السلطة والثروة
الفصل 161 - تم إيقاف النقل!
الاثنين.
بعد كل الأشياء التي حدثت خلال عطلة نهاية الأسبوع، عاد دونغ شيوبينغ إلى العمل بحماس. وسوف يحصل على نقله إلى المستوى الشعبي ليكون نائب رئيس المكتب. وعلى الرغم من أن شيه هويلان قد استخدمت اتصالاتها لمساعدته في الحصول على النقل، إلا أن الإشعار الرسمي لم يصدر بعد. يجب أن يكون خارج هذه الأيام القليلة. لهذا السبب كان على (دونغ شويبينغ) أن يبقى منخفضاً للأيام القليلة القادمة لا يمكنه ارتكاب أي أخطاء قبل نقله.
صباح الخير أيها الرئيس (دونغ)"
"صباح الخير، أيها الرئيس"
"أيها الرئيس (دونغ) ، سمعت أنك ستتحرك للأعلى؟" وسأل موظف من إدارة الشؤون المالية بهدوء.
شخص من لجنة فحص الانضباط سار على. "أيها الرئيس (دونغ) ، هل سيتم نقلك حقاً؟"
(دونغ شويبينغ) كان في حيرة من أمره. واضاف "لست متأكدا. كيف تعرفون هذا جميعاً؟"
"هاه. الجميع يتحدث عن هذا. هناك شائعات أنه سيتم نقلك إلى الأمن العام. هل هذا صحيح؟"
(دونغ شويبينغ) فكر في نفسه لا توجد أسرار في الخدمة الحكومية. كان يجب على شي هويلان أن يشارك في مساعدة العديد من الناس لنقله، والكلمة خرجت. لكن دونغ شيويهبينغ لم يرغب أيضاً في الاختباء. فأجاب قائلاً إنه غير متأكد من ذلك.
لو كان شخص آخر يحصل على نقل، لن يزعج أحد. لكن الرئيس (شياو دونغ) هو من سينقل وسيتم نقله من أمن الدولة إلى الأمن العام. في غضون نصف ساعة، عرف الفرع بأكمله أن الرئيس شياو دونغ سوف ينتقل. الجميع كان يناقش هذا
الرئيس شياو دونغ قادر جداً يمكنه الحصول على نقل من أمن الدولة إلى وكالة أخرى سيذهب إلى الأمن العام ليكون نائب رئيس المكتب لا يمكن للجميع ترتيب هذا النقل. بدون اتصالات، من سيساعدك في ترتيب هذا النقل؟ لكن هذا مؤسف ماذا سيحدث لفرع المنطقة الغربية بعد رحيل الرئيس شياو دونغ؟ لا أحد يستطيع إنقاذ الفرع إذا حدث أي شيء!
كما سمع تان ليمنى وتشانغ جوان والبقية من مكتب الشئون العامة بالشائعات .
عيون (وانغ شين) كانت حمراء "أيها الرئيس (دونغ) ، هل ستغادر حقاً؟" وقالت إنها وجدت أخيرا مدرب جيد ولا يريد له أن يغادر.
تان ليميري كان على وشك البكاء أيضاً ولكن هذا يعتبر ترقية للرئيس شياو دونغ. لا يمكنها أن تطلب منه البقاء "أيها الرئيس (دونغ) ، تهانينا"
ضحك تشانغخوان. "أنت تكسر الأرقام القياسية من معدل نقلك إلى أعلى الرتب"
(دونغ شيوبينغ) كان سعيداً جداً لوح بيده وضحك. واضاف "لم يتأكد ذلك بعد. حان الوقت لبدء العمل".
ابتسم قوه بانوى ويهنئ دونغ شيويه بينغ . بعد دخول دونغ شيويهبينغ إلى غرفته، سرعان ما دخل قوه بانوي إلى مكتبه. لقد ساعد (دونغ شيوبينغ) في تحضير كوب من الشاي لقد صُدم عندما علم أن (دونغ شيويهينغ) سينقل وهو يعلم أن الرئيس شياو دونغ مختص، لكنه لم يتوقع ترقيته إلى منصب نائب الرئيس في غضون أشهر، وسيتم نقله إلى خارج أمن الدولة. وسوف يذهب دونغ شيويهينغ الى الامن العام لتولى دور قيادي. فقط أولئك الذين حصلوا على دعم قوي يمكنهم القيام بذلك.
(دونغ شيويهبينغ) كان يعرف لماذا عامله (قوه بانوي) بشكل جيد اليوم لابد أنه يفكر في موقف (دونغ شيوبينغ)
وفي الصباح، واصل دونغ شيويهبينغ عمله. وسلم الوثائق إلى القادة المعنيين.
عندما وصل دونغ شيويهينغ إلى مكتب شو يان، منعه شو يان فجأة من المغادرة. "شياو دونغ، اجلس. دعونا نتحدث".
(دونغ شيويهينغ) كان يعلم أن (شو يان) سمع عن الشائعات لقد أخلى حنجرته ولم يعرف ماذا يقول عن طريق الحق، وقال انه يبلغ شو يان أولا. ما فعله كان خاطئاً "الرئيس شو... أنا...... أنا......"
شو يان ينظر إليه. "سيتم نقلك؟"
ورد دونغ شيويهبينغ. "يجب أن يكون. ولكن لم يتم تأكيد ذلك بعد. لم أخبرك عن هذا لأن......" ولم يأبه بإخبار شو يان عن هذا الأمر في وقت سابق. ماذا لو رفض (شو يان) السماح له بالذهاب؟ هل يطلب من شي هويلان الاستمرار في ترتيب نقله؟ هذا سيكون إهانة لـ(شو يان) وقد ساعد شو يان دونغ شيويهبينغ كثيرا منذ دخوله جهاز امن الدولة. كانت قريبة جدا ً منه، وهو لا يريد أن يسقط معها.
ابتسم شو يان. "اعتقدت أنك سوف تخفف بعد أن حصلت على رتبة نائب رئيس القسم الخاص بك. أنت... لن تبقى ساكناً".
ابتسم دونغ شيوبينغ بالحرج.
"هل ستذهب إلى المستوى الشعبي؟ البيئة هناك مختلفة عن بكين. يجب أن تأخذ علما بالكثير من الأشياء. خصوصاً مزاجك السبّاق يجب أن تتحكم في أعصابك". كما ان شو يان لا يريد ان يرى دونغ شيويهبينغ يغادر . وهو تابع جيد ويمكن أن يساعدها على حل الكثير من المشاكل. لن تجد شخصاً مثله في المستقبل لكنها كانت لا تزال سعيدة لدونغ شيوبينغ. "الأمن العام لديه خيارات أكثر من أمن الدولة. إنه لأمر جيد إذا كان يمكن نقلك إلى هناك. سيكون لديك مستقبل مشرق هناك، وخاصة على المستوى الشعبي. مع قدراتك، يجب أن تكون قادرة على الحصول على نتائج جيدة. بذل قصارى جهدكم، ولا تخزيني!"
(دونغ شويبينغ) تفاجأت وقال انه لا يتوقع شو يان أن يقول مثل هذه الأشياء وتم نقله. "الرئيس شو، أنا......"
(شو يان) كانت تعرف ما أراد (دونغ شويبينغ) قوله، وضحكت. "لأكون صادقاً، لا أريدك أن تغادر. ولكن هذا النقل مهم لك. هل تعتقد أنني سأمنعك من المغادرة؟"
ورد دونغ شيويهينغ بامتنان. "شكراً لك. أيها الرئيس (شو) سأتذكر دائماً تعاليمك آسف لتسببك في مشاكل خلال الأشهر القليلة الماضية".
ضحك شو يان. "سيكون من الرائع أن تتذكر تعاليمي. لم تستمع لي قط طوال الوقت".
"خطأ...... لا".
"حسناً" (شو يان) نظرت إلى الوثيقة التي كانت تقرأها "من تعتقد أنه مناسب لتولي منصبك في مكتب الشؤون العامة؟"
دونغ شيوبينغ فكر لفترة من الوقت. "..... نقلي لم يكتمل بعد ولكن قوه بانوى مناسب ليكون نائب رئيس المكتب . إنه من ذوي الخبرة وهو مستدير شامل". دونغ شيويهينغ لا تريد أن توصي تان ليمنى والآخرين. ولكن كل منهم يفتقر إلى الخبرة. فقط قوه بانوى مؤهل ليكون نائب الرئيس
أومأ شو يان برأسه. "حسنا. عد إلى العمل. لا أعتقد أنه يمكنك الركود فقط لأنك سوف يتم نقلها. هاها".
"لا تقلق. وسأفعل ما بوسعي".
وبالعودة إلى مكتب الشؤون العامة، اتصل دونغ شيوبينغ بقوه بانوي إلى مكتبه. "بانوي، الحصول على مقعد."
ولم يكن قوه بانوى يعرف ما يحدث وجلس بحذر مقابل دونغ شيويهبينغ .
ابتسم دونغ شيوبينغ. "بانوي، أنت تقريبا 30، أليس كذلك؟ أنت العضو الأقدم في مكتب الشؤون العامة. وأنا أعلم أنك بذلت قصارى جهدكم في العمل على مدى السنوات القليلة الماضية. الرئيس (شو) طلب مني توصيات في وقت سابق، وأوصيت بك. يجب أن تكون مستعداً لتولي مهامي إذا تم نقلي".
"آه؟" (قوه بانوي) كان مذهولاً فأجاب بحماس: "شكرا لك، أيها الرئيس دونغ. شكرا جزيلا!"
دونغ شيويهينغ لوح بيده "بذل قصارى جهدكم......." تذكر ما قاله له شو يان ونسخها. "لا تخزيني"
كان قوه بانوى يتطلع الى منصب نائب رئيس مكتب الشئون العامة لفترة طويلة . ولكن بغض النظر عن كيفية انه يقاتل من أجل هذا المنصب، وقال انه لا يمكن الحصول عليه. وقال انه يعتقد ان الزعيم شياو دونغ سيوصي تان ليمى او سون تشوانغ بهذا المنصب . لكن (دونغ شيوبينغ) أوصى به (قوه بانوي) كان متحمساً الرئيس شياو دونغ قريب جدا من الرئيس شو ، والرئيس شو بالتأكيد النظر في توصيته.
وقبل الغداء توجه دونغ شيويهينغ الى مكاتب القادة الاخرين الذين كانوا مقربين منه. وكان الرئيس تشن قد توجه إلى مكتب المدينة للاجتماع ولم يكن في مكتبه. بيد ان سكرتير لجنة فحص الانضباط سونغ شو جى ورئيس مكتب الشئون العامة لى تشينغ والبقية ما زالوا موجودين . جميع القادة أعطوا دونغ شيويهبينغ بعض كلمات التشجيع.
وبعد الغداء عاد دونغ شيويهينغ الى مكتبه. لقد تحدث إلى جميع القادة تقريباً، وما تبقى هو إشعار النقل الرسمي.
ولكن المشكلة جاءت عندما كان أقل توقعا!
وفى حوالى الساعة 12.20 ظهرا ، اصطدم تان ليمى بمكتب دونغ شيويهبينغ دون طرق . "الرئيس دونغ! هناك مشكلة!"
دونغ شيوبينغ نظر إليها "ماذا حدث؟" اللعنه! هل اشتعلت النيران في الفرع مرة أخرى؟
تان ليميري يشير للخارج "هناك شخص خارج مدخلنا الرئيسي يصرخ باسمك. قال......"
"أصرخ باسمي؟" (دونغ شويبينغ) تفاجأت "لماذا يصرخ أحدهم باسمي؟"
"أنت...... أعتقد أنه يجب عليك الخروج ورؤية نفسك".
(دونغ شويبينغ) شعر أن شيئاً ما كان خاطئاً وخرج بسرعة مع (تان لايمي) وكان جميع موظفي مكتب الشؤون العامة وبعض الأشخاص من القسم السياسي في الخارج في الممرات، وينظرون من النوافذ. كانوا يهمسون فيما بينهم عندما رأوا دونغ شيوبينغ. كان دونغ شيوبينغ شعور سيء وبدا خارجا. لم يستطع الرؤية بوضوح بسبب المسافة. لكنه كان يرى رجلاً في منتصف العمر يقف خارج البوابة الرئيسية ذلك الرجل في منتصف العمر كان يشير إلى مبناهم ويصرخ!
"دونغ شيوبينغ! أخرج! أنا أعلم أنك تعمل في الداخل! لا تعتقد أنه يمكنك الاختباء في الداخل إلى الأبد؟ متى ستسوي ديون كُلّالقمار معي؟ اه؟ 254،000 يوان! أعد لي مالي اليوم! دونغ شيوبينغ! أخرج من هنا! لقد خسرت المال لي! ادفع لي الآن!"
وجه (دونغ شويبينغ) تحول إلى اللون الأسود!
ذلك الرجل كان صاخباً جداً كل من في المجمع كان يسمعه نظر الناس من نوافذهم إلى الضجة. الرئيس (شياو دونغ) يدين بالمال بسبب المقامرة؟ هل يدين لذلك الرجل بأكثر من 200 ألف؟
(دونغ شيويهينغ) أخرج هاتفه واتصل بالمكتب السادس "أرسل رجلين لاعتقال ذلك الشخص في الخارج! أريد أن أرى من يحاول تلفيق التهمة لي!" دونغ شيويهبينغ لا يعرف هذا الشخص. بما أن ذلك الرجل يعرف اسمه وموقع مكان عمله، يجب أن يتم إرساله من قبل شخص ما. وى نان؟ قوه شونجى؟ تشو غوان؟ يان لي؟ دونغ شيويهينغ) أساء) فقط لهؤلاء الأربعة غيرهم، لا أحد سيفعل هذه الأنواع من الأشياء! اللعنه! لا أريد مشاكل وأريد فقط أن أبقى منخفضاً يجب أن يتم نقلي في يوم أو يومين! ** كير! هناك متاعب لا نهاية لها هنا!
وأجاب موظفو المكتب السادس الذين استجابوا للمكالمة. "أيها الرئيس (دونغ) لقد أرسلنا الناس بالفعل"
وقال دونغ شيويهبينغ: "جيد. لا تدعه يفلت!"
ولكن عندما رأى ذلك الرجل اثنين من الأفراد النظاميين يركضان نحوه من المبنى، استدار وهرب. وطارده الضابطان. لكنهم عادوا بعد 5 دقائق. لقد فشلوا في القبض على ذلك الرجل!
(دونغ شويبينغ) كان غاضباً ذلك الرجل هرب و(دونغ شيوبينغ) ليس لديه طريقة لشرح نفسه
وقال دونغ شيويهبينغ على الفور للضابطين. "آسف لإزعاجكما. هل يمكنك الانتظار في دار الحراسة لفترة؟ إذا عاد هذا الرجل، يجب أن تقبضوا عليه جميعاً!"
كان ضباط المكتب السادس يعلمون ان الزعيم شياو دونغ قريب من قادتهم . "لا تقلق!"
الجميع يمكن أن يقول أن الرئيس شياو دونغ يريد القبض على هذا الرجل لاستجوابه، وذلك الرجل هرب فقط دون الحصول على سنت واحد. هذا كان غريباً جداً احتمال محاولة شخص ما لتلفيق التهمة للرئيس شياو دونغ كان أعلى. هذه الفترة حاسمة بالنسبة للرئيس شياو دونغ لأنه ينتظر أوامر النقل. شخص ما يجب أن يحاول منع الرئيس (شياو دونغ) من الحصول على هذا النقل
وقال تان ليميري بغضب: "الرئيس دونغ. شخص ما يحاول تأطيرك!"
(قوه بانوي) كان غاضباً أيضاً "هذا حقير جدا! ولكن أعتقد أن لا أحد سيصدق هذا!"
وقد وقعت مثل هذه الحوادث في فرع المنطقة الغربية في الماضي. زعيم من قسم المالية كان على علاقة غرامية مع امرأة متزوجة. زوج تلك المرأة اكتشف علاقتهما وجاء على الفرع لخلق المتاعب. وفي النهاية، اعتقل المكتب السادس ذلك الرجل، وانتهت الحادثة. ولكن هذا الزعيم نقل إلى إدارة أخرى نظرا ً لمنصب لا سلطة له. وبقي في هذا المنصب حتى يتقاعد.
(دونغ شيوبينغ) أجبر نفسه على الهدوء هل ستؤثر هذه المسألة عليه؟ هذا كان مريباً جداً اتهام لا أساس له يمكن أن يوقف حياته المهنية؟ ولكن من هو الذي يقف وراء هذا؟ هذا الحادث طفولي جداً، ولا ينبغي أن يخطط له شخص من الحكومة! هذا صحيح. وي نان هو الأكثر المشبوهة! اللعنه! هذا الوغد! إذا حصلت على دليل على أنك وراء هذا، أنت ميت!
عاد دونغ شيويهينغ إلى مكتبه بعد أن طلب من موظفيه العودة إلى العمل.
وكان الرئيس تشن قد عاد من اجتماعه ظهرا . هل يجب أن أذهب لرؤيته أشرح لنفسي؟ أنا أيضا بحاجة إلى شرح لشو يان. ولكن دونغ شيويهبينج شعر بانه سينظر اليه على انه يحاول التهرب من المسؤولية . نعم. انتظر حتى يتم القبض على ذلك الرجل. بعد القبض عليه، يمكن لدونغ شيوبينغ أن يشرح نفسه.
دونغ شيويهينغ انتظر وانتظر. لكن ذلك الرجل لم يعد
(دونغ شويبينغ) تلقيت مكالمة غير متوقعة من (شي هويلان) بينما كان ينتظر
"مرحبا، شياو دونغ. هل أسيء إلى قادة وحدتكم؟"
(دونغ شويبينغ) كان في حيرة من أمره. "لا. ما هو الخطأ؟"
"لا؟ ثم لماذا رفض فرعك رقم 1 وNo.2 السماح لك بالنقل؟"
(دونغ شويبينغ) كان غاضباً "الأخت شي، أنت تعرف أيضا أنني قد ساعدت فرع بلدي حل الكثير من المتاعب. لم أسيء إلى زعمائي ربما فعل القادة هذا لأنهم لا يرغبون في رؤيتي أغادر. جاء رجل إلى المدخل الرئيسي لفرعي وخلق مصدر إزعاج يدعي أنني مدين له بديون قمار لكنني لم أراهن معه من قبل ولا أعرفه وأظن أن الرجل هو المرسلة من قبل وي نان لتلفيق التهمة لي!"
"هذا حدث للتو؟"
"نعم. منذ حوالي 20 دقيقة".
أجاب شيه هويلان. "شياو دونغ، لقد ساعدتك في تمهيد الطريق. النظام سيكون خارج في أي وقت. لكن إذا رفض الرجل رقم 1 في وحدتك إطلاق سراحك، أنا أيضاً لا أستطيع أن أفعل أي شيء. يجب أن تعرف أن هذا النقل ليس أمراً صادراً عن جدي مباشرة والدي هو أيضا....... ما يمكنني القيام به محدود. يمكنني مساعدتك فقط في الحصول على أمر التحويل هذا. أما بالنسبة لأشياء أخرى......"
(دونغ شويبينغ) أصيب بالذعر "إذا لم يفرج الرئيس (زين) عني، فلن أتمكن من المغادرة؟"
"نعم. إذا لم يوافق رقم 1 من وحدتك، فلا يمكن لأحد نقلك. أنت لا تزال من موظفي فرع المنطقة الغربية، بعد كل شيء. شياو دونغ، من الأفضل أن تتحدث إلى أعلى مستوى لك. بمجرد أن يعطي رئيس مكتب الفرع الضوء الأخضر، سيتم سحب أمر النقل في اليومين القادمين. لا تجره لفترة طويلة إذا لم يكن كذلك ، جانبي...... حسناً؟"
بعد وضع الهاتف، ضرب دونغ شيوبينغ مكتبه في الغضب. F ** ك! لماذا يجب أن أواجه كل هذه المشاكل؟
الرئيس (تشن) رفض إطلاق سراحي؟ كنت قد قدمت الكثير من المساهمات إلى الفرع! لقد عملت بجد! غرامه! سوف أتقدم في صفوف ناوية هذا النقل وسيكون لي مستقبل جيد! لا تريد أن تتركني أذهب؟ هل تريدني أن أبقى هنا لمساعدتك في حل المشاكل؟ كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟!
(دونغ شويبينغ) كان غاضباً جداً لكنه تذكر ما قاله شو يان وقمع غضبه. يريد التحدث مع الرئيس (زين) أولاً
مكتب رئيس المكتب الفرعي.
طرق، طرق، طرق. وقال تشن أنغو: "تعال".
(دونغ شيويهبينغ) دخل مكتب الرئيس (تشن) "الرئيس (تشن)"
(تشن أنقوه) سحب وجهاً طويلاً عندما رأى (شياو دونغ) "شياو دونغ، يجب أن تعرف لوائح أمن الدولة. ما زلت تُتّكّر على المقامرة؟"
دونغ شيويهبينغ حصى أسنانه وأجاب بهدوء. "أقسم أنه لا علاقة لي بهذا الحادث عند المدخل. أيها الرئيس (زين) يجب أن تعرفني جيداً كموظف ة مدنية، لن أأقامر في الخارج أبداً. أنا حتى لا أعرف هذا الرجل شخص ما يحاول تلفيق التهمة لي!"
أجاب تشن أنغو: "لا يهمني إذا كان هذا صحيحاً أو خاطئاً. شخص ما جاء إلى وحدتنا يبحث عنك، وهذا هو خطأك!"
"لكنني لا......"
"لا تحتاج إلى شرح!"
دم (دونغ شويبينغ) كان يغلي بالغضب "الرئيس تشن، نقلي هو بسبب هذا الحادث......"
(زين أنغو) نظر إليه. "شياو دونغ، أنت لا تزال شابا وتحتاج إلى مزيد من الخبرة. ما يجب عليك القيام به الآن هو اتخاذ خطوة واحدة في وقت واحد. لا يزال من السابق لأوانه بالنسبة لك أن تذهب إلى المستوى الشعبي. أنا أفعل هذا لمصلحتك انظر إلى حادثة اليوم شخص ما يصرخ خارج فرع أمن الدولة ماذا سيعتقد بقية زملائك؟ اه؟ ماذا سيعتقد المدنيون؟ من الأفضل أن تبقى في الفرع سأترقى لك عندما أعتقد أنك مستعد شياو دونغ، لا تكن قلقاً جداً".
استغرق دونغ شيويهينغ في نفسعميق وقال. أعتقد أنه يمكنني الحصول على المزيد من الخبرة على المستوى الشعبي."
أجاب تشن أنقوه: "إذا كان بناء على مستوى النضج الحالي الخاص بك، سوف تحصل في ورطة على المستوى الشعبي. أنا من هناك، وأعرف الوضع على المستوى الشعبي أفضل منك. شياو دونغ، أنا أفعل هذا لمصلحتك!"
(دونغ شويبينغ) كان غاضباً أفعل لمصلحتي؟ إذا كنت تفكر بالنسبة لي، لماذا لا تزال تمنعني من الحصول على نقل؟ هل تعرف كم من الجهد وكم عدد الأشخاص الذين أهنتهم للحصول على هذا النقل؟ اه؟ كيف تعرف أنني لا أستطيع التأقلم وأنا لست على مستوى القاعدة الشعبية؟ أنت تفكر في نفسك فقط!
"شياو دونغ. لا تذكر هذا بعد الآن كنت قد ناقشت مع المندوب السياسي، وهي متمسكة بقراري".
ورفض الفرعان رقم 1 و2 من الفرع الإفراج عن دونغ شيويهبينغ. حتى الرئيس جيانغ من مكتب المدينة لا يستطيع فعل أي شيء! لو كان هذا النقل شخصاً آخر، لما أوقفه الرئيس (تشن). لن يرغب في الإساءة إلى الناس من خلال وقف نقل شخص ما. لكن شياو دونغ مختلف. وهو مهم جدا لفرع المنطقة الغربية.
وكان تشن ان قوه مصمما على ابقاء دونغ شيويهبينغ فى الفرع . كان يعلم أيضا أن الرجل عند المدخل كان يحاول تأطير دونغ شيوبينغ. كما أن تشن أنقوه لا يريد أن يغادر دونغ شيويهبينغ، وقد استخدم ذلك الرجل كذريعة لوقف نقل دونغ شيويهبينغ. (زين أنغو) لم يكن لديه خيار على الرغم من أن صراع شياو دونغ مع يان لي قد جعله يفقد وجهه، كان شياو دونغ قادرًا حقًا. كيف يمكن نقل موهبة مثل شياو دونغ؟ (تشن أنقوه) كان يفعل هذا أيضاً لـ(دونغ شيويهبينغ) المستوى الشعبي ليس مثل بكين. ومع مزاج شياو دونغ السهوى كنائب لرئيس المكتب ، فمن المحتم ان يكون فى ورطة عميقة .
ولكن عندما تذكر تشن أنقوه أن شياو دونغ سوف يغضب منه، قال: "انتظر أكثر من ذلك. عندما يكون هناك موقف مناسب في وكالتنا، سأساعدك في الحصول عليه. يمكنك التفكير في الذهاب إلى المستوى الشعبي بعد بضع سنوات". (تشن أنغو) كان يفعل هذا لنفسه أيضاً وعندما نُقل حديثاً إلى فرع المنطقة الغربية، واجه الكثير من المشاكل. وينبغي أن يكون هو نفسه في المستقبل. وإذا تم نقل الرئيس شياو دونغ، فلن يتمكن أحد من حل كل تلك المشاكل. وهذا هو السبب أيضاً في أن تشن أنغو، وهو شخص نادراً ما يقدم وعوداً، وعد بالترويج لدونغ شيويهبينغ. شعر أنه منح (دونغ شيوبينغ) ما يكفي من الفوائد شخص ما دخل الخدمة الحكومية لبضعة أشهر فقط سيحصل على منصب نائب رئيس القسم؟ تشن أنغو أيضا أن تواجه الكثير من الضغط إذا كان للقيام بذلك!
ولكن لدونغ شيويهبينغ ، وهذا لم يكن جيدا بما فيه الكفاية!
منصب نائب رئيس القسم؟
يمكن مقارنة مناصب نائب رئيس قسم أمن الدولة بالمناصب على المستوى الشعبي؟
الذهاب إلى المستوى الشعبي في غضون سنوات قليلة؟ هذا يعني أنني لا أستطيع الحصول على رتبة رئيس القسم! سأصبح لا أزال أحصل على منصب نائب رئيس القسم حينها يمكنني الحصول عليه الآن، وتريد مني أن أنتظر لبضع سنوات أخرى؟ هل تريدني أن أضيع بضع سنوات في هذا الفرع؟ عمري 24 سنة تقريباً. لقد بدأت في وقت لاحق من غيرها. ليس لدي وقت لأقضيه!
(دونغ شيوبينغ) كان غاضباً وتجادل مع الرئيس (تشن)
لكن (زين أنغو) كان مصمماً على عدم إطلاق سراحه!
اللعين!
هذا أكثر من اللازم!
عملت بجد من أجل الفرع وحصلت على الكثير من الاعتمادات. هذا ما أحصل عليه في المقابل؟
فقط بسبب شخص غريب يصرخ بعض الإدعاءات التي لا أساس لها عند المدخل، ولا يمكن نقلي؟ فقط لأنني حصلت على الكثير من الاعتمادات وتريد مني أن أساعدك، أنت لا تهتم بتوقعاتي؟ هل تريدني أن أبقى هنا لمساعدتك؟ F ** ك لك! لماذا يجب أن أفعل؟ أنا مخطئ في الحصول على كل هذه الاعتمادات؟ لا يمكنك أن تكون أنانياً جداً!
رواية Power and Wealth الفصول 161-170 مترجمة
اقرأ رواية Power and Wealth الفصول 161-170 مترجمة
اقرأ الآن رواية Power and Wealth الفصول 161-170 مترجمة بالعربية فقط وحصريا علي مقهي الروايات. كما يمكنك قراءة العديد من الروايات المختلفة; صينية, كورية, يابانية والعديد من الروايات العربية المميزة.
السلطة والثروة
الفصل 162 - عرض أمين لجنة حزب المدينة مقعداً!
الظهر. انتشار أخبار الرئيس تشن منع الرئيس شياو دونغ من نقل انتشار.
عندما سمعت (شو يان) عن هذا، اتصلت على الفور بـ(تشن أنقوه). "رئيس، شياو دونغ نقل......"
"شو القديمة. " وقد اقترب تشن ان قوه وشو يان بعد الاجتماع السابق للجنة الحزب الفرعى . كما تغيرت الطريقة التي يخاطبون بها بعضهم البعض. "أعرف أنك تريد مساعدة شياو دونغ. لكن شخص ما جاء إلى وحدتنا لمطاردة ديون القمار من (شياو دونغ) هذا سيء لسمعتنا أعلم أن هذا قد يكون شخصاً يلعب حيل قذرة لتلفيق التهمة لـ(شياو دونغ) ولكن شياو دونغ مسؤول جزئياً أيضاً عن ذلك. لا يزال صغيراً جداً ومندفعاً ليس من الجيد بالنسبة له أن يذهب إلى المستوى الشعبي الآن. أفكر في إعطاء شياو دونغ منصب نائب رئيس القسم عندما يكون هناك شاغر. ولا يزال من السابق لأوانه أن يذهب إلى المستوى الشعبي".
(شو يان) عبس. "كل منا يعرف كم مساهمة شياو دونغ كان لفرعنا. هذا سيكون......."
فأجاب هين أنغو: "سأمنحه منصب نائب رئيس القسم. كم عدد الأشخاص في بكين الذين يمكنهم الوصول إلى هذا المنصب في 4 أشهر بعد الانضمام؟ يجب أن يكون راضياً شو القديمة، هذا هو تسوية. اجتماع هذا الصباح في مكتب المدينة بسبب حادثة فرع المنطقة الشرقية كان يجب أن تسمع عنه أيضاً وقد انهار جزء من كافيترياهم يوم الاحد بسبب سوء الصيانة . سقط السقف. لحسن الحظ كان يوم الأحد، والانهيار لم يحدث خلال وقت الغداء. إذا لم يكن كذلك، شخص ما سوف يصاب. مباني أمن الدولة لدينا كلها مبان قديمة السلامة هي مصدر قلق. مكتب المدينة قلق بشأن هذا وسوف يرسل الناس لإجراء عمليات تفتيش في هذه الأيام القليلة. شو القديمة، سوف تتعامل مع هذا".
"طيب." لم تستمر شو يان في نقل دونغ شيويهينغ، وتنهدت في قلبها.
طرق، طرق، طرق. (دونغ شويبينغ) طرق الباب ودخل "الرئيس شو، الرئيس تشن هو......"
(شو يان) بادر إلى (دونغ شيويهينغ) ليطلب منه الجلوس أولاً "لقد تحدثت للتو إلى الرئيس تشن عبر الهاتف الآن، والرئيس تشن لن يفرج عنك. لا يوجد شيء يمكنني القيام به. كما يفكر المندوب السياسي تشنغ بنفس الطريقة التي يفكر بها الرئيس تشن. أنت...... تنهد...... سأحاول قصارى جهدي لمساعدتك في الحصول على وظيفة أفضل عندما يكون هناك شاغر. وعلى الرغم من أن هذه الفرصة قد لا تكون جيدة مثل النزول إلى المستوى الشعبي، إلا أنه ينبغي عليك أيضًا الاعتزاز بها". كان شو يان يعرف ان ما يمكن ان يعطيه تشن ان قوه وتشنغ هايمى شياو دونغ ليس كافيا .
(دونغ شيوبينغ) سيطر على غضبه "الرئيس شو، سأكون صادقا معك. كنت قد استخدمت الكثير من الاتصالات لهذا النقل. أنا مدين بالكثير من الود وأيضا أساء الكثير من الناس. الآن الرئيس تشن...... كيف يمكنني مواجهة الأشخاص الذين ساعدوني في الحصول على هذا النقل؟ لقد حاولوا قصارى جهدهم لمساعدتي، والآن هذا المنقول ثمل. كيف سيرونني؟" دونغ شيوبينغ قد أساء كبار شيه ، وإذا تم إلغاء هذا النقل ، كل جهوده ، العودة! له الثمينة ستكون كلها......
(شو يان) فهم سبب قيام (تشن أنقوه) بذلك. كما أنها لا تريد أن ترى دونغ شيوبينغ يتم نقله إلى الخارج. ولكن هذا غير عادل جدا لشياو دونغ. كان قد فعل الكثير للفرع وحصل أخيرا على فرصة للحصول على نقل إلى المستوى الشعبي ليكون نائب رئيس مكتب مقاطعة. (تشن أنغو) أوقف هذا النقل هكذا، وهو مخيب للآمال جداً. رقم 1 و No.2 من الفرع كانت على نفس الصفحة لهذه المسألة، وليس هناك شيء شو يان يمكن القيام به. "شياو دونغ، أخشى أنني غير قادر على مساعدتك هذه المرة."
بعد خروجه من مكتب شو يان، اتصل دونغ شيوبينغ على الفور بشي هويلان. "مرحبا، الأخت شي. رئيس مكتب فرعي لا يريد إطلاق سراحي هذا هو أيضا......"
"شياو دونغ. لا تكن قلقاً. حاول أن ترى إذا كانت هناك طرق أخرى، حسنا؟"
مشى دونغ شيوبينغ إلى زاوية منعزلة وقال: "لقد حاولت قصارى جهدي. لدي الكثير من الاعتمادات البارزة، ورئيس بلدي يريد مني أن أبقى هنا لمساعدته. كل ما أقوله لا طائل منه. لن يفرج عني". إذا كان دونغ شيويهينغ يعرف أن كونه متميزًا جدًا سيجنيه إلى هذا الوضع ، فلن يفعل ما هو أفضل ما لديه.
"أوه...... سأحاول الحصول على شخص للمساعدة. حسناً؟"
"شكراً لك"
وبعد فترة اتصل رئيس القسم السياسى لامن الدولة بمدينة بكين الرئيس وانغ بمكتب تشن ان قوه .
"الرئيس (زين). ما هو الخطأ في نقل دونغ شيوبينغ؟ لماذا لا تطلق سراحه؟ أليس هو فقط نائب رئيس مكتب الشؤون العامة؟"
(تشن أنقوه) كان غاضباً عندما سمع أنه الرئيس (وانغ) خلفية دونغ شيوبينغ مؤثرة جدا. هل لديه شخص يضغط علي؟ (زين أنغو) عبس "الرئيس وانغ، شياو دونغ صغير جدا، وأعتقد أنه لا يزال غير مستعد للذهاب إلى المستوى الشعبي."
فأجاب الرئيس وانغ: "هذا ليس ما يجب أن تهتم به!"
(تشن أنغو) كان غاضباً "في فترة ما بعد الظهر، جاء شخص ما إلى فرعنا، وطلب من دونغ شيوبينغ أن يدفع ديونه القمار. الفرع بأكمله والمارة في الخارج عرفوا عن هذا وما زلنا لم نحقق في هذا الحادث. كيف يمكننا الترويج لشياو دونغ الآن؟ هذا تصرف غير مسؤول!" واستخدم تشن أنغو هذا الحادث كذريعة مرة أخرى.
