاوة على ذلك، لا توجد شواغر في المدارس المتوسطة في المدينة. لا يمكنني القيام بهذا الترتيب".

ولم يتوقع مدير المدرسة وغيره من قادة المدارس ان يقول المدير يو هذه للرئيس دونغ .

(دونغ شويبينغ) كان غاضباً (يو تشنغجي) عليه أن يقول كلمة واحدة، ويمكن نقل والدته. انها ليست مزعجة على الإطلاق. هل تستخدم إجراءات وزارتك لرفضي؟ لقد قابلت أناساً لا يعطوني وجهاً لوجه لكنك أول من يكون مباشراً جداً هل تريد أن تخجلني في العلن؟ دونغ شويبينغ لاحظ شيئا غريبا. كان يو تشنغ تشى يعرف اسم والدته ويعرف أيضا أنها لم يحصل بعد على رخصة التدريس. يبدو أنه يعرف الكثير عن أمه وهذا يعني أن يو تشنغ تشى لا بد أنه كان يعرف أن لوان شياو بينغ هي والدة دونغ شيويهبينغ، وقد تظاهر عمداً بأنه لا يعرفها عندما صاح بها في وقت سابق. اللعنه! يو تشنغجي يجد المتاعب عمدا!

لم يعد بوسع (دونغ شويبينغ) السيطرة على غضبه "المدير يو، هل أنت متأكد من أنك لا تستطيع أن تفعل أي شيء حول نقل أمي؟"

أجاب يو تشنغ تشى بفارغ الصبر: "دعونا نتحدث عن هذا في وقت آخر. حسنا، يجب أن أذهب إلى لقائي".

ابتسم دونغ شيوبينغ. "المدير يو. سأتذكر ما تقوله اليوم آمل أن تتذكروا ما قلته اليوم أيضاً". وربت دونغ شيويهينغ على كتف يو تشنغ تشى وابتعدت مع والدته .

كان يو تشنغ تشى يشعر بالاشمئزاز من دونغ شيويهبينغ ولعن في قلبه. هل تُحاول أن تهددني؟ انتظر حتى يزرع كل شعرك!

المدير ونائب المدير نظرا لبعضهما البعض كما شعروا أن المدير يو كان أكثر من اللازم. المدير (يو) يمكنه أن يقوم بمعروف للرئيس (دونغ) عن طريق نقل والدته إلى مدرسة في المدينة ليس هناك سبب للإساءة إلى الرئيس (دونغ) بشأن هذه المسألة الصغيرة

داخل السيارة، سأل لوان شياو بينغ بشكل مقلق. "شياو بينغ، انس الأمر. أنا معتاد على الحياة القروية ولا أحتاج إلى العمل في المدارس في المدينة".

أجاب دونغ شيويهينغ ببرود. "أمي، تطمئن، واترك كل شيء لي. " لقد خرج من المدرسة، لكن ليس لديهم شهية للأكل في الخارج. وبعد إرسال والدته إلى المنزل، اتصل دونغ شيوبينغ بنائب الرئيس تشين يونغ. "مرحبا، رئيس تشين."

"الأخ دونغ؟ ما هو؟"

سمع دونغ شيوبينغ طريقة تشين يونغ في مخاطبته وعرف أنه في مكان مناسب للتحدث فيه. "الأمر هكذا. هل تعرف عندما أهنت يو تشنغ تشى من وزارة التعليم بمقاطعتنا ؟

توقف تشين يونغ لبضع ثوان وسأل. "مدير وزارة التربية والتعليم يو؟ ماذا حدث؟"

(دونغ شيوبينغ) أخبره بما حدث في مدرسة والدته ويعتقد ان يو تشنغ تشى لن يجعل الامور صعبة بالنسبة له عمدا ، حيث ان هذا ليس مفيدا له . يجب أن يكون هناك أسباب أخرى وهذا هو السبب دونغ شيوبينغ يسأل تشين يونغ.

عبس تشين يونغ بعد الاستماع إلى دونغ شيوبينغ. (يو تشنغجي) كان أكثر من اللازم. لم يكن الرئيس دونغ يطلب منصباً قيادياً لوالدته ولم يطلب حتى مدرسة متوسطة ممتازة. هو فقط يريد أن يعيش أقرب إلى أمه ولماذا لا يستطيع يو تشنغجي أن يقوم له بهذا المعروف؟ فصل الأم عن ابنها عمداً؟ قال تشين يونغ. "هناك شيء قد لا تعرفه. المدير يو ورئيسنا هو يي قوه بعيدان عن بعضهما اقربائهما " .

اللعنه! (دونغ شويبينغ) أخيراً فهم ما كان يجري! كان قد أساء إلى هو يي قوه، ويو تشنغ تشى يساعد قريبه على الانتقام!