الرئيس (وانغ) غضب أيضاً "الرئيس تشن! من الواضح أن هذا هو الإعداد! لا يمكنك حتى معرفة ذلك؟ اه؟ يجب أن تثق برجالك! كيف يمكنك تصديق إشاعة كهذه؟ إذا كنا سنروّج موظفينا، يمكن لأي شخص أن يحصل على شخص أو غريبين يصرخون في الخارج، وعلينا أن نلغي ترقية موظفينا ونحمل لجنة التفتيش على الانضباط على التحقيق معهم؟ ثم ما هو الغرض من قسمنا السياسي؟! لقد فحصنا دونغ شيويهبينغ بدقة! كما يتم تقديم رتبة نائب رئيس القسم الخاص به من قبل الفرع الخاص بك! هل تفضل تصديق بعض رجال العصابات بدلاً منا؟ هل هؤلاء العصابات أكثر جدارة بالثقة من حزبنا؟!" كلمات الرئيس (وانغ) كانت قاسية
لقد تغير وجه (تشن أنقوه) "الرئيس وانغ، من مسؤولية أحد أعضاء الحزب التمسك بتنظيم الحزب وشرفه. تتمثل واجبات لجنة فحص الانضباط في التأكد من التزام كل عضو من أعضاء الطرف بالقوانين واللوائح. لا أعتقد أنني فعلت أي شيء خاطئ. يجب أن نحقق إذا كانت هناك أي مشاكل. أنا مسؤول عن كل شخص في فرع المنطقة الغربية. يجب التحقيق في دونغ شويبينغ!"
وبعد ان انتقد الرئيس وانغ الهاتف ، كان تشن ان قوه مازال غاضبا من دونغ شيويهبينغ لحصوله على شخص ما لممارسة ضغط عليه بسبب النقل . وليس لديه نية لجعل لجنة فحص الانضباط تحقق مع دونغ شيويهبينغ. كان يعلم أن دونغ شيوبينغ قد يكون متهوراً، لكنه لن يخرق اللوائح. (تشن أنقوه) كان يستخدم هذا فقط لإيقاف نقل (دونغ شيويهبينغ)
وبعد بضع دقائق، اتصل شي هويلان بدونغ شيوبينغ.
كاد دونغ شيويهبينغ أن يحطم هاتفه عندما سمع أن تشن أنقوه سيحقق معه. كان هناك بالفعل صدع بين علاقة دونغ شيويهبينغ وزين أنقوه على يان لى سابقا. الآن ، والكراك حصلت على أسوأ لدرجة أنها سوف تسقط في أي وقت! غرامه. ليس فقط أنك توقف نقلي، ما زلت تريد إجباري على الدخول في زاوية؟ (تشن أنغو)! لقد ساعدتك في حفظ الفرع مرتين هكذا تكافئني؟!
عاد دونغ شيويهينغ إلى مكتب الشؤون العامة بوجه طويل. تان ليميري، تشانغ خوان، والباقون أوقفوا عملهم ونظروا إليه.
"الرئيس دونغ!"
"الرئيس دونغ، حول نقلك......"
وكان الجميع في المكتب يشعرون بالظلم تجاه الرئيس شياو دونغ. ليس من الجيد أن يكون شخص قادر أيضاً الشخص الأكثر غضباً كان (غوو بانوي) الرئيس شياو دونغ لن يتقدم ولن يصبح نائب رئيس المكتب
دونغ شيويهبينغ ليس لديه المزاج للتحدث معهم. ولوح بيده ليطلب منهم العودة إلى العمل.
في هذه اللحظة، دخل يان لي المكتب مع بعض الوثائق. وطلب من تان ليمنى ان يصنع 5 نسخ ثم التفت الى دونغ شيويهبينغ مبتسما . "أيها الرئيس دونغ، تهانينا. سمعت أنك ستذهب إلى المستوى الشعبي لتكون نائب رئيس المكتب؟"
دونغ شيويهينغ والجميع في وجه المكتب تحول إلى اللون الأسود.
يان لي كان هناك عمدا للشماتة. نظر إلى دونغ شيوبينغ وتظاهر بأنه فوجئ. "إيه؟ ماذا حدث؟ نقلك غير ناجح؟"
دونغ شيوبينغ ضاقت عينيه. "أُحاول ُك أن تقولها مرة أخرى"
كان يان لي يعرف أن دونغ شيوبينغ لا يهتم بالعواقب عندما يكون غاضباً. ظل صامتاً وابتسم قبل أن يبتعد. كان يشمت على سوء حظ (دونغ شيوبينغ) كما يرغب يان لى فى نقل دونغ شيوبينغ الى مكان اخر لانه لا يريد رؤيته . لكنه كان سعيداً للغاية لرؤية نظرة (دونغ شويبينغ) الغاضبة على وجهه! خدمتك بشكل صحيح. من طلب منك حل هذا العدد الكبير من المشاكل للفرع؟ هذا هو انتقامك!
مرة أخرى في مكتبه، حطم دونغ شيويهبينغ كوب على الأرض في الغضب!
دونغ شيويهينغ يمكن السيطرة على مزاجه أفضل قليلا من ذي قبل. إذا كان الماضي، وقال انه بالتأكيد ضرب الجداول وصاح في تشن أنغو. كان ليطلق ركلة على وجهه ليان لي بسبب تصريحاته الساخرة في وقت سابق. (دونغ شويبينغ) كان غاضباً لقد حاول جاهداً الحصول على هذا النقل، وتم إلغاؤه الآن. هل هناك أي طرق أخرى للقيام بذلك؟
اي! حتى الأخت (شي) ليس لديها حلول ماذا يمكن لدونغ شيوبينغ أن يفعل؟
F ** ك! لماذا يجب أن أقابل قائداً ناكر للجميل؟!
عندما احتجت مساعدتي عاملتني جيداً الآن، حصلت على فرصة للتحرك، أنت طعن خلفي لي!
خاتم، خاتم، خاتم. رن الهاتف على المكتب.
(دونغ شويبينغ) رفع سماعة الهاتف. "مرحبا! مكتب الشؤون العامة!"
ابتسمت شو يان بمرارة عندما سمعت صوت شياو دونغ الغاضب. ولم توبخه: "شياو دونغ، كنت قد تلقيت للتو إخطارات بأنه ستكون هناك زيارة للجنة الحزب في المدينة غداً. بسبب انهيار كافتيريا فرع المنطقة الشرقية. الحصول على شعبك لتزيين وتنظيف المكان. سأدعك تتولى مسؤولية هذا لا أريد أن أرى أي مشاكل قائد المدينة قد يتناول الغداء هنا إعداد قائمة الغداء. لا يمكن أن تكون الأطباق فاخرة للغاية ، ولكن لا يمكن أن تكون رثة للغاية. هل فهمت ما أعنيه؟"
"نعم"
دونغ شيويهينغ لم يكن في مزاج للعمل. اتصل بـ(قوه بانوي) وأخبرهم أن يعدوا كل شيء
بعد العمل، توجه دونغ شيوبينغ إلى المنزل وذهب إلى الفراش بعد الاستحمام السريع. لكنه كان مضطرباً مع المشاكل في العمل ولم يستطع النوم. لقد قام بـ"الرّم" وانقلب على السرير لقد نام فقط عندما كان الصباح تقريباً
عندما استيقظ دونغ شيوبينغ، كانت الساعة 10 صباحاً تقريباً. لقد كان متأخراً وكان قد ترك هاتفه في حقيبته التي وضعت في غرفة المعيشة. كانت هناك عشرات المكالمات الفائتة من المدير لى تشينغ ومكتب الشئون العامة . دونغ شيويهبينغ بسرعة يحصل يرتدي ويذهب إلى العمل.
وعندما وصل دونغ شيويهينغ إلى فرع المنطقة الغربية، كانت اللافتات، التي ترحب بزعيم المدينة، قد ارتفعت بالفعل.
كان تشن أن قوه وتشنغ هايمى وشو يان وباقى قادة الفرع يقفون امام المبنى الرئيسى . رأوا دونغ شيوبينغ يأتي في هذا الوقت، ووجه تشن أنقوه يتحول إلى اللون الأسود. لقد شعر أن (شياو دونغ) كان أكثر من اللازم التفتيش من قبل زعيم المدينة مهم جدا. وباعتباره المسؤول الثاني عن مكتب الشؤون العامة، يجب أن تكون هنا في وقت مبكر للتأكد من أن كل شيء جاهز. كيف يمكنك أن تدع عواطفك تؤثر على عملك؟! (تشن أنقوه) تذكر أن (شياو دونغ) حصل على شخص ما للضغط عليه بالأمس وكان غاضباً ووبخ: "ما هو الوقت الآن؟ اذهب واضبط غرفة الاجتماعات الآن!"
دونغ شيويهينغ لم يتأخر عن قصد. وكان تشن أنغو قد أوقف نقله ولا يزال وبخه أمام الجميع. ومشدود أسنانه وسار إلى مكتب الشؤون العامة.
كما كان شو يان غير راض ٍ قليلاً عن أداء شياو دونغ اليوم. ولكن ما جعلها مستاءة هو موقف تشن أنقوه تجاه شياو دونغ. كل شخص لديه مشاعر أنت بالفعل غير عادل تجاه شياو دونغ من خلال وقف نقله. يجب أن تعامله بشكل أفضل الآن بعد كل شيء، كنت لا تزال بحاجة شياو دونغ لمساعدتك على حل المشاكل. بدلاً من فعل كل هذا، أنت حتى توبخه في العلن؟ ومن المعروف شياو دونغ لعدم الانحناء للقوة! شو يان يمكن أن أقول أن تشن أنقوه كان شيئا ضد شياو دونغ. قد يكون ذلك بسبب حادثة يان لي وشياو دونغ، أو أن شياو دونغ قد استخدم قنوات أخرى للعودة إلى تشن أنقوه.
في طريق (دونغ شويبينغ) إلى مكتب الشؤون العامة لاحظ أن الجميع ينظر إليه بغرابة قبل يومين فقط، كان الجميع يهنئونه على نقله. لكن الآن، تم إلغاء نقله.
اللعنه! يا له من عار!
وكان تان ليميري وأولد يان فقط في مكتب الشؤون العامة. ودخل دونغ شيويهينغ المكتب وسأل: "هل كل شيء جاهز؟"
تان ليمني وقفت. "الرئيس دونغ. كل شيء جاهز".
(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه "أي قائد سيأتي اليوم؟"
واضاف "سمعت انه سكرتير لجنة الحزب في المدينة شيه وعدد قليل من القادة الاخرين".
(دونغ شويبينغ) كان مذهولاً لجنة الأحزاب رقم 1؟ أليس والد (شيه هويلان)؟ لماذا هو هنا للتفتيش؟ يجب أن يكون نائب عمدة المدينة لقد فكر لفترة وينبغي أن ينفذ الوزير شيوي بعض الخطط، ويشمل ذلك المباني "القديمة والخطيرة" لمختلف الوكالات. لهذا السبب هو يزور الفرع يجب أن يكون انهيار فرع المنطقة الشرقية شديداً جداً. لحسن الحظ لم يمت أحد من ذلك الحادث.
(دونغ شويبينغ) نظر إلى ساعته "ما هو الوقت الذي يصل فيه القائد؟"
أجاب تان ليميري: "يذكر الإخطار 11:00. ولكن قد يكون هناك بعض التأخير. وكان الوزير شيه ورجاله قد توجهوا إلى مكتب الصناعة والتجارة هذا الصباح".
أومأ دونغ شيوبينغ برأسه وذهب إلى قاعة الاجتماع. تم بالفعل إنشاء قاعة الاجتماعات من قبل قوه بانوى وتشانغ خوان . ثم غادر دونغ شيويهبينغ إلى الكافتيريا الصغيرة للاطمئنان على تحضيرات الغداء.
وكان هناك تصفيق حاد خارج الكافتيريا مع وصول موكب الوزير شي.
رتبة (دونغ شويبينغ) كانت منخفضة جداً لتخرج لاستقبال كبار الشخصيات كما أنه لم يكن في مزاج للقيام بذلك. وقف في الكافتيريا الصغيرة ونظر إلى الخارج. كان بإمكانه رؤية الوزير (شي) ومساعده يئنا من السيارة كانت أنف وشفاه شي غوبانغ مشابهة لشي هويلان. كان لديه نظرة صارمة وعيون حادة. كان لديه الطريقة المهيبة لعضو المكتب السياسي.
هذا هو الوزير شي! وهو مختلف جدا في الحياة الحقيقية بالمقارنة مع التلفزيون!
نظر دونغ شيويه بينغ إلى مجموعة القادة الذين يقفون وراء شي قوه بانغ، ويستقبله تشن أنقوه. على الرغم من أن دونغ شيوبينغ يواعد الآن شيه هويلان، إلا أنه لا يزال غير مقبول من قبل عائلة شي هويلان. شي غوبانغ لا يجب أن يعرفه
"الرئيس دونغ" نائب المدير (تشنغ) من المكتب السادس يظهر فجأة في الكافتيريا مشى أكثر وسأل بهدوء: "أعلى المنبثقة لا توافق على نقلك؟"
تنهد دونغ شيوبينغ. "الرئيس (زين) يرفض أن يدعني أذهب. لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك".
وربت نائب المدير تشنغ على كتفي دونغ شيويهينغ. "ما هي خططك؟"
"ما هي الخطة التي يمكن أن لدي؟ أعتقد أنني لن أتمكن أبداً من ترك أمن الدولة".
"أنت لا تزال شاباً ولديك العديد من الفرص في المستقبل".
(دونغ شيوبينغ) هز رأسه إنه على وشك السقوط مع (تشن أنقوه) الآن وما وعد به تشن أنغو قد لا يتحقق حتى، ناهيك عن الحصول على فرص في المستقبل. بعد تفويت هذه الفرصة، قد يضطر دونغ شيوبينغ إلى البقاء في أمن الدولة لبقية حياته المهنية.
وعلى الجانب الآخر من الفرع، دخل الأمين شيه وحزبه المبنى الرئيسي. وظلوا في الداخل لمدة ساعة تقريباً.
كان وقت الغداء بالفعل، وكان الموظفون في الكافتيريا الرئيسية لتناول الغداء. كانت الكافتيريا الصغيرة لا تزال فارغة. وكانت هناك بضعة طاولات فارغة للوزير شي وغيره من القادة.
همس (زين أنغو) لمساعد الوزير (شي) "أيها الوزير شين، هل لدى الوزير شي أي خطط للغداء؟ كنا قد أعدنا الغداء له في الكافتيريا الصغيرة......"
الوزير (شين) سار للتحدث إلى الوزير (شي)
كان شيه قوه بانج لا يزال ينظر إلى المباني القديمة في الفرع. التفت إلى مساعده وقال. "دعونا نذهب إلى الكافتيريا الرئيسية"
لم يفاجأ تشن أنقوه. كان يعلم أن العديد من القادة يفضلون تناول الطعام مع الموظفين العاديين. وكان ذلك لتصوير صورة أنهم كانوا قريبين من الناس على الأرض. التفت إلى يان لي. "الحصول على الناس الشؤون العامة لمسح مساحة في الكافتيريا الرئيسية الآن! سكرتير الحزب شيه سوف يتناول الغداء هناك!"
ركض يان لي إلى الكافتيريا الصغيرة.
وكان دونغ شيويهينغ ونائب مدير المكتب السادس لا يزالان يتحدثان.
(يان لي) رآهم وعابسهم "الرئيس دونغ! أنت حر جدا! أسرع! سكرتير الحزب شيه وقادة المدينة ذاهبون إلى الكافتيريا الرئيسية لتناول الغداء! الرئيس تشن يطلب من موظفي مكتب الشؤون العامة الخاص بك لتحويل الجداول أكثر من الآن!"
وكان دونغ شيويهبينغ لا يزال سكران ، وعندما سمع يان لي ذكر تشن انقوه ، أجاب ببرود. "منذ متى أنا حر؟ اه؟ لست بحاجة لمشاهدة الطعام؟"
يشير يان لي إلى دونغ شيوبينغ بغضب: "ليس لدي وقت للمجادلة معك!"
"هل تعتقد أنني أحب التحدث معك؟!"
ولكن دونغ شيويهينغ كان يعلم أن زيارة قادة المدينة للفرع كانت مهمة. وحتى الوزير لوي لا يمكن مقارنته برقم 1 للجنة حزب المدينة. تجاهل يان لي وذهب إلى الكافتيريا الرئيسية للحصول على بعض الناس لمساعدته على حمل الطاولات. وطلب من بعض الموظفين الذين كانوا يتناولون الطعام الانتقال إلى طاولات أخرى على بعد حوالي 5 أمتار.
بعد فترة، دخل شيه غوبانغ الكافتيريا.
الكافتيريا الرئيسية شعرت أن أحدهم ضغط على زر كتم الصوت الجميع كان ينظر إلى شي غوبانغ سراً
نظر شيه قوه بانغ إلى السقف وقال. "كنت قد زرت المنطقة الشرقية. وعلى الرغم من أن المباني هنا في ظروف أفضل قليلاً، إلا أنها لا تزال في حالة سيئة". وأشار إلى الأعلى. "هناك بقع ماء. يجب أن يكون من المطر. لقد تسربت المباني القديمة على السطح، وهذا أمر خطير".
أجاب تشن أنغو. "نعم. هذا المبنى عمره عقود وسنفعل ما في وسعنا لإصلاحه".
شي، غوبانغ، أومأ. "عليك أن تتأكد من سلامة جميع الموظفين. إذا كنت لا تستطيع حتى ضمان سلامتهم، كيف يمكن أن تعمل في سلام؟ السلامة مصدر قلق كبير".
كان تشن أنقوه وتشنغ هايمى والبقية يقفون هناك يستمعون إلى شي قوه بانج .
دونغ شيويهينغ كان يعد الشاي على الطاولات أمين الحزب شيلمح الماضي له ولم ينظر إليه. (دونغ شيويهبينغ) خمن أن (شيه غوبانغ) لا يجب أن يعرف عنه إذا كان هذا هو الحال، وقال انه لا يحتاج إلى الذهاب أكثر لتحيته. لقد تظاهر بأن شيئاً لم يحدث على أي حال، لا يزال يشعر أن (شيه هويلان) كان يمزح معه
بعد المشي حول الكافتيريا، جلس شيه غوبانغ على الطاولة الرئيسية. انضم إليه تشن أن قوه وشو يان والبقية وجلسوا وفقا لصفوفهم . أما بقية قادة المدينة فلم ينضوا على نفس الطاولة مع شي غوبانغ لأن صفوفهم كانت أقل من ذلك بكثير. جلسوا على الطاولة الثانية مع المدير لي تشينغ. مساعد سكرتير الحزب (شي) لم يجلس معه على الطاولة وقف خلفه لمساعدته على تقديم الشاي.
(يان لي) أراد أن يبهر سكرتير الحزب (شي) قدم الأطباق ببطء وكان يخبره باسم الطبق. دونغ شيويهينغ) فقد اهتمامه بعصاه) ولكن عندما رأى شو يان يحدق في وجهه، وقال انه لا يزال يذهب إلى المطبخ للمساعدة في خدمة الأطباق. لم يخبر سكرتير الحزب شيه باسم الطبق عندما كان يخدمه. تم إلغاء نقله وليس عليه أن مزاج للقيام بعمله.
"ما هذا الطبق؟" أمين الحزب (شي) سأل فجأة
دونغ شيويهبينغ توقفت لثانية واحدة ، وأجاب : "هذا هو السكر على شكل الحلزون كعكة". دونغ شيويهينغ هو من خطط للقائمة كما نشأ في بكين وكان يعرف كل هذه الوجبات الخفيفة جيدا.
استدار شي غوبانغ وانظر إلى تشن أنغو. "كافتيريا الخاص بك يقدم الطعام الجيد. السكر الحلزون على شكل الكعك من الصعب جعل ".
لا يعرف تشن أنقوه ما إذا كان سكرتير الحزب شيه يلومه على إعداد وجبة غداء فاخرة.
رأى يان لى سكرتير الحزب شيه يتحدث الى دونغ شيويه بينغ وكان غيورا . سار بسرعة ووضع الطبق التالي على الطاولة. "ثمانية كنوز لوتس عصيدة. "
بعد فترة من الوقت، تم تقديم جميع الأطباق. لم يكن يعتبر غداء باذخ، لكنه كان قابلاً للحضور.
عرف شو يان أن قائمة الغداء أعدها شياو دونغ وأومأ. كانت لا تزال واثقة جداً من عمل شياو دونغ. قد يكون هناك مجموعة واسعة من الأطباق، لكنها لم تكن مكلفة. الأطباق تتطلب فقط المزيد من التأثير لإعداد، وكانت المكونات رخيصة. سيكون أكثر من اللازم إذا كانت تخدم زعانف القرش أو للقادة. قد يشعر القادة أن الفرع يُفدون أموالهم ولن يعجبهم ذلك.
"اجلس وتناول الطعام معاً" نظر شيه قوهبانف إلى يان لى ودونغ شيوبينغ.
أجاب يان لي على الفور: "سوف أتناول الغداء هناك". كانت رتبته منخفضة جداً لتناول العشاء مع أمين الحزب والقادة الآخرين على تلك الطاولة.
ورد دونغ شيوبينغ بلا قائمة قائلا " سوف أتناول الغداء هناك ايضا " . لم يكن يشير إلى الطاولة الثانية. كان ينظر إلى الموظفين الآخرين في الكافتيريا.
وقال شي غوبانغ. "مجرد الجلوس هنا. إنه مجرد غداء غير رسمي".
وكان أمين الحزب في المدينة قد قدم الدعوة مرتين، ولم يكن هذا مهذباً. وينبغي أن يحاول أن يثبت أنه قريب من الموظفين ذوي الرتب الدنيا.
نظر شو يان إلى سكرتير الحزب شيه ثم قام بإشارة عين إلى دونغ شيويهبينغ.
(دونغ شويبينغ) فكر في نفسه هذا أمر من القادة كيف لا اجلس؟ تردد للحظة وكان على وشك الجلوس على كرسي أمامه. ولكن يان لي سرعان ما جلس على الكرسي قبل دونغ شيوبينغ. (دونغ شويبينغ) كان مذهولاً ونظر إلى الجانب كان ذلك الكرسي الشاغر الوحيد! وجهه تحول الأسود على الفور!
كان تشن أن قوه يعرف دونغ شيويهبينغ، ولا يحب يان لي بعضهما البعض وكان يخشى أن يتصرف مزاج شياو دونغ الكريه مرة أخرى. "شياو دونغ، يجب أن يكون هناك طبقين آخرين، أليس كذلك؟ اذهب إلى المطبخ وتحقق مما إذا كانوا مستعدين".
دونغ شيويهبينغ كان على وشك الانفجار اللعنه! لماذا تجلس سكرتيرتك، وعلي ّ أن أخدم الأطباق؟ يمكن للجميع هنا الجلوس باستثناء سكرتيرتك! ألا ترى أن سكرتير سكرتير الحزب (شي) لا يزال قائماً؟ F ** ك! هل تحاول أن تجعلني أبدو سيئاً؟
عبس تشن أنغو عندما رأى تعبير دونغ شيوبينغ. سكرتير الحزب دعاك للالجلوس لأنه مهذب هل تعتقد أنه جاد؟
كل شخص في الكافتيريا كان ينظر إلى (دونغ شيوبينغ) الجميع يعلم أن الرئيس شياو دونغ والسكرتير يان كان بينهما خلافات
ولكن فجأة، عبس شي غوبانغ والتفت إلى مساعده. "أحضر كرسياً"
الوزير (شين) ذهل لثانية و سرعان ما حمل شاراً أراد أن يضع الكرسي بجانب يان لي، لكن شي غوبانغ بادر إلى الفضاء الفارغ بجانبه. "هنا" لم يقل الوزير (شين) أي شيء ووضع الكرسي بجانبه
ثم لوح شيه قوه بانج لدونغ شيويهبينغ. "دونغ شيوبينغ. تعال واقس هنا".
لم يتوقع أحد أن يقول سكرتير الحزب شيه هذا!
عندما قال شي غوبانغ هذا، الجميع صدم!
ماذا قال سكرتير حزب المدينة؟ دونغ شيوبينغ؟ لم يذكر أحد اسم (دونغ شيوبينغ) لقد أطلقوا عليه فقط (شياو دونغ) أو الرئيس (دونغ) كيف يعرف سكرتير الحزب شيه الاسم الكامل للرئيس شياو دونغ؟ اللعنه! سكرتير الحزب (شي) يعرف الرئيس (شياو دونغ)؟ أعد سكرتير الحزب شيه عمداً مقعداً للرئيس شياو دونغ؟!
وقد ذهل تشن أنقوه، وشو يان، وتشنغ هايمي، وبقية قادة الفروع. الفكرة الأولى التي جاءت إلى أذهانهم كانت، كيف عرف شياو دونغ سكرتير الحزب شيه؟ فكروا لفترة من الوقت وصدموا بالسبب المحتمل. التفت الجميع ونظروا إلى تشن أنغو!
كما فكر تشن أنقوه في الأمر. لقد أخذ نفساً عميقاً كان يعلم أن سكرتير حزب المدينة لن يدعو شخصاً من رتبة أدنى لتناول الغداء معه. لن يرتب أبداً أن يُجسّل ذلك الشخص لـه سكرتير الحزب شيكان يفعل هذا...... كتحذير لتشن أنغو!؟ وذلك لأن تشن أنغو قد أوقفت نقل دونغ شيوبينغ؟!
الفصل 162 - عرض أمين لجنة حزب المدينة مقعداً!
الظهر. انتشار أخبار الرئيس تشن منع الرئيس شياو دونغ من نقل انتشار.
عندما سمعت (شو يان) عن هذا، اتصلت على الفور بـ(تشن أنقوه). "رئيس، شياو دونغ نقل......"
"شو القديمة. " وقد اقترب تشن ان قوه وشو يان بعد الاجتماع السابق للجنة الحزب الفرعى . كما تغيرت الطريقة التي يخاطبون بها بعضهم البعض. "أعرف أنك تريد مساعدة شياو دونغ. لكن شخص ما جاء إلى وحدتنا لمطاردة ديون القمار من (شياو دونغ) هذا سيء لسمعتنا أعلم أن هذا قد يكون شخصاً يلعب حيل قذرة لتلفيق التهمة لـ(شياو دونغ) ولكن شياو دونغ مسؤول جزئياً أيضاً عن ذلك. لا يزال صغيراً جداً ومندفعاً ليس من الجيد بالنسبة له أن يذهب إلى المستوى الشعبي الآن. أفكر في إعطاء شياو دونغ منصب نائب رئيس القسم عندما يكون هناك شاغر. ولا يزال من السابق لأوانه أن يذهب إلى المستوى الشعبي".
(شو يان) عبس. "كل منا يعرف كم مساهمة شياو دونغ كان لفرعنا. هذا سيكون......."
فأجاب هين أنغو: "سأمنحه منصب نائب رئيس القسم. كم عدد الأشخاص في بكين الذين يمكنهم الوصول إلى هذا المنصب في 4 أشهر بعد الانضمام؟ يجب أن يكون راضياً شو القديمة، هذا هو تسوية. اجتماع هذا الصباح في مكتب المدينة بسبب حادثة فرع المنطقة الشرقية كان يجب أن تسمع عنه أيضاً وقد انهار جزء من كافيترياهم يوم الاحد بسبب سوء الصيانة . سقط السقف. لحسن الحظ كان يوم الأحد، والانهيار لم يحدث خلال وقت الغداء. إذا لم يكن كذلك، شخص ما سوف يصاب. مباني أمن الدولة لدينا كلها مبان قديمة السلامة هي مصدر قلق. مكتب المدينة قلق بشأن هذا وسوف يرسل الناس لإجراء عمليات تفتيش في هذه الأيام القليلة. شو القديمة، سوف تتعامل مع هذا".
"طيب." لم تستمر شو يان في نقل دونغ شيويهينغ، وتنهدت في قلبها.
طرق، طرق، طرق. (دونغ شويبينغ) طرق الباب ودخل "الرئيس شو، الرئيس تشن هو......"
(شو يان) بادر إلى (دونغ شيويهينغ) ليطلب منه الجلوس أولاً "لقد تحدثت للتو إلى الرئيس تشن عبر الهاتف الآن، والرئيس تشن لن يفرج عنك. لا يوجد شيء يمكنني القيام به. كما يفكر المندوب السياسي تشنغ بنفس الطريقة التي يفكر بها الرئيس تشن. أنت...... تنهد...... سأحاول قصارى جهدي لمساعدتك في الحصول على وظيفة أفضل عندما يكون هناك شاغر. وعلى الرغم من أن هذه الفرصة قد لا تكون جيدة مثل النزول إلى المستوى الشعبي، إلا أنه ينبغي عليك أيضًا الاعتزاز بها". كان شو يان يعرف ان ما يمكن ان يعطيه تشن ان قوه وتشنغ هايمى شياو دونغ ليس كافيا .
(دونغ شيوبينغ) سيطر على غضبه "الرئيس شو، سأكون صادقا معك. كنت قد استخدمت الكثير من الاتصالات لهذا النقل. أنا مدين بالكثير من الود وأيضا أساء الكثير من الناس. الآن الرئيس تشن...... كيف يمكنني مواجهة الأشخاص الذين ساعدوني في الحصول على هذا النقل؟ لقد حاولوا قصارى جهدهم لمساعدتي، والآن هذا المنقول ثمل. كيف سيرونني؟" دونغ شيوبينغ قد أساء كبار شيه ، وإذا تم إلغاء هذا النقل ، كل جهوده ، العودة! له الثمينة ستكون كلها......
(شو يان) فهم سبب قيام (تشن أنقوه) بذلك. كما أنها لا تريد أن ترى دونغ شيوبينغ يتم نقله إلى الخارج. ولكن هذا غير عادل جدا لشياو دونغ. كان قد فعل الكثير للفرع وحصل أخيرا على فرصة للحصول على نقل إلى المستوى الشعبي ليكون نائب رئيس مكتب مقاطعة. (تشن أنغو) أوقف هذا النقل هكذا، وهو مخيب للآمال جداً. رقم 1 و No.2 من الفرع كانت على نفس الصفحة لهذه المسألة، وليس هناك شيء شو يان يمكن القيام به. "شياو دونغ، أخشى أنني غير قادر على مساعدتك هذه المرة."
بعد خروجه من مكتب شو يان، اتصل دونغ شيوبينغ على الفور بشي هويلان. "مرحبا، الأخت شي. رئيس مكتب فرعي لا يريد إطلاق سراحي هذا هو أيضا......"
"شياو دونغ. لا تكن قلقاً. حاول أن ترى إذا كانت هناك طرق أخرى، حسنا؟"
مشى دونغ شيوبينغ إلى زاوية منعزلة وقال: "لقد حاولت قصارى جهدي. لدي الكثير من الاعتمادات البارزة، ورئيس بلدي يريد مني أن أبقى هنا لمساعدته. كل ما أقوله لا طائل منه. لن يفرج عني". إذا كان دونغ شيويهينغ يعرف أن كونه متميزًا جدًا سيجنيه إلى هذا الوضع ، فلن يفعل ما هو أفضل ما لديه.
"أوه...... سأحاول الحصول على شخص للمساعدة. حسناً؟"
"شكراً لك"
وبعد فترة اتصل رئيس القسم السياسى لامن الدولة بمدينة بكين الرئيس وانغ بمكتب تشن ان قوه .
"الرئيس (زين). ما هو الخطأ في نقل دونغ شيوبينغ؟ لماذا لا تطلق سراحه؟ أليس هو فقط نائب رئيس مكتب الشؤون العامة؟"
(تشن أنقوه) كان غاضباً عندما سمع أنه الرئيس (وانغ) خلفية دونغ شيوبينغ مؤثرة جدا. هل لديه شخص يضغط علي؟ (زين أنغو) عبس "الرئيس وانغ، شياو دونغ صغير جدا، وأعتقد أنه لا يزال غير مستعد للذهاب إلى المستوى الشعبي."
فأجاب الرئيس وانغ: "هذا ليس ما يجب أن تهتم به!"
(تشن أنغو) كان غاضباً "في فترة ما بعد الظهر، جاء شخص ما إلى فرعنا، وطلب من دونغ شيوبينغ أن يدفع ديونه القمار. الفرع بأكمله والمارة في الخارج عرفوا عن هذا وما زلنا لم نحقق في هذا الحادث. كيف يمكننا الترويج لشياو دونغ الآن؟ هذا تصرف غير مسؤول!" واستخدم تشن أنغو هذا الحادث كذريعة مرة أخرى.
الرئيس (وانغ) غضب أيضاً "الرئيس تشن! من الواضح أن هذا هو الإعداد! لا يمكنك حتى معرفة ذلك؟ اه؟ يجب أن تثق برجالك! كيف يمكنك تصديق إشاعة كهذه؟ إذا كنا سنروّج موظفينا، يمكن لأي شخص أن يحصل على شخص أو غريبين يصرخون في الخارج، وعلينا أن نلغي ترقية موظفينا ونحمل لجنة التفتيش على الانضباط على التحقيق معهم؟ ثم ما هو الغرض من قسمنا السياسي؟! لقد فحصنا دونغ شيويهبينغ بدقة! كما يتم تقديم رتبة نائب رئيس القسم الخاص به من قبل الفرع الخاص بك! هل تفضل تصديق بعض رجال العصابات بدلاً منا؟ هل هؤلاء العصابات أكثر جدارة بالثقة من حزبنا؟!" كلمات الرئيس (وانغ) كانت قاسية
لقد تغير وجه (تشن أنقوه) "الرئيس وانغ، من مسؤولية أحد أعضاء الحزب التمسك بتنظيم الحزب وشرفه. تتمثل واجبات لجنة فحص الانضباط في التأكد من التزام كل عضو من أعضاء الطرف بالقوانين واللوائح. لا أعتقد أنني فعلت أي شيء خاطئ. يجب أن نحقق إذا كانت هناك أي مشاكل. أنا مسؤول عن كل شخص في فرع المنطقة الغربية. يجب التحقيق في دونغ شويبينغ!"
وبعد ان انتقد الرئيس وانغ الهاتف ، كان تشن ان قوه مازال غاضبا من دونغ شيويهبينغ لحصوله على شخص ما لممارسة ضغط عليه بسبب النقل . وليس لديه نية لجعل لجنة فحص الانضباط تحقق مع دونغ شيويهبينغ. كان يعلم أن دونغ شيوبينغ قد يكون متهوراً، لكنه لن يخرق اللوائح. (تشن أنقوه) كان يستخدم هذا فقط لإيقاف نقل (دونغ شيويهبينغ)
وبعد بضع دقائق، اتصل شي هويلان بدونغ شيوبينغ.
كاد دونغ شيويهبينغ أن يحطم هاتفه عندما سمع أن تشن أنقوه سيحقق معه. كان هناك بالفعل صدع بين علاقة دونغ شيويهبينغ وزين أنقوه على يان لى سابقا. الآن ، والكراك حصلت على أسوأ لدرجة أنها سوف تسقط في أي وقت! غرامه. ليس فقط أنك توقف نقلي، ما زلت تريد إجباري على الدخول في زاوية؟ (تشن أنغو)! لقد ساعدتك في حفظ الفرع مرتين هكذا تكافئني؟!
عاد دونغ شيويهينغ إلى مكتب الشؤون العامة بوجه طويل. تان ليميري، تشانغ خوان، والباقون أوقفوا عملهم ونظروا إليه.
"الرئيس دونغ!"
"الرئيس دونغ، حول نقلك......"
وكان الجميع في المكتب يشعرون بالظلم تجاه الرئيس شياو دونغ. ليس من الجيد أن يكون شخص قادر أيضاً الشخص الأكثر غضباً كان (غوو بانوي) الرئيس شياو دونغ لن يتقدم ولن يصبح نائب رئيس المكتب
دونغ شيويهبينغ ليس لديه المزاج للتحدث معهم. ولوح بيده ليطلب منهم العودة إلى العمل.
في هذه اللحظة، دخل يان لي المكتب مع بعض الوثائق. وطلب من تان ليمنى ان يصنع 5 نسخ ثم التفت الى دونغ شيويهبينغ مبتسما . "أيها الرئيس دونغ، تهانينا. سمعت أنك ستذهب إلى المستوى الشعبي لتكون نائب رئيس المكتب؟"
دونغ شيويهينغ والجميع في وجه المكتب تحول إلى اللون الأسود.
يان لي كان هناك عمدا للشماتة. نظر إلى دونغ شيوبينغ وتظاهر بأنه فوجئ. "إيه؟ ماذا حدث؟ نقلك غير ناجح؟"
دونغ شيوبينغ ضاقت عينيه. "أُحاول ُك أن تقولها مرة أخرى"
كان يان لي يعرف أن دونغ شيوبينغ لا يهتم بالعواقب عندما يكون غاضباً. ظل صامتاً وابتسم قبل أن يبتعد. كان يشمت على سوء حظ (دونغ شيوبينغ) كما يرغب يان لى فى نقل دونغ شيوبينغ الى مكان اخر لانه لا يريد رؤيته . لكنه كان سعيداً للغاية لرؤية نظرة (دونغ شويبينغ) الغاضبة على وجهه! خدمتك بشكل صحيح. من طلب منك حل هذا العدد الكبير من المشاكل للفرع؟ هذا هو انتقامك!
مرة أخرى في مكتبه، حطم دونغ شيويهبينغ كوب على الأرض في الغضب!
دونغ شيويهينغ يمكن السيطرة على مزاجه أفضل قليلا من ذي قبل. إذا كان الماضي، وقال انه بالتأكيد ضرب الجداول وصاح في تشن أنغو. كان ليطلق ركلة على وجهه ليان لي بسبب تصريحاته الساخرة في وقت سابق. (دونغ شويبينغ) كان غاضباً لقد حاول جاهداً الحصول على هذا النقل، وتم إلغاؤه الآن. هل هناك أي طرق أخرى للقيام بذلك؟
اي! حتى الأخت (شي) ليس لديها حلول ماذا يمكن لدونغ شيوبينغ أن يفعل؟
F ** ك! لماذا يجب أن أقابل قائداً ناكر للجميل؟!
عندما احتجت مساعدتي عاملتني جيداً الآن، حصلت على فرصة للتحرك، أنت طعن خلفي لي!
خاتم، خاتم، خاتم. رن الهاتف على المكتب.
(دونغ شويبينغ) رفع سماعة الهاتف. "مرحبا! مكتب الشؤون العامة!"
ابتسمت شو يان بمرارة عندما سمعت صوت شياو دونغ الغاضب. ولم توبخه: "شياو دونغ، كنت قد تلقيت للتو إخطارات بأنه ستكون هناك زيارة للجنة الحزب في المدينة غداً. بسبب انهيار كافتيريا فرع المنطقة الشرقية. الحصول على شعبك لتزيين وتنظيف المكان. سأدعك تتولى مسؤولية هذا لا أريد أن أرى أي مشاكل قائد المدينة قد يتناول الغداء هنا إعداد قائمة الغداء. لا يمكن أن تكون الأطباق فاخرة للغاية ، ولكن لا يمكن أن تكون رثة للغاية. هل فهمت ما أعنيه؟"
"نعم"
دونغ شيويهينغ لم يكن في مزاج للعمل. اتصل بـ(قوه بانوي) وأخبرهم أن يعدوا كل شيء
بعد العمل، توجه دونغ شيوبينغ إلى المنزل وذهب إلى الفراش بعد الاستحمام السريع. لكنه كان مضطرباً مع المشاكل في العمل ولم يستطع النوم. لقد قام بـ"الرّم" وانقلب على السرير لقد نام فقط عندما كان الصباح تقريباً
عندما استيقظ دونغ شيوبينغ، كانت الساعة 10 صباحاً تقريباً. لقد كان متأخراً وكان قد ترك هاتفه في حقيبته التي وضعت في غرفة المعيشة. كانت هناك عشرات المكالمات الفائتة من المدير لى تشينغ ومكتب الشئون العامة . دونغ شيويهبينغ بسرعة يحصل يرتدي ويذهب إلى العمل.
وعندما وصل دونغ شيويهينغ إلى فرع المنطقة الغربية، كانت اللافتات، التي ترحب بزعيم المدينة، قد ارتفعت بالفعل.
كان تشن أن قوه وتشنغ هايمى وشو يان وباقى قادة الفرع يقفون امام المبنى الرئيسى . رأوا دونغ شيوبينغ يأتي في هذا الوقت، ووجه تشن أنقوه يتحول إلى اللون الأسود. لقد شعر أن (شياو دونغ) كان أكثر من اللازم التفتيش من قبل زعيم المدينة مهم جدا. وباعتباره المسؤول الثاني عن مكتب الشؤون العامة، يجب أن تكون هنا في وقت مبكر للتأكد من أن كل شيء جاهز. كيف يمكنك أن تدع عواطفك تؤثر على عملك؟! (تشن أنقوه) تذكر أن (شياو دونغ) حصل على شخص ما للضغط عليه بالأمس وكان غاضباً ووبخ: "ما هو الوقت الآن؟ اذهب واضبط غرفة الاجتماعات الآن!"
دونغ شيويهينغ لم يتأخر عن قصد. وكان تشن أنغو قد أوقف نقله ولا يزال وبخه أمام الجميع. ومشدود أسنانه وسار إلى مكتب الشؤون العامة.
كما كان شو يان غير راض ٍ قليلاً عن أداء شياو دونغ اليوم. ولكن ما جعلها مستاءة هو موقف تشن أنقوه تجاه شياو دونغ. كل شخص لديه مشاعر أنت بالفعل غير عادل تجاه شياو دونغ من خلال وقف نقله. يجب أن تعامله بشكل أفضل الآن بعد كل شيء، كنت لا تزال بحاجة شياو دونغ لمساعدتك على حل المشاكل. بدلاً من فعل كل هذا، أنت حتى توبخه في العلن؟ ومن المعروف شياو دونغ لعدم الانحناء للقوة! شو يان يمكن أن أقول أن تشن أنقوه كان شيئا ضد شياو دونغ. قد يكون ذلك بسبب حادثة يان لي وشياو دونغ، أو أن شياو دونغ قد استخدم قنوات أخرى للعودة إلى تشن أنقوه.
في طريق (دونغ شويبينغ) إلى مكتب الشؤون العامة لاحظ أن الجميع ينظر إليه بغرابة قبل يومين فقط، كان الجميع يهنئونه على نقله. لكن الآن، تم إلغاء نقله.
اللعنه! يا له من عار!
وكان تان ليميري وأولد يان فقط في مكتب الشؤون العامة. ودخل دونغ شيويهينغ المكتب وسأل: "هل كل شيء جاهز؟"
تان ليمني وقفت. "الرئيس دونغ. كل شيء جاهز".
(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه "أي قائد سيأتي اليوم؟"
واضاف "سمعت انه سكرتير لجنة الحزب في المدينة شيه وعدد قليل من القادة الاخرين".
(دونغ شويبينغ) كان مذهولاً لجنة الأحزاب رقم 1؟ أليس والد (شيه هويلان)؟ لماذا هو هنا للتفتيش؟ يجب أن يكون نائب عمدة المدينة لقد فكر لفترة وينبغي أن ينفذ الوزير شيوي بعض الخطط، ويشمل ذلك المباني "القديمة والخطيرة" لمختلف الوكالات. لهذا السبب هو يزور الفرع يجب أن يكون انهيار فرع المنطقة الشرقية شديداً جداً. لحسن الحظ لم يمت أحد من ذلك الحادث.
(دونغ شويبينغ) نظر إلى ساعته "ما هو الوقت الذي يصل فيه القائد؟"
أجاب تان ليميري: "يذكر الإخطار 11:00. ولكن قد يكون هناك بعض التأخير. وكان الوزير شيه ورجاله قد توجهوا إلى مكتب الصناعة والتجارة هذا الصباح".
أومأ دونغ شيوبينغ برأسه وذهب إلى قاعة الاجتماع. تم بالفعل إنشاء قاعة الاجتماعات من قبل قوه بانوى وتشانغ خوان . ثم غادر دونغ شيويهبينغ إلى الكافتيريا الصغيرة للاطمئنان على تحضيرات الغداء.
وكان هناك تصفيق حاد خارج الكافتيريا مع وصول موكب الوزير شي.
رتبة (دونغ شويبينغ) كانت منخفضة جداً لتخرج لاستقبال كبار الشخصيات كما أنه لم يكن في مزاج للقيام بذلك. وقف في الكافتيريا الصغيرة ونظر إلى الخارج. كان بإمكانه رؤية الوزير (شي) ومساعده يئنا من السيارة كانت أنف وشفاه شي غوبانغ مشابهة لشي هويلان. كان لديه نظرة صارمة وعيون حادة. كان لديه الطريقة المهيبة لعضو المكتب السياسي.
هذا هو الوزير شي! وهو مختلف جدا في الحياة الحقيقية بالمقارنة مع التلفزيون!
نظر دونغ شيويه بينغ إلى مجموعة القادة الذين يقفون وراء شي قوه بانغ، ويستقبله تشن أنقوه. على الرغم من أن دونغ شيوبينغ يواعد الآن شيه هويلان، إلا أنه لا يزال غير مقبول من قبل عائلة شي هويلان. شي غوبانغ لا يجب أن يعرفه
"الرئيس دونغ" نائب المدير (تشنغ) من المكتب السادس يظهر فجأة في الكافتيريا مشى أكثر وسأل بهدوء: "أعلى المنبثقة لا توافق على نقلك؟"
تنهد دونغ شيوبينغ. "الرئيس (زين) يرفض أن يدعني أذهب. لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك".
وربت نائب المدير تشنغ على كتفي دونغ شيويهينغ. "ما هي خططك؟"
"ما هي الخطة التي يمكن أن لدي؟ أعتقد أنني لن أتمكن أبداً من ترك أمن الدولة".
"أنت لا تزال شاباً ولديك العديد من الفرص في المستقبل".
(دونغ شيوبينغ) هز رأسه إنه على وشك السقوط مع (تشن أنقوه) الآن وما وعد به تشن أنغو قد لا يتحقق حتى، ناهيك عن الحصول على فرص في المستقبل. بعد تفويت هذه الفرصة، قد يضطر دونغ شيوبينغ إلى البقاء في أمن الدولة لبقية حياته المهنية.
وعلى الجانب الآخر من الفرع، دخل الأمين شيه وحزبه المبنى الرئيسي. وظلوا في الداخل لمدة ساعة تقريباً.
كان وقت الغداء بالفعل، وكان الموظفون في الكافتيريا الرئيسية لتناول الغداء. كانت الكافتيريا الصغيرة لا تزال فارغة. وكانت هناك بضعة طاولات فارغة للوزير شي وغيره من القادة.
همس (زين أنغو) لمساعد الوزير (شي) "أيها الوزير شين، هل لدى الوزير شي أي خطط للغداء؟ كنا قد أعدنا الغداء له في الكافتيريا الصغيرة......"
الوزير (شين) سار للتحدث إلى الوزير (شي)
كان شيه قوه بانج لا يزال ينظر إلى المباني القديمة في الفرع. التفت إلى مساعده وقال. "دعونا نذهب إلى الكافتيريا الرئيسية"
لم يفاجأ تشن أنقوه. كان يعلم أن العديد من القادة يفضلون تناول الطعام مع الموظفين العاديين. وكان ذلك لتصوير صورة أنهم كانوا قريبين من الناس على الأرض. التفت إلى يان لي. "الحصول على الناس الشؤون العامة لمسح مساحة في الكافتيريا الرئيسية الآن! سكرتير الحزب شيه سوف يتناول الغداء هناك!"
ركض يان لي إلى الكافتيريا الصغيرة.
وكان دونغ شيويهينغ ونائب مدير المكتب السادس لا يزالان يتحدثان.
(يان لي) رآهم وعابسهم "الرئيس دونغ! أنت حر جدا! أسرع! سكرتير الحزب شيه وقادة المدينة ذاهبون إلى الكافتيريا الرئيسية لتناول الغداء! الرئيس تشن يطلب من موظفي مكتب الشؤون العامة الخاص بك لتحويل الجداول أكثر من الآن!"
وكان دونغ شيويهبينغ لا يزال سكران ، وعندما سمع يان لي ذكر تشن انقوه ، أجاب ببرود. "منذ متى أنا حر؟ اه؟ لست بحاجة لمشاهدة الطعام؟"
يشير يان لي إلى دونغ شيوبينغ بغضب: "ليس لدي وقت للمجادلة معك!"
"هل تعتقد أنني أحب التحدث معك؟!"
ولكن دونغ شيويهينغ كان يعلم أن زيارة قادة المدينة للفرع كانت مهمة. وحتى الوزير لوي لا يمكن مقارنته برقم 1 للجنة حزب المدينة. تجاهل يان لي وذهب إلى الكافتيريا الرئيسية للحصول على بعض الناس لمساعدته على حمل الطاولات. وطلب من بعض الموظفين الذين كانوا يتناولون الطعام الانتقال إلى طاولات أخرى على بعد حوالي 5 أمتار.
بعد فترة، دخل شيه غوبانغ الكافتيريا.
الكافتيريا الرئيسية شعرت أن أحدهم ضغط على زر كتم الصوت الجميع كان ينظر إلى شي غوبانغ سراً
نظر شيه قوه بانغ إلى السقف وقال. "كنت قد زرت المنطقة الشرقية. وعلى الرغم من أن المباني هنا في ظروف أفضل قليلاً، إلا أنها لا تزال في حالة سيئة". وأشار إلى الأعلى. "هناك بقع ماء. يجب أن يكون من المطر. لقد تسربت المباني القديمة على السطح، وهذا أمر خطير".
أجاب تشن أنغو. "نعم. هذا المبنى عمره عقود وسنفعل ما في وسعنا لإصلاحه".
شي، غوبانغ، أومأ. "عليك أن تتأكد من سلامة جميع الموظفين. إذا كنت لا تستطيع حتى ضمان سلامتهم، كيف يمكن أن تعمل في سلام؟ السلامة مصدر قلق كبير".
كان تشن أنقوه وتشنغ هايمى والبقية يقفون هناك يستمعون إلى شي قوه بانج .
دونغ شيويهينغ كان يعد الشاي على الطاولات أمين الحزب شيلمح الماضي له ولم ينظر إليه. (دونغ شيويهبينغ) خمن أن (شيه غوبانغ) لا يجب أن يعرف عنه إذا كان هذا هو الحال، وقال انه لا يحتاج إلى الذهاب أكثر لتحيته. لقد تظاهر بأن شيئاً لم يحدث على أي حال، لا يزال يشعر أن (شيه هويلان) كان يمزح معه
بعد المشي حول الكافتيريا، جلس شيه غوبانغ على الطاولة الرئيسية. انضم إليه تشن أن قوه وشو يان والبقية وجلسوا وفقا لصفوفهم . أما بقية قادة المدينة فلم ينضوا على نفس الطاولة مع شي غوبانغ لأن صفوفهم كانت أقل من ذلك بكثير. جلسوا على الطاولة الثانية مع المدير لي تشينغ. مساعد سكرتير الحزب (شي) لم يجلس معه على الطاولة وقف خلفه لمساعدته على تقديم الشاي.
(يان لي) أراد أن يبهر سكرتير الحزب (شي) قدم الأطباق ببطء وكان يخبره باسم الطبق. دونغ شيويهينغ) فقد اهتمامه بعصاه) ولكن عندما رأى شو يان يحدق في وجهه، وقال انه لا يزال يذهب إلى المطبخ للمساعدة في خدمة الأطباق. لم يخبر سكرتير الحزب شيه باسم الطبق عندما كان يخدمه. تم إلغاء نقله وليس عليه أن مزاج للقيام بعمله.
"ما هذا الطبق؟" أمين الحزب (شي) سأل فجأة
دونغ شيويهبينغ توقفت لثانية واحدة ، وأجاب : "هذا هو السكر على شكل الحلزون كعكة". دونغ شيويهينغ هو من خطط للقائمة كما نشأ في بكين وكان يعرف كل هذه الوجبات الخفيفة جيدا.
استدار شي غوبانغ وانظر إلى تشن أنغو. "كافتيريا الخاص بك يقدم الطعام الجيد. السكر الحلزون على شكل الكعك من الصعب جعل ".
لا يعرف تشن أنقوه ما إذا كان سكرتير الحزب شيه يلومه على إعداد وجبة غداء فاخرة.
رأى يان لى سكرتير الحزب شيه يتحدث الى دونغ شيويه بينغ وكان غيورا . سار بسرعة ووضع الطبق التالي على الطاولة. "ثمانية كنوز لوتس عصيدة. "
بعد فترة من الوقت، تم تقديم جميع الأطباق. لم يكن يعتبر غداء باذخ، لكنه كان قابلاً للحضور.
عرف شو يان أن قائمة الغداء أعدها شياو دونغ وأومأ. كانت لا تزال واثقة جداً من عمل شياو دونغ. قد يكون هناك مجموعة واسعة من الأطباق، لكنها لم تكن مكلفة. الأطباق تتطلب فقط المزيد من التأثير لإعداد، وكانت المكونات رخيصة. سيكون أكثر من اللازم إذا كانت تخدم زعانف القرش أو للقادة. قد يشعر القادة أن الفرع يُفدون أموالهم ولن يعجبهم ذلك.
"اجلس وتناول الطعام معاً" نظر شيه قوهبانف إلى يان لى ودونغ شيوبينغ.
أجاب يان لي على الفور: "سوف أتناول الغداء هناك". كانت رتبته منخفضة جداً لتناول العشاء مع أمين الحزب والقادة الآخرين على تلك الطاولة.
ورد دونغ شيوبينغ بلا قائمة قائلا " سوف أتناول الغداء هناك ايضا " . لم يكن يشير إلى الطاولة الثانية. كان ينظر إلى الموظفين الآخرين في الكافتيريا.
وقال شي غوبانغ. "مجرد الجلوس هنا. إنه مجرد غداء غير رسمي".
وكان أمين الحزب في المدينة قد قدم الدعوة مرتين، ولم يكن هذا مهذباً. وينبغي أن يحاول أن يثبت أنه قريب من الموظفين ذوي الرتب الدنيا.
نظر شو يان إلى سكرتير الحزب شيه ثم قام بإشارة عين إلى دونغ شيويهبينغ.
(دونغ شويبينغ) فكر في نفسه هذا أمر من القادة كيف لا اجلس؟ تردد للحظة وكان على وشك الجلوس على كرسي أمامه. ولكن يان لي سرعان ما جلس على الكرسي قبل دونغ شيوبينغ. (دونغ شويبينغ) كان مذهولاً ونظر إلى الجانب كان ذلك الكرسي الشاغر الوحيد! وجهه تحول الأسود على الفور!
كان تشن أن قوه يعرف دونغ شيويهبينغ، ولا يحب يان لي بعضهما البعض وكان يخشى أن يتصرف مزاج شياو دونغ الكريه مرة أخرى. "شياو دونغ، يجب أن يكون هناك طبقين آخرين، أليس كذلك؟ اذهب إلى المطبخ وتحقق مما إذا كانوا مستعدين".
دونغ شيويهبينغ كان على وشك الانفجار اللعنه! لماذا تجلس سكرتيرتك، وعلي ّ أن أخدم الأطباق؟ يمكن للجميع هنا الجلوس باستثناء سكرتيرتك! ألا ترى أن سكرتير سكرتير الحزب (شي) لا يزال قائماً؟ F ** ك! هل تحاول أن تجعلني أبدو سيئاً؟
عبس تشن أنغو عندما رأى تعبير دونغ شيوبينغ. سكرتير الحزب دعاك للالجلوس لأنه مهذب هل تعتقد أنه جاد؟
كل شخص في الكافتيريا كان ينظر إلى (دونغ شيوبينغ) الجميع يعلم أن الرئيس شياو دونغ والسكرتير يان كان بينهما خلافات
ولكن فجأة، عبس شي غوبانغ والتفت إلى مساعده. "أحضر كرسياً"
الوزير (شين) ذهل لثانية و سرعان ما حمل شاراً أراد أن يضع الكرسي بجانب يان لي، لكن شي غوبانغ بادر إلى الفضاء الفارغ بجانبه. "هنا" لم يقل الوزير (شين) أي شيء ووضع الكرسي بجانبه
ثم لوح شيه قوه بانج لدونغ شيويهبينغ. "دونغ شيوبينغ. تعال واقس هنا".
لم يتوقع أحد أن يقول سكرتير الحزب شيه هذا!
عندما قال شي غوبانغ هذا، الجميع صدم!
ماذا قال سكرتير حزب المدينة؟ دونغ شيوبينغ؟ لم يذكر أحد اسم (دونغ شيوبينغ) لقد أطلقوا عليه فقط (شياو دونغ) أو الرئيس (دونغ) كيف يعرف سكرتير الحزب شيه الاسم الكامل للرئيس شياو دونغ؟ اللعنه! سكرتير الحزب (شي) يعرف الرئيس (شياو دونغ)؟ أعد سكرتير الحزب شيه عمداً مقعداً للرئيس شياو دونغ؟!
وقد ذهل تشن أنقوه، وشو يان، وتشنغ هايمي، وبقية قادة الفروع. الفكرة الأولى التي جاءت إلى أذهانهم كانت، كيف عرف شياو دونغ سكرتير الحزب شيه؟ فكروا لفترة من الوقت وصدموا بالسبب المحتمل. التفت الجميع ونظروا إلى تشن أنغو!
كما فكر تشن أنقوه في الأمر. لقد أخذ نفساً عميقاً كان يعلم أن سكرتير حزب المدينة لن يدعو شخصاً من رتبة أدنى لتناول الغداء معه. لن يرتب أبداً أن يُجسّل ذلك الشخص لـه سكرتير الحزب شيكان يفعل هذا...... كتحذير لتشن أنغو!؟ وذلك لأن تشن أنغو قد أوقفت نقل دونغ شيوبينغ؟!
السلطة والثروة
الفصل 163 - نقل ليكون نائب رئيس المكتب!
الكافتيريا بأكملها كانت هادئة.
وكان سكرتير الحزب في المدينة قد دعا دونغ شيويهبينغ شخصيا للالجلوس بجانبه، ولم يكن أمام دونغ شيويهبينغ أي خيار آخر. ولكي نكون صادقين، لا يريد دونغ شيوبينغ الجلوس بجانبه لأن رتبته كانت عالية جداً، وكان دونغ شيوبينغ متوتراً. وكان دونغ شيويهبينغ يشعر أيضا ً بالضمير المذنب. كان يعتقد أن (شي غوبانغ) لا يعرف عنه مواعدة (شي هويلان) لكن (شي غوبانغ) دعاه باسمه الكامل هذا يعني أنه كان يعرف عن علاقة (دونغ شويبينغ) بـ(شي هويلان) هل هو... هل ستعود إلى (دونغ شيوبينغ)؟
دونغ شيوبينغ يمكن أن يشعر عرقه تتدفق أسفل ظهره كما سار على ويجلس إلى جانب سكرتير الحزب شيه.
لم ينظر شيه قوه بانغ إلى دونغ شيويه بينغ وينظر إلى البقية. "دعونا نأكل"
(دونغ شيوبينغ) التقط عيدان الطعام بحذر
ايه؟ لاحظ دونغ شيويهبينغ تعبيرات جميع القادة الآخرين على الطاولة، وفجأة فجر عليه. لا! هذا ليس صحيحاً اللعنه! (دونغ شويبينغ) أخيراً أدرك ما كان يحدث السكرتير (شي) لم يدعه ليحسم النتيجة معه لقد كان يساعد (دونغ شيوبينغ)! ولم يقتصر الأمر على أن تشن أنغو لم يسمح له بالجلوس إلى الطاولة. الوزير (شي) كان يعطيه تحذيراً لكبح نقل (دونغ شيوبينغ)! هذا صحيح! (دونغ شيوبينغ) تم لمسه الوزير (شي) كان شيئاً حقاً لابد أن (شيه هويلان) قالت شيئاً لوالدها وطلبت منه المساعدة وإذا لم يكن الأمر كذلك، فإن الوزير شي لن يطلب أبداً من دونغ شيوبينغ الجلوس إلى جواره.
وحتى دونغ شيويهبينغ كان بوسعه أن يفهم الأسباب الكامنة وراء تصرفات الوزير شي، ناهيك عن القادة الآخرين للفرع.
في تلك اللحظة ، تغيرت النظرة في عيون الجميع لأنها نظرت إلى دونغ شيوبينغ!
الجميع يعرف كم كان الرئيس (شياو دونغ) قادراً يمكنه حل المشاكل، لكن لا أحد يعرف أن الرئيس (شياو دونغ) لديه أي خلفية. حتى سكرتير حزب المدينة عرض عليه مقعداً كما يمكن للرئيس شياو دونغ ان يطلب منه ان يأتى الى فرع المنطقة الغربية للضغط على الزعيم تشن . كيف يمكن لهذه العلاقة أن تكون طبيعية؟! كلا على الإطلاق!
وجه (يان لي) تحول إلى اللون الأخضر إذا كان يعرف أن الوزير شي هيريد أن ينضم إليه دونغ شيوبينغ لتناول الغداء، فلن يجلس أبداً في المقعد الوحيد المتبقي. هل سيكون الوزير (شي) غاضباً منه؟ يان لي لم يأتعد حتى لالتقاط عيدان الطعام له. لقد جلس هناك في حالة ذهول لقد كان يندم على أفعاله كيف يمكن أن يعرف أمين حزب المدينة دونغ شيوبينغ؟ أحدهما كان نائب زعيم دون وطني، والآخر كان فقط رتبة نائب رئيس القسم! كانت الفجوة كبيرة جدا.
ضحكت شو يان على نفسها. هذا شياو دونغ يعرف حقا كيفية الاختباء.
مساعد شي غوبانغ نظر إلى دونغ شيوبينغ. وقال انه لم يسمع من دونغ شيوبينغ ولا يعرف كيف يعرفه الوزير شيه. لماذا قدم الوزير شي هـي مقعداً لشاب من ذوي الرتب المنخفضة؟ لكن السكرتير ة شين كانت تعلم أن كل كلمة أو عمل لأمين الحزب له معان كبيرة وراءه. الوزير (شين) يتذكر سراً اسم (دونغ شيوبينغ) في قلبه
على الطاولة، كان (تشن أنغو) الأكثر إحراجاً. كان يعلم أن الوزير (شي) لم يأتي عمداً إلى الفرع لتحذيره الوزير (شي) كان في طريقه فقط لكن هذا يكفي وللسماح لمسؤول كبير في الحكومة المركزية بأن يقول كل هذه الأشياء، فهذا يعني أنه لم يكن راضياً عن تصرفات تشن أنغو. (زين أنقوه) مسح العرق على جبهته إذا كان أمن الدولة هو الذي يريد نقل شياو دونغ، فإنه لا يزال بإمكانه إيقافه. بعد كل شيء ، يجب أن تحيط الأعلى مستوى علما بآراء المشرف المباشر. ولكن بالنسبة لزعيم الحكومة المركزية مثل الوزير شي، كان الأمر مختلفاً. إذا تم ترتيب نقل دونغ شيويهبينغ من قبله، فإن تشن أنقوه لن يُجَدَدّ لإيقافه. هذا كان يطلب المشاكل
لم يقل شي غوبانغ كلمة واحدة خلال الغداء وغادر بعد ذلك. حتى أنه لم ينظر إلى دونغ شيوبينغ. لقد جعلها تبدو كما قال تلك الأشياء على الطاولة بشكل عرضي لكن الجميع عرف أنه فعلها عن قصد
بعد مغادرة قادة المدينة، سار دونغ شيويهبينغ بسرعة إلى زاوية هادئة واتصل بشي هويلان.
"مرحبا، الأخت شي؟ كان والدك قد جاء إلى فرعي للتفتيش في وقت سابق".
ضحك شيه هويلان. "هاها، وأنا أعلم."
(دونغ شويبينغ) عرف أن هذا تم ترتيبه من قبل (شي هويلان) "خلال الغداء، عرض عليّ الوزير شي عمداً مقعداً بجانبه. الأخت شي، هل قلت أي شيء له؟"
"إرم... يمكنك أن تقول ذلك".
(دونغ شيوبينغ) تم لمسه "الأخت شي، شكرا جزيلا لك. أنا......"
"أنت من ساعدني. كنت قد وعدت كأني سأساعدك في الحصول على النقل إذا لم أستطع حتى أن أفعل شيئاً بسيطاً سأكون محرجاً لا تشكرني بعد الآن، حسناً؟"
تردد دونغ شيوبينغ لفترة من الوقت وسأل: "الخاص بك...... والدك...... هل أشكره شخصياً؟" كان يعلم أن رتبته منخفضة جداً للتحدث إلى الوزير شي، لكن الوزير (شي) قدم له معروفاً، وسيكون من الوقاحة أن يبقى صامتاً.
"لا تحتاج إلى القيام بأي شيء الآن. كل شخص في عائلتي ضد نتواعد خطا...... انتظر حتى تحقق بعض النتائج على المستوى الشعبي أولاً. والدي يحب المرؤوسين القادرين".
"هاه؟ هل تعني أن الرئيس (زين) سيوافق بالتأكيد على نقلي الآن؟"
"هاها، إذا لم يفرج عنك بعد، سيصدر أمر نقله".
بعد تعليق الهاتف، قام دونغ شيوبينغ بشد قبضته وتنهد. اخيرا. يتم حل هذه المشكلة! يا لها من اللّسة القريبة! هذا النقل تم ّ الإنتهاء تقريباً!
مرة أخرى في المبنى الرئيسي، كان الجميع ينظر إلى دونغ شيوبينغ باحترام.
رأى دونغ شيويهبينغ يان لى بين مجموعة من الناس الذين كانوا يسيرون الى المبنى . مشى بسرعة والتنصت على أكتاف يان لي مع ابتسامة. "أيها الوزير يان، مشغول؟"
نظر يان لي إليه وأومأ برأسه قبل أن يسرع بعيدا.
وكان دونغ شيويهينغ يريد ان يدلي ببعض التصريحات الساخرة للعودة الى يان لي لانتزاعه الكرسي في وقت سابق. لكن عندما رأى (يان لي) يتجنبه، كان عاجزًا عن الكلام. كان تأثير أمين الحزب في المدينة كبيراً جداً. حتى (يان لي) الذي كان دائماً يجد المشاكل معه كان خائفاً
وبالعودة إلى مكتب الشؤون العامة، صعد تان ليميري إلى دونغ شيوبينغ. "الرئيس (دونغ) الرئيس (تشن) يبحث عنك" لم تر تان ليميري ما حدث في الكافتيريا، لكنها سمعت به. كما صدمت. أرادت أن تسأل دونغ شيوبينغ عما حدث، ولكن عندما اعتقدت أن دونغ شيوبينغ يحظى بدعم أمين الحزب في المدينة، فإنها لا تُجَدَّر على التحدث إليه كما كان من قبل.
أومأ دونغ شيوبينغ برأسه وأجاب: "حسنا". لماذا يبحث عني؟
صعد دونغ شيويهبينغ إلى الطابق العلوي وطرق على مكتب الرئيس تشن.
"تعال" نظر تشن أن قوه إلى شياو دونغ وابتسم. "اجلس"
(دونغ شويبينغ) فكر في نفسه قبل ساعة، وبختني أمام الجميع. الآن، أنت تبتسم لي؟ لم يكن راضياً جداً عن تشن أنغو، لكنه لم يظهر ذلك على وجهه. "أيها الرئيس (زين) أنت تبحث عني؟"
أومأ تشن أنقوه ومرر له مجموعة من الوثائق. "انظر إلى هذه"
التقط دونغ شيويهينغ الوثيقة وقرأها. "هذا هو؟"
أجاب تشن أنغو. "هذه دورة تدريبية في مدرسة الحزب. هذا ليس تدريب مدرسة الحزب في المدينة إنها دورة تدريبية في مجال أمن الدولة حول التدريب على الأسلحة النارية، وعلم النفس، والتحقيقات، وما إلى ذلك. وعادة ما يشارك في هذا التدريب الأشخاص من المكتب السادس فقط. ستبدأ هذه الدورة بعد أيام قليلة. شياو دونغ، أود أن أرسلك لهذا التدريب. ما زلت لم تحضر أي تدريب على أمن الدولة منذ انضمامك، أليس كذلك؟"
دونغ شيويهبينغ البدء في التساؤل ما تشن أنقوه كان يصل إلى. هل يمكنه الاستفادة من هذا التدريب لوقف نقله؟ اللعنه! متى سيستسلم؟
رأى تشن أنقوه وجه دونغ شيويهبينغ يتغير ويعرف ما كان يفكر فيه. لقد كان غاضباً لكنه لا يزال يشرح بصبر "أنت لا تشارك في العمل الإداري إلا منذ دخولك أمن الدولة. سوف تذهب إلى المستوى الشعبي وتنضم إلى الأمن العام قريباً. هذا التدريب ضروري بالنسبة لك. إذا لم يكن كذلك، كيف ستتعامل مع تلك البيئة؟ سيكون من الأفضل لك حضور تدريب مدرسة الحزب من التدريب الذي تنظمه السلطات المحلية. هذه الدورة ينظمها أمن الدولة، وما يعلمونه أفضل من الوكالات الأخرى".
اللعنه! يجب أن توضح من البداية! لقد أفزعتني!
(دونغ شيويهبينغ) فهم ما كان يقوله له (تشن أنقوه) ولم يكن خريجاً من مدرسة تدريب الشرطة ولا يمكن مقارنته بالضباط من هناك. حتى ضابط شرطة صغير سيكون أفضل منه قد لا يقوم بأعمال التحقيق كنائب لرئيس المكتب بعد نقله، ولكن يجب أن يعرف على الأقل كيفية استخدام السلاح وتقنيات التحقيق الأساسية. إذا لم يكن كذلك، وقال انه سيكون أضحوكة هناك. ولن يكون التدريب في المقاطعة مناسبا ً مثل الحكومة المركزية. تدريب مدرسة حزب أمن الدولة هو الخيار الأفضل. "...... شكراً لك أيها الرئيس (زين) وسأعتز بهذه الفرصة". ولكن دونغ شيويهبينغ لم يكن ممتنا ً لتشن أنقوه على الإطلاق. لو لم يكن سكرتير الحزب (شي) قد سقط اليوم لما تركتني أذهب إذا كان هناك أي شخص يجب أن أشكره، يجب أن يكون الوزير شي وشي هويلان!