(تشين يونغ) فكر لفترة وقال "أيها الرئيس (دونغ) يمكنني أن أحاول مساعدة والدتك في الحصول على نقل"

ورد دونغ شيويهبينغ. "الأخ تشين، شكرا، ولكن يمكنني تسوية هذا لوحدي." إنه لا يريد أن يدين لـ(تشين يونغ) بأي معروف وعلاوة على ذلك، أساء تشين يونغ أيضاً إلى هو ييغو، وقد لا يتمكن من الحصول على النقل لوالدته أيضاً.

 ** كير!

ألا تريد نقل أمي؟

سأحرص على نقل أمي!

ملاحظات المترجم:

بويك

https://en.wikipedia.org/wiki/Buick

السلطة والثروة

الفصل 180 -- غارة القمار!

في اليوم التالي، السبت.

منزل مدير وزارة التعليم في المحافظة يو تشنغ زهي.

"ابن عمي، أنت هنا؟" فتحت زوجة يو تشنغ تشى الباب للسماح لهو يى قوه بالدخول . كما سار يو تشنغ تشى الذى كان يشاهد التليفزيون الى الباب للترحيب به .

ابتسم هو ييغو وأومأ برأسه. جلس على ابقد وقال. "أنا أحقق في قضية قريبة وأذهب لزيارتكم جميعاً. (تشنغجي)، ماذا حدث في مدرسة (هوي تيان) المتوسطة؟ الرئيس دونغ هناك أيضا؟" لقد سمع عن حادثة الأمس

سكب يو تشنغ تشى كوب من الشاى لهو يي قوه . "هذا الطفل يريدني أن أساعد أمه في الحصول على نقل، لكنني لم أوافق. ابن العم ، أن دونغ شيوبينغ ، هو كامل جدا من نفسه ، وينبغي أن تدرس درسا. إنه مجرد شقي صغير". كان يو تشنغ تشى يعرف ان هو يى قوه الذى ساعده فى الحصول على منصبه الحالى اشتبك مع دونغ شيويهبينغ واراد مساعدته فى العودة .

أومأ هو ييغو برأسه. "طيب، ولكن لا يكون كثيرا."

أجاب يو تشنغ تشى . "لا تقلق. لن أخرج والدته من المدرسة لكن لا يمكن نقلها إلى بلدة المقاطعة ستبقى في القرية لبقية حياتها لن أقوم بأي معروف طالما لم أعطي الموافقة، لا يمكن لوالدة دونغ شيوبينغ الالتحاق بأي مدرسة في المقاطعة". وقال هذا عن قصد، ولكن إذا اتصل به قادة حكومة المقاطعة، فإنه لا يزال يتعين عليه الاستماع إليهم. ومع ذلك ، كان قد سأل حول ويعرف دونغ شيوبينغ ليس لديه أي دعم في مقاطعة يان تاي.

واعرب هو يى قوه عن سروره لمعرفة ان دونغ شيويه بينغ اصطدم بجدار . وهو متعطش للسلطة وغالباً ما ينتزع الائتمانات من الآخرين. هذه هي المرة الأولى التي ينتزع فيها شخص ما رصيده. "دونغ شيوبينغ يفكر كثيرا ً في نفسه أنت على حق من خلال القيام بذلك وينبغي أن يُلقن درساً".

ضحك يو تشنغ تشى . "أعتقد أنه يجب أن يعرف أين يقف الآن" عادة، وقال انه سوف يستسلم لطلبات النقل هذه، ولكن هذه المرة، رفض عمدا دونغ شيوبينغ، وماذا يمكن أن دونغ شيوبينغ تفعل له؟

......

دونغ شيويهينغ لم يعد إلى بلدة المقاطعة أمس وبقي في منزل جدته.

في غرفة المعيشة، سمع عم دونغ شيوبينغ وعمته عما حدث في المدرسة وكانا غاضبين.

عم (دونغ شويبينغ) ضرب الطاولة "هذا الوغد العجوز أكثر من اللازم. كيف يعامل شياو بينغ هكذا؟ هل كان يعتقد أن وزارة التربية والتعليم في وزارة المالية؟!"

وأضافت عمة دونغ شيوبينغ الأولى. "هذا المنحرف القديم أكثر من اللازم!"

على الرغم من أن دونغ شيوبينغ قد يبدو أنه سامح عمه وعمته، في قلبه، إلا أنه لا يزال يلومهما. نظر إلى والدته وشعر بالإحباط من والدته لإخبارهم عن هذا الحادث".

كانت لوان شياو بينغ تخشى أن يقع ابنها في مشاكل وتنهد. "شياو بينغ، لن أذهب وأعمل في المدينة. لا أمانع البقاء في القرية".