ما فعله (تشن أنغو) الآن كان صفع نفسه لكن لم يكن لديه خيار وكان أمين الحزب في المدينة قد أعطى تلميحات واضحة، ولا توجد طريقة لكي يوقف تشن أنغو هذا النقل بعد الآن. حتى أنه لا يُؤدّر على تأخير النقل ليوم واحد. وهذا هو السبب في أنه بعد عودة تشن أنقوه إلى مكتبه بعد الغداء، اتصل على الفور بوالديه الأعلى ووافق على نقل دونغ شيويهبينغ. حتى أنه ساعد دونغ شيويهبينغ في الحصول على مكان في تدريب أمن الدولة. سيتم تسجيل هذا التدريب في الملفات الشخصية لدونغ شيويهبينغ.
وسرعان ما سمع الفرع بأكمله بما حدث وأذهله الرئيس شياو دونغ.
ولم يكن الزعيم شياو دونغ قادرا ً على حل المشاكل فحسب. كانت الطريقة التي يتعامل بها مع النضال السياسي كافية لدهشة الجميع. وخلال الأشهر القليلة التي كان فيها الرئيس شياو دونغ في الفرع، كان قد عكس رقم 1 في الفرع أربع مرات. وكان رفض تشو قوان منح مدرسة الحزب بمنطقة شياو دونغ مكانا للدورة التدريبية . وكانت تشو قوان تخفيض رتبة رئيس شياو دونغ المرة الثانية . وكانت تشن ان قوه تغادر الزعيم شياو دونغ لبرنامج التبادل للمرة الثالثة ، والمرة الرابعة توقف نقل الرئيس شياو دونغ .
4 مرات!
مثل هذه الاشتباكات قد وقعت 4 مرات!
لكن الرئيس شياو دونغ فاز في كل مرة! لقد كان لا يصدق!
في الليل، رن هاتف دونغ شيوبينغ دون توقف. وقد اتصل به العديد من الناس لتهنئته وعرضوا عليه علاجه على العشاء. واستمرت المكالمات حتى الساعة التاسعة مساءً.
وفي صباح اليوم التالي، صدر أمر نقل دونغ شيويهبينغ.
سيتم نقل دونغ شيويه ينغ / 23 عاما / الى مدينة فينتشو بمقاطعة خبى بمحافظة يانتاى كنائب لمكتب الامن العام . رتبة منصبه هي نائب رئيس القسم!
الفصل 163 - نقل ليكون نائب رئيس المكتب!
الكافتيريا بأكملها كانت هادئة.
وكان سكرتير الحزب في المدينة قد دعا دونغ شيويهبينغ شخصيا للالجلوس بجانبه، ولم يكن أمام دونغ شيويهبينغ أي خيار آخر. ولكي نكون صادقين، لا يريد دونغ شيوبينغ الجلوس بجانبه لأن رتبته كانت عالية جداً، وكان دونغ شيوبينغ متوتراً. وكان دونغ شيويهبينغ يشعر أيضا ً بالضمير المذنب. كان يعتقد أن (شي غوبانغ) لا يعرف عنه مواعدة (شي هويلان) لكن (شي غوبانغ) دعاه باسمه الكامل هذا يعني أنه كان يعرف عن علاقة (دونغ شويبينغ) بـ(شي هويلان) هل هو... هل ستعود إلى (دونغ شيوبينغ)؟
دونغ شيوبينغ يمكن أن يشعر عرقه تتدفق أسفل ظهره كما سار على ويجلس إلى جانب سكرتير الحزب شيه.
لم ينظر شيه قوه بانغ إلى دونغ شيويه بينغ وينظر إلى البقية. "دعونا نأكل"
(دونغ شيوبينغ) التقط عيدان الطعام بحذر
ايه؟ لاحظ دونغ شيويهبينغ تعبيرات جميع القادة الآخرين على الطاولة، وفجأة فجر عليه. لا! هذا ليس صحيحاً اللعنه! (دونغ شويبينغ) أخيراً أدرك ما كان يحدث السكرتير (شي) لم يدعه ليحسم النتيجة معه لقد كان يساعد (دونغ شيوبينغ)! ولم يقتصر الأمر على أن تشن أنغو لم يسمح له بالجلوس إلى الطاولة. الوزير (شي) كان يعطيه تحذيراً لكبح نقل (دونغ شيوبينغ)! هذا صحيح! (دونغ شيوبينغ) تم لمسه الوزير (شي) كان شيئاً حقاً لابد أن (شيه هويلان) قالت شيئاً لوالدها وطلبت منه المساعدة وإذا لم يكن الأمر كذلك، فإن الوزير شي لن يطلب أبداً من دونغ شيوبينغ الجلوس إلى جواره.
وحتى دونغ شيويهبينغ كان بوسعه أن يفهم الأسباب الكامنة وراء تصرفات الوزير شي، ناهيك عن القادة الآخرين للفرع.
في تلك اللحظة ، تغيرت النظرة في عيون الجميع لأنها نظرت إلى دونغ شيوبينغ!
الجميع يعرف كم كان الرئيس (شياو دونغ) قادراً يمكنه حل المشاكل، لكن لا أحد يعرف أن الرئيس (شياو دونغ) لديه أي خلفية. حتى سكرتير حزب المدينة عرض عليه مقعداً كما يمكن للرئيس شياو دونغ ان يطلب منه ان يأتى الى فرع المنطقة الغربية للضغط على الزعيم تشن . كيف يمكن لهذه العلاقة أن تكون طبيعية؟! كلا على الإطلاق!
وجه (يان لي) تحول إلى اللون الأخضر إذا كان يعرف أن الوزير شي هيريد أن ينضم إليه دونغ شيوبينغ لتناول الغداء، فلن يجلس أبداً في المقعد الوحيد المتبقي. هل سيكون الوزير (شي) غاضباً منه؟ يان لي لم يأتعد حتى لالتقاط عيدان الطعام له. لقد جلس هناك في حالة ذهول لقد كان يندم على أفعاله كيف يمكن أن يعرف أمين حزب المدينة دونغ شيوبينغ؟ أحدهما كان نائب زعيم دون وطني، والآخر كان فقط رتبة نائب رئيس القسم! كانت الفجوة كبيرة جدا.
ضحكت شو يان على نفسها. هذا شياو دونغ يعرف حقا كيفية الاختباء.
مساعد شي غوبانغ نظر إلى دونغ شيوبينغ. وقال انه لم يسمع من دونغ شيوبينغ ولا يعرف كيف يعرفه الوزير شيه. لماذا قدم الوزير شي هـي مقعداً لشاب من ذوي الرتب المنخفضة؟ لكن السكرتير ة شين كانت تعلم أن كل كلمة أو عمل لأمين الحزب له معان كبيرة وراءه. الوزير (شين) يتذكر سراً اسم (دونغ شيوبينغ) في قلبه
على الطاولة، كان (تشن أنغو) الأكثر إحراجاً. كان يعلم أن الوزير (شي) لم يأتي عمداً إلى الفرع لتحذيره الوزير (شي) كان في طريقه فقط لكن هذا يكفي وللسماح لمسؤول كبير في الحكومة المركزية بأن يقول كل هذه الأشياء، فهذا يعني أنه لم يكن راضياً عن تصرفات تشن أنغو. (زين أنقوه) مسح العرق على جبهته إذا كان أمن الدولة هو الذي يريد نقل شياو دونغ، فإنه لا يزال بإمكانه إيقافه. بعد كل شيء ، يجب أن تحيط الأعلى مستوى علما بآراء المشرف المباشر. ولكن بالنسبة لزعيم الحكومة المركزية مثل الوزير شي، كان الأمر مختلفاً. إذا تم ترتيب نقل دونغ شيويهبينغ من قبله، فإن تشن أنقوه لن يُجَدَدّ لإيقافه. هذا كان يطلب المشاكل
لم يقل شي غوبانغ كلمة واحدة خلال الغداء وغادر بعد ذلك. حتى أنه لم ينظر إلى دونغ شيوبينغ. لقد جعلها تبدو كما قال تلك الأشياء على الطاولة بشكل عرضي لكن الجميع عرف أنه فعلها عن قصد
بعد مغادرة قادة المدينة، سار دونغ شيويهبينغ بسرعة إلى زاوية هادئة واتصل بشي هويلان.
"مرحبا، الأخت شي؟ كان والدك قد جاء إلى فرعي للتفتيش في وقت سابق".
ضحك شيه هويلان. "هاها، وأنا أعلم."
(دونغ شويبينغ) عرف أن هذا تم ترتيبه من قبل (شي هويلان) "خلال الغداء، عرض عليّ الوزير شي عمداً مقعداً بجانبه. الأخت شي، هل قلت أي شيء له؟"
"إرم... يمكنك أن تقول ذلك".
(دونغ شيوبينغ) تم لمسه "الأخت شي، شكرا جزيلا لك. أنا......"
"أنت من ساعدني. كنت قد وعدت كأني سأساعدك في الحصول على النقل إذا لم أستطع حتى أن أفعل شيئاً بسيطاً سأكون محرجاً لا تشكرني بعد الآن، حسناً؟"
تردد دونغ شيوبينغ لفترة من الوقت وسأل: "الخاص بك...... والدك...... هل أشكره شخصياً؟" كان يعلم أن رتبته منخفضة جداً للتحدث إلى الوزير شي، لكن الوزير (شي) قدم له معروفاً، وسيكون من الوقاحة أن يبقى صامتاً.
"لا تحتاج إلى القيام بأي شيء الآن. كل شخص في عائلتي ضد نتواعد خطا...... انتظر حتى تحقق بعض النتائج على المستوى الشعبي أولاً. والدي يحب المرؤوسين القادرين".
"هاه؟ هل تعني أن الرئيس (زين) سيوافق بالتأكيد على نقلي الآن؟"
"هاها، إذا لم يفرج عنك بعد، سيصدر أمر نقله".
بعد تعليق الهاتف، قام دونغ شيوبينغ بشد قبضته وتنهد. اخيرا. يتم حل هذه المشكلة! يا لها من اللّسة القريبة! هذا النقل تم ّ الإنتهاء تقريباً!
مرة أخرى في المبنى الرئيسي، كان الجميع ينظر إلى دونغ شيوبينغ باحترام.
رأى دونغ شيويهبينغ يان لى بين مجموعة من الناس الذين كانوا يسيرون الى المبنى . مشى بسرعة والتنصت على أكتاف يان لي مع ابتسامة. "أيها الوزير يان، مشغول؟"
نظر يان لي إليه وأومأ برأسه قبل أن يسرع بعيدا.
وكان دونغ شيويهينغ يريد ان يدلي ببعض التصريحات الساخرة للعودة الى يان لي لانتزاعه الكرسي في وقت سابق. لكن عندما رأى (يان لي) يتجنبه، كان عاجزًا عن الكلام. كان تأثير أمين الحزب في المدينة كبيراً جداً. حتى (يان لي) الذي كان دائماً يجد المشاكل معه كان خائفاً
وبالعودة إلى مكتب الشؤون العامة، صعد تان ليميري إلى دونغ شيوبينغ. "الرئيس (دونغ) الرئيس (تشن) يبحث عنك" لم تر تان ليميري ما حدث في الكافتيريا، لكنها سمعت به. كما صدمت. أرادت أن تسأل دونغ شيوبينغ عما حدث، ولكن عندما اعتقدت أن دونغ شيوبينغ يحظى بدعم أمين الحزب في المدينة، فإنها لا تُجَدَّر على التحدث إليه كما كان من قبل.
أومأ دونغ شيوبينغ برأسه وأجاب: "حسنا". لماذا يبحث عني؟
صعد دونغ شيويهبينغ إلى الطابق العلوي وطرق على مكتب الرئيس تشن.
"تعال" نظر تشن أن قوه إلى شياو دونغ وابتسم. "اجلس"
(دونغ شويبينغ) فكر في نفسه قبل ساعة، وبختني أمام الجميع. الآن، أنت تبتسم لي؟ لم يكن راضياً جداً عن تشن أنغو، لكنه لم يظهر ذلك على وجهه. "أيها الرئيس (زين) أنت تبحث عني؟"
أومأ تشن أنقوه ومرر له مجموعة من الوثائق. "انظر إلى هذه"
التقط دونغ شيويهينغ الوثيقة وقرأها. "هذا هو؟"
أجاب تشن أنغو. "هذه دورة تدريبية في مدرسة الحزب. هذا ليس تدريب مدرسة الحزب في المدينة إنها دورة تدريبية في مجال أمن الدولة حول التدريب على الأسلحة النارية، وعلم النفس، والتحقيقات، وما إلى ذلك. وعادة ما يشارك في هذا التدريب الأشخاص من المكتب السادس فقط. ستبدأ هذه الدورة بعد أيام قليلة. شياو دونغ، أود أن أرسلك لهذا التدريب. ما زلت لم تحضر أي تدريب على أمن الدولة منذ انضمامك، أليس كذلك؟"
دونغ شيويهبينغ البدء في التساؤل ما تشن أنقوه كان يصل إلى. هل يمكنه الاستفادة من هذا التدريب لوقف نقله؟ اللعنه! متى سيستسلم؟
رأى تشن أنقوه وجه دونغ شيويهبينغ يتغير ويعرف ما كان يفكر فيه. لقد كان غاضباً لكنه لا يزال يشرح بصبر "أنت لا تشارك في العمل الإداري إلا منذ دخولك أمن الدولة. سوف تذهب إلى المستوى الشعبي وتنضم إلى الأمن العام قريباً. هذا التدريب ضروري بالنسبة لك. إذا لم يكن كذلك، كيف ستتعامل مع تلك البيئة؟ سيكون من الأفضل لك حضور تدريب مدرسة الحزب من التدريب الذي تنظمه السلطات المحلية. هذه الدورة ينظمها أمن الدولة، وما يعلمونه أفضل من الوكالات الأخرى".
اللعنه! يجب أن توضح من البداية! لقد أفزعتني!
(دونغ شيويهبينغ) فهم ما كان يقوله له (تشن أنقوه) ولم يكن خريجاً من مدرسة تدريب الشرطة ولا يمكن مقارنته بالضباط من هناك. حتى ضابط شرطة صغير سيكون أفضل منه قد لا يقوم بأعمال التحقيق كنائب لرئيس المكتب بعد نقله، ولكن يجب أن يعرف على الأقل كيفية استخدام السلاح وتقنيات التحقيق الأساسية. إذا لم يكن كذلك، وقال انه سيكون أضحوكة هناك. ولن يكون التدريب في المقاطعة مناسبا ً مثل الحكومة المركزية. تدريب مدرسة حزب أمن الدولة هو الخيار الأفضل. "...... شكراً لك أيها الرئيس (زين) وسأعتز بهذه الفرصة". ولكن دونغ شيويهبينغ لم يكن ممتنا ً لتشن أنقوه على الإطلاق. لو لم يكن سكرتير الحزب (شي) قد سقط اليوم لما تركتني أذهب إذا كان هناك أي شخص يجب أن أشكره، يجب أن يكون الوزير شي وشي هويلان!
ما فعله (تشن أنغو) الآن كان صفع نفسه لكن لم يكن لديه خيار وكان أمين الحزب في المدينة قد أعطى تلميحات واضحة، ولا توجد طريقة لكي يوقف تشن أنغو هذا النقل بعد الآن. حتى أنه لا يُؤدّر على تأخير النقل ليوم واحد. وهذا هو السبب في أنه بعد عودة تشن أنقوه إلى مكتبه بعد الغداء، اتصل على الفور بوالديه الأعلى ووافق على نقل دونغ شيويهبينغ. حتى أنه ساعد دونغ شيويهبينغ في الحصول على مكان في تدريب أمن الدولة. سيتم تسجيل هذا التدريب في الملفات الشخصية لدونغ شيويهبينغ.
وسرعان ما سمع الفرع بأكمله بما حدث وأذهله الرئيس شياو دونغ.
ولم يكن الزعيم شياو دونغ قادرا ً على حل المشاكل فحسب. كانت الطريقة التي يتعامل بها مع النضال السياسي كافية لدهشة الجميع. وخلال الأشهر القليلة التي كان فيها الرئيس شياو دونغ في الفرع، كان قد عكس رقم 1 في الفرع أربع مرات. وكان رفض تشو قوان منح مدرسة الحزب بمنطقة شياو دونغ مكانا للدورة التدريبية . وكانت تشو قوان تخفيض رتبة رئيس شياو دونغ المرة الثانية . وكانت تشن ان قوه تغادر الزعيم شياو دونغ لبرنامج التبادل للمرة الثالثة ، والمرة الرابعة توقف نقل الرئيس شياو دونغ .
4 مرات!
مثل هذه الاشتباكات قد وقعت 4 مرات!
لكن الرئيس شياو دونغ فاز في كل مرة! لقد كان لا يصدق!
في الليل، رن هاتف دونغ شيوبينغ دون توقف. وقد اتصل به العديد من الناس لتهنئته وعرضوا عليه علاجه على العشاء. واستمرت المكالمات حتى الساعة التاسعة مساءً.
وفي صباح اليوم التالي، صدر أمر نقل دونغ شيويهبينغ.
سيتم نقل دونغ شيويه ينغ / 23 عاما / الى مدينة فينتشو بمقاطعة خبى بمحافظة يانتاى كنائب لمكتب الامن العام . رتبة منصبه هي نائب رئيس القسم!
السلطة والثروة
الفصل 164 - 4.6 مليون!
لقد مر حوالي أسبوعين
وقد اكمل دونغ شيويهينغ تدريب مدرسة حزب امن الدولة . لكنه لا يملك الأساسيات في القتال غير المسلح والأسلحة النارية. يمكن للمدربين السماح له فقط ببعض الممارسات المستهدفة وتعليمه بعض التحركات القتالية الأساسية البسيطة. لم يتعلم أشياء أكثر تعقيداً هذا هو السبب في دونغ شيويهينغ حصلت على درجات الفقراء خلال الاختبارات في نهاية المطاف. لحسن الحظ ، كان دونغ شيويهينغ جيدًا في النظريات وتمكن من التخلص من الشهادة والحصول عليها.
وبعد الانتهاء من الدورة التدريبية، أمضى دونغ شيويه بينغ وقته في توديع زملائه وأصدقائه السابقين، مثل تان ليمي، وسون تشوانغ، وقوه بانوي، وتشانغ خوان، وشو يان، وسونغ شوجي، وشيه هويلان، وشيه هاو، وما إلى ذلك. وسوف يتعين عليه تقديم تقرير الى حكومة محافظة يانتاى فى غضون ايام قليلة ولن يعود الى بكين لبعض الوقت . بعد أن كان قد ودع ه، استقل طائرة.
مقاطعة تشجيانغ.
قرية غوشي.
وفي منطقة التعدين في جبل يويان، كانت هناك انفجارات مستمرة.
كان العديد من القرويين وتجار أحجار دم الدجاج يقفون خارج منجم صغير. كان بعض الناس يغطون آذانهم، وكان بعضهم ينظر إلى المنجم دون أن يرمش. هذا المنجم كان معجزة كان (يي) القديم وعدد قليل من القرى الأخرى قد استأجروا هذا المنجم في البداية ولكن بعد التعدين لبضعة أشهر ، لم يتمكنوا من العثور على حجر الدم. فقط عندما كان الجميع قد تخلى، امرأة جميلة استولت على هذا المنجم من يي القديمة، والعثور على حجر الدم بقيمة بضع مئات الآلاف في الانفجار الأول!
ليس ذلك فحسب ، في الشهر التالي ، تم العثور على شواهد الحجارة في كل انفجار واحد!
دجاج أحجار الدم! دجاج أحجار الدم! لقد كانت أحجار دم الدجاج مرة أخرى! ما يقرب من نصف كل الخام الدجاج الحجارة الدم في المزاد في قرية غوشي أمس كانت من هذا المنجم!
معجزه! كانت هذه معجزة حقاً!
عندما سمع الجميع أن هذا المنجم سوف يكون التفجير مرة أخرى، جاء كثير من الناس لمعرفة ما إذا كان هناك أي أكثر الدجاج الحجارة الدم!
كان (كو يونشوان) يرتدي سروال جينز باللون البيج ومعطف رمادي. كانت مغبرة في الجبال، وكان وجهها مغطى بطبقة رقيقة من الغبار. لكن طبقة الغبار لم تكن قادرة على إخفاء جمالها الطبيعي. "هل كل شيء جاهز؟"
"نعم، رئيس. كل شيء جاهز".
"الأخت (كو) المتفجرات في مكانها"
وكان هذان المراهقان أقارب كو يونشيوان من مسقط رأسها. لقد وظفتهم لمساعدتها كل يوم، مئات الآلاف من الحجارة التي كانت تستخرج. كانت دونغ شيويهبينغ قلقة بشأن سلامة كو يونشيوان وطلبت منها توظيف شخص تثق به لمساعدتها. كو يونشيوان استمع إليه واستأجر اثنين من المراهقين قوية لمساعدتها. كو يونشيوان التفت وإلقاء نظرة . "دعونا نبدأ"
بعد بضع ثوان، كان هناك انفجار عال!
"كيف هو؟"
"هل هناك أي شواهد الحجارة؟"
المتفرجون يقتربون من المنجم
دخل عامل المنجم بلمسة قوية. نظر حولي قبل أن يصرخ بحماس. "الأخت كو! هناك دماء! هناك أحجار الدم!"
فوجئ المتفرجون وبدأوا يتحدثون فيما بينهم.
"الله! وجدوا أحجار الدم مرة أخرى؟"
"أعتقد أن هذا يجب أن يكون الوريد الحجري الرئيسي. يجب أن يكون هناك المزيد وأعلى درجة الحجارة هنا!"
"هذا صحيح. سمعت أنها استأجرت هذا المنجم لمدة شهرين فقط، ولم يتبق سوى نصف شهر. إنها محظوظة حقاً".
دخل رجل أعمال إلى المنجم لينظر إلى الحجارة. بعد ذلك، ابتسم وقال: "السيدة كو، هل يمكننا التحدث في الخارج؟" وبعد خروجهم من المنجم، سأل رجل الأعمال: "أريد هذا الحجر. ماذا عن 200،000 يوان؟"
(كو يونشوان) نظر إليه. "220,000 يوان"
"... 210,000 يوان".
أجاب كو يونشيوان. "السيد صن، لقد قمنا بأعمال تجارية عدة مرات من قبل. أنا لا أقتبس منك بثمن باهظ".
رجل الأعمال هذا ابتسم ووافق "حسناً، لا بأس. 220,000 يوان. شيك أو تحويل مصرفي؟"
كو يونشيوان الآن على دراية كبيرة بهذه التجارة. "التحويل المصرفي. وهو نفس الحساب المصرفي كما كان من قبل".
المالك السابق لهذا المنجم، أولد يي، كان بين الحشد. كان يأسف لقراره السماح لـ(كو يونشيوان) بالاستيلاء على هذا المنجم هذه الأحجار كان من المفترض أن تكون له.
فقط عندما كان الجميع يشعرون بالدهشة والغيرة من كو يونشيوان، رن هاتف كو يونشيوان.
"استمر في الحفر أعمق" وأوعزت كو يونشوان إلى عمالها قبل الرد على هاتفها. "مرحبا، شياو بينغ؟"
لقد كان (دونغ شويبينغ) "العمة (شوان) ، هل أنتِ في المناجم؟"
"نعم. كنا قد وجدنا للتو قطعة أخرى من حجر الدم". ضحك كو يونشيوان وابتعد عن الناس هناك. خفضت صوتها وقالت: "أنت رائع! الجميع كان يعتقد أن هذا المنجم قد نضب لكنك الوحيد الذي عرف أن هناك أحجار دم هناك هل تعرف كم عدد أحجار الدم التي وجدناها هذا الشهر؟ حتى خلال أيامنا السيئة الحظ، يمكننا أيضا العثور على أحجار الدم التي تساوي عشرات الآلاف!"
"هاه؟ كم من المال كسبناه؟"
أجاب كو يونشيوان بغضب. "أنت لم تتصل بي حتى منذ أن جئت إلى هنا. سأخبرك فقط عندما تكون هنا!"
ألم أتصل بك في ذلك اليوم؟ أنا في دورة تدريبية نظمها أمن الدولة. لا يسمح لنا بإحضار الهواتف إلى هناك، لكنني ما زلت أتصل بك سراً".
ابتسم كو يونشوان: "احمق. كيف لي أن أعرف إذا كنت تكذب علي؟"
"لن أكذب عليك. قل لي كم من المال لدينا الآن؟"
وقف كو يونشيوان لفترة من الوقت. "أخبرني متى ستأتي؟"
"آه...... شوان شوان، هل تفتقدني؟"
ووبخ كو يونشوان: "أين احترامك؟ إذا دعوتني شوان شوان مرة أخرى، سوف أضربك!"
"هاها، إذا كنت أفتقد لي، وسوف أذهب أكثر لرؤيتك الآن."
"توقف عن الكلام هراء. كما أنها ليست عطلة نهاية الأسبوع الآن. لا يزال عليك العمل".
"أنا في إجازة الآن. أسرع وأخبرني. هل تفتقدني؟"
"...... لا!"
"إذا لم تفتقدني، لن أذهب لرؤيتك"
"......"
"هل تفتقدني؟"
كو يونشيوان احمر خجلا واسمحوا بها لينة "نعم".
فجأة، زوج من الذراعين ملفوفة حول كو يونشيوان من ظهرها. (كو يونشوان) أصاب بالخوف وانقلب لقد تجمدت كان دونغ شيوبينغ الذي عانقها من ظهرها. وسرعان ما عادت إلى رشدها وضربته على ذراعه. "أيها الأحمق! هل تريد أن تُحاول تُ ماذا أنت هنا في جبل يويان؟ متى وصلت؟"
ضحك دونغ شيوبينغ واحتفظ بهاتفه. "لقد هبطت للتو. جئت بعد أن تركت أمتعتي في الفندق". كان قد طار من بكين. لا يزال أمامه بضعة أيام أخرى قبل تاريخ تقريره في مقاطعة يانتاى. وكان دونغ شيويهينغ قد خطط لقضاء بعض الوقت مع العمة شوان والذهاب إلى مقاطعة يانتاى قبل يوم واحد من تاريخ تقريره.
حدق كو يونشوان في دونغ شيوبينغ وقرص وجنتيه. "ستكون موتي! لماذا لم تتصل قبل أن تأتي؟! كيف يمكنك أن تعانقني فجأة؟! حصلت على الخوف! ظننت أن بعض المشاغبين يستغلونني أنت منحرف قليلا!"
دونغ شيويهينغ يدفع يد العمة شوان بعيدا عن وجنتيه. "أردت فقط أن أعطيك مفاجأة. انظر كم أنت سعيد. أنت تقرص وتضربني".
"اتصل بي في المرة القادمة قبل أن تأتي. على الأقل لدي الوقت للاستعداد انظر إلي الآن......" كو يونشوان أعطاه نظرة وقلب ظهرها نحوه. أخرجت مرآة صغيرة لتنظر إلى وجهها وتمسح الغبار عن وجهها.
دونغ شيويهبينغ لا يهتم. أعطى كو يونشوان عناق وقبلة على جبهتها.
(كو يونشوان) دفعه بعيداً "توقف عن ذلك. وجهي قذر".
دونغ شيوبينغ تجاهلها وأعطاها قبلة أخرى. "لا بأس بالنسبة لي"
نظر إليه كو يونشوان وضربرأسه بخفة. "أنت...... فقط أعرف كيف أقول الأشياء الحلوة لتجعلني سعيدا. الغبار في جميع أنحاء وجهي. كيف يمكن أن يكون على ما يرام؟"
دونغ شيويهينغ لم ير العمة شوان لمدة شهر تقريبا، وهو يفتقدها. ولكن كان هناك الكثير من الناس في جميع أنحاء، وأنها لا يمكن أن تفعل أي شيء. لقد تحدثوا لفترة فقط قبل أن يجره (كو يونشوان) إلى منجمهم
كان المنجم أعمق مقارنة بمن قبل.
"العمة شوان، هل يمكنك أن تقول لي الآن؟" وكان دونغ شيويهينغ قلقا بشأن تقدم المنجم. "كم صنعنا؟"
وكان كو يونشيوان قد فرح مؤخرا. ابتسمت. "هذا المنجم الذي اخترته جيد حقاً. وجدنا أحجار الدم كل يومين تقريباً لقد أخرجنا بالفعل أكثر من 20 من أحجار الدم الخام الكبيرة. بعض رجال الأعمال جاؤوا إلي لشراء أحجارنا. سأبيع لهم عندما أجد عروضهم معقولة. إذا لم يكن كذلك، سوف أبيع الحجارة في المزاد الشهري في القرية. كان هناك مزاد قبل يومين".
قلب (دونغ شويبينغ) كان يتسارع "...... كم صنعنا؟"
(كو يونشوان) نظر حولنا وسحبه جانباً "مع الحجر ، بعت الآن ، حسابي لديه 4.6 مليون يوان. لقد ضاعفنا استثمارنا الأولي البالغ مليوني دولار، وما زال لدينا حوالي 20 يوما. إذا كنا محظوظين، فعلينا أن نكسب حوالي 5 ملايين".
وعلى الرغم من أن دونغ شيوبينغ كان يعرف هذه النتيجة بالفعل، إلا أنه كان لا يزال مندهشاً.
4.6 مليون يوان!
4.6 مليون يوان!
مع هذا القدر من المال، سوف يكون دونغ شويبينغ ما يكفي لإنشاء شركة. حتى لو لم يقم بإنشاء شركة، فلديه ما يكفي للحصول على زوجة والسماح لوالدته بالاستمتاع بالحياة!
في هذه اللحظة بالذات ، شعر دونغ شويبينغ انه على الطريق الصحيح ليصبح قطب!
الفصل 164 - 4.6 مليون!
لقد مر حوالي أسبوعين
وقد اكمل دونغ شيويهينغ تدريب مدرسة حزب امن الدولة . لكنه لا يملك الأساسيات في القتال غير المسلح والأسلحة النارية. يمكن للمدربين السماح له فقط ببعض الممارسات المستهدفة وتعليمه بعض التحركات القتالية الأساسية البسيطة. لم يتعلم أشياء أكثر تعقيداً هذا هو السبب في دونغ شيويهينغ حصلت على درجات الفقراء خلال الاختبارات في نهاية المطاف. لحسن الحظ ، كان دونغ شيويهينغ جيدًا في النظريات وتمكن من التخلص من الشهادة والحصول عليها.
وبعد الانتهاء من الدورة التدريبية، أمضى دونغ شيويه بينغ وقته في توديع زملائه وأصدقائه السابقين، مثل تان ليمي، وسون تشوانغ، وقوه بانوي، وتشانغ خوان، وشو يان، وسونغ شوجي، وشيه هويلان، وشيه هاو، وما إلى ذلك. وسوف يتعين عليه تقديم تقرير الى حكومة محافظة يانتاى فى غضون ايام قليلة ولن يعود الى بكين لبعض الوقت . بعد أن كان قد ودع ه، استقل طائرة.
مقاطعة تشجيانغ.
قرية غوشي.
وفي منطقة التعدين في جبل يويان، كانت هناك انفجارات مستمرة.
كان العديد من القرويين وتجار أحجار دم الدجاج يقفون خارج منجم صغير. كان بعض الناس يغطون آذانهم، وكان بعضهم ينظر إلى المنجم دون أن يرمش. هذا المنجم كان معجزة كان (يي) القديم وعدد قليل من القرى الأخرى قد استأجروا هذا المنجم في البداية ولكن بعد التعدين لبضعة أشهر ، لم يتمكنوا من العثور على حجر الدم. فقط عندما كان الجميع قد تخلى، امرأة جميلة استولت على هذا المنجم من يي القديمة، والعثور على حجر الدم بقيمة بضع مئات الآلاف في الانفجار الأول!
ليس ذلك فحسب ، في الشهر التالي ، تم العثور على شواهد الحجارة في كل انفجار واحد!
دجاج أحجار الدم! دجاج أحجار الدم! لقد كانت أحجار دم الدجاج مرة أخرى! ما يقرب من نصف كل الخام الدجاج الحجارة الدم في المزاد في قرية غوشي أمس كانت من هذا المنجم!
معجزه! كانت هذه معجزة حقاً!
عندما سمع الجميع أن هذا المنجم سوف يكون التفجير مرة أخرى، جاء كثير من الناس لمعرفة ما إذا كان هناك أي أكثر الدجاج الحجارة الدم!
كان (كو يونشوان) يرتدي سروال جينز باللون البيج ومعطف رمادي. كانت مغبرة في الجبال، وكان وجهها مغطى بطبقة رقيقة من الغبار. لكن طبقة الغبار لم تكن قادرة على إخفاء جمالها الطبيعي. "هل كل شيء جاهز؟"
"نعم، رئيس. كل شيء جاهز".
"الأخت (كو) المتفجرات في مكانها"
وكان هذان المراهقان أقارب كو يونشيوان من مسقط رأسها. لقد وظفتهم لمساعدتها كل يوم، مئات الآلاف من الحجارة التي كانت تستخرج. كانت دونغ شيويهبينغ قلقة بشأن سلامة كو يونشيوان وطلبت منها توظيف شخص تثق به لمساعدتها. كو يونشيوان استمع إليه واستأجر اثنين من المراهقين قوية لمساعدتها. كو يونشيوان التفت وإلقاء نظرة . "دعونا نبدأ"
بعد بضع ثوان، كان هناك انفجار عال!
"كيف هو؟"
"هل هناك أي شواهد الحجارة؟"
المتفرجون يقتربون من المنجم
دخل عامل المنجم بلمسة قوية. نظر حولي قبل أن يصرخ بحماس. "الأخت كو! هناك دماء! هناك أحجار الدم!"
فوجئ المتفرجون وبدأوا يتحدثون فيما بينهم.
"الله! وجدوا أحجار الدم مرة أخرى؟"
"أعتقد أن هذا يجب أن يكون الوريد الحجري الرئيسي. يجب أن يكون هناك المزيد وأعلى درجة الحجارة هنا!"
"هذا صحيح. سمعت أنها استأجرت هذا المنجم لمدة شهرين فقط، ولم يتبق سوى نصف شهر. إنها محظوظة حقاً".
دخل رجل أعمال إلى المنجم لينظر إلى الحجارة. بعد ذلك، ابتسم وقال: "السيدة كو، هل يمكننا التحدث في الخارج؟" وبعد خروجهم من المنجم، سأل رجل الأعمال: "أريد هذا الحجر. ماذا عن 200،000 يوان؟"
(كو يونشوان) نظر إليه. "220,000 يوان"
"... 210,000 يوان".
أجاب كو يونشيوان. "السيد صن، لقد قمنا بأعمال تجارية عدة مرات من قبل. أنا لا أقتبس منك بثمن باهظ".
رجل الأعمال هذا ابتسم ووافق "حسناً، لا بأس. 220,000 يوان. شيك أو تحويل مصرفي؟"
كو يونشيوان الآن على دراية كبيرة بهذه التجارة. "التحويل المصرفي. وهو نفس الحساب المصرفي كما كان من قبل".
المالك السابق لهذا المنجم، أولد يي، كان بين الحشد. كان يأسف لقراره السماح لـ(كو يونشيوان) بالاستيلاء على هذا المنجم هذه الأحجار كان من المفترض أن تكون له.
فقط عندما كان الجميع يشعرون بالدهشة والغيرة من كو يونشيوان، رن هاتف كو يونشيوان.
"استمر في الحفر أعمق" وأوعزت كو يونشوان إلى عمالها قبل الرد على هاتفها. "مرحبا، شياو بينغ؟"
لقد كان (دونغ شويبينغ) "العمة (شوان) ، هل أنتِ في المناجم؟"
"نعم. كنا قد وجدنا للتو قطعة أخرى من حجر الدم". ضحك كو يونشيوان وابتعد عن الناس هناك. خفضت صوتها وقالت: "أنت رائع! الجميع كان يعتقد أن هذا المنجم قد نضب لكنك الوحيد الذي عرف أن هناك أحجار دم هناك هل تعرف كم عدد أحجار الدم التي وجدناها هذا الشهر؟ حتى خلال أيامنا السيئة الحظ، يمكننا أيضا العثور على أحجار الدم التي تساوي عشرات الآلاف!"
"هاه؟ كم من المال كسبناه؟"
أجاب كو يونشيوان بغضب. "أنت لم تتصل بي حتى منذ أن جئت إلى هنا. سأخبرك فقط عندما تكون هنا!"
ألم أتصل بك في ذلك اليوم؟ أنا في دورة تدريبية نظمها أمن الدولة. لا يسمح لنا بإحضار الهواتف إلى هناك، لكنني ما زلت أتصل بك سراً".
ابتسم كو يونشوان: "احمق. كيف لي أن أعرف إذا كنت تكذب علي؟"
"لن أكذب عليك. قل لي كم من المال لدينا الآن؟"
وقف كو يونشيوان لفترة من الوقت. "أخبرني متى ستأتي؟"
"آه...... شوان شوان، هل تفتقدني؟"
ووبخ كو يونشوان: "أين احترامك؟ إذا دعوتني شوان شوان مرة أخرى، سوف أضربك!"
"هاها، إذا كنت أفتقد لي، وسوف أذهب أكثر لرؤيتك الآن."
"توقف عن الكلام هراء. كما أنها ليست عطلة نهاية الأسبوع الآن. لا يزال عليك العمل".
"أنا في إجازة الآن. أسرع وأخبرني. هل تفتقدني؟"
"...... لا!"
"إذا لم تفتقدني، لن أذهب لرؤيتك"
"......"
"هل تفتقدني؟"
كو يونشيوان احمر خجلا واسمحوا بها لينة "نعم".
فجأة، زوج من الذراعين ملفوفة حول كو يونشيوان من ظهرها. (كو يونشوان) أصاب بالخوف وانقلب لقد تجمدت كان دونغ شيوبينغ الذي عانقها من ظهرها. وسرعان ما عادت إلى رشدها وضربته على ذراعه. "أيها الأحمق! هل تريد أن تُحاول تُ ماذا أنت هنا في جبل يويان؟ متى وصلت؟"
ضحك دونغ شيوبينغ واحتفظ بهاتفه. "لقد هبطت للتو. جئت بعد أن تركت أمتعتي في الفندق". كان قد طار من بكين. لا يزال أمامه بضعة أيام أخرى قبل تاريخ تقريره في مقاطعة يانتاى. وكان دونغ شيويهينغ قد خطط لقضاء بعض الوقت مع العمة شوان والذهاب إلى مقاطعة يانتاى قبل يوم واحد من تاريخ تقريره.
حدق كو يونشوان في دونغ شيوبينغ وقرص وجنتيه. "ستكون موتي! لماذا لم تتصل قبل أن تأتي؟! كيف يمكنك أن تعانقني فجأة؟! حصلت على الخوف! ظننت أن بعض المشاغبين يستغلونني أنت منحرف قليلا!"
دونغ شيويهينغ يدفع يد العمة شوان بعيدا عن وجنتيه. "أردت فقط أن أعطيك مفاجأة. انظر كم أنت سعيد. أنت تقرص وتضربني".
"اتصل بي في المرة القادمة قبل أن تأتي. على الأقل لدي الوقت للاستعداد انظر إلي الآن......" كو يونشوان أعطاه نظرة وقلب ظهرها نحوه. أخرجت مرآة صغيرة لتنظر إلى وجهها وتمسح الغبار عن وجهها.
دونغ شيويهبينغ لا يهتم. أعطى كو يونشوان عناق وقبلة على جبهتها.
(كو يونشوان) دفعه بعيداً "توقف عن ذلك. وجهي قذر".
دونغ شيوبينغ تجاهلها وأعطاها قبلة أخرى. "لا بأس بالنسبة لي"
نظر إليه كو يونشوان وضربرأسه بخفة. "أنت...... فقط أعرف كيف أقول الأشياء الحلوة لتجعلني سعيدا. الغبار في جميع أنحاء وجهي. كيف يمكن أن يكون على ما يرام؟"
دونغ شيويهينغ لم ير العمة شوان لمدة شهر تقريبا، وهو يفتقدها. ولكن كان هناك الكثير من الناس في جميع أنحاء، وأنها لا يمكن أن تفعل أي شيء. لقد تحدثوا لفترة فقط قبل أن يجره (كو يونشوان) إلى منجمهم
كان المنجم أعمق مقارنة بمن قبل.
"العمة شوان، هل يمكنك أن تقول لي الآن؟" وكان دونغ شيويهينغ قلقا بشأن تقدم المنجم. "كم صنعنا؟"
وكان كو يونشيوان قد فرح مؤخرا. ابتسمت. "هذا المنجم الذي اخترته جيد حقاً. وجدنا أحجار الدم كل يومين تقريباً لقد أخرجنا بالفعل أكثر من 20 من أحجار الدم الخام الكبيرة. بعض رجال الأعمال جاؤوا إلي لشراء أحجارنا. سأبيع لهم عندما أجد عروضهم معقولة. إذا لم يكن كذلك، سوف أبيع الحجارة في المزاد الشهري في القرية. كان هناك مزاد قبل يومين".
قلب (دونغ شويبينغ) كان يتسارع "...... كم صنعنا؟"
(كو يونشوان) نظر حولنا وسحبه جانباً "مع الحجر ، بعت الآن ، حسابي لديه 4.6 مليون يوان. لقد ضاعفنا استثمارنا الأولي البالغ مليوني دولار، وما زال لدينا حوالي 20 يوما. إذا كنا محظوظين، فعلينا أن نكسب حوالي 5 ملايين".
وعلى الرغم من أن دونغ شيوبينغ كان يعرف هذه النتيجة بالفعل، إلا أنه كان لا يزال مندهشاً.
4.6 مليون يوان!
4.6 مليون يوان!
مع هذا القدر من المال، سوف يكون دونغ شويبينغ ما يكفي لإنشاء شركة. حتى لو لم يقم بإنشاء شركة، فلديه ما يكفي للحصول على زوجة والسماح لوالدته بالاستمتاع بالحياة!
في هذه اللحظة بالذات ، شعر دونغ شويبينغ انه على الطريق الصحيح ليصبح قطب!
السلطة والثروة
الفصل 165 -- تفجير المنجم للمرة الثانية!
في الجبال
كان دونغ شيويهبينغ لا يزال يفكر في أمواله عندما سحبه كو يونشوان إلى منحدر صغير وجلس.
"شياو بينغ، أنت هنا في الوقت المناسب. أريد مناقشة شيء معك. سروال (كو يونشوان) البيج كان قذراً بالفعل إنها لا تهتم بالأوساخ على المنحدر "ذلك العجوز الذي استأجر المنجم لنا قد اقترب مني قبل بضعة أيام. يريد استعادة المنجم وكسر العقد سوف يعوضنا".
ضحك دونغ شويبينغ. "الآمال السمينة"
لمس كو يون شيوان ذراع دونغ شيويهبينغ وأجاب. "أنت على حق. لم أوافق. يمكن للجميع أن يقول أن هذا المنجم يقع في موقع جيد. في الظروف العادية، منجم يمكن أن تنتج بضعة ملايين من الحجارة في السنة كبيرة. لقد صنعنا بضعة ملايين في أقل من شهرين هذا ما أريد مناقشته معك إنتاج هذا المنجم مرتفع جدا. هل يجب أن نستخدم أموالنا لتأجير بضعة أشهر أخرى؟ أعرف أن (أولد ي) لن يوافق أبداً لكنني أفكر في إنفاق المزيد من المال لمواصلة تأجيرها".
(دونغ شيوبينغ) فرك أنفه وفكر لفترة من الوقت "ماذا لو لم يكن هناك المزيد من الحجارة في المنجم؟"
ضحك كو يونشوان. واضاف "يجب الا يكون ذلك ممكنا. بعض المهنيين قد انخفض من قبل الألغام لدينا وقال أن الألغام لدينا يقع بالقرب جدا من الوريد الرئيسي. قد يمتد منجمنا نحو الوريد الرئيسي".
"ولكن......" وقد اكتشف دونغ شيويهبينغ شواهد الحجارة عن طريق الصدفة. الآن، (كو يونشوان) قد استخلص بالفعل معظم الأحجار التي وجدها. انه ليس متأكدا ما اذا كان هناك المزيد من الحجارة أعمق في المنجم. إنه يصدق فقط عينيه وليس هؤلاء الخبراء وتستند آراء الخبير إلى نظريات.
"لماذا؟ أنت لا توافق؟"
"لا...... لكنني لست متأكدا ً جداً".
ألا تعرف كيف تنظر إلى المناجم؟ ماذا عن أن تذهب لترى بنفسك؟"
دونغ شويبينغ توقفت لثانية وأومأ. "حسناً" وقد جمع دونغ شيويهبينغ حوالي 20 العودة. يجب أن يكون لديه ما يكفي من الوقت لتفجير المنجم
بعد الدردشة لفترة من الوقت، وقف كو يونشيوان. "حسنا. اذهب وتحقق من المنجم بينما أذهب إلى الحمام".
ضحك دونغ شويبينغ. "أي حمام؟ أنت فقط تذهب خلف الشجيرات لتبول موافق. سأذهب معك".
استدار (كو يونشوان) وأعطاه تحديقاً "هناك مراحيض أدناه. لا يجب أن تأتي معي".
"أوه، أوه، أوه راقب خطواتك وكن حذراً. لا تتعثر بنفسك".
"منذ متى أريدك أن تذكرني؟"
في المنجم، دخل (دونغ شيوبينغ) منجمه الخاص. سار إلى أعمق جزء من المنجم، وكان هناك عاملان يحفران ثقوباً في الجدران. التدريبات التي كانوا يستخدمونها كانت أطول من التدريبات العادية.
رأى دونغ شيويهبينغ أحد العمال ينهي حفر حفرة، قال: "من فضلك توقف لفترة من الوقت".
أوقف عاملا المنجم الآلة وانظروا إلى دونغ شيويهبينغ.
وقال دونغ شيويهبينغ " يجب ان يكون ذلك كافيا . ليست هناك حاجة للحفر بعد الآن. أحضروني إلى المكان الذي تخزنون فيه المتفجرات جميعاً".
وتساءل احد العمال "سنفجر المنجم الان؟ ما زلنا لم نستكمل حفر الثقوب. نحتاج على الأقل حفرتين آخرين وإذا لم يكن الأمر كذلك، فإن شواهد الحجارة ستتضرر من جراء الانفجار".
(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه "أنا أعرف. فقط استعدوا للتفجير".
كلا المنجمين كانا يعرفان أن هذا الشاب والسيدة (كو) كانا مقربين وهذا المنجم يخصه فكروا لفترة، وبقي أحدهم هناك لنصب أسلاك التفجير، وأحضر عامل المنجم الآخر دونغ شيويهبينغ إلى المكان الذي احتفظوا فيه بالمتفجرات. والمتفجرات التي كانوا يُحتفظ بها في لغم مهجور ليس بعيدا.
(دونغ شويبينغ) أخبر عامل المنجم "لا تحتاج إلى فصل الديناميت. مجرد حمل كل شيء أكثر من ذلك".
عامل المنجم كان مذهولاً "...... هذه ليست متفجراتنا. إنهم ينتمون إلى مناجم أخرى".
ابتسم دونغ شيوبينغ: "أعرف. مجرد الاستماع إلى أوامري، حسنا؟"
"طيب."
وحمل دونغ شيويهينغ والمنجم صندوقا كبيرا من المتفجرات وتجنبا عمدا الاخرين فى منطقة التعدين الى المنجم . أما عامل المنجم الآخر الذي كان يُجهز للتفجير، فأصيب بالصدمة عندما رأى صندوق المتفجرات. وقال بسرعة دونغ شيويهينغ انهم لا يحتاجون الى هذا العدد الكبير من المتفجرات ، ولكن دونغ شيويهينغ لم يشرح. وضع على وجه مستقيم ويأمرهم بإعداد المتفجرات. بعد ذلك، خرجوا من المنجم مع المفجر.
"أيها الرئيس، هذا مخالف للأنظمة"
"هذا صحيح. هذا العدد من المتفجرات سيفجر كل شيء حتى لو كان هناك دجاج الدم داخل......"
دونغ شيويهينغ تجاهلهم ويشير إلى المفجر. "هل هذا هو الزر؟"
"نعم. ولكن......"
دونغ شيويهينغ اتخذت بضع خطوات إلى الوراء والضغط على الزر.
بوم!!!! لقد كان انفجاراً محطماً للأرض! الأرض كلها اهتزت! غيوم الغبار كانت تخرج من المنجم
وقد صُدم العمال القريبون. لم يكن هذا انفجاراً عادياً كل واحد يبدأ ينفد لنرى ما كان يحدث. هل كان انهيار منجم؟
"ماذا يحدث؟ ماذا كان ذلك الانفجار؟"
"من هو؟ هل استخدم هذا الشخص الكثير من المتفجرات؟"
دونغ شيوبينغ تجاهل الجميع. كل ثانية تحسب له. انتظر حتى ينقشع الغبار، وبعد التأكد من أن المنجم لن ينهار، ركض بضوء اللمس. كما دخل المنجم المنجم ، وتبعهعمال من مناجم اخرى . كان المنظر الذي رأوه في المنجم مروعاً. الجميع صدموا بما رأوه!
"من استخدم هذا العدد الكبير من المتفجرات؟ المبلغ المستخدم مثير للسخرية!"
"دعونا لا نتحدث عن ذلك أولا. انظر إلى الجدران!"
"هاه؟! ماذا حدث؟ هذا مستحيل!"
"هذا المنجم أنتج الكثير من شواهد الحجارة! لم...... لماذا لا يوجد المزيد من شواهد الحجارة؟"
نعم. جدران المناجم كانت كلها رمادية اللون. انها مليئة بأحجار الشمع، وبت وقطع من الحجارة على الأرض لم يكن لديك أدنى تلميح من اللون الأحمر! ساروا حول المنجم واكتشفوا أن جزءًا صغيرًا من جدار المنجم كان يحتوي على عدد صغير من أحجار الدم الدجاجية!
ألم يكن من المفترض أن يكون هذا هو الوريد الرئيسي؟ لا. قد يكون أيضا الوريد الرئيسي. وقد حدث هذا من قبل في الماضي، حيث قسم من الوريد الرئيسي لا يحتوي على دجاج الدم. لكن...... هذا القسم كبير جداً. ولم يكن هناك سوى كمية صغيرة من الحجر الدمى بالقرب من عين الانفجار . مناطق أخرى فارغة! هذا المنجم سيصبح منجم مستنفد؟!
كما لم يتوقع دونغ شيويهبينغ حدوث ذلك. وأعرب عن سروره لأنه لم يطلب من العمة شوان أن تستأجر المنجم أكثر من ذلك.
موافق! العودة!
ويقدر دونغ شيويهبينغ ان 5 دقائق مرت على الانفجار. كان على وشك أن يقول مرة أخرى 5 مرات عندما كان فجأة تذكر شيئا. إذا قال مرة أخرى بشكل مستمر، سيكون هناك تأخير طفيف بين العودة. ستكون مضيعة للوقت، كما أنه سأصاب بالدوار. إذا كان 5 أو 6 دقائق، كان لا يزال على ما يرام. ولكن إذا كان يريد العودة إلى 20 دقيقة أو 30 دقيقة مضت، وقال انه ليقول العودة 20 إلى 30 مرة؟ التأخير بين الظهر سيكون أكثر أهمية!
هذا صحيح. اسمحوا لي أن أحاول ونرى ما اذا كان سيعمل!
دونغ شويبينغ يركز ويتمتم في قلبه : "العودة 5 دقائق!"
......
(دونغ شويبينغ) شعر أن المشهد أمامه لمح! لقد عاد الوقت!
ما رآه (دونغ شويبينغ) بعد ذلك هو المفجر في يده نظر إلى يساره ويمينه. وكان عاملا المنجم يحاولان إيقافه.
"أيها الرئيس، هذا مخالف للأنظمة"
"هذا صحيح. هذا العدد من المتفجرات سيفجر كل شيء حتى لو كان هناك دجاج الدم داخل......"
كان هذا بالضبط قبل 5 دقائق!
النجاح! هذا نجاح!
(دونغ شيوبينغ) كان يجرب حظه فقط، وكان ناجحاً. بهذه الطريقة، سيكون لديه سيطرة أفضل على سلطته!
"بوس!"
ضحك دونغ شيويهبينغ وقال للعمال. "أنا أمزح فقط. حسنا. ساعدني على حمل المتفجرات إلى الوراء".
وقد شعر عاملا المنجم بالارتياح. ويبدأ أحدهما في إزالة أسلاك التفجير، وحمل الآخر المتفجرات إلى منطقة التخزين. وبعد القيام بذلك، عاد عمال المناجم إلى المنجم لمواصلة عملهم.
دونغ شويبينغ الفكر لفترة من الوقت وأوقفهم. "حسنا. هذا يكفي لهذا اليوم يمكنكم جميعاً التوقف عن العمل اليوم".
فوجئ أحد عمال المناجم: "لكن السيدة كو قالت......"
دونغ شيوبينغ يقاطعه: "سأتحدث إليها. يمكنكم جميعاً التوقف لهذا اليوم". بما أنه لم يعد هناك أحجار الدم في المنجم، سيكون من غير المجدي الاستمرار. سوف يُفْهَر ُمَلَا على القوى العاملة والموارد.
وبعد فترة، عاد كو يونشوان من المرحاض. "شياو بينغ، طلبت منهم التوقف عن العمل؟ ما هو الخطأ؟"
أومأ دونغ شيوبينغ بأومأ وهمس إلى العمة شوان. "لقد تحققت من المنجم. الوضع ليس جيدابالنسبة لنا لا ينبغي أن يكون هناك المزيد من شواهد الحجارة في الداخل".
قال كو يونشيوان بشكل غير مصدق. "لا يمكن أن يكون. كنا قد لغمنا الكثير من شواهد القبور، وقال الجميع ذلك......"
ضحك دونغ شويبينغ. واضاف "قالوا ايضا ان هذا لغم عديم الفائدة قبل ان نتولى السيطرة عليه. العمة شوان، ثقي بي. أنا على حق تماما".
ابتسم كو يونشيوان وضرب دونغ شيويهبينغ على رأسه بخفة. "ماذا يجب أن نفعل الآن؟ لا يزال لدينا أسبوعان متبقيان على عقد الإيجار سيكون مضيعة إذا لم يكن هناك المزيد من الدجاج الدم. فقط استئجار الآلات وأجور العمال سيكلفنا أكثر من 10,000".
وكان دونغ شيويهبينغ قد فكر بالفعل في الحل. "ثم، سنتوقف عن التعدين. يا يي القديمة تريد استعادة المنجم؟"
"ولكن......" تردد كو يونشوان ويبدو منزعجا. سحبت دونغ شيوبينغ مرة أخرى إلى المنجم ونظرت إلى الجزء الداخلي من المنجم. "شياو بينغ، هل نحاول تفجير هذا الجزء؟ ماذا لو......"
"هاه؟ لا يوجد ما إذا كان".
"هل أنت متأكد؟"
"متأكد جداً"
"آه......" تنهد كو يونشيوان. "حسناً، لا بأس. فقط افعل ما تقوله. بيع الأيام المتبقية إلى يي القديمة".
(دونغ شيويهينغ) كان يعلم أن العمة (شوان) كانت مترددة في الاستسلام "فقط دعه يذهب. لقد ضاعفنا بالفعل استثماراتنا في أكثر من شهر بقليل. يجب أن نكون راضين. بدلاً من أن نبذير المال، يجب أن نبيع الأيام المتبقية. ألا تريد إنشاء شركة المزاد؟"
نظر كو يونشوان إلى دونغ شيوبينغ وقرص أنفه بمرح. "منذ متى أحتاجك لتعزيتي؟"
دونغ شيوبينغ يدفع يدها بعيدا. "العمة (شوان) هل يمكنك التوقف عن التنمر عليهكذا؟ إذا قمت بذلك مرة أخرى، سوف أضربك!" لقد قلد العمة (شوان)
ضحكت كو يونشوان ورفعت يدها: "قلها مرة أخرى؟ من تريد أن تضرب؟"
نظرت دونغ شيوبينغ إلى كو يونشيوان وصفعب بعقبها بشكل مرح. "اضربك"
"أنت منحرف! هل ضربتني حقاً؟" (كو يونشوان) حدق في (دونغ شيوبينغ) وقرصه. "كيف تجرؤ؟! سأضربك حتى الموت!"
"آه....... إنها مجرد مزحة أنت من بدأ ها.
"أيها الأحمق! توقف عند هذا الحد!"
بعد اللعب لفترة من الوقت، أمسك دونغ شيوبينغ بيدي كو يونشيوان لمنعها من قرصه. "حسناً، لا بأس. اسف. أنا أعتذر. دعنا نسوي العمل أولاً أين هو يي القديمة؟"
(كو يون شوان) ضرب فخذي (دونغ شيوبينغ) "...... رأيته في وقت سابق. دعونا نبحث عنه".
ساروا نحو واحد آخر من الألغام القديمة يي. في الطريق، قال كو يونشيوان لدونغ شيوبينغ شيئا. "لقد اقتربت مني "أولد يي" لتحاول استعادة المنجم عدة مرات. لكنني لم أوافق. بعد ذلك، بعض البلطجية المحليين يعودون منجمنا بين الحين والآخر لخلق المتاعب. لحسن الحظ، كنت قد استمعت إليك ووظفت بعض الناس. وإذا لم يكن الأمر كذلك، سنكون في ورطة".
تغير وجه دونغ شيوبينغ. "حقا؟"
"نعم. كنت أخشى أن تكون قلقاً ولم تخبرك".
** كير! (دونغ شويبينغ) كان غاضباً إنه يكره أولئك الناس الذين لعبوا الحيل القذرة وراء الآخرين!
وبعد 10 دقائق، وصل الاثنان إلى مدخل منجم في الجزء الغربي من الجبل وعثرا على أولد يي. كان (يي) القديم يعطي التعليمات لعماله
قال كو يونشيوان. "أخرج لفترة من الوقت. نود أن نتحدث إليكم عن الألغام".
نظرت إليها العجوز واعتقدت أنها سترغب في تمديد عقد الإيجار. إنتاج المنجم مرتفع جدا، وليس هناك طريقة أنه سيوافق على تمديد العقد. (هوفف) بعد الخروج من المنجم، قال أولد يي: "سيتم عقد الإيجار الخاص بك في حوالي أسبوعين. يجب أن تستعدوا جميعاً لتسليم المنجم لي".
دونغ شيوبينغ لمح ه. سمعت أنك تريد استعادة المنجم؟ كم ستعوضنا؟"
لقد تفاجأت (يي) القديمة "ماذا تعني؟"
واضاف "اذا كان الثمن صحيحا، فنحن مستعدون لوقف عقد ايجارنا الان".
يا يي القديمة القفز تقريبا في الفرح. وهو لا يفهم لماذا دونغ شيويهبينغ وكو يون شيوان يريدان التخلي عن المنجم عندما يكون الانتاج مرتفعا جدا. ولكن هذه هي قطعة من الأخبار الجيدة. على الرغم من أنه لم يتجاوز نصف شهر، يجب أن يكون المنجم لا يزال قادرا على إنتاج ما قيمته مليون من أحجار الدم. "حسناً، لا بأس. كم تريدون جميعاً؟"
(دونغ شويبينغ) بادر بيده "700,000 يوان"
هز (يي) رأسه "سأعطيك فقط 550،000 يوان على الأكثر."
إذا كان أولد يي لم تحصل على البلطجية المحلية لخلق المتاعب في المنجم، دونغ شويبينغ قد توافق. بعد كل شيء، أيا كان الاستيلاء على المنجم سوف تفقد المال. ولكن الآن، لم يكن دونغ شيوبينغ على استعداد للسماح له بالخروج. "700،000 يوان! ولا أقل بسنت واحد". رؤية يي القديمة لا تزال تهز رأسه ، دونغ شويبينغ لم يقل أي شيء والخروج مع العمة شوان.
"إيه! انتظري......! يمكننا التفاوض!"
"لقد أخبرتك بالفعل بالسعر"
لقد فكرت في (يي) القديمة لفترة 700،000 يوان قد يكون أعلى من نصف شهر الإيجار، ولكن ينبغي أن يكون قادرا على استرداد ذلك مع إنتاج المنجم. هو حصى أسنانه: "بخير! صفقة!"
(دونغ شويبينغ) ضحك على نفسه سوف تندم على هذا القرار!
5.3 مليون يوان!
دونغ شويبينغ لديه 5.3 مليون يوان الآن!
الفصل 165 -- تفجير المنجم للمرة الثانية!
في الجبال
كان دونغ شيويهبينغ لا يزال يفكر في أمواله عندما سحبه كو يونشوان إلى منحدر صغير وجلس.
"شياو بينغ، أنت هنا في الوقت المناسب. أريد مناقشة شيء معك. سروال (كو يونشوان) البيج كان قذراً بالفعل إنها لا تهتم بالأوساخ على المنحدر "ذلك العجوز الذي استأجر المنجم لنا قد اقترب مني قبل بضعة أيام. يريد استعادة المنجم وكسر العقد سوف يعوضنا".
ضحك دونغ شويبينغ. "الآمال السمينة"
لمس كو يون شيوان ذراع دونغ شيويهبينغ وأجاب. "أنت على حق. لم أوافق. يمكن للجميع أن يقول أن هذا المنجم يقع في موقع جيد. في الظروف العادية، منجم يمكن أن تنتج بضعة ملايين من الحجارة في السنة كبيرة. لقد صنعنا بضعة ملايين في أقل من شهرين هذا ما أريد مناقشته معك إنتاج هذا المنجم مرتفع جدا. هل يجب أن نستخدم أموالنا لتأجير بضعة أشهر أخرى؟ أعرف أن (أولد ي) لن يوافق أبداً لكنني أفكر في إنفاق المزيد من المال لمواصلة تأجيرها".
(دونغ شيوبينغ) فرك أنفه وفكر لفترة من الوقت "ماذا لو لم يكن هناك المزيد من الحجارة في المنجم؟"
ضحك كو يونشوان. واضاف "يجب الا يكون ذلك ممكنا. بعض المهنيين قد انخفض من قبل الألغام لدينا وقال أن الألغام لدينا يقع بالقرب جدا من الوريد الرئيسي. قد يمتد منجمنا نحو الوريد الرئيسي".
"ولكن......" وقد اكتشف دونغ شيويهبينغ شواهد الحجارة عن طريق الصدفة. الآن، (كو يونشوان) قد استخلص بالفعل معظم الأحجار التي وجدها. انه ليس متأكدا ما اذا كان هناك المزيد من الحجارة أعمق في المنجم. إنه يصدق فقط عينيه وليس هؤلاء الخبراء وتستند آراء الخبير إلى نظريات.
"لماذا؟ أنت لا توافق؟"
"لا...... لكنني لست متأكدا ً جداً".
ألا تعرف كيف تنظر إلى المناجم؟ ماذا عن أن تذهب لترى بنفسك؟"
دونغ شويبينغ توقفت لثانية وأومأ. "حسناً" وقد جمع دونغ شيويهبينغ حوالي 20 العودة. يجب أن يكون لديه ما يكفي من الوقت لتفجير المنجم
بعد الدردشة لفترة من الوقت، وقف كو يونشيوان. "حسنا. اذهب وتحقق من المنجم بينما أذهب إلى الحمام".
ضحك دونغ شويبينغ. "أي حمام؟ أنت فقط تذهب خلف الشجيرات لتبول موافق. سأذهب معك".
استدار (كو يونشوان) وأعطاه تحديقاً "هناك مراحيض أدناه. لا يجب أن تأتي معي".
"أوه، أوه، أوه راقب خطواتك وكن حذراً. لا تتعثر بنفسك".
"منذ متى أريدك أن تذكرني؟"
في المنجم، دخل (دونغ شيوبينغ) منجمه الخاص. سار إلى أعمق جزء من المنجم، وكان هناك عاملان يحفران ثقوباً في الجدران. التدريبات التي كانوا يستخدمونها كانت أطول من التدريبات العادية.
رأى دونغ شيويهبينغ أحد العمال ينهي حفر حفرة، قال: "من فضلك توقف لفترة من الوقت".
أوقف عاملا المنجم الآلة وانظروا إلى دونغ شيويهبينغ.
وقال دونغ شيويهبينغ " يجب ان يكون ذلك كافيا . ليست هناك حاجة للحفر بعد الآن. أحضروني إلى المكان الذي تخزنون فيه المتفجرات جميعاً".
وتساءل احد العمال "سنفجر المنجم الان؟ ما زلنا لم نستكمل حفر الثقوب. نحتاج على الأقل حفرتين آخرين وإذا لم يكن الأمر كذلك، فإن شواهد الحجارة ستتضرر من جراء الانفجار".
(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه "أنا أعرف. فقط استعدوا للتفجير".
كلا المنجمين كانا يعرفان أن هذا الشاب والسيدة (كو) كانا مقربين وهذا المنجم يخصه فكروا لفترة، وبقي أحدهم هناك لنصب أسلاك التفجير، وأحضر عامل المنجم الآخر دونغ شيويهبينغ إلى المكان الذي احتفظوا فيه بالمتفجرات. والمتفجرات التي كانوا يُحتفظ بها في لغم مهجور ليس بعيدا.
(دونغ شويبينغ) أخبر عامل المنجم "لا تحتاج إلى فصل الديناميت. مجرد حمل كل شيء أكثر من ذلك".
عامل المنجم كان مذهولاً "...... هذه ليست متفجراتنا. إنهم ينتمون إلى مناجم أخرى".
ابتسم دونغ شيوبينغ: "أعرف. مجرد الاستماع إلى أوامري، حسنا؟"
"طيب."
وحمل دونغ شيويهينغ والمنجم صندوقا كبيرا من المتفجرات وتجنبا عمدا الاخرين فى منطقة التعدين الى المنجم . أما عامل المنجم الآخر الذي كان يُجهز للتفجير، فأصيب بالصدمة عندما رأى صندوق المتفجرات. وقال بسرعة دونغ شيويهينغ انهم لا يحتاجون الى هذا العدد الكبير من المتفجرات ، ولكن دونغ شيويهينغ لم يشرح. وضع على وجه مستقيم ويأمرهم بإعداد المتفجرات. بعد ذلك، خرجوا من المنجم مع المفجر.
"أيها الرئيس، هذا مخالف للأنظمة"
"هذا صحيح. هذا العدد من المتفجرات سيفجر كل شيء حتى لو كان هناك دجاج الدم داخل......"
دونغ شيويهينغ تجاهلهم ويشير إلى المفجر. "هل هذا هو الزر؟"
"نعم. ولكن......"
دونغ شيويهينغ اتخذت بضع خطوات إلى الوراء والضغط على الزر.
بوم!!!! لقد كان انفجاراً محطماً للأرض! الأرض كلها اهتزت! غيوم الغبار كانت تخرج من المنجم
وقد صُدم العمال القريبون. لم يكن هذا انفجاراً عادياً كل واحد يبدأ ينفد لنرى ما كان يحدث. هل كان انهيار منجم؟
"ماذا يحدث؟ ماذا كان ذلك الانفجار؟"
"من هو؟ هل استخدم هذا الشخص الكثير من المتفجرات؟"
دونغ شيوبينغ تجاهل الجميع. كل ثانية تحسب له. انتظر حتى ينقشع الغبار، وبعد التأكد من أن المنجم لن ينهار، ركض بضوء اللمس. كما دخل المنجم المنجم ، وتبعهعمال من مناجم اخرى . كان المنظر الذي رأوه في المنجم مروعاً. الجميع صدموا بما رأوه!
"من استخدم هذا العدد الكبير من المتفجرات؟ المبلغ المستخدم مثير للسخرية!"
"دعونا لا نتحدث عن ذلك أولا. انظر إلى الجدران!"
"هاه؟! ماذا حدث؟ هذا مستحيل!"
"هذا المنجم أنتج الكثير من شواهد الحجارة! لم...... لماذا لا يوجد المزيد من شواهد الحجارة؟"
نعم. جدران المناجم كانت كلها رمادية اللون. انها مليئة بأحجار الشمع، وبت وقطع من الحجارة على الأرض لم يكن لديك أدنى تلميح من اللون الأحمر! ساروا حول المنجم واكتشفوا أن جزءًا صغيرًا من جدار المنجم كان يحتوي على عدد صغير من أحجار الدم الدجاجية!
ألم يكن من المفترض أن يكون هذا هو الوريد الرئيسي؟ لا. قد يكون أيضا الوريد الرئيسي. وقد حدث هذا من قبل في الماضي، حيث قسم من الوريد الرئيسي لا يحتوي على دجاج الدم. لكن...... هذا القسم كبير جداً. ولم يكن هناك سوى كمية صغيرة من الحجر الدمى بالقرب من عين الانفجار . مناطق أخرى فارغة! هذا المنجم سيصبح منجم مستنفد؟!
كما لم يتوقع دونغ شيويهبينغ حدوث ذلك. وأعرب عن سروره لأنه لم يطلب من العمة شوان أن تستأجر المنجم أكثر من ذلك.
موافق! العودة!
ويقدر دونغ شيويهبينغ ان 5 دقائق مرت على الانفجار. كان على وشك أن يقول مرة أخرى 5 مرات عندما كان فجأة تذكر شيئا. إذا قال مرة أخرى بشكل مستمر، سيكون هناك تأخير طفيف بين العودة. ستكون مضيعة للوقت، كما أنه سأصاب بالدوار. إذا كان 5 أو 6 دقائق، كان لا يزال على ما يرام. ولكن إذا كان يريد العودة إلى 20 دقيقة أو 30 دقيقة مضت، وقال انه ليقول العودة 20 إلى 30 مرة؟ التأخير بين الظهر سيكون أكثر أهمية!
هذا صحيح. اسمحوا لي أن أحاول ونرى ما اذا كان سيعمل!