قال دونغ شيويهبينغ. "ما هو جيد جدا في هذه المدرسة القرية؟ فقط اترك هذا لي". دونغ شيوبينغ لا يزال لديه الكثير من البطاقات في جعبته. لكنه لن يستخدمها بسهولة. حصل على حفظ هذه البطاقات للأوقات الحرجة، وأنه لا يستحق استخدامها على شخص مثل يو تشنغجي.

وقال تانغ جين ابن عم دونغ شيويهينغ بغضب. وقال " ان يو تشنغ تشى واسرته كانوا سيئى السمعة فى قرية يو فى الماضى . وهو لا يزال هكذا الآن".

دونغ شيوبينغ توقف لثانية واحدة ، وطلب. "يو فيليدج؟ قرية يو في هوي تيان؟ هل هذه مسقط رأس يو تشنغجي؟"

قالت العمة الثانية لدونغ شيويهينغ. "إنه من قرية يو"

دونغ شيويهينغ سأل. "من هناك أيضاً في عائلته، وماذا يفعلون الآن؟"

قال زوج الخالة الثانية. "انتقلت عائلته بأكملها إلى المدينة. ابن أخيه غالباً ما يعود إلى قرية (يو) شياو جين لديه زميل يعيش في قرية يو. سمعت أن ابن شقيق يو تشنغ تشى عاطل عن العمل ويقضي وقته في لعب الماجونغ".

عيون دونغ شيوبينغ تضيء. "القمار؟"

أجاب زوج العمة الثانية. "يجب أن يكون. لكنهم يقامرون بكميات صغيرة".

حتى 10 سنتاتعتبر القمار! (دونغ شويبينغ) عرف على الفور ما يجب فعله اتصل بـ(ليو داهاي) بعد خروجه من الغرفة "مرحبا، الرئيس ليو؟ لدي بعض المشاكل هنا. هل يمكنك الحصول على ضابط شاب على دراية بجميع القرى في هوي تيان لمقابلتي؟" أراد دونغ شيويهبينغ ضابطاً أصغر سناً لأن هذا المكان كان تحت قيادة هو يي قوه في الماضي، وهو لا يثق بالضباط الأكبر سناً. يجب أن يكون هذا سريًا ولا يمكن تسريبه.

كان ليو داهاي في حيرة من أمره، لكنه لم يسأل أي شيء. "سأطلب من تشو فنغ أن يقابلك. هذا الشاب ذكي".

بعد فترة، سار ضابط شرطة نحيف وطويل القامة في العشرينات من حياته نحو دونغ شيوبينغ.

جلس دونغ شيوبينغ في بويك ونظر إلى الضابط. لقد أنزل النافذة وسأل "تشو فنغ" ؟ تعال أولاً".

وقد ذهل تشو فنغ واستقبل بسرعة الزعيم دونغ قبل دخوله مقعد الراكب الامامى . رئيس المحطة (ليو) أخبره للتو أن الرئيس (دونغ) يحتاجه أن يفعل شيئاً في طريقه إلى هنا، كان متوتراً ومتحمساً. كان يعلم أن هذه فرصة نادرة

بعد مراقبته لفترة من الوقت، ابتسم دونغ شيوبينغ. "قال لي الرئيس ليو أنك على دراية بجميع القرى المجاورة. لدي مهمة لك.

تشو فنغ تصويب ظهره وقال. "نعم، سيدي. سأكمل هذه المهمة دون أن أفشل!" لم يكن تشو فنغ واثقاً جداً، لكنه كان يعلم أنه إذا تردد، فإن الزعيم سيفقد الثقة فيه.

(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه "هل تعرف يو وي من قرية يو؟"

(تشو فينغ) تفاجأت واضاف "اعرف من هو لكننا لسنا مقربين. لقد التقينا خلال تحقيق في الماضي".

ورد دونغ شيويهبينغ. "حسنا. أريدك أن تحقق في يو وي. سمعت أنه يحب أن يلعب دور (جونغ) أريد أن أعرف أين ومتى يلعب دور (ماجونغ) شياو تشو، أنا متأكد من أنك تعرف أن هذا يجب أن يتم في السر. لا تدع أي شخص يعرف عن هذا".

قلب (تشو فنغ) يتسارع "يو وي هو... المدير يو......"

دونغ شيوبينغ ينظر إليه "إذا كنت لا تستطيع القيام بذلك، وسوف تحصل على شخص آخر."

(تشو فنغ) قام بحصى أسنانه وضخ صدره "سأكمل هذه المهمة!"

وربت دونغ شيويهينغ على كتفه وقال. "اذهب"

حتى لو فشل هذا ، دونغ شيوبينغ أيضا لا تمانع. ولكن لتشو فنغ، الأمر مختلف. كان يعلم أنه تورط في الصراع السياسي بين دونغ شيويهبينغ وهو يي قوه. إذا لم يكن حذراً، قد يكون تضحية. ولكن جنبا إلى جنب مع المخاطر، وهناك مكافآت عالية. وقال انه سوف كسب ثقة الرئيس دونغ إذا كان يمكن إكمال المهمة والرئيس دونغ هو المشرف المباشر على مركز شرطة هوى تيان!