دونغ شويبينغ يركز ويتمتم في قلبه : "العودة 5 دقائق!"
......
(دونغ شويبينغ) شعر أن المشهد أمامه لمح! لقد عاد الوقت!
ما رآه (دونغ شويبينغ) بعد ذلك هو المفجر في يده نظر إلى يساره ويمينه. وكان عاملا المنجم يحاولان إيقافه.
"أيها الرئيس، هذا مخالف للأنظمة"
"هذا صحيح. هذا العدد من المتفجرات سيفجر كل شيء حتى لو كان هناك دجاج الدم داخل......"
كان هذا بالضبط قبل 5 دقائق!
النجاح! هذا نجاح!
(دونغ شيوبينغ) كان يجرب حظه فقط، وكان ناجحاً. بهذه الطريقة، سيكون لديه سيطرة أفضل على سلطته!
"بوس!"
ضحك دونغ شيويهبينغ وقال للعمال. "أنا أمزح فقط. حسنا. ساعدني على حمل المتفجرات إلى الوراء".
وقد شعر عاملا المنجم بالارتياح. ويبدأ أحدهما في إزالة أسلاك التفجير، وحمل الآخر المتفجرات إلى منطقة التخزين. وبعد القيام بذلك، عاد عمال المناجم إلى المنجم لمواصلة عملهم.
دونغ شويبينغ الفكر لفترة من الوقت وأوقفهم. "حسنا. هذا يكفي لهذا اليوم يمكنكم جميعاً التوقف عن العمل اليوم".
فوجئ أحد عمال المناجم: "لكن السيدة كو قالت......"
دونغ شيوبينغ يقاطعه: "سأتحدث إليها. يمكنكم جميعاً التوقف لهذا اليوم". بما أنه لم يعد هناك أحجار الدم في المنجم، سيكون من غير المجدي الاستمرار. سوف يُفْهَر ُمَلَا على القوى العاملة والموارد.
وبعد فترة، عاد كو يونشوان من المرحاض. "شياو بينغ، طلبت منهم التوقف عن العمل؟ ما هو الخطأ؟"
أومأ دونغ شيوبينغ بأومأ وهمس إلى العمة شوان. "لقد تحققت من المنجم. الوضع ليس جيدابالنسبة لنا لا ينبغي أن يكون هناك المزيد من شواهد الحجارة في الداخل".
قال كو يونشيوان بشكل غير مصدق. "لا يمكن أن يكون. كنا قد لغمنا الكثير من شواهد القبور، وقال الجميع ذلك......"
ضحك دونغ شويبينغ. واضاف "قالوا ايضا ان هذا لغم عديم الفائدة قبل ان نتولى السيطرة عليه. العمة شوان، ثقي بي. أنا على حق تماما".
ابتسم كو يونشيوان وضرب دونغ شيويهبينغ على رأسه بخفة. "ماذا يجب أن نفعل الآن؟ لا يزال لدينا أسبوعان متبقيان على عقد الإيجار سيكون مضيعة إذا لم يكن هناك المزيد من الدجاج الدم. فقط استئجار الآلات وأجور العمال سيكلفنا أكثر من 10,000".
وكان دونغ شيويهبينغ قد فكر بالفعل في الحل. "ثم، سنتوقف عن التعدين. يا يي القديمة تريد استعادة المنجم؟"
"ولكن......" تردد كو يونشوان ويبدو منزعجا. سحبت دونغ شيوبينغ مرة أخرى إلى المنجم ونظرت إلى الجزء الداخلي من المنجم. "شياو بينغ، هل نحاول تفجير هذا الجزء؟ ماذا لو......"
"هاه؟ لا يوجد ما إذا كان".
"هل أنت متأكد؟"
"متأكد جداً"
"آه......" تنهد كو يونشيوان. "حسناً، لا بأس. فقط افعل ما تقوله. بيع الأيام المتبقية إلى يي القديمة".
(دونغ شيويهينغ) كان يعلم أن العمة (شوان) كانت مترددة في الاستسلام "فقط دعه يذهب. لقد ضاعفنا بالفعل استثماراتنا في أكثر من شهر بقليل. يجب أن نكون راضين. بدلاً من أن نبذير المال، يجب أن نبيع الأيام المتبقية. ألا تريد إنشاء شركة المزاد؟"
نظر كو يونشوان إلى دونغ شيوبينغ وقرص أنفه بمرح. "منذ متى أحتاجك لتعزيتي؟"
دونغ شيوبينغ يدفع يدها بعيدا. "العمة (شوان) هل يمكنك التوقف عن التنمر عليهكذا؟ إذا قمت بذلك مرة أخرى، سوف أضربك!" لقد قلد العمة (شوان)
ضحكت كو يونشوان ورفعت يدها: "قلها مرة أخرى؟ من تريد أن تضرب؟"
نظرت دونغ شيوبينغ إلى كو يونشيوان وصفعب بعقبها بشكل مرح. "اضربك"
"أنت منحرف! هل ضربتني حقاً؟" (كو يونشوان) حدق في (دونغ شيوبينغ) وقرصه. "كيف تجرؤ؟! سأضربك حتى الموت!"
"آه....... إنها مجرد مزحة أنت من بدأ ها.
"أيها الأحمق! توقف عند هذا الحد!"
بعد اللعب لفترة من الوقت، أمسك دونغ شيوبينغ بيدي كو يونشيوان لمنعها من قرصه. "حسناً، لا بأس. اسف. أنا أعتذر. دعنا نسوي العمل أولاً أين هو يي القديمة؟"
(كو يون شوان) ضرب فخذي (دونغ شيوبينغ) "...... رأيته في وقت سابق. دعونا نبحث عنه".
ساروا نحو واحد آخر من الألغام القديمة يي. في الطريق، قال كو يونشيوان لدونغ شيوبينغ شيئا. "لقد اقتربت مني "أولد يي" لتحاول استعادة المنجم عدة مرات. لكنني لم أوافق. بعد ذلك، بعض البلطجية المحليين يعودون منجمنا بين الحين والآخر لخلق المتاعب. لحسن الحظ، كنت قد استمعت إليك ووظفت بعض الناس. وإذا لم يكن الأمر كذلك، سنكون في ورطة".
تغير وجه دونغ شيوبينغ. "حقا؟"
"نعم. كنت أخشى أن تكون قلقاً ولم تخبرك".
** كير! (دونغ شويبينغ) كان غاضباً إنه يكره أولئك الناس الذين لعبوا الحيل القذرة وراء الآخرين!
وبعد 10 دقائق، وصل الاثنان إلى مدخل منجم في الجزء الغربي من الجبل وعثرا على أولد يي. كان (يي) القديم يعطي التعليمات لعماله
قال كو يونشيوان. "أخرج لفترة من الوقت. نود أن نتحدث إليكم عن الألغام".
نظرت إليها العجوز واعتقدت أنها سترغب في تمديد عقد الإيجار. إنتاج المنجم مرتفع جدا، وليس هناك طريقة أنه سيوافق على تمديد العقد. (هوفف) بعد الخروج من المنجم، قال أولد يي: "سيتم عقد الإيجار الخاص بك في حوالي أسبوعين. يجب أن تستعدوا جميعاً لتسليم المنجم لي".
دونغ شيوبينغ لمح ه. سمعت أنك تريد استعادة المنجم؟ كم ستعوضنا؟"
لقد تفاجأت (يي) القديمة "ماذا تعني؟"
واضاف "اذا كان الثمن صحيحا، فنحن مستعدون لوقف عقد ايجارنا الان".
يا يي القديمة القفز تقريبا في الفرح. وهو لا يفهم لماذا دونغ شيويهبينغ وكو يون شيوان يريدان التخلي عن المنجم عندما يكون الانتاج مرتفعا جدا. ولكن هذه هي قطعة من الأخبار الجيدة. على الرغم من أنه لم يتجاوز نصف شهر، يجب أن يكون المنجم لا يزال قادرا على إنتاج ما قيمته مليون من أحجار الدم. "حسناً، لا بأس. كم تريدون جميعاً؟"
(دونغ شويبينغ) بادر بيده "700,000 يوان"
هز (يي) رأسه "سأعطيك فقط 550،000 يوان على الأكثر."
إذا كان أولد يي لم تحصل على البلطجية المحلية لخلق المتاعب في المنجم، دونغ شويبينغ قد توافق. بعد كل شيء، أيا كان الاستيلاء على المنجم سوف تفقد المال. ولكن الآن، لم يكن دونغ شيوبينغ على استعداد للسماح له بالخروج. "700،000 يوان! ولا أقل بسنت واحد". رؤية يي القديمة لا تزال تهز رأسه ، دونغ شويبينغ لم يقل أي شيء والخروج مع العمة شوان.
"إيه! انتظري......! يمكننا التفاوض!"
"لقد أخبرتك بالفعل بالسعر"
لقد فكرت في (يي) القديمة لفترة 700،000 يوان قد يكون أعلى من نصف شهر الإيجار، ولكن ينبغي أن يكون قادرا على استرداد ذلك مع إنتاج المنجم. هو حصى أسنانه: "بخير! صفقة!"
(دونغ شويبينغ) ضحك على نفسه سوف تندم على هذا القرار!
5.3 مليون يوان!
دونغ شويبينغ لديه 5.3 مليون يوان الآن!
السلطة والثروة
الفصل 166 - استمتع واسترخي!
في ذلك المساء
وحمل دونغ شيويهبينغ وتشو يون شيوان امتعهما الى فندق ميتشو هوليداي فى مدينة هانغتشو . هذا الفندق محاط بتلال الشاي، كان هادئ وهادئ. ويستند الهندسة المعمارية على الطراز الصيني القديم، وسائل الراحة مثل مركز للتسوق، صالون للتدليك، صالون تجميل، بيت الشاي، الخ. هذا هو منتجع عطلة الشهيرة في هانغتشو. ويقال إن الشاي قد نشأت من هذا المكان.
في مكتب الاستقبال، يبتسم موظف الاستقبال: "سيدي، لدينا غرف قياسية وتنفيذية وأجنحة......"
قبل أن يتمكن موظف الاستقبال من الانتهاء، أشار دونغ شيوبينغ إلى فيلا من طابقين خارج النافذة. "أريد ذلك المكان"
أجاب الموظفون بابتسامة. "هل تريد جناح؟"
أجاب دونغ شيوبينغ: "لا. ما أعنيه هو أنه إذا لم يكن هناك ضيوف في مبنى الفيلا هذا، سأحجز الفيلا بأكملها".
الابتسامة على وجه الموظفين تجمدت. "إرر...... لشخصين؟"
"فقط نحن الاثنين. هل هذا ممكن؟"
موظف الاستقبال توقف لفترة من الوقت وابتسم. "نعم. لكن الضيوف يقيمون في تلك الفيلا هل الكتلة C، بجانبه، لا بأس بها؟"
(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه بعد الحصول على المفاتيح، سحب الأمتعة وسار مع كو يونشيوان نحو المبنى.
في الطريق، تذمر كو يونشوان: "شياو بينغ، غرفة كافية. لماذا يجب أن تحجز المبنى بأكمله؟ يكلف أكثر من 10،000 يوان في الليلة".
كان دونغ شيويهبينغ يخشى أن يكون تشو يونشيوان متعباً وأخذ الأمتعة منها. "كنا قد حسمنا الأوراق الخاصة بالمنجم وحررنا عمالنا. لم يعد لنا علاقة بالمنجم لقد كسبنا الكثير من المال وينبغي أن نكافئ أنفسنا. يجب أن تكون متعبا في هذه الأيام القليلة. اليوم، يجب عليك الاسترخاء والتمتع نفسك. هاها، لدي أيضا شيء لأقول لك في وقت لاحق. إنه يتعلق بعملي فقط تعامل مع هذا كاحتفال".
أجاب كو يونشوان بغضب: "أنت...... أنت تتصرف مثل الأثرياء النوفو.
وتجاهل دونغ شيوبينغ كتفيه: "نحن الاثنان من ثراء نوفو".
بعد دخول الفيلا، بدا دونغ شيوبينغ حولها وأومأ. كان راضياً عن الفيلا كانوا الضيوف الوحيدين في هذه الفيلا، وقاموا بإسقاط أمتعتهم في القاعة. بعد ذلك ، مشى جنبا إلى جنب مع العمة شوان إلى المقهى وطلب أغلى الشاي وبعض الوجبات الخفيفة.
دونغ شيوبينغ لم يخبر العمة شوان أنه يرجع تاريخها الآن شي هويلان. كان ذلك لأنه لا يعرف كيف يقول لها ولم يعتقد أنهم يرجع تاريخها لريال مدريد. الأخت (شي) قد تمزح معه وعلاوة على ذلك، فإن جميع أفراد أسرتها يعارضون علاقتهم. ولكن عندما دونغ شيوبينغ هو مع العمة شوان، وقال انه يشعر وكأنه أنها تعود. لكن....... ورفضت العمة شوان الاعتراف بعلاقتهما.
"نجاح باهر...... العطر يبقى في الفم. هذا شاي جيد". قال كو يونشيوان.
عاش دونغ شيويهبينغ في فقر لسنوات عديدة، وهذه هي المرة الأولى في حياته التي يشهد فيها مثل هذا الاستمتاع. "تحصل على ما تدفعه. كيف حال شركة المزادات؟"
أخذت كو يونشوان رشفة من الشاي لها والانحناء مرة أخرى على كرسي الخيزران. "لقد كنت مشغولا مع الألغام في الشهر الماضي. ولكن معظم الأوراق اكتملت. أفكر في إنشاء شركة مزاد صغيرة متوسطة في بكين. الموقع لا تحتاج إلى أن تكون مكلفة. أنا أطلب من صديقي لمساعدتي في الحصول على موقع مناسب. ولدينا الآن ما يكفي من الأموال، وينبغي أن نتمكن من بدء العمل قريبا. هل سنستثمر كل 5 ملايين يوان في هذه الشركة؟"
دونغ شيوبينغ فكر لفترة من الوقت. "اسمحوا لي أن تبقي 300،000 يوان. أريد أن أعطيها لأمي".
"حسنا. ثم سأستثمر الباقي؟"
"لا تستثمر كل شيء. أنت رئيس الشركة، ولا ينبغي أن تحصل على سيارة؟"
"لا ينبغي لنا أن نضيع المال على أشياء غير ضرورية. وما زلنا نبدأ العمل".
"العمة (شوان) هذا لا يُفدّر المال من سيكون لديه الثقة مع شركتنا إذا رأوا الرئيس يأخذ الحافلات العامة للعمل؟ يجب ألا ندخر على ذلك". دونغ شيويهينغ أراد فقط أن يعطي العمة شوان حياة جيدة. "فقط استمع لي. يمكنك اختيار أي سيارات تريد، ولكن يجب ألا تكون أرخص من 200،000 يوان".
ابتسم كو يونشوان. "أعرف أنك قلق بشأني. ولكن هذا هو المال الخاص بك وأنا......"
(دونغ شويبينغ) لفّ عينيه. "ما الذي تتحدث عنه؟ لقد قلت بالفعل أن هذا هو أموالنا بدون مساعدتي في المنجم، كيف يمكننا أن نكسب الكثير من المال؟"
"يجب أن تحصل على سيارة قبلي"
ابتسم دونغ شيوبينغ: "لقد فكرت في الحصول على سيارة. لكنني أخشى أنني لا أستطيع الحصول على واحدة الآن".
"لماذا؟" سأل كو يونشيوان.
(دونغ شويبينغ) التقط وجبة خفيفة ووضعها في فمه "سأخبرك لاحقاً في الليل. هاها". يختلف نائب رئيس مكتب الامن العام بمحافظة يانتاى عن بكين . دونغ شيوبينغ لا يزال صغيرا جدا وكان لتخفيف في البداية. لهذا السبب لا يمكنه الحصول على سيارة الآن يجب أن ينتظر ويرى
الوجبات الخفيفة كانت غدائهم بعد الانتهاء من الوجبات الخفيفة، أمسك دونغ شيوبينغ بيد العمة شوان: "دعونا نذهب لتدليك القدم".
(كو يونشوان) يدفع يده بعيداً "لا. إنه مكلف للغاية".
رفع دونغ شيويهبينغ صوته قليلاً. واضاف "انها كمية صغيرة لنا. لقد عملت بلا كلل لعدة أيام، ويجب أن تعامل نفسك. لنذهب. تدليك القدم مريحة."
تدليك القدم، البلياردو، والتسوق، وفي النهاية، دونغ شيوبينغ لا يزال أجبر كو يونشيوان للذهاب للوجه.
مرة أخرى في الفيلا، كان تشو يونشيوان يشعر قرحة على المبلغ الذي أنفق. "انظروا إلى كم أنفقت اليوم. لقد أنفقنا 20,000 إلى 30,000 يوان!"
(دونغ شويبينغ) عانقها من خصرها "لا يهم طالما تستمتع بنفسك"
يبتسم كو يونشوان ويستغل رأس دونغ شيوبينغ بخفة: "اتصل بي والداي قبل بضعة أيام وسألاني لماذا لم أعد إلى المنزل لفترة طويلة. إنهم يسألونني عما إذا كنت قد وجدت وظيفة. لا أعرف كيف أجيبهم أنت قادر جداً. 5 مليون يوان...... قد لا يكسب أشخاص آخرون هذا المبلغ في حياتهم".
دونغ شيويهينغ حرك يديه تحت قمة العمة شوان "هذا لا شيء. ما زلت لم أخبرك بما يحدث في العمل".
احمر تقطع كو يون شيوان وتمسك بيد دونغ شيويهبينغ بإحكام. "قل لي الآن. ماذا حدث؟"
"دعونا نغطس معاً. بعد أن ننتهي من فعل ذلك، سأخبرك".
(كو يونشوان) حدق فيه. "أنت تفكر فقط في "ذلك"! سوف تكون موتي!"
"أنت تستمر في القول أنني سأكون موتك. ولكن حتى الآن، كنت لا تزال على قيد الحياة".
بعد ضرب دونغ شيوبينغ عدة مرات، دخل كو يونشيوان إلى الحمام. أراد (دونغ شويبينغ) أن يستحم معها، لكن العمة (شوان) رفضت وطاردته. لكن دونغ شيويهبينغ لم تستسلم وتوسلت إليها. انها في نهاية المطاف الاستسلام وسحب ما يصل الستائر إلى النافذة التي تربط الحمام إلى السرير، وإعطاء دونغ شيويهينغ عرض حي من الاستحمام لها.
وكان دونغ شيويهينغ راضيا. لقد فكر في نفسه إذا كان حقا تزوج من شيه هويلان، العمة شوان بالتأكيد وقف هذه العلاقة.
قميص...... السراويل...... حماله الصدر...... سراويل......
وضعت دونغ شيويهينغ على السرير ومشاهدة العمة شوان خلع ملابسها.
أعطى كو يون شيوان دونغ شيوبينغ التحديق غاضب من داخل الحمام وأدارت ظهرها له. وقالت إنها بدأت الاستحمام وشعرت بعدم الارتياح للغاية مع دونغ شيويهينغ يبحث في وجهها.
10 دقائق......
20 دقيقة......
30 دقيقة......
(دونغ شيوبينغ) كان مليئاً بالترقب النساء مزعجات جداً الاستحمام يحتاج نصف ساعة؟
كو يونشوان أخيرا إيقاف الاستحمام ويبدأ في التخلص من نفسها مع منشفة. كانت ترتدي رداء الحمام وخرجت "إنه دورك"
دونغ شيويهينغ لا يريد الاستحمام. لا يمكنه الانتظار أكثر وسحب العمة (شوان) إلى السرير
"ماذا تفعل؟" (كو يونشوان) دفعه. "اذهب والاستحمام أولا!"
دونغ شيوبينغ تجاهلها لقد جردها من ملابسها وقفز عليها لقد مر أكثر من شهر، ويمكنه أخيراً إطلاق كل شيء.
في الساعة التالية، تم رمي كو يونشيوان حولها على السرير. بحلول الوقت الذي كان دونغ شيويهبينغ راضيا ، وقالت انها كانت من التنفس ، وساقيها تحولت jellied.
عانقت دونغ شيويهبينغ كو يون شوان من خصرها وقبلتها. "شوان شوان، جسدك ناعم جداً"
كان (كو يونشوان) لا يزال يلهث "سوف أقتل من قبلك قريبا أو في وقت لاحق. هل يمكنك إخباري الآن؟"
"هاها، ماذا يجب أن تدعوني؟"
"......"
"أسرع"
خفضت كو يونشيوان رأسها وقالت بغضب. "...... جي جي..."
"هممم......" (دونغ شيوبينغ) كان سعيداً جداً يحب أن يرى العمة (شوان) تتصرف بخجل "لقد تمت ترقيتي مرة أخرى. سأذهب إلى المستوى الشعبي. تم نقلي إلى مسقط رأس أمي، مقاطعة يانتاى، كنائب ة رئيس مكتب الأمن العام. وعلى الرغم من أنني ما زلت متمسكاً برتبتي الحالية، فقد زاد منصبي أكثر من مستوى واحد".
(كو يونشوان) كان مذهولاً.
(دونغ شويبينغ) لمست ظهرها بخفة "العمة شوان؟"
"......"
"مهلا، ما هو الخطأ؟"
"ماذا قلت؟! هل تقول هذه الأشياء لتجعلني سعيداً؟"
"هاه؟ وقد صدرت الأوامر الرسمية. يجب أن أبلغ عن ذلك في غضون يومين".
"ألم تحصل على ترقية مؤخراً؟ لم...... نائب رئيس المكتب؟ أنت صغير جداً. كيف يكون ذلك ممكناً؟" قد لا تكون كو يونشيوان على دراية بالخدمة الحكومية، ولكنسيكون لديها بعض المعرفة. "أنا لا أصدقك. أرني أمر التحويل الخاص بك الآن! سريع!"
ابتسم دونغ شيوبينغ بلا حول ولا قوة. تسلق من السرير وأخذ وثيقة وملف موظفيه من حقيبته. "انظر لنفسك. لماذا يجب أن أكذب عليك؟"
لم تهتم كو يونشيوان بأنها لا تزال عارية. نزلت من السرير وبدأت بقراءة الوثيقة بعد فترة من الوقت، أخذت في نفس عميق وانظر إلى دونغ شيوبينغ. "هل هذا حقيقي؟"
"لماذا يجب أن أحصل على بعض الوثائق المزيفة لتجعلك سعيدا؟"
توقف كو يونشيوان لبضع ثوان وتسلق مرة أخرى على السرير. أعطت (دونغ شويبينغ) قبلة على وجهه "برات! أنت حقا تجعلني فخورا! لدينا شياو بينغ ليس نائب رئيس المكتب! إذا كانت الأخت (لوان) تعلم بهذا، ستكون سعيدة للغاية. أنت رائع!"
الفصل 166 - استمتع واسترخي!
في ذلك المساء
وحمل دونغ شيويهبينغ وتشو يون شيوان امتعهما الى فندق ميتشو هوليداي فى مدينة هانغتشو . هذا الفندق محاط بتلال الشاي، كان هادئ وهادئ. ويستند الهندسة المعمارية على الطراز الصيني القديم، وسائل الراحة مثل مركز للتسوق، صالون للتدليك، صالون تجميل، بيت الشاي، الخ. هذا هو منتجع عطلة الشهيرة في هانغتشو. ويقال إن الشاي قد نشأت من هذا المكان.
في مكتب الاستقبال، يبتسم موظف الاستقبال: "سيدي، لدينا غرف قياسية وتنفيذية وأجنحة......"
قبل أن يتمكن موظف الاستقبال من الانتهاء، أشار دونغ شيوبينغ إلى فيلا من طابقين خارج النافذة. "أريد ذلك المكان"
أجاب الموظفون بابتسامة. "هل تريد جناح؟"
أجاب دونغ شيوبينغ: "لا. ما أعنيه هو أنه إذا لم يكن هناك ضيوف في مبنى الفيلا هذا، سأحجز الفيلا بأكملها".
الابتسامة على وجه الموظفين تجمدت. "إرر...... لشخصين؟"
"فقط نحن الاثنين. هل هذا ممكن؟"
موظف الاستقبال توقف لفترة من الوقت وابتسم. "نعم. لكن الضيوف يقيمون في تلك الفيلا هل الكتلة C، بجانبه، لا بأس بها؟"
(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه بعد الحصول على المفاتيح، سحب الأمتعة وسار مع كو يونشيوان نحو المبنى.
في الطريق، تذمر كو يونشوان: "شياو بينغ، غرفة كافية. لماذا يجب أن تحجز المبنى بأكمله؟ يكلف أكثر من 10،000 يوان في الليلة".
كان دونغ شيويهبينغ يخشى أن يكون تشو يونشيوان متعباً وأخذ الأمتعة منها. "كنا قد حسمنا الأوراق الخاصة بالمنجم وحررنا عمالنا. لم يعد لنا علاقة بالمنجم لقد كسبنا الكثير من المال وينبغي أن نكافئ أنفسنا. يجب أن تكون متعبا في هذه الأيام القليلة. اليوم، يجب عليك الاسترخاء والتمتع نفسك. هاها، لدي أيضا شيء لأقول لك في وقت لاحق. إنه يتعلق بعملي فقط تعامل مع هذا كاحتفال".
أجاب كو يونشوان بغضب: "أنت...... أنت تتصرف مثل الأثرياء النوفو.
وتجاهل دونغ شيوبينغ كتفيه: "نحن الاثنان من ثراء نوفو".
بعد دخول الفيلا، بدا دونغ شيوبينغ حولها وأومأ. كان راضياً عن الفيلا كانوا الضيوف الوحيدين في هذه الفيلا، وقاموا بإسقاط أمتعتهم في القاعة. بعد ذلك ، مشى جنبا إلى جنب مع العمة شوان إلى المقهى وطلب أغلى الشاي وبعض الوجبات الخفيفة.
دونغ شيوبينغ لم يخبر العمة شوان أنه يرجع تاريخها الآن شي هويلان. كان ذلك لأنه لا يعرف كيف يقول لها ولم يعتقد أنهم يرجع تاريخها لريال مدريد. الأخت (شي) قد تمزح معه وعلاوة على ذلك، فإن جميع أفراد أسرتها يعارضون علاقتهم. ولكن عندما دونغ شيوبينغ هو مع العمة شوان، وقال انه يشعر وكأنه أنها تعود. لكن....... ورفضت العمة شوان الاعتراف بعلاقتهما.
"نجاح باهر...... العطر يبقى في الفم. هذا شاي جيد". قال كو يونشيوان.
عاش دونغ شيويهبينغ في فقر لسنوات عديدة، وهذه هي المرة الأولى في حياته التي يشهد فيها مثل هذا الاستمتاع. "تحصل على ما تدفعه. كيف حال شركة المزادات؟"
أخذت كو يونشوان رشفة من الشاي لها والانحناء مرة أخرى على كرسي الخيزران. "لقد كنت مشغولا مع الألغام في الشهر الماضي. ولكن معظم الأوراق اكتملت. أفكر في إنشاء شركة مزاد صغيرة متوسطة في بكين. الموقع لا تحتاج إلى أن تكون مكلفة. أنا أطلب من صديقي لمساعدتي في الحصول على موقع مناسب. ولدينا الآن ما يكفي من الأموال، وينبغي أن نتمكن من بدء العمل قريبا. هل سنستثمر كل 5 ملايين يوان في هذه الشركة؟"
دونغ شيوبينغ فكر لفترة من الوقت. "اسمحوا لي أن تبقي 300،000 يوان. أريد أن أعطيها لأمي".
"حسنا. ثم سأستثمر الباقي؟"
"لا تستثمر كل شيء. أنت رئيس الشركة، ولا ينبغي أن تحصل على سيارة؟"
"لا ينبغي لنا أن نضيع المال على أشياء غير ضرورية. وما زلنا نبدأ العمل".
"العمة (شوان) هذا لا يُفدّر المال من سيكون لديه الثقة مع شركتنا إذا رأوا الرئيس يأخذ الحافلات العامة للعمل؟ يجب ألا ندخر على ذلك". دونغ شيويهينغ أراد فقط أن يعطي العمة شوان حياة جيدة. "فقط استمع لي. يمكنك اختيار أي سيارات تريد، ولكن يجب ألا تكون أرخص من 200،000 يوان".
ابتسم كو يونشوان. "أعرف أنك قلق بشأني. ولكن هذا هو المال الخاص بك وأنا......"
(دونغ شويبينغ) لفّ عينيه. "ما الذي تتحدث عنه؟ لقد قلت بالفعل أن هذا هو أموالنا بدون مساعدتي في المنجم، كيف يمكننا أن نكسب الكثير من المال؟"
"يجب أن تحصل على سيارة قبلي"
ابتسم دونغ شيوبينغ: "لقد فكرت في الحصول على سيارة. لكنني أخشى أنني لا أستطيع الحصول على واحدة الآن".
"لماذا؟" سأل كو يونشيوان.
(دونغ شويبينغ) التقط وجبة خفيفة ووضعها في فمه "سأخبرك لاحقاً في الليل. هاها". يختلف نائب رئيس مكتب الامن العام بمحافظة يانتاى عن بكين . دونغ شيوبينغ لا يزال صغيرا جدا وكان لتخفيف في البداية. لهذا السبب لا يمكنه الحصول على سيارة الآن يجب أن ينتظر ويرى
الوجبات الخفيفة كانت غدائهم بعد الانتهاء من الوجبات الخفيفة، أمسك دونغ شيوبينغ بيد العمة شوان: "دعونا نذهب لتدليك القدم".
(كو يونشوان) يدفع يده بعيداً "لا. إنه مكلف للغاية".
رفع دونغ شيويهبينغ صوته قليلاً. واضاف "انها كمية صغيرة لنا. لقد عملت بلا كلل لعدة أيام، ويجب أن تعامل نفسك. لنذهب. تدليك القدم مريحة."
تدليك القدم، البلياردو، والتسوق، وفي النهاية، دونغ شيوبينغ لا يزال أجبر كو يونشيوان للذهاب للوجه.
مرة أخرى في الفيلا، كان تشو يونشيوان يشعر قرحة على المبلغ الذي أنفق. "انظروا إلى كم أنفقت اليوم. لقد أنفقنا 20,000 إلى 30,000 يوان!"
(دونغ شويبينغ) عانقها من خصرها "لا يهم طالما تستمتع بنفسك"
يبتسم كو يونشوان ويستغل رأس دونغ شيوبينغ بخفة: "اتصل بي والداي قبل بضعة أيام وسألاني لماذا لم أعد إلى المنزل لفترة طويلة. إنهم يسألونني عما إذا كنت قد وجدت وظيفة. لا أعرف كيف أجيبهم أنت قادر جداً. 5 مليون يوان...... قد لا يكسب أشخاص آخرون هذا المبلغ في حياتهم".
دونغ شيويهينغ حرك يديه تحت قمة العمة شوان "هذا لا شيء. ما زلت لم أخبرك بما يحدث في العمل".
احمر تقطع كو يون شيوان وتمسك بيد دونغ شيويهبينغ بإحكام. "قل لي الآن. ماذا حدث؟"
"دعونا نغطس معاً. بعد أن ننتهي من فعل ذلك، سأخبرك".
(كو يونشوان) حدق فيه. "أنت تفكر فقط في "ذلك"! سوف تكون موتي!"
"أنت تستمر في القول أنني سأكون موتك. ولكن حتى الآن، كنت لا تزال على قيد الحياة".
بعد ضرب دونغ شيوبينغ عدة مرات، دخل كو يونشيوان إلى الحمام. أراد (دونغ شويبينغ) أن يستحم معها، لكن العمة (شوان) رفضت وطاردته. لكن دونغ شيويهبينغ لم تستسلم وتوسلت إليها. انها في نهاية المطاف الاستسلام وسحب ما يصل الستائر إلى النافذة التي تربط الحمام إلى السرير، وإعطاء دونغ شيويهينغ عرض حي من الاستحمام لها.
وكان دونغ شيويهينغ راضيا. لقد فكر في نفسه إذا كان حقا تزوج من شيه هويلان، العمة شوان بالتأكيد وقف هذه العلاقة.
قميص...... السراويل...... حماله الصدر...... سراويل......
وضعت دونغ شيويهينغ على السرير ومشاهدة العمة شوان خلع ملابسها.
أعطى كو يون شيوان دونغ شيوبينغ التحديق غاضب من داخل الحمام وأدارت ظهرها له. وقالت إنها بدأت الاستحمام وشعرت بعدم الارتياح للغاية مع دونغ شيويهينغ يبحث في وجهها.
10 دقائق......
20 دقيقة......
30 دقيقة......
(دونغ شيوبينغ) كان مليئاً بالترقب النساء مزعجات جداً الاستحمام يحتاج نصف ساعة؟
كو يونشوان أخيرا إيقاف الاستحمام ويبدأ في التخلص من نفسها مع منشفة. كانت ترتدي رداء الحمام وخرجت "إنه دورك"
دونغ شيويهينغ لا يريد الاستحمام. لا يمكنه الانتظار أكثر وسحب العمة (شوان) إلى السرير
"ماذا تفعل؟" (كو يونشوان) دفعه. "اذهب والاستحمام أولا!"
دونغ شيوبينغ تجاهلها لقد جردها من ملابسها وقفز عليها لقد مر أكثر من شهر، ويمكنه أخيراً إطلاق كل شيء.
في الساعة التالية، تم رمي كو يونشيوان حولها على السرير. بحلول الوقت الذي كان دونغ شيويهبينغ راضيا ، وقالت انها كانت من التنفس ، وساقيها تحولت jellied.
عانقت دونغ شيويهبينغ كو يون شوان من خصرها وقبلتها. "شوان شوان، جسدك ناعم جداً"
كان (كو يونشوان) لا يزال يلهث "سوف أقتل من قبلك قريبا أو في وقت لاحق. هل يمكنك إخباري الآن؟"
"هاها، ماذا يجب أن تدعوني؟"
"......"
"أسرع"
خفضت كو يونشيوان رأسها وقالت بغضب. "...... جي جي..."
"هممم......" (دونغ شيوبينغ) كان سعيداً جداً يحب أن يرى العمة (شوان) تتصرف بخجل "لقد تمت ترقيتي مرة أخرى. سأذهب إلى المستوى الشعبي. تم نقلي إلى مسقط رأس أمي، مقاطعة يانتاى، كنائب ة رئيس مكتب الأمن العام. وعلى الرغم من أنني ما زلت متمسكاً برتبتي الحالية، فقد زاد منصبي أكثر من مستوى واحد".
(كو يونشوان) كان مذهولاً.
(دونغ شويبينغ) لمست ظهرها بخفة "العمة شوان؟"
"......"
"مهلا، ما هو الخطأ؟"
"ماذا قلت؟! هل تقول هذه الأشياء لتجعلني سعيداً؟"
"هاه؟ وقد صدرت الأوامر الرسمية. يجب أن أبلغ عن ذلك في غضون يومين".
"ألم تحصل على ترقية مؤخراً؟ لم...... نائب رئيس المكتب؟ أنت صغير جداً. كيف يكون ذلك ممكناً؟" قد لا تكون كو يونشيوان على دراية بالخدمة الحكومية، ولكنسيكون لديها بعض المعرفة. "أنا لا أصدقك. أرني أمر التحويل الخاص بك الآن! سريع!"
ابتسم دونغ شيوبينغ بلا حول ولا قوة. تسلق من السرير وأخذ وثيقة وملف موظفيه من حقيبته. "انظر لنفسك. لماذا يجب أن أكذب عليك؟"
لم تهتم كو يونشيوان بأنها لا تزال عارية. نزلت من السرير وبدأت بقراءة الوثيقة بعد فترة من الوقت، أخذت في نفس عميق وانظر إلى دونغ شيوبينغ. "هل هذا حقيقي؟"
"لماذا يجب أن أحصل على بعض الوثائق المزيفة لتجعلك سعيدا؟"
توقف كو يونشيوان لبضع ثوان وتسلق مرة أخرى على السرير. أعطت (دونغ شويبينغ) قبلة على وجهه "برات! أنت حقا تجعلني فخورا! لدينا شياو بينغ ليس نائب رئيس المكتب! إذا كانت الأخت (لوان) تعلم بهذا، ستكون سعيدة للغاية. أنت رائع!"
السلطة والثروة
الفصل 167 - رئيس المكتب شياو دونغ تقارير عن العمل!
بعد يومين
مقاطعة يانتاى، مقاطعة تاون.
وقد نسي دونغ شيويهبينغ كم من الوقت منذ زيارته الأخيرة لمسقط رأسه. سار على طول الشارع ونظر إلى السيارات والأشخاص الذين يمرون. كانت مقاطعة يانتاى منطقة متخلفة. لم يتمكن المرء من رؤية أي مركبات باهظة الثمن على الطريق. كانت المبانى وملابس المارة نفس ما كان يرتديه الناس فى ريف بكين قبل 10 سنوات . ولكن البيئة العامة هنا أفضل بكثير من بكين. الهواء أعذب، والمكان أكثر هدوءا.
أخذ دونغ شيويهبينغ نفسا عميقا من الهواء النقي ودخل إلى متجر لفطيرة اللحم.
يعتبر العمل من هذا المحل جيدة. 3 من أصل 8 طاولات في المحل كانت مشغولة، ويمكن لدونغ شيوبينغ أن يشم رائحة فطائر اللحم من الخارج.
كان دونغ شيويهبينغ قد هبط للتو واستقل حافلة لمسافات طويلة هنا. الطعام على متن الطائرة كان قمامة دونغ شيويهينغ كان يتضور جوعاعندما وصل إلى مقاطعة يانتاى جلس على طاولة فارغة وصرخ نحو المطبخ. "أيها الرئيس، أعطني حصة من فطيرة لحم بكين"
"لا بأس به!" وضعت رئيسة الإناث رأسها من خلال الستائر وأجابت.
بعد فترة من الوقت، تم تقديم فطيرة اللحم الساخن الأنابيب.
دونغ شيوبينغ أخذ قضمة كان الجلد رقيقاً، وكان اللحم طرياً. طعمه أفضل بكثير مما تناوله في بكين. يبدو أكثر أصالة!
نشأت فطيرة لحوم بكين من مقاطعة خبى . لكن هيبي وبكين كانتا متقاربين تقع محافظة يانتاى على بعد 3 ساعات فقط بالسيارة من مدينة بكين. إنه قريب جداً، وليس هناك الكثير من الاختلافات في الثقافة. الطعام والعادات متشابهة. هذا هو أيضا السبب في دونغ شيوبينغ كان بسعادة غامرة عندما شي هويلان رتبت له لنقل إلى هذه المقاطعة. إذا تم نشره في المناطق الجنوبية أو الشمالية الغربية، فقد لا يعتاد على ذلك.
دونغ شيوبينغ أكل ببطء. أراد أن يلتهمها، لكنه نائب رئيس المكتب الآن. كان عليه أن يشاهد صورته
بعد حوالي 20 دقيقة، غادر جميع العملاء الآخرين.
خرجت رئيسة مع وعاء من العصيدة. "أيها الشاب، هذا الوعاء من عصيدة الأرز الأرجوانية لك"
(دونغ شيوبينغ) رفع رأسه "هذا في المنزل؟ شكرًا لك.
رئيس الإناث ليس لديها أي زبائن الآن، وأنها خلعم مئزر لها والأكمام. جلست بجانب دونغ شيوبينغ وسألت. "لهجتك من بكين؟ كم سنة كنت في مقاطعة يانتاى؟ هل تعمل أم تدرس؟"
ابتسم دونغ شيوبينغ: "العمل".
وفوجئت رئيسة الإناث: "آه، تبدو صغيرا جدا. أعتقد أنك لا تزال تدرس. هل بدأت العمل يا فعّال؟"
أجاب دونغ شيوبينغ: "هاها، سي، أنت أيضا تبدو صغيرا جدا. كما أنني لا أستطيع أن أقول أنك رئيس هذا المحل".
ضحكت رئيسة الإناث. "لديك لسان حلو. أنا بالفعل 40". معظم الناس في صناعة F & B ودية وثرثارة. هذه الرئيسة هي واحدة منهم
دونغ شيوبينغ لا يعرف الكثير عن مقاطعة يانتاى وأراد أن يسأل حولها. عندما يبدأ الرئيس الإناث الدردشة معه، وقال انه انتهز الفرصة ليطلب منها. "كيف حال الأمن هنا؟"
الرئيسة عبست "في هذا العصر، لا يوجد مكان آمن. إنه نفس الشيء في كل مكان".
"يبدو أن أمن مقاطعة يانتاى لدينا ليس جيداً جداً"
"يمكنك أن تقول ذلك. على أي حال، هو نفسه في كل مقاطعة. هناك البلطجية ورجال العصابات جمع رسوم الحماية وخلق المتاعب. سوف يأتون كل بضعة أشهر. هؤلاء الأغبياء! سوف أعود إليهم عاجلاً أم آجلاً!"
لم يفاجأ دونغ شيويهبينغ. وكان هذا شائعا أيضا في بكين. "هل أبلغت الشرطة؟"
الرئيسة شخرت "إبلاغ الشرطة؟ إنهم مجرد مجموعة أخرى من المشاغبين الذين يجمعون رسوم الحماية. إنهم يتقاضون رسوماً أعلى من هؤلاء المشاغبين عندما فتحت متجري للتو، جاء شرطيان لتناول الغداء. ألمحوا لي يطلبون مني أن أعطيهم المال، وسيحمون متجري. تظاهرت بعدم فهمهم، وفي اليوم التالي، جاءت مجموعة من المشاغبين. ألقوا ذبابة في فطيرة اللحم الخاصة بي وأصروا على أن متجري غير صحي. أظن أنهم متواطئون هؤلاء الأوغاد.
ورد دونغ شيويهبينغ. "لا يمكنك أن تقول ذلك. هناك خروف أسود في كل مكان".
ولا تعرف المرأة أن هذا الشاب هو نائب رئيس مكتب الأمن العام المعين حديثا. "أنت لا تزال شابا ولا تفهم الكثير من الأشياء. لا عليك. دعونا نتحدث عن أشياء أخرى".
سأل دونغ شيويهبعن أشياء أخرى وكان لديه فهم أفضل للأمن في مقاطعة يانتاى. ودفع ثمن طعامه وذهب للإبلاغ في مكتب حكومة المقاطعة بأمر نقله.
يقع مبنى مكتب حكومة المقاطعة على طول طريق تشونجيانغ، وهو طريق صاخب.
ذهب دونغ شيويهبينغ إلى غرفة الحراسة، واتصل الحراس لطلب تأكيد قبل السماح له بالدخول.
وكان نائب رئيس الإدارة من إدارة التنظيم التي خرجت لاستقبال دونغ شيويهبينغ. ابتسم نائب رئيس القسم هان وصافح دونغ شيويهبينغ. "أيها الرئيس (دونغ) سمعت أنك شاب لكنني لا أتوقع منك أن تكون بهذا الصغر لقد كنا في انتظاركم. أنا أمثل لجنة الحزب في المقاطعة للترحيب بكم". بعد بعض المجاملات، رأى نائب رئيس القسم هان أمتعة دونغ شيوبينغ وابتسم. "دعوني أرسلكم إلى مكتب الأمن العام. سوف يرتبون لك ربع كـ.
فجأة، رن هاتف نائب رئيس القسم هان. أجاب عليه ويبدو مضطربا.
بعد أن أغلق الخط، قال دونغ شيوبينغ. "رئيس القسم هان، إذا كنت مشغولا، يمكنني أن أبلغ مكتب الأمن العام شخصياً".
"كيف يمكنني السماح لك بفعل ذلك؟"
ورفض دونغ شيويهبينغ عرضه، ولم يصر رئيس القسم هان. لكنه ما زال يدعو سائقاً لإرسال (دونغ شيويهينغ) إلى المكتب دونغ شيويهينغ يمكن أن أقول أن رئيس القسم هان لم يكن متحمسا للغاية حول لقائه. عندما كانت شيه هويلان ترتب نقل دونغ شيويهبينغ، لم تدع أي شخص يعرف عن دونغ شيويهبينغ قد استخدمت من الاتصالات العائلية شي. هذا هو السبب في أن رئيس القسم هان يعامله بشكل طبيعي. قبل المجيء إلى هنا، كان شو يان وشيه هويلان قد ذكّراه بالبقاء منخفضين. وكان هذا أيضا ما أراده دونغ شيوبينغ. يريد أن يتعلم من نائب الرئيس ليو هوا. حافظ على الأضواء وكن غير ملحوظ.
وبعد فترة، توقفت السيارة أمام مكتب الأمن العام في المقاطعة.
شعر دونغ شيويهبدينغ بخيبة أمل طفيفة عندما رأى مباني المكاتب القليلة في المجمع. كان يعتقد أن مباني مكاتب أمن الدولة كانت مُرتبّتة. لكن مكتب المقاطعة هذا كان هو نفسه أيضاً كانت جميع مباني المكاتب قديمة ومهدمة. حتى بلاط الأرضيات كان مليئاً بالشقوق الطلاء كان يقشر من السياج الجداري، وهذا المكان كان أسوأ بكثير من فرع المنطقة الغربية. يبدو أن مقاطعة يانتاى هي منطقة فقيرة وليس لديها ما يكفي من الأموال لصيانة المباني.
وطلب دونغ شيويهينغ من السائق ان يذهب ويدخل المكتب مع امتعته.
سمع مدير مكتب الامن العام بالمقاطعة هو سيليان ان نائب رئيس المكتب دونغ قد وصل ، وسرعان ما خرجت من مبنى المكتب لاستقباله . كان هو سيليان يبلغ من العمر 35 عاما . على الرغم من أنها لم تكن جميلة مثل شي هويلان وكو يونشيوان، كانت لا تزال فوق المتوسط. وكان هو سيليان قد شاهد صورة دونغ شيويهينغ من قبل ويمكنه التعرف عليه على الفور. لقد كانت تعرف أن نائب رئيس المكتب الجديد هذا صغير جداً ولكن عندما قابلته شخصياً، كانت لا تزال متفاجئة. مدت يدها للمصافحة. "أنت الرئيس دونغ؟ أنا هو سيليان من مركز القيادة".
وقد تم تغيير اسم مكتب الأمن العام في المقاطعة إلى مركز القيادة. لكن الجميع ما زالوا يتصلون بهذا القسم كمكتب
سمع دونغ شيويه بين هو سيليان يقول انها من مركز القيادة ، وكان يعرف انها نائبة المدير وليست المسئولة بشكل عام . ابتسم وصافحها. "المدير هو، لطيف لمقابلتك. آسف لخروجك لاستقبالي".
ابتسم هو سيليان بلطف. "أنت مؤدب جدا. ايه؟ أنت وحدك؟"
ضحك دونغ شيوبينغ وأومأ برأسه.
كان هو سيليان فضوليا لماذا لم يكلف مكتب حكومة المقاطعة اى قادة بارسال الرئيس دونغ الى المكتب . عادة، عندما يكون هناك تعيين جديد لزعيم، سيكون هناك قادة آخرين حولها. وقد انتشرت أنباء نائب رئيس المكتب البالغ من العمر 23 عاما ً في جميع أنحاء المكتب. لكي يتم نقل 23 سنة إلى المستوى الشعبي، يجب أن يحظى بدعم قوي أو قادر جداً. وإذا لم ترسل حكومة المقاطعة أي شخص لمرافقة الرئيس دونغ، فإن ذلك يعني أن الرئيس دونغ حصل على هذا المنصب بقدراته الخاصة وليس لديه أي دعم.
كان هو سيليان يراقب دونغ شيويهبغ بهدوء. "أيها الرئيس (دونغ) مكتبك جاهز دعني أريك مكتبك".
فكر دونغ شيويهبينغ للحظة وقال: "أحضرني إلى رئيس المكتب واللجنة السياسية أولاً".
"وقد ذهب رئيس المكتب وقادة مختلف الإدارات إلى المدينة للاجتماع. سيعودون غدا".
"أوه..." (دونغ شويبينغ) أومأ برأسه "حسناً، لا بأس. دعونا نذهب إلى المكتب ثم".
أحضر هو سيليان دونغ شيوبينغ إلى مبنى المكاتب مقابل الحقيبة الأمامية وصعد إلى 5ال قصه. وعلى طول الطريق، كان هناك العديد من الضباط النظاميين وموظفي المكاتب. لقد رأوا تعبير المدير (هو) وعرفوا من هو الشخص الذي بجانبها استقبلوا دونغ شيوبينغ بأدب.
"الرئيس دونغ"
"رئيس دونغ......"
ابتسم دونغ شيوبينغ وأومأ إلى أولئك الذين استقبلوه. لقد تعلم كيف يَلْتَمُ كقائد من شيه هويلان. القائد يجب أن يتصرف كقائد يجب أن يكون لديه هواء القائد إذا لم يكن كذلك، لا أحد سيحترمه.
في المكتب
لمفاجأة دونغ شيويهينغ، كان مكتبه مختلفا تماما عن مباني المكاتب في الخارج. الستائر مصنوعة من مواد باهظة الثمن ، وهناك أواني من النباتات باهظة الثمن من النافذة. تم صنع مكتب وأرفف الكتب من الخشب الجيد. كانت السبة وكرسي المكتب من الجلد الكامل. تم تجديده بشكل جيد. حتى لو كانت تكلفة المعيشة في المقاطعات أقل من مدينة بكين ، فإن تكلفة هذا المكتب لا تقل عن 100،000 يوان.
نظر هو سيليان إلى دونغ شيويهبينغ. "أيها الرئيس دونغ، إذا كان هناك أي مجال لا تحبه أو تحتاج إلى أي شيء، فأعلمني. سأغير الأمر فوراً".
ضحك دونغ شيويهبينغ وهز رأسه. "هذا المكتب على ما يرام. المدير هو، شكراً على المشكلة". وفى الطريق الى المكتب اكتشف دونغ شيويهبينغ ان هو سيليان ليس نائبا . إنها مديرة المكتب
كان هو سيليان يعرف أن الناس من بكين مهذبون. واضاف "من واجبي ان اخدم القادة".
وقال دونغ شيويهبينغ انه بعد وضع امتعته على الكنبة . "المدير (هو)، هل يمكنك مساعدتي في الاتصال ببيت ضيافة حكومة المقاطعة؟"
(هو سيليان) سرعان ما أخرجت مجموعة من المفاتيح من جيبها "أيها الرئيس (دونغ) ، أعلم أنك ستأتي اليوم الأعلى وافق واعلى الأرباع الخاصة بك. هذه مفاتيحك يقع الحي في حي قريب. معظم القادة في مكتبنا يبقون هناك وهي تعتبر مقر عائلة الأمن العام في مقاطعتنا. لقد أرسلت ُ الناس لتنظيف شقتك اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. سوف أحصل على شخص لمساعدتك".
كفاءه.
واعرب دونغ شيويه ينغ عن رضاه الشديد ازاء موقف عمل هو سيليان . شكرها مرة أخرى. لم يكن وقحا ً مع هو سيليان حيث أن كل شيء تقريباً في المكتب كان عليه أن يمر بإدارتها واجباتها تغطي الكثير من الأشياء، ورتبتها يجب أن تكون نائبة رئيس القسم أيضاً. وينبغي أن يكون نوابها هم الذين يستقبلونه ويساعدونه على ترتيب مسكنه. لكنها جاءت لتستقبله شخصياً كان هذا شكلاً من أشكال الاحترام له، وكان على دونغ شيوبينغ أن يفعل الشيء نفسه معها.
وبعد مغادرة هو سيليان جلس دونغ شيويهبينغ على كرسيه.
واعتبارا من اليوم فصاعدا ، سيكون دونغ شيويهبينغ رسميا فى هذا المنصب . هذا سيكون تحديا جديدا بالنسبة له.
نظر دونغ شيوبينغ إلى ساعته وذهب إلى أرفف الكتب. أخرج بعض الملفات ويبدأ بقراءتها ولم يكن من المؤكد ما اذا كانت هذه الملفات قد وضعت هنا من قبل هو سيليان او نائب الرئيس السابق . تحتوي هذه الملفات على معلومات حول المقاطعة وعملهم وواجباتهم. كانت هذه حاسمة لمكتب الأمن العام الجديد مثل دونغ شيوبينغ، وأمضى فترة ما بعد الظهر كاملة قراءة تلك الملفات.
قريباً، حان الوقت للإبلاغ.
دونغ شيوبينغ حزم أمتعته وغادر مكتبه ولم يعود على الفور وذهب إلى لوحة إعلانات في الطابق الأول. كان هناك مخطط تنظيمي مع الصور هناك. حفظ أسماء ورتب ووجوه جميع القادة لمنع نفسه من مخاطبة القادة بشكل خاطئ.
وكان نائب رئيس المكتب الذي تم منصبه حديثا موضوع مناقشة بين ضباط الشرطة.
"سمعت أن الرئيس دونغ في الثالثة والعشرين من عام. إنه أصغر سناً من أصغر ضابط لدينا!"
"هل أخطأت في تذكر عمره؟ هل يمكن أن يكون 33 أو 43؟"
وكان عدد قليل من موظفي المكتب يمزحون وهم يسيرون نحو اتجاه دونغ شيويهينغ. رأوا دونغ شيويهبينغ واعتقدوا أنه ضابط شرطة جديد. ولم يحيطوا علما به ونظروا إلى لوحة الإعلانات. إنهم يريدون أن يروا بأنفسهم مدى صغر سن نائب رئيس المكتب الذي تم منصبه حديثًا. لقد رأوا تاريخ ميلاد (دونغ شيوبينغ) وكان في الثالثة والعشرين من عمره ولكن عندما لاحظوا الصورة الملصقة حديثا لدونغ شيويهبينغ، صدموا. ينظرون على الفور إلى الشاب بجانبهم.
"دونغ.... الرئيس دونغ!"
"الرئيس دونغ!"
وقد صُدم الضباط القلائل. ولم يتوقعوا أن يقف الرئيس دونغ إلى جانبهم مباشرة وسمعوا ما كانوا يناقشونه في وقت سابق. من المحرمات الحديث عن القادة من وراء ظهورهم!
دونغ شيويهينغ لا يهتم بهذه ويبتسم لهم قبل الخروج من المكتب.
تنهد ضباط الشرطة القلائل في تخفيف.
الفصل 167 - رئيس المكتب شياو دونغ تقارير عن العمل!
بعد يومين
مقاطعة يانتاى، مقاطعة تاون.
وقد نسي دونغ شيويهبينغ كم من الوقت منذ زيارته الأخيرة لمسقط رأسه. سار على طول الشارع ونظر إلى السيارات والأشخاص الذين يمرون. كانت مقاطعة يانتاى منطقة متخلفة. لم يتمكن المرء من رؤية أي مركبات باهظة الثمن على الطريق. كانت المبانى وملابس المارة نفس ما كان يرتديه الناس فى ريف بكين قبل 10 سنوات . ولكن البيئة العامة هنا أفضل بكثير من بكين. الهواء أعذب، والمكان أكثر هدوءا.
أخذ دونغ شيويهبينغ نفسا عميقا من الهواء النقي ودخل إلى متجر لفطيرة اللحم.
يعتبر العمل من هذا المحل جيدة. 3 من أصل 8 طاولات في المحل كانت مشغولة، ويمكن لدونغ شيوبينغ أن يشم رائحة فطائر اللحم من الخارج.
كان دونغ شيويهبينغ قد هبط للتو واستقل حافلة لمسافات طويلة هنا. الطعام على متن الطائرة كان قمامة دونغ شيويهينغ كان يتضور جوعاعندما وصل إلى مقاطعة يانتاى جلس على طاولة فارغة وصرخ نحو المطبخ. "أيها الرئيس، أعطني حصة من فطيرة لحم بكين"
"لا بأس به!" وضعت رئيسة الإناث رأسها من خلال الستائر وأجابت.
بعد فترة من الوقت، تم تقديم فطيرة اللحم الساخن الأنابيب.
دونغ شيوبينغ أخذ قضمة كان الجلد رقيقاً، وكان اللحم طرياً. طعمه أفضل بكثير مما تناوله في بكين. يبدو أكثر أصالة!
نشأت فطيرة لحوم بكين من مقاطعة خبى . لكن هيبي وبكين كانتا متقاربين تقع محافظة يانتاى على بعد 3 ساعات فقط بالسيارة من مدينة بكين. إنه قريب جداً، وليس هناك الكثير من الاختلافات في الثقافة. الطعام والعادات متشابهة. هذا هو أيضا السبب في دونغ شيوبينغ كان بسعادة غامرة عندما شي هويلان رتبت له لنقل إلى هذه المقاطعة. إذا تم نشره في المناطق الجنوبية أو الشمالية الغربية، فقد لا يعتاد على ذلك.
دونغ شيوبينغ أكل ببطء. أراد أن يلتهمها، لكنه نائب رئيس المكتب الآن. كان عليه أن يشاهد صورته
بعد حوالي 20 دقيقة، غادر جميع العملاء الآخرين.
خرجت رئيسة مع وعاء من العصيدة. "أيها الشاب، هذا الوعاء من عصيدة الأرز الأرجوانية لك"
(دونغ شيوبينغ) رفع رأسه "هذا في المنزل؟ شكرًا لك.
رئيس الإناث ليس لديها أي زبائن الآن، وأنها خلعم مئزر لها والأكمام. جلست بجانب دونغ شيوبينغ وسألت. "لهجتك من بكين؟ كم سنة كنت في مقاطعة يانتاى؟ هل تعمل أم تدرس؟"
ابتسم دونغ شيوبينغ: "العمل".
وفوجئت رئيسة الإناث: "آه، تبدو صغيرا جدا. أعتقد أنك لا تزال تدرس. هل بدأت العمل يا فعّال؟"
أجاب دونغ شيوبينغ: "هاها، سي، أنت أيضا تبدو صغيرا جدا. كما أنني لا أستطيع أن أقول أنك رئيس هذا المحل".
ضحكت رئيسة الإناث. "لديك لسان حلو. أنا بالفعل 40". معظم الناس في صناعة F & B ودية وثرثارة. هذه الرئيسة هي واحدة منهم
دونغ شيوبينغ لا يعرف الكثير عن مقاطعة يانتاى وأراد أن يسأل حولها. عندما يبدأ الرئيس الإناث الدردشة معه، وقال انه انتهز الفرصة ليطلب منها. "كيف حال الأمن هنا؟"
الرئيسة عبست "في هذا العصر، لا يوجد مكان آمن. إنه نفس الشيء في كل مكان".
"يبدو أن أمن مقاطعة يانتاى لدينا ليس جيداً جداً"
"يمكنك أن تقول ذلك. على أي حال، هو نفسه في كل مقاطعة. هناك البلطجية ورجال العصابات جمع رسوم الحماية وخلق المتاعب. سوف يأتون كل بضعة أشهر. هؤلاء الأغبياء! سوف أعود إليهم عاجلاً أم آجلاً!"
لم يفاجأ دونغ شيويهبينغ. وكان هذا شائعا أيضا في بكين. "هل أبلغت الشرطة؟"
الرئيسة شخرت "إبلاغ الشرطة؟ إنهم مجرد مجموعة أخرى من المشاغبين الذين يجمعون رسوم الحماية. إنهم يتقاضون رسوماً أعلى من هؤلاء المشاغبين عندما فتحت متجري للتو، جاء شرطيان لتناول الغداء. ألمحوا لي يطلبون مني أن أعطيهم المال، وسيحمون متجري. تظاهرت بعدم فهمهم، وفي اليوم التالي، جاءت مجموعة من المشاغبين. ألقوا ذبابة في فطيرة اللحم الخاصة بي وأصروا على أن متجري غير صحي. أظن أنهم متواطئون هؤلاء الأوغاد.
ورد دونغ شيويهبينغ. "لا يمكنك أن تقول ذلك. هناك خروف أسود في كل مكان".
ولا تعرف المرأة أن هذا الشاب هو نائب رئيس مكتب الأمن العام المعين حديثا. "أنت لا تزال شابا ولا تفهم الكثير من الأشياء. لا عليك. دعونا نتحدث عن أشياء أخرى".
سأل دونغ شيويهبعن أشياء أخرى وكان لديه فهم أفضل للأمن في مقاطعة يانتاى. ودفع ثمن طعامه وذهب للإبلاغ في مكتب حكومة المقاطعة بأمر نقله.
يقع مبنى مكتب حكومة المقاطعة على طول طريق تشونجيانغ، وهو طريق صاخب.
ذهب دونغ شيويهبينغ إلى غرفة الحراسة، واتصل الحراس لطلب تأكيد قبل السماح له بالدخول.
وكان نائب رئيس الإدارة من إدارة التنظيم التي خرجت لاستقبال دونغ شيويهبينغ. ابتسم نائب رئيس القسم هان وصافح دونغ شيويهبينغ. "أيها الرئيس (دونغ) سمعت أنك شاب لكنني لا أتوقع منك أن تكون بهذا الصغر لقد كنا في انتظاركم. أنا أمثل لجنة الحزب في المقاطعة للترحيب بكم". بعد بعض المجاملات، رأى نائب رئيس القسم هان أمتعة دونغ شيوبينغ وابتسم. "دعوني أرسلكم إلى مكتب الأمن العام. سوف يرتبون لك ربع كـ.
فجأة، رن هاتف نائب رئيس القسم هان. أجاب عليه ويبدو مضطربا.
بعد أن أغلق الخط، قال دونغ شيوبينغ. "رئيس القسم هان، إذا كنت مشغولا، يمكنني أن أبلغ مكتب الأمن العام شخصياً".
"كيف يمكنني السماح لك بفعل ذلك؟"
ورفض دونغ شيويهبينغ عرضه، ولم يصر رئيس القسم هان. لكنه ما زال يدعو سائقاً لإرسال (دونغ شيويهينغ) إلى المكتب دونغ شيويهينغ يمكن أن أقول أن رئيس القسم هان لم يكن متحمسا للغاية حول لقائه. عندما كانت شيه هويلان ترتب نقل دونغ شيويهبينغ، لم تدع أي شخص يعرف عن دونغ شيويهبينغ قد استخدمت من الاتصالات العائلية شي. هذا هو السبب في أن رئيس القسم هان يعامله بشكل طبيعي. قبل المجيء إلى هنا، كان شو يان وشيه هويلان قد ذكّراه بالبقاء منخفضين. وكان هذا أيضا ما أراده دونغ شيوبينغ. يريد أن يتعلم من نائب الرئيس ليو هوا. حافظ على الأضواء وكن غير ملحوظ.
وبعد فترة، توقفت السيارة أمام مكتب الأمن العام في المقاطعة.
شعر دونغ شيويهبدينغ بخيبة أمل طفيفة عندما رأى مباني المكاتب القليلة في المجمع. كان يعتقد أن مباني مكاتب أمن الدولة كانت مُرتبّتة. لكن مكتب المقاطعة هذا كان هو نفسه أيضاً كانت جميع مباني المكاتب قديمة ومهدمة. حتى بلاط الأرضيات كان مليئاً بالشقوق الطلاء كان يقشر من السياج الجداري، وهذا المكان كان أسوأ بكثير من فرع المنطقة الغربية. يبدو أن مقاطعة يانتاى هي منطقة فقيرة وليس لديها ما يكفي من الأموال لصيانة المباني.
وطلب دونغ شيويهينغ من السائق ان يذهب ويدخل المكتب مع امتعته.
سمع مدير مكتب الامن العام بالمقاطعة هو سيليان ان نائب رئيس المكتب دونغ قد وصل ، وسرعان ما خرجت من مبنى المكتب لاستقباله . كان هو سيليان يبلغ من العمر 35 عاما . على الرغم من أنها لم تكن جميلة مثل شي هويلان وكو يونشيوان، كانت لا تزال فوق المتوسط. وكان هو سيليان قد شاهد صورة دونغ شيويهينغ من قبل ويمكنه التعرف عليه على الفور. لقد كانت تعرف أن نائب رئيس المكتب الجديد هذا صغير جداً ولكن عندما قابلته شخصياً، كانت لا تزال متفاجئة. مدت يدها للمصافحة. "أنت الرئيس دونغ؟ أنا هو سيليان من مركز القيادة".
وقد تم تغيير اسم مكتب الأمن العام في المقاطعة إلى مركز القيادة. لكن الجميع ما زالوا يتصلون بهذا القسم كمكتب
سمع دونغ شيويه بين هو سيليان يقول انها من مركز القيادة ، وكان يعرف انها نائبة المدير وليست المسئولة بشكل عام . ابتسم وصافحها. "المدير هو، لطيف لمقابلتك. آسف لخروجك لاستقبالي".
ابتسم هو سيليان بلطف. "أنت مؤدب جدا. ايه؟ أنت وحدك؟"
ضحك دونغ شيوبينغ وأومأ برأسه.
كان هو سيليان فضوليا لماذا لم يكلف مكتب حكومة المقاطعة اى قادة بارسال الرئيس دونغ الى المكتب . عادة، عندما يكون هناك تعيين جديد لزعيم، سيكون هناك قادة آخرين حولها. وقد انتشرت أنباء نائب رئيس المكتب البالغ من العمر 23 عاما ً في جميع أنحاء المكتب. لكي يتم نقل 23 سنة إلى المستوى الشعبي، يجب أن يحظى بدعم قوي أو قادر جداً. وإذا لم ترسل حكومة المقاطعة أي شخص لمرافقة الرئيس دونغ، فإن ذلك يعني أن الرئيس دونغ حصل على هذا المنصب بقدراته الخاصة وليس لديه أي دعم.
كان هو سيليان يراقب دونغ شيويهبغ بهدوء. "أيها الرئيس (دونغ) مكتبك جاهز دعني أريك مكتبك".
فكر دونغ شيويهبينغ للحظة وقال: "أحضرني إلى رئيس المكتب واللجنة السياسية أولاً".
"وقد ذهب رئيس المكتب وقادة مختلف الإدارات إلى المدينة للاجتماع. سيعودون غدا".
"أوه..." (دونغ شويبينغ) أومأ برأسه "حسناً، لا بأس. دعونا نذهب إلى المكتب ثم".
أحضر هو سيليان دونغ شيوبينغ إلى مبنى المكاتب مقابل الحقيبة الأمامية وصعد إلى 5ال قصه. وعلى طول الطريق، كان هناك العديد من الضباط النظاميين وموظفي المكاتب. لقد رأوا تعبير المدير (هو) وعرفوا من هو الشخص الذي بجانبها استقبلوا دونغ شيوبينغ بأدب.
"الرئيس دونغ"
"رئيس دونغ......"
ابتسم دونغ شيوبينغ وأومأ إلى أولئك الذين استقبلوه. لقد تعلم كيف يَلْتَمُ كقائد من شيه هويلان. القائد يجب أن يتصرف كقائد يجب أن يكون لديه هواء القائد إذا لم يكن كذلك، لا أحد سيحترمه.
في المكتب
لمفاجأة دونغ شيويهينغ، كان مكتبه مختلفا تماما عن مباني المكاتب في الخارج. الستائر مصنوعة من مواد باهظة الثمن ، وهناك أواني من النباتات باهظة الثمن من النافذة. تم صنع مكتب وأرفف الكتب من الخشب الجيد. كانت السبة وكرسي المكتب من الجلد الكامل. تم تجديده بشكل جيد. حتى لو كانت تكلفة المعيشة في المقاطعات أقل من مدينة بكين ، فإن تكلفة هذا المكتب لا تقل عن 100،000 يوان.
نظر هو سيليان إلى دونغ شيويهبينغ. "أيها الرئيس دونغ، إذا كان هناك أي مجال لا تحبه أو تحتاج إلى أي شيء، فأعلمني. سأغير الأمر فوراً".
ضحك دونغ شيويهبينغ وهز رأسه. "هذا المكتب على ما يرام. المدير هو، شكراً على المشكلة". وفى الطريق الى المكتب اكتشف دونغ شيويهبينغ ان هو سيليان ليس نائبا . إنها مديرة المكتب
كان هو سيليان يعرف أن الناس من بكين مهذبون. واضاف "من واجبي ان اخدم القادة".
وقال دونغ شيويهبينغ انه بعد وضع امتعته على الكنبة . "المدير (هو)، هل يمكنك مساعدتي في الاتصال ببيت ضيافة حكومة المقاطعة؟"
(هو سيليان) سرعان ما أخرجت مجموعة من المفاتيح من جيبها "أيها الرئيس (دونغ) ، أعلم أنك ستأتي اليوم الأعلى وافق واعلى الأرباع الخاصة بك. هذه مفاتيحك يقع الحي في حي قريب. معظم القادة في مكتبنا يبقون هناك وهي تعتبر مقر عائلة الأمن العام في مقاطعتنا. لقد أرسلت ُ الناس لتنظيف شقتك اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. سوف أحصل على شخص لمساعدتك".
كفاءه.
واعرب دونغ شيويه ينغ عن رضاه الشديد ازاء موقف عمل هو سيليان . شكرها مرة أخرى. لم يكن وقحا ً مع هو سيليان حيث أن كل شيء تقريباً في المكتب كان عليه أن يمر بإدارتها واجباتها تغطي الكثير من الأشياء، ورتبتها يجب أن تكون نائبة رئيس القسم أيضاً. وينبغي أن يكون نوابها هم الذين يستقبلونه ويساعدونه على ترتيب مسكنه. لكنها جاءت لتستقبله شخصياً كان هذا شكلاً من أشكال الاحترام له، وكان على دونغ شيوبينغ أن يفعل الشيء نفسه معها.
وبعد مغادرة هو سيليان جلس دونغ شيويهبينغ على كرسيه.
واعتبارا من اليوم فصاعدا ، سيكون دونغ شيويهبينغ رسميا فى هذا المنصب . هذا سيكون تحديا جديدا بالنسبة له.
نظر دونغ شيوبينغ إلى ساعته وذهب إلى أرفف الكتب. أخرج بعض الملفات ويبدأ بقراءتها ولم يكن من المؤكد ما اذا كانت هذه الملفات قد وضعت هنا من قبل هو سيليان او نائب الرئيس السابق . تحتوي هذه الملفات على معلومات حول المقاطعة وعملهم وواجباتهم. كانت هذه حاسمة لمكتب الأمن العام الجديد مثل دونغ شيوبينغ، وأمضى فترة ما بعد الظهر كاملة قراءة تلك الملفات.