تشو فنغ ليس لديه خيار سوى إكمال مهمة الرئيس دونغ.

وفى حوالى الساعة الرابعة بعد الظهر تلقى دونغ شيويهبنغ مكالمة تشو فنغ . "كيف هو؟"

وكان ليو داهي قد أوصى الشخص المناسب لدونغ شيويهبينغ. تشو فنغ هو فعال جدا. "الرئيس دونغ، اكتشفت أن يو وي كان يعيش في منزله القديم في قرية يو في الأيام القليلة الماضية. وقال انه سيبدأ اللعب جونغ في حوالي الساعة 7 مساء بعد السماء مظلمة وسوف تتوقف في الساعة 3 أو 4 صباحا. قد تكون مقامرة، لكن الرهانات ليست عالية. وينبغي ألا تتجاوز المكاسب والخسائر 000 1 يوان".

دونغ شيويهينغ سأل. "هل سيلعبون هذا المساء؟"

"نعم"

"هل أنت متأكد؟"

"نعم يا سيدي! أنا متأكد!"

دونغ شيويهينغ أشاد به. "عمل جيد. عد ولا تدع أي شخص يراك".

تحولت السماء المظلمة.

بعد العشاء، اتصل دونغ شيوبينغ بليو داهاي. "الرئيس ليو، الحصول على عدد قليل من الضباط الموثوق بهم لمتابعة لقضية."

(ليو داهوي) تفاجأت "ما هي القضية؟"

واضاف "سنتحدث عندما نلتقي. تذكر، لا تقود سيارات الشرطة. سأنتظركم جميعاً عند التقاطع غرب المحطة". دونغ شيوبينغ شنق قبل ليو داهوي يمكن أن نسأل أي شيء.

بعد 5 دقائق، وصلت شاحنة إلى التقاطع.

رأى دونغ شيويهبينغ شخصية ليو داهاي من مرآته الخلفية. لم يطفئ ووضع أضواء الخطر للإشارة إليهم قبل القيادة مباشرة. توقفت الشاحنة لفترة من الوقت وتبعت MPV. كانت أحوال الطرق الرئيسية لا تزال على ما يرام، ولكن بعد دخولها إلى القرى، تصبح حالة الطريق وعرة. وسرعان ما دخلت السيارتان قرية يو.

كانوا يقفون في منطقة منعزلة، ودونغ شيوبينغ وتشو فنغ ترجل.

أربعة ضباط وليو داهي ترجلوا من الشاحنة. "أيها الرئيس (دونغ) ، ما هذه القضية؟"

ورد دونغ شيويهبينغ. "إنها غارة قمار"

(ليو داهي) تذمر في قلبه إنها مجرد غارة قمار لماذا أنت سري جدا حول هذا الموضوع؟

تحدث دونغ شيويهينغ مع تشو فنغ بهدوء ويشير إلى البيت الثالث. واضاف "هذا هو هدفنا. أبقي ضابط واحد ليقف حارساً عند مدخل القرية يجب أن نسرع!"

تغير وجه ليو داهاي عندما نظر إلى المكان الذي كان يشير فيه دونغ شيوبينغ. "ذلك المنزل..." إنه منزل (يو تشنغزي)

دونغ شيويهينغ نظر إلى ليو داهاي. "استعد للتحرك!"

(ليو داهاي) كان مضطرباً يمكنه أن يخبر الرئيس (دونغ) أن هذا منزل المدير (يو) اللعنه! إذا كنت أعرف أن الرئيس (دونغ) سيقوم بمداهمة قمار في منزل المدير (يو)، فلن آتي! الهراء! الآن أنا متورط في هذا أيضا!

كما لاحظ الضباط خطورة ذلك ونظروا إلى بعضهم البعض. كان بإمكانهم رؤية التردد في عيون بعضهم البعض، لكنهم يعرفون أنهم لا يستطيعون تحدي أوامر الرئيس دونغ. لقد تغير الزمن، والرئيس (دونغ) يشرف على محطتهم الآن.

"اذهب!"

وكان تشو فنغ أول من تحرك بعد أن أعطى دونغ شيويهبينغ الأمر. ركض دونغ شيويهبينغ وليو داهاي وضابطان آخران نحو ذلك المنزل وتركوا ضابطاً وراءهم لحراسة في حالة محاولة أي شخص الفرار.

50 متر...

30 متر...

10 أمتار...

وبعد دقيقة واحدة، وصل الجميع إلى مدخل المنزل وانتظروا تعليمات دونغ شيويهينغ.

(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه "ركلة فتح الباب والدخول!"

وكان تشو فنغ لا يزال أول من فعل، وركل فتح الباب مع ركلة واحدة. كان ليو داهي يعلم أن الرئيس دونغ جاد ولا يُجَدَّر على التأخير. ولوح للضباط بتطويق غرفة مضاءة بسطوع.

تقدم دونغ شيويهينغ إلى الأمام وركل باب الغرفة.

تشو فنغ اشتعلت مع دونغ شيوبينغ ويصرخ: "لا تتحرك! بو..." توقف وتجمد.

(دونغ شويبينغ) كان مذهولاً أيضاً لا يوجد أحد في الغرفة، وهناك فقط طاولة جونغ وبضع زجاجات من البيرة. دونغ شيويهينغ تحول وننظر تشو فنغ. "ماذا يحدث؟!" لقد جاؤوا إلى هنا من أجل غارة قمار لكن لا يوجد أحد

(تشو فنغ) أصيب بالذعر واضاف "يجب الا يكون هذا. قالوا أنهم سيلعبون..." تقدم تشو فنغ إلى الأمام ولمس الزجاجات القليلة من البيرة. كما لاحظ قطعتين من 100 ورقة يوان على الأرض. "الرئيس دونغ، كانوا قد غادروا للتو. البيرة لا تزال باردة، وأنها لا يمكن أن تبقي أموالهم في الوقت المناسب. قد يعلمون أننا قادمون!"

تغير وجه دونغ شيوبينغ. "شخص ما تسرب إليهم؟"

وقال ليو داهي. "ربما شخص ما في القرية رآنا واتصل بهم؟"

ويعتقد دونغ شيويهبينغ ان احدا لم يرهم فى القرية حيث انه لم ير احد قرويا فى وقت سابق وهو فى طريقه الى القرية . اللعنه! لابد أنه أحد الضباط الذين سربوا أخبار عملياتهم كانوا يعملون في هذا المجال لسنوات ويجب أن يكون لديهم بعض الاتصالات. وعلاوة على ذلك، كان هو ييغو سابقا المسؤول عن هذه المحطة، وأنه من المستحيل بالنسبة له أن لا يكون أي "عيون" هنا!

F ** ك! خلق المتاعب بالنسبة لي مرارا وتكرارا! دونغ شيوبينغ كان غاضبا! يريد أن يرى أي أحمق سرب أخبار هذه الغارة!

هل تريد أن تجد مشكلة معي مرة أخرى؟!

العودة 2 دقيقة!!!

......

عاد الوقت إلى 2 دقيقة مضت!

كان هادئا، وكان هناك رائحة الأرض والعشب في الهواء. عاد دونغ شيويهينغ إلى مدخل القرية وكان الضباط القلائل ينظرون إلى منزل هدفهم. وقال ليو داهي مع نظرة مضطربة على وجهه. "هذا المنزل هو......"

دونغ شيويهينغ ألقى نظرة على الجميع وقال. "اذهب!"

هرع ليو داهى وتشو فنغ والبقية الى الامام .

وشاهد الضابط اولد تشنغ الذى كلف بحراسة المدخل الجميع يركضون الى الامام ويتحركون بسرعة خلف الشاحنة . لقد أخرج هاتفه واتصل ... وظهر شخصية خلفه وانتزع الهاتف قبل أن يلتقط الآخر المكالمة.

(تشنغ) العجوز صُدم واستدار "دونغ" أيها الرئيس (دونغ)؟

(دونغ شويبينغ) سخر وأغلق المكالمة نظر إلى الرقم في الاسم كان يو وي.

(تشنغ) العجوز أصيب بالذعر لم يكن يتوقع أن يعود الرئيس (دونغ) الذي كان يركض للأمام ليعود فجأة

رأى دونغ شيويهبينغ ليو داهاى ، ووصل الباقى الى المنزل . لكنه أمسك بالخلد ولم يكن في عجلة من أمره لمداهمة المنزل. لقد أشار لهم بالعودة

"أيها الرئيس (دونغ) ، لا... أنا... أنا..." كان (تشنغ) العجوز يتعرق ويفكر في عذر

وعاد ليو داهي والباقون إلى الشاحنة. "أيها الرئيس (دونغ)، ما هو الخطأ؟ تم إلغاء الغارة؟"

ضحك دونغ شويبينغ. واضاف "قبل ان نمسك بهم، يجب ان نسوي قضايانا الداخلية اولا. الرئيس ليو، انظر إلى هذا". مرر دونغ شيويهينغ هاتف تشنغ القديم إليه، وتظهر الشاشة آخر رقم واسم ووقت تم الاتصال به. دونغ شيويهينغ يشير إلى تشنغ القديمة. "هذا هو الرجل الخاص بك؟ هل هذا الشخص حقاً ضابط في الأمن العام؟ هناك مجرمون أمامه وبدلاً من القبض عليهم، يتصل بهم لإبلاغهم بغارتنا؟"

وعلى الرغم من أن ليو داهاي كان متردداً في الذهاب إلى منزل المدير ليو للقبض على الناس، إلا أنه كان يكره الواشي أكثر من ذلك. تغير وجهه: "تشنغ القديمة! لقد كنت ضابطاً لفترة طويلة، لماذا تفعل هذا؟!"