قريباً، حان الوقت للإبلاغ.
دونغ شيوبينغ حزم أمتعته وغادر مكتبه ولم يعود على الفور وذهب إلى لوحة إعلانات في الطابق الأول. كان هناك مخطط تنظيمي مع الصور هناك. حفظ أسماء ورتب ووجوه جميع القادة لمنع نفسه من مخاطبة القادة بشكل خاطئ.
وكان نائب رئيس المكتب الذي تم منصبه حديثا موضوع مناقشة بين ضباط الشرطة.
"سمعت أن الرئيس دونغ في الثالثة والعشرين من عام. إنه أصغر سناً من أصغر ضابط لدينا!"
"هل أخطأت في تذكر عمره؟ هل يمكن أن يكون 33 أو 43؟"
وكان عدد قليل من موظفي المكتب يمزحون وهم يسيرون نحو اتجاه دونغ شيويهينغ. رأوا دونغ شيويهبينغ واعتقدوا أنه ضابط شرطة جديد. ولم يحيطوا علما به ونظروا إلى لوحة الإعلانات. إنهم يريدون أن يروا بأنفسهم مدى صغر سن نائب رئيس المكتب الذي تم منصبه حديثًا. لقد رأوا تاريخ ميلاد (دونغ شيوبينغ) وكان في الثالثة والعشرين من عمره ولكن عندما لاحظوا الصورة الملصقة حديثا لدونغ شيويهبينغ، صدموا. ينظرون على الفور إلى الشاب بجانبهم.
"دونغ.... الرئيس دونغ!"
"الرئيس دونغ!"
وقد صُدم الضباط القلائل. ولم يتوقعوا أن يقف الرئيس دونغ إلى جانبهم مباشرة وسمعوا ما كانوا يناقشونه في وقت سابق. من المحرمات الحديث عن القادة من وراء ظهورهم!
دونغ شيويهينغ لا يهتم بهذه ويبتسم لهم قبل الخروج من المكتب.
تنهد ضباط الشرطة القلائل في تخفيف.
السلطة والثروة
الفصل 168 - العودة إلى مسقط رأسه!
بعد مغادرة المكتب، اتصل شخص ما بـ(دونغ شيوبينغ). استدار، وكان مدير المكتب هو سيليان. كان هو سيليان يدفع دراجة كهربائية نحوه مبتسماً. "أيها الرئيس (دونغ)، لنعود إلى الأرباع معاً" لقد كانت مراعية جداً كانت تعرف أن (دونغ شويبينغ) جديد على المقاطعة وقد لا يكون قادراً على إيجاد طريقه إلى الأحياء "ضع أمتعتك على دراجتي" سلة دراجتي قوية ويمكنها تحمل الوزن".
ضحك دونغ شويبينغ. "كيف يمكنني القيام بذلك؟ يجب أن تركب دراجتك لا يجب أن سأجعلك تمشي معي".
ركل هو سيليان منصة الدراجات وذهب ليأخذ منه حقيبة دونغ شيويهينغ . واضاف "انها ليست بعيدة عن هنا. قادة المكتب ليسوا موجودين ولم يرتبوا وجبة ترحيب لك ماذا عن القدوم إلى منزلي لتناول العشاء؟ هاها، طبخ زوجي لذيذ". وكمدير للمكتب، فإن الحكمة السياسية لهو سيليان أعلى كثيراً من دونغ شيويهبينغ. وبالعودة إلى أمن الدولة، يشبه عمل دونغ شيويهبينغ عمل هو سيليان. لكنه كان لديه مزاج كريه وأساء لكثير من الناس. ومن ناحية أخرى، كان هو سيليان هو المقابل تماماً له. إنها مُرّتة وتعامل جميع القادة بشكل جيد. ربما كان ذلك أيضاً لأنها امرأة
ورد دونغ شيويهبينغ. "لا بأس. سأذهب إلى قرية هوي تيان ليلاً لزيارة أمي".
(هو سيليان) تفاجأت مسقط رأس الرئيس دونغ هو أيضا من مقاطعة يانتاى؟ إنها لا تعرف عن هذا.
مقر اتّهاب العائلة في المقاطعة.
هذه هي العقارات الصغيرة، والمباني حوالي 20 سنة. ولكن حالة المباني لا تزال على ما يرام. بعد أن أحضر هو سيليان دونغ شيوبينغ إلى شقته، كان عاجزًا عن الكلام. الداخلية من الشقة تم تجديدها بشكل جيد ومجهزة تجهيزا جيدا مع الأجهزة المنزلية. تلفزيون LCD، غسالة أوتوماتيكية، مكيف الهواء، الخ. كان تقريبا مثل غرفة فندق.
بعد أن غادر هو سيليان، وضع دونغ شيوبينغ أمتعته والاستلقاء على سرير بحجم الملكة. المستوى الشعبي يختلف كثيرا عن بكين. لم يهتموا بما يعتقده الآخرون. هذه الشقة قد تكون أفضل حتى من منزل شو يان. يجب أن أحضر أمي لتبقى معي لقد عانت معظم حياتها وحان الوقت لتستمتع بها
التقط دونغ شيوبينغ هاتفه واتصل بمنزل والدته في القرية.
"مرحباً؟ من الذي تبحث عنه؟" كانت امرأة أجابت
ورد دونغ شيويهبينغ. "أنا دونغ شيوبينغ. هل أمي هناك؟"
"إنه أنت؟" المرأة توقفت لفترة من الوقت. "انتظر لحظة...... شياو بينغ...... شياو بينغ...... ابنك يتصل!"
وبعد فترة، أجابت والدة دونغ شيوبينغ، لوان شياو بينغ. "شياو بينغ؟ لماذا تتصل برقم منزلي؟" ابنها نادراً ما يتصل بها في المنزل عادة ما يتصل بها في مدرستها
(دونغ شويبينغ) عبس. "أمي، من كانت تلك المرأة؟"
"إنها زوجة عمك"
"همف! وهي لا تزال هي نفسها بعد سنوات عديدة. إنها تبدو وكأنني مدين لها بالمال!"
"هراء. عمتك تهتم بك
"أمي، لا تحتاجين إلى التحدث نيابة عنهم. نحن نعرف ألوانهم الحقيقية جيداً". عندما كان والد دونغ شيويهينغ مريضاً، حاول دونغ شيويهبينغ ووالدته اقتراض المال منهما. لكن عائلتي عمه وعمته الأولى لم تقرضهما سنتاً واحداً. كانت عمته الثانية، التي لم تكن جيدة مالياً لتفعل ذلك، تقرضهم مدخرات حياتها. توترت علاقة دونغ شيويهينغ مع عائلة والدته بسبب هذا الحادث. لقد تجنب الاتصال بهم طوال هذه السنوات الأشخاص الوحيدون الذين اتصل بهم من عائلة والدته هم عمته الثانية وزوجها.
"شياو بينغ، هل تبحث عني؟ أنا أطبخ الآن. ماذا عن أن أتصل بك لاحقاً؟"
"لماذا تطبخ مرة أخرى؟ لقد كنت في العمل طوال اليوم وزوجة العم في المنزل طوال اليوم لماذا تطبخ لهم؟"
"لا بأس. نحن عائلة ولا نحتاج إلى أن نكون محسوبين على هذا الحد".
"أمي، أنت ِ صادقة جداً. يجب أن لا تفعل هذه!"
"أعرف ماذا أفعل. هذا ليس من شأنك.
كلما ذكر عن عائلة والدته، كان دونغ شيوبينغ غاضباً. نهض من السرير وقال. "أنا في مقاطعة يانتاى الآن. سأذهب إلى منزلك في وقت لاحق".
"إيه؟ أنت لا تعمل؟ لماذا أنت هنا؟"
"إنها بعض المسائل المتعلقة بالعمل. سأخبرك عندما أراك. أنا أتوجه الآن".
"هل أخذت العشاء؟ سأتصل بعائلة عمتك الثانية أيضاً سننتظر كُنّا تتناولين العشاء". خلال السنة القمرية الجديدة، ذكر لوان شياو بينغ لدونغ شيوبينغ من قبل. الآن، ابنها كان أخيرا على استعداد للعودة إلى ديارهم، وكانت سعيدة للغاية. ظنت أن ابنها أخذ إجازة عمداً لزيارتها.
استقل دونغ شيويهينغ حافلة لمسافات طويلة ووصل إلى قرية هوى تيان.
بعد الإضاءة من الحافلة، رأى دونغ شيوبينغ والدته في انتظاره. دونغ شيوبينغ تذمر: "لماذا أنت هنا؟ لقد تأخر الوقت، ومن الخطر أن تكون هنا". الأمن هنا ليس جيداً مثل (بكين) "من هو في المنزل؟ هل العمة الثانية وعائلتها هنا؟"
ضحك لوان شياو بينغ. "أختك الصغرى (ابنة عم، ابنة العمة الثانية) لا تزال في العمل. تقول أنها ستعود قريباً أما الباقون فقد وصلوا".
دونغ شيويهينغ أمسك بيد أمه "حسناً، لا بأس. لنذهب. راقب خطواتك.
"هاها، عيناي لا تزالان جيدتين. لست بحاجة إلى عقد لي ". لوان شياو بينغ ربت على يد ابنها والقيادة في الطريق.
وبينما كانوا يصلون إلى منازلهم، رأوا مجموعة من الشبان يسيرون في الاتجاه المعاكس. كانوا يدخنون السجائر الرخيصة وبدا في حالة سكر. بعضهم كان يحدق في دونغ شيوبينغ ولوان شياو بينغ.
لوان شياو بينغ رآهم وسرعان ما سحب ابنها جانبا وخفض رأسها.
دونغ شيوبينغ نظر إليهم: "أمي، من هم هؤلاء الناس؟ لماذا أنت خائف منهم؟"
"مقاطعتنا تنتج الذهب، وهؤلاء المشاغبون يعملون في المناجم. كانوا يعيشون في القرية. سيسرقون الخضروات من حدائق الناس ويزعجون الفتيات هنا إنهم يفعلون كل أنواع الأشياء السيئة". (لوان شياو بينغ) شعر بالارتياح عندما رأت المشاغبين يبتعدون "شياو بينغ، ابتعد عنهم عندما تراهم. لا يمكننا إهانتهم سمعت أن الضباط من مركز شرطة قريتنا قريب منهم قام المشاغبون بحفر بطاطانا الحلوة عدة مرات، وأبلغنا الشرطة. لكن ضباط الشرطة تجاهلونا".
"هاه؟ ابتعد عنهم؟"
"استمع لي. أنت تعمل في بكين، وسلطتك عديمة الفائدة هنا. لن تفوز بهم".
دونغ شيوبينغ أراد أن يضحك أنت تخبر نائب رئيس مكتب الأمن العام في المقاطعة أن يبتعد عن بعض المشاغبين؟ هل تمزح معي؟!
(دونغ شويبينغ) كان في هذا المنزل عدة مرات عندما كان شاباً بخلاف شجرة التاريخ في الحديقة قد حصلت على أطول، لم يتغير شيء. ساروا عبر الفناء الأمامي وفتحوا البوابة المعدنية. لقد دخلوا المجمع دونغ شيوبينغ نظر حولنا. تقريبا ً كل العائلة كانت هناك جدته وعمه وزوجته وعمته الأولى وزوجها وعمته الثانية وزوجها. فقط عدد قليل من أبناء عمومته ليسوا موجودين
بخلاف عمته الثانية وعائلتها، دونغ شويبينغ يكره بقية منهم. ولكن كان عليه أن يحيط علما بمشاعر والدته وحيا الجميع.
عم (دونغ شيوبينغ) وعائلات العمة الأولى تجاهلته بعد كل شيء ، دونغ شيوبينغ قد تشاجر معهم في الماضي ، وأنها لا تزال تذكر ذلك. فقط العمة الثانية لـ(دونغ شويبينغ) وعائلتها استقبلوه مرة أخرى عمته الثانية سارت وأمسكت بيده "شياو بينغ كبر. اسمع، أنت أطول مني بكثير الآن. تاتي...... الجلوس هنا. سنبدأ العشاء قريباً".
(دونغ شيوبينغ) غاب عن عمته الثانية أيضاً "العمة الثانية، أنت أيضا تبدو أصغر من ذي قبل. كيف هي صحتك؟"
"أنا بخير. هاها".
زوج العمة الثانية ضحك "سمعت من أمك أنك قائد مع الحكومة الآن؟"
(دونغ شيويهينغ) أخرج علبة سجائر (تشونغ هوا) من جيبه وأعطى سيجارة لزوج العمة الثانية "ها... إنها مجرد وظيفة ادخنوا".
زوج العمة الثانية نظر إلى علبة السجائر "أوه، هذه علبة سجائر جيدة. "
رأى عم دونغ شيويهبينغ دونغ شيويهينغ لم يعطه أي سجائر وعبس. "إن القادة في أمن الدولة لا قيمة لهم. نائب الرئيس ليس لديه أي سلطة".
ضحكت زوجته وأضافت: "هذا صحيح. وللمسؤولين على مستوى القاعدة الشعبية سلطة أكبر".
التفت دونغ شيوبينغ ونظر إليهم.
لوان شياو بينغ لم تكن سعيدة لسماعهم يقولون هذه الأشياء عن ابنها. لكن هذه زوجة أخيها الأكبر، ولا يمكنها التحدث إليهم.
العمة الثانية ردت "لا يمكنك أن تقول هذا. شياو بينغ لا يزال شابا ولديه مستقبل مشرق".
العمة الأولى لدونغ شيوبينغ تكرهه أيضاً وقالت: "أمي جائعة الآن. دعونا لا ننتظر شياو جين ونبدأ العشاء".
كانت العمة الأولى لدونغ شيوبينغ وعمها يعالجان دونغ شيوبينغ بهذه الطريقة بسبب حججهما في الماضي. كما كان دونغ شيويهينغ يعمل لصالح أمن الدولة في بكين. بكين هي عاصمة الصين وكان عدد لا يحصى من المسؤولين. نائب رئيس قسم ضباط الرتب لا شيء هناك. خارج مكان عملهم، لن يتعرف عليهم أحد. هذا هو السبب في أن لا أحد يهتم عندما اكتشفوا أن دونغ شيوبينغ أصبح نائب رئيس القسم.
دونغ شيويهينغ كان يحاول قصارى جهده للسيطرة على غضبه خلال هذه الوجبة.
لم يكن الأمر يتعلق فقط بموقف أقاربه تجاهه. كما كانت الطريقة التي عاملوا بها والدته.
لوان شياو بينغ كان مثل خادم في المنزل كان عليها أن تطبخ، تخرج الأطباق، تصب الشاي، إلخ. العمة الثانية ولها حتى لمسح وغسل الأطباق بعد العشاء. صحة (لوان شياو بينغ) لم تكن جيدة أبداً في اليوم، كان عليها أن تدرس في المدرسة الإعدادية، وبعد عودتها من العمل، سيكون عليها القيام بهذه الأعمال. زوجة عم دونغ شيويهينغ لا تعمل ولا تساعد على الإطلاق. بعد العشاء، جلست فقط على السونا مع أول عمة لمشاهدة التلفزيون.
لوان شياو بينغ يشعر ابنها كان على وشك الانفجار وابتسم. "شياو بينغ، يجب أن تكون متعبا من السفر. اذهب وخذ راحة".
حدّق دونغ شيوبينغ في زوجة عمه وعائلة عمته الأولى ببرود. كان على وشك قول شيء عندما فتح الباب الرئيسي فجأة.
لقد كانت ابنة عمته الثانية ركض ابن عم دونغ شيوبينغ تانغ جين، باكياً.
لم يرها دونغ شيوبينغ لفترة من الوقت ولم يتمكن من التعرف عليها. "أنت...... شياو جين؟ ماذا حدث؟ من الذي جعلك تبكي؟!"
الفصل 168 - العودة إلى مسقط رأسه!
بعد مغادرة المكتب، اتصل شخص ما بـ(دونغ شيوبينغ). استدار، وكان مدير المكتب هو سيليان. كان هو سيليان يدفع دراجة كهربائية نحوه مبتسماً. "أيها الرئيس (دونغ)، لنعود إلى الأرباع معاً" لقد كانت مراعية جداً كانت تعرف أن (دونغ شويبينغ) جديد على المقاطعة وقد لا يكون قادراً على إيجاد طريقه إلى الأحياء "ضع أمتعتك على دراجتي" سلة دراجتي قوية ويمكنها تحمل الوزن".
ضحك دونغ شويبينغ. "كيف يمكنني القيام بذلك؟ يجب أن تركب دراجتك لا يجب أن سأجعلك تمشي معي".
ركل هو سيليان منصة الدراجات وذهب ليأخذ منه حقيبة دونغ شيويهينغ . واضاف "انها ليست بعيدة عن هنا. قادة المكتب ليسوا موجودين ولم يرتبوا وجبة ترحيب لك ماذا عن القدوم إلى منزلي لتناول العشاء؟ هاها، طبخ زوجي لذيذ". وكمدير للمكتب، فإن الحكمة السياسية لهو سيليان أعلى كثيراً من دونغ شيويهبينغ. وبالعودة إلى أمن الدولة، يشبه عمل دونغ شيويهبينغ عمل هو سيليان. لكنه كان لديه مزاج كريه وأساء لكثير من الناس. ومن ناحية أخرى، كان هو سيليان هو المقابل تماماً له. إنها مُرّتة وتعامل جميع القادة بشكل جيد. ربما كان ذلك أيضاً لأنها امرأة
ورد دونغ شيويهبينغ. "لا بأس. سأذهب إلى قرية هوي تيان ليلاً لزيارة أمي".
(هو سيليان) تفاجأت مسقط رأس الرئيس دونغ هو أيضا من مقاطعة يانتاى؟ إنها لا تعرف عن هذا.
مقر اتّهاب العائلة في المقاطعة.
هذه هي العقارات الصغيرة، والمباني حوالي 20 سنة. ولكن حالة المباني لا تزال على ما يرام. بعد أن أحضر هو سيليان دونغ شيوبينغ إلى شقته، كان عاجزًا عن الكلام. الداخلية من الشقة تم تجديدها بشكل جيد ومجهزة تجهيزا جيدا مع الأجهزة المنزلية. تلفزيون LCD، غسالة أوتوماتيكية، مكيف الهواء، الخ. كان تقريبا مثل غرفة فندق.
بعد أن غادر هو سيليان، وضع دونغ شيوبينغ أمتعته والاستلقاء على سرير بحجم الملكة. المستوى الشعبي يختلف كثيرا عن بكين. لم يهتموا بما يعتقده الآخرون. هذه الشقة قد تكون أفضل حتى من منزل شو يان. يجب أن أحضر أمي لتبقى معي لقد عانت معظم حياتها وحان الوقت لتستمتع بها
التقط دونغ شيوبينغ هاتفه واتصل بمنزل والدته في القرية.
"مرحباً؟ من الذي تبحث عنه؟" كانت امرأة أجابت
ورد دونغ شيويهبينغ. "أنا دونغ شيوبينغ. هل أمي هناك؟"
"إنه أنت؟" المرأة توقفت لفترة من الوقت. "انتظر لحظة...... شياو بينغ...... شياو بينغ...... ابنك يتصل!"
وبعد فترة، أجابت والدة دونغ شيوبينغ، لوان شياو بينغ. "شياو بينغ؟ لماذا تتصل برقم منزلي؟" ابنها نادراً ما يتصل بها في المنزل عادة ما يتصل بها في مدرستها
(دونغ شويبينغ) عبس. "أمي، من كانت تلك المرأة؟"
"إنها زوجة عمك"
"همف! وهي لا تزال هي نفسها بعد سنوات عديدة. إنها تبدو وكأنني مدين لها بالمال!"
"هراء. عمتك تهتم بك
"أمي، لا تحتاجين إلى التحدث نيابة عنهم. نحن نعرف ألوانهم الحقيقية جيداً". عندما كان والد دونغ شيويهينغ مريضاً، حاول دونغ شيويهبينغ ووالدته اقتراض المال منهما. لكن عائلتي عمه وعمته الأولى لم تقرضهما سنتاً واحداً. كانت عمته الثانية، التي لم تكن جيدة مالياً لتفعل ذلك، تقرضهم مدخرات حياتها. توترت علاقة دونغ شيويهينغ مع عائلة والدته بسبب هذا الحادث. لقد تجنب الاتصال بهم طوال هذه السنوات الأشخاص الوحيدون الذين اتصل بهم من عائلة والدته هم عمته الثانية وزوجها.
"شياو بينغ، هل تبحث عني؟ أنا أطبخ الآن. ماذا عن أن أتصل بك لاحقاً؟"
"لماذا تطبخ مرة أخرى؟ لقد كنت في العمل طوال اليوم وزوجة العم في المنزل طوال اليوم لماذا تطبخ لهم؟"
"لا بأس. نحن عائلة ولا نحتاج إلى أن نكون محسوبين على هذا الحد".
"أمي، أنت ِ صادقة جداً. يجب أن لا تفعل هذه!"
"أعرف ماذا أفعل. هذا ليس من شأنك.
كلما ذكر عن عائلة والدته، كان دونغ شيوبينغ غاضباً. نهض من السرير وقال. "أنا في مقاطعة يانتاى الآن. سأذهب إلى منزلك في وقت لاحق".
"إيه؟ أنت لا تعمل؟ لماذا أنت هنا؟"
"إنها بعض المسائل المتعلقة بالعمل. سأخبرك عندما أراك. أنا أتوجه الآن".
"هل أخذت العشاء؟ سأتصل بعائلة عمتك الثانية أيضاً سننتظر كُنّا تتناولين العشاء". خلال السنة القمرية الجديدة، ذكر لوان شياو بينغ لدونغ شيوبينغ من قبل. الآن، ابنها كان أخيرا على استعداد للعودة إلى ديارهم، وكانت سعيدة للغاية. ظنت أن ابنها أخذ إجازة عمداً لزيارتها.
استقل دونغ شيويهينغ حافلة لمسافات طويلة ووصل إلى قرية هوى تيان.
بعد الإضاءة من الحافلة، رأى دونغ شيوبينغ والدته في انتظاره. دونغ شيوبينغ تذمر: "لماذا أنت هنا؟ لقد تأخر الوقت، ومن الخطر أن تكون هنا". الأمن هنا ليس جيداً مثل (بكين) "من هو في المنزل؟ هل العمة الثانية وعائلتها هنا؟"
ضحك لوان شياو بينغ. "أختك الصغرى (ابنة عم، ابنة العمة الثانية) لا تزال في العمل. تقول أنها ستعود قريباً أما الباقون فقد وصلوا".
دونغ شيويهينغ أمسك بيد أمه "حسناً، لا بأس. لنذهب. راقب خطواتك.
"هاها، عيناي لا تزالان جيدتين. لست بحاجة إلى عقد لي ". لوان شياو بينغ ربت على يد ابنها والقيادة في الطريق.
وبينما كانوا يصلون إلى منازلهم، رأوا مجموعة من الشبان يسيرون في الاتجاه المعاكس. كانوا يدخنون السجائر الرخيصة وبدا في حالة سكر. بعضهم كان يحدق في دونغ شيوبينغ ولوان شياو بينغ.
لوان شياو بينغ رآهم وسرعان ما سحب ابنها جانبا وخفض رأسها.
دونغ شيوبينغ نظر إليهم: "أمي، من هم هؤلاء الناس؟ لماذا أنت خائف منهم؟"
"مقاطعتنا تنتج الذهب، وهؤلاء المشاغبون يعملون في المناجم. كانوا يعيشون في القرية. سيسرقون الخضروات من حدائق الناس ويزعجون الفتيات هنا إنهم يفعلون كل أنواع الأشياء السيئة". (لوان شياو بينغ) شعر بالارتياح عندما رأت المشاغبين يبتعدون "شياو بينغ، ابتعد عنهم عندما تراهم. لا يمكننا إهانتهم سمعت أن الضباط من مركز شرطة قريتنا قريب منهم قام المشاغبون بحفر بطاطانا الحلوة عدة مرات، وأبلغنا الشرطة. لكن ضباط الشرطة تجاهلونا".
"هاه؟ ابتعد عنهم؟"
"استمع لي. أنت تعمل في بكين، وسلطتك عديمة الفائدة هنا. لن تفوز بهم".
دونغ شيوبينغ أراد أن يضحك أنت تخبر نائب رئيس مكتب الأمن العام في المقاطعة أن يبتعد عن بعض المشاغبين؟ هل تمزح معي؟!
(دونغ شويبينغ) كان في هذا المنزل عدة مرات عندما كان شاباً بخلاف شجرة التاريخ في الحديقة قد حصلت على أطول، لم يتغير شيء. ساروا عبر الفناء الأمامي وفتحوا البوابة المعدنية. لقد دخلوا المجمع دونغ شيوبينغ نظر حولنا. تقريبا ً كل العائلة كانت هناك جدته وعمه وزوجته وعمته الأولى وزوجها وعمته الثانية وزوجها. فقط عدد قليل من أبناء عمومته ليسوا موجودين
بخلاف عمته الثانية وعائلتها، دونغ شويبينغ يكره بقية منهم. ولكن كان عليه أن يحيط علما بمشاعر والدته وحيا الجميع.
عم (دونغ شيوبينغ) وعائلات العمة الأولى تجاهلته بعد كل شيء ، دونغ شيوبينغ قد تشاجر معهم في الماضي ، وأنها لا تزال تذكر ذلك. فقط العمة الثانية لـ(دونغ شويبينغ) وعائلتها استقبلوه مرة أخرى عمته الثانية سارت وأمسكت بيده "شياو بينغ كبر. اسمع، أنت أطول مني بكثير الآن. تاتي...... الجلوس هنا. سنبدأ العشاء قريباً".
(دونغ شيوبينغ) غاب عن عمته الثانية أيضاً "العمة الثانية، أنت أيضا تبدو أصغر من ذي قبل. كيف هي صحتك؟"
"أنا بخير. هاها".
زوج العمة الثانية ضحك "سمعت من أمك أنك قائد مع الحكومة الآن؟"
(دونغ شيويهينغ) أخرج علبة سجائر (تشونغ هوا) من جيبه وأعطى سيجارة لزوج العمة الثانية "ها... إنها مجرد وظيفة ادخنوا".
زوج العمة الثانية نظر إلى علبة السجائر "أوه، هذه علبة سجائر جيدة. "
رأى عم دونغ شيويهبينغ دونغ شيويهينغ لم يعطه أي سجائر وعبس. "إن القادة في أمن الدولة لا قيمة لهم. نائب الرئيس ليس لديه أي سلطة".
ضحكت زوجته وأضافت: "هذا صحيح. وللمسؤولين على مستوى القاعدة الشعبية سلطة أكبر".
التفت دونغ شيوبينغ ونظر إليهم.
لوان شياو بينغ لم تكن سعيدة لسماعهم يقولون هذه الأشياء عن ابنها. لكن هذه زوجة أخيها الأكبر، ولا يمكنها التحدث إليهم.
العمة الثانية ردت "لا يمكنك أن تقول هذا. شياو بينغ لا يزال شابا ولديه مستقبل مشرق".
العمة الأولى لدونغ شيوبينغ تكرهه أيضاً وقالت: "أمي جائعة الآن. دعونا لا ننتظر شياو جين ونبدأ العشاء".
كانت العمة الأولى لدونغ شيوبينغ وعمها يعالجان دونغ شيوبينغ بهذه الطريقة بسبب حججهما في الماضي. كما كان دونغ شيويهينغ يعمل لصالح أمن الدولة في بكين. بكين هي عاصمة الصين وكان عدد لا يحصى من المسؤولين. نائب رئيس قسم ضباط الرتب لا شيء هناك. خارج مكان عملهم، لن يتعرف عليهم أحد. هذا هو السبب في أن لا أحد يهتم عندما اكتشفوا أن دونغ شيوبينغ أصبح نائب رئيس القسم.
دونغ شيويهينغ كان يحاول قصارى جهده للسيطرة على غضبه خلال هذه الوجبة.
لم يكن الأمر يتعلق فقط بموقف أقاربه تجاهه. كما كانت الطريقة التي عاملوا بها والدته.
لوان شياو بينغ كان مثل خادم في المنزل كان عليها أن تطبخ، تخرج الأطباق، تصب الشاي، إلخ. العمة الثانية ولها حتى لمسح وغسل الأطباق بعد العشاء. صحة (لوان شياو بينغ) لم تكن جيدة أبداً في اليوم، كان عليها أن تدرس في المدرسة الإعدادية، وبعد عودتها من العمل، سيكون عليها القيام بهذه الأعمال. زوجة عم دونغ شيويهينغ لا تعمل ولا تساعد على الإطلاق. بعد العشاء، جلست فقط على السونا مع أول عمة لمشاهدة التلفزيون.
لوان شياو بينغ يشعر ابنها كان على وشك الانفجار وابتسم. "شياو بينغ، يجب أن تكون متعبا من السفر. اذهب وخذ راحة".
حدّق دونغ شيوبينغ في زوجة عمه وعائلة عمته الأولى ببرود. كان على وشك قول شيء عندما فتح الباب الرئيسي فجأة.
لقد كانت ابنة عمته الثانية ركض ابن عم دونغ شيوبينغ تانغ جين، باكياً.
لم يرها دونغ شيوبينغ لفترة من الوقت ولم يتمكن من التعرف عليها. "أنت...... شياو جين؟ ماذا حدث؟ من الذي جعلك تبكي؟!"
السلطة والثروة
الفصل 169 – عدم إعطاء الوجه!
بالبيت.
(تانغ جين) كانت لا تزال تبكي عندما نظرت إلى (دونغ شيوبينغ) لقد مسحت دموعها "ابن العم؟"
العمة الثانية تندفع "ما هو الخطأ؟ ماذا حدث؟ لماذا تبكي؟"
عم (دونغ شويبينغ) وقف "هل قام أحد بمضايقتك في المصنع؟ أخبرني! سوف أحصل على الانتقام بالنسبة لك!" كما تخطو العمة الأولى لدونغ شيوبينغ وزوجها إلى الأمام للسؤال عما حدث. لم تكن تانغ جين جميلة جداً، لكنها كانت رائعة ومحبوبة من الجميع. وعلاوة على ذلك، كانت تعيش مع جدتها، عمها، وعمتها الأولى. هذا هو السبب في أنها تعامل معها أفضل من دونغ شويبينغ.
هزت تانغ جين رأسها وهدأت.
لوان شياو بينغ مرر لها منديلاً "شياو جين، هل هو...... هل هؤلاء المشاغبون؟"
(تانغ جين) بكى بصوت أعلى عندما ذكر هؤلاء المشاغبين "سوب...... تنهد...... هم...... حاولوا الاستفادة مني".
تغير وجه والد تانغ جين. "قل لي. ماذا حدث؟!"
"سوب... أنهيت العمل وعدت إلى القرية... عندما كنت على وشك الوصول إلى المنزل... تنهد... هؤلاء المشاغبين الذين سرقوا البطاطا الحلوة يحيط ونحاصرني...... يريدون إخراجي في جولة مع دراجاتهم النارية... لكنني رفضت...... يبدأون بلمسي في كل مكان... تنهد...... مر بعض القرويين، واغتنمت الفرصة للهروب إلى المنزل..."
والدها ضاجع على الطاولة غاضباً "هؤلاء الأوغاد! إنهم أكثر من اللازم!"
عندما كانت عائلة (دونغ شويبينغ) في مشكلة، كانت عائلة العمة الثانية هي من ساعدته. على الرغم من أنهم لم يقرضوا إلا عائلة دونغ شيويهبينغ بعض المال، إلا أن كل مدخراتهم. وكان دونغ شيويهينغ ووالدته قد أعادا المال في العام السابق، لكنه لا يزال يريد أن يسدد لطفهما. رؤية أخته، تانغ جين، الحصول على تخويف من قبل تلك حفنة من المشاغبين، وكان دونغ شويبينغ غاضب. "شياو جين، أين هم الآن؟"
(تانغ جين) كان لا يزال ينتحب "هم...... يجب أن يرحلوا الآن".
أخذ والد تانغ جين كرسياً وكان على وشك الخروج من المنزل.
أمسكت به عمة دونغ شويبينغ الأولى وسألته: "ماذا أنت ذاهب؟"
"، ترك لي. ابنتي لا يمكن أن تتعرض للتنمر من قبلهم! سأجعلهم يدفعون ثمن هذا!"
أجابت العمة الأولى: "يجب أن تعرف أيضا عن تلك المجموعة من المشاغبين. إنهم مصدر إزعاج لكل شخص في القرية. لقد فاقعددهم عددك وحتى لو ذهبت......"
(تانغ جين) انتزعت المقعد القابل للطي من والدها "أبي... تنهد... بخير والحمد لله. لا تذهب".
قال دونغ شيويهبينغ ذو الوجه الأسود. "اتصل بالشرطة!"
العمة الثانية كانت تبكي أيضاً "شياو بينغ، رئيس منجم الذهب قريب من ضباط الشرطة. هؤلاء المشاغبون يعملون من قبل الرئيس".
دونغ شيويهينغ لا يهتم بكل هذه. "اتصل بالشرطة!"
وقال فجأة رب الأسرة، جدة دونغ شيويهبينغ: "اتصل بالشرطة! لا يمكننا السماح لشياو جين بتخويفه هكذا!"
(لوان شياو بينغ) كان الأقرب إلى الهاتف، واتصلت بالشرطة. "مرحبا، الشرطة؟ ابنة أخي تعرضت للتحرش من قبل مجموعة من المشاغبين...... هذا صحيح... نعم... عجلوا وإرسال شخص ما للقبض عليهم. تلك المجموعة من المشاغبين يجب أن تكون لا تزال حول..." بعد ذلك، أخبرت المشغل بالعنوان قبل أن تغلق الخط. التفت لوان شياو بينغ إلى البقية وقال. واضاف ان "الشرطة تقول انهم سيصلون قريبا".
دونغ شيويهينغ لوح لتانغ جين. "شياو جين. اقترب واجعلني أنظر إليك".
سار تانغ جين إلى دونغ شيويهبج وجلس بجانبه. "أخي"
ابتسم دونغ شيوبينغ. "لقد كبرتم جميعاً. لدينا شياو جين جميلة جدا. توقف عن البكاء. الشرطة ستقبض على هؤلاء المشاغبين". ولا يهتم دونغ شيويهبينغ اذا كان هؤلاء المشاغبون على علاقة جيدة مع ضباط الشرطة فى مركز القرية . اتصلوا بالشرطة وأخبروهم العنوان. يجب أن تعرف محطة القرية أن هذا منزل عائلته لن يُتَكَرَب َ الضباطَ على تجاهل هذه القضيةِ.
ولكن الامور لم تمضى وفقا لخطة دونغ شيويهينغ .
10 دقائق......
20 دقيقة......
لم يكن مركز الشرطة بعيداً عن منزلهم، لكن الشرطة لم تأت!
دونغ شيويهينغ أخذ نفسا عميقا. "اتصل بهم مرة أخرى!"
عم دونغ شيوبينغ، العمات، والباقون كانوا يعرفون أن المحطة لم