(تشنغ) العجوز تجادل "الرئيس دونغ، الرئيس ليو، أنا لا أبلغهم عن عمليتنا... أنا أتصل... لمعرفة ما إذا كانوا في الداخل وعدم السماح لكم جميعا إضاعة الوقت!"

دونغ شيوبينغ قاطع. "توقف عن ابتيزالوقت! قيده!"

تنهد تشو فنغ وخلع يديه لاعتقال تشنغ العجوز.

دونغ شيوبينغ ينظر إلى ليو داهاي. "إنه رجلك، ولا يهمني كيف ستتعامل معه. لكنني لا أريد أن أرى هذا الشخص في محطة قرية هوي تيان مرة أخرى!"

أومأ ليو داهاي برأسه.

بعد القبض على تشنغ القديمة، ينظر الجميع إلى الرئيس دونغ بشكل مختلف. كانوا يعتقدون أن الرئيس دونغ كان شاباً وكان يعمل في أمن الدولة. وينبغي ألا يكون على دراية بكيفية عمل الأمن العام على المستوى الشعبي. ولكن الآن، تغير رأيهم في دونغ شيويهبينغ. انه في حالة تأهب جدا ويبدو أن نعرف أن تشنغ القديمة سوف ندعو يو وي مسبقا. حتى ليو دهى الذى كان يعمل على مستوى القاعدة الشعبية لسنوات لم يلاحظ هذا

"الجميع، قبالة الهواتف الخاصة بك الآن!" دونغ شيويهينغ أمر : "اذهب !!!"

بدأ الجميع بالتحرك نحو المنزل مرة أخرى. هذه المرة، لم يكن المنزل تماما مثل المرة السابقة. كانوا يسمعون الضحك اتّضح وأصوات لعب الماجونغ. ابتسم دونغ شيويهينغ ببرود ونظر إلى ليو داهاي وتشو فنغ، مشيراً إليهما بعينيه.

الانفجار!

(تشو فنغ) ركل الباب!

"من هو؟" صاح أحدهم من الغرفة في الجانب الشمالي. "من يُتّهم لركل بابي؟ تريد أن تموت؟!"

"اللعنة! أخي يو، سأخرج لأرى ما حدث".

قبل أن يخرج ذلك الرجل من الغرفة يا (كراش)! باب الغرفة تم فتحه من قبل (دونغ شيوبينغ) "القرفصاء أسفل واليدين على رأسك!"

(تشو فنغ) أظهر تمريرة عمله "الشرطة!"

(يو وي) والرجال الـ3 الآخرون ذهلوا "الرئيس ليو؟ شياو تشو؟ ما معنى هذا؟"

أجاب ليو داهي بلا مشاعر. "غارة قمار"

دونغ شيويهينغ نظرت إلى طاولة جونغ ورأى أكوام من الرنمينبي على الطاولة. مشى ودقق في الأدراج الصغيرة تحت الطاولة. كان هناك أكثر من 3000 يوان في الأدراج و 10،000 يوان على الطاولة التي استغردونغ شيويهينغ. "هذه الرهانات تصادر وتعيدها!"

وسخر يو وي ونظر إلى ليو داهي. "الرئيس ليو، نحن نلعب فقط من أجل المتعة. هل تمزح معي؟"

تجاهلهم تشو فنغ وبقية الضباط وذهبوا إلى الأمام لإبقائهم.

كانت يد يو وي ملتوية خلف ظهره، وتغير وجهه. نظر إلى دونغ شيوبينغ، لكنه لا يعرف من كان. "انتظروا! أريد إجراء مكالمة هاتفية. أعتقد أن هذا سوء فهم!"

ضحك دونغ شويبينغ. "دعه يتصل!"

أخرج (يو وي) هاتفه واتصل بسرعة برقم "مرحبا، عمي؟ ضباط مركز الشرطة يريدون اعتقالي... محطة قرية هوي تيان... نحن نلعب فقط ماجونغ..." بعد فترة، ضحك يو وي ومرر الهاتف إلى ليو داهاي. "عمي يريد التحدث إليك!"

دونغ شيويهينغ انتزع الهاتف وأغلق الخط "حسنا! أعدهم!"

(يو وي) صُدم. "ماذا تفعل؟!"

رافق الضباط يو وى والشبان ال3 الاخرين الى خارج المنزل .

"اسمحوا لي أن أذهب!" يو وي حالة من الذعر. "أنا أعرف رئيس مكتب المقاطعة هو! هل تعرفون جميعاً من تعتقلون؟ آه؟!"

دونغ شيويهينغ) دفع ظهر (يو وي) "أنت الشخص الذي أريد القبض عليه!"

قلب (يو وي) تخطى نبضة هذا... إنهم يلاحقونني???

محطة قرية هوي تيان.

وفي غرفة الاستجواب، جلس ليو داهاي ودونغ شيويهينغ بالقرب من المدخل، وكان يو وي في مقابلهما.

(يو وي) كان خائفاً ولم يكن يتوقع أبداً أن ينتهي به المطاف في مركز للشرطة. "هل يمكنني الحصول على دخان؟"

دونغ شيوبينغ ضرب الطاولة "من تظن أنت؟! اعترف بجرائمك!"

أجاب يو وي بوجه مضطرب. "أنا ألعب فقط مع أصدقائي. هل تحتاجون جميعاً حتى لإعتقالنا؟ ما هي العائلة التي لا تلعب دور جونغ في المنزل مرة واحدة في كل حين؟"

دونغ شيوبينغ يخيفه عمداً "هل تعتقد أننا نعتقلك فقط للمقامرة؟"

(يو وي) كان مذهولاً تم القبض عليه لشيء آخر؟ لقد تسبب في الكثير من المشاكل، لكن تلك لم تكن جرائم خطيرة. على الأكثر، كان القمار أو الدخول في معارك. هل أبلغ أحدهم الشرطة؟ هل هو ذلك الرجل الذي تعرض للضرب المبرح من قبله؟ (يو وي) اندلعت بعرق بارد

وربت دونغ شيويهينغ على كتفي ليو داهاي. "ليو العجوز، دعونا نخرج لالتقاط الأنفاس ونحمل شياو تشو على استجوابه. "

وبعد خروجه من الغرفة، رأوا تشو فنغ يخرج من غرفة استجواب أخرى.

قال دونغ شيويهبينغ. "شياو تشو، سأترك استجواب يو وي معك. حاول الحصول على شيء يستحق منه".

وقف تشو فنغ على الفور في الاهتمام. "نعم سيدي!"

......

مدير وزارة التعليم في المقاطعة يو تشنغ تشى يتحول شاحب عندما سمع ابن أخيه اعتقل. كان هذا مثل صفعة له في وجهه! "ذلك الوغد دونغ شيوبينغ! ماذا يحاول أن يفعل؟ من يعطيه الحق في اعتقال الناس؟ إنه يسيء استخدام سلطته!"

تنهدت زوجة يو تشنغ تشى . "قلت لك لمراقبة شياو وى عدة مرات من قبل! انه دائما القمار في القرية ، وسوف تحصل في ورطة عاجلا أم آجلا! لحسن الحظ رهاناتهم ليست كبيرة وينبغي أن تترك قبالة مع غرامة ".

وبخ يو تشنغجي زوجته: "ماذا تعرف؟! دونغ شيوبينغ لن تسمح له قبالة بهذه السهولة! شياو وى يجب أن يعاني في المحطة الآن!"

زوجته ردت "لماذا تصرخ في وجهي؟ أنت الشخص الذي يريد أن يتورط بين ابن عمك الأكبر ودونغ شيوبينغ! هذا ليس له علاقة بك في المقام الأول! اسمع، بسببك، (شياو وي) متورط! كنت قد قلت من قبل أنه لا ينبغي لنا أن نسيء إلى أي قادة من الأمن العام!"

"اخرس!" واتصل يو تشنغ تشى على الفور بهو يى قوه وابلغه بالقبض على ابن اخيه .

......

كان دونغ شيويهبينغ وليو داهاي يدخنان في الخارج عندما رن هاتف ليو داهاي.

(دونغ شويبينغ) رأى عرض المتصل، وكان (هو يي قوه). ضحك. "أجب عليه في وضع السماعة."

(ليو داهاي) كان يعلم أن الرئيس (دونغ) يجبره على اختيار جانب أجاب بلا حول ولا قوة وتحولت إلى مكبر الصوت. "مرحبا، الرئيس هو".

هو ييغو طاف: "أطلقسراحه على الفور!"

نظر ليو داهاي إلى دونغ شيوبينغ، الذي كان يقف بجانبه. "هل تتحدث عن يو وي؟ تم القبض عليه متلبساً بتهمة المقامرة وحصلنا على كل الأدلة لا أستطيع...

"مجرد إصدار غرامة! هل هناك حاجة لاعتقاله؟! اه؟! ماذا تفعلون جميعاً؟! أطلق سراحه على الفور!"

أخذ دونغ شيويهينغ الهاتف من ليو داهاي وقال. "الرئيس هو، نحن نعرف ما يجب القيام به ولا نحتاج إلى الغرباء للتدخل. إذا كنت تعتقد أننا فعلنا أي شيء خاطئ، يمكنك تقديم تقرير إلى الأعلى". دونغ شيوبينغ يغلق المكالمة تم القبض على يو وي مع الأدلة، ولا أحد يستطيع أن يقول أي شيء.

دقيقة واحدة...

5 دقائق....

10 دقائق...

... (يو تشنغ جي) أخيراً اتصل بـ(دونغ شويبينغ) "مرحبا، مدير يو؟ هاها، لماذا تتصل في وقت متأخر جدا من الليل؟ لقد فات الأوان الآن. دعونا نتحدث غدا، أليس كذلك؟"

سيطر يو تشنغ تشى على نفسه من الصراخ على دونغ شيويهبينغ. "هل اعتقلتم جميعاً يو وي؟"

"يو وي؟ هذا صحيح. لقد تم القبض عليه".

"أيها الرئيس (دونغ) ، محطتك ليس لها الحق في احتجازه"

"هاها، لم أعتقله. لقد أحضرناه للاستجواب فقط لكن لا يزال من السابق لأوانه القول ما إذا كان من حقنا إبقائه رهن الاحتجاز". واستمر دونغ شيوبينغ. "بخلاف المقامرة، اعترف يو وي أيضا ببعض الأشياء الأخرى التي قام بها. سأتقدم بطلب لاحتجازه رسمياً في الصباح!"

(يو تشنغ جي) كان مذهولاً "ما هي الأشياء الأخرى التي فعلها؟"

ورد دونغ شيويهبينغ. "لا أستطيع أن أقول لكم عن هذه. المدير يو، لماذا أنت قلق جدا مع يو وي؟"

قام يو تشنغزهي بحصى أسنانه: "إنه ابن أخي!"

"آه... لماذا لم تخبرني في وقت سابق؟ إذاً، أنتما قريبان؟ تنهد... المدير يو، وهذا هو خطأك. كعضو في الحزب، يجب أن تكون قدوة. كيف يمكنك السماح لأقاربك بالمقامرة؟ هل تعرف كم من رهانات القمار صادرناها؟ أكثر من 10،000 يوان! هذا أمر خطير للغاية!"

من الذي تعتقد أنك سمحاضرة لي؟ لكن (يو تشنغ زهي) كان خائفاً كان يعلم أن (دونغ شويبينغ) لا يستطيع فعل أي شيء لابن أخيه بتهمة قمار فقط لكنه كان يخشى أن يعترف ابن أخيه بأشياء أخرى أخذ بعض الأنفاس العميقة وقال. "أيها الرئيس دونغ، سأساعدك في السؤال في وقت سابق. المدينة 4ال المدرسة المتوسطة لديها وظيفة شاغرة للغة السنة 2. أنا أفكر في نقل أمك أكثر من..." لم يكن أمام يو تشنغ تشى خيار سوى الانحناء. زوجته كانت محقة وينبغي ألا يشارك في معركة هو يي قوه ودونغ شيويهبينغ. لمساعدة ابن عمه الأكبر سنا على العودة في دونغ شيويهينغ وحصلت على ابن أخيه المتورطة لم يكن يستحق كل هذا العناء. دونغ شيويهينغ هو نائب رئيس مكتب الأمن العام في المقاطعة بعد كل شيء، وإذا استمر في الذهاب ضده، قد يتم القبض على جميع أقاربه عدة مرات!

ورد دونغ شيويهبينغ. "المدير يو، لا بأس. لقد قلتم أيضاً إنه لم تعد هناك شواغر، ولا ينبغي أن أزعجكم".

توقف يو تشنغ تشى لثانية ليتساءل عما يعنيه دونغ شيويهبنغ. فجأة أخذ نفسا عميقا. اللعنه! دونغ شيويهينغ غير راض عن المدرسة المتوسطة العادية الآن! إنه يطلب المزيد الآن! "لكن المقاطعة 1سانت المدرسة المتوسطة..."

هتف دونغ شيويهبينغ بصوت عال. "أوه، هناك شاغر في 1سانت المدرسة المتوسطة؟ عظيم! شكرا جزيلا!"

يو تشنغتشى يلعن تقريبا عليه لقد سيطر على نفسه وقال "سأساعد المعلم (لوان) في ترتيب عملية النقل"

دونغ شيويهينغ كان على ما يرام مع أي مدرسة ، ولكن منذ يو تشنغ تشى قد جعلت عمدا يفقد وجهه في الأماكن العامة ، وقال انه حصل على العودة في وجهه 10 مرات أكثر. هذه ستكون صفعة على وجهه قبل يوم واحد فقط، أعلن يو تشنغ جي أنه لا يمكن نقل لوان شياو بينغ، وعليه أن ينقلها إلى أفضل مدرسة متوسطة في المدينة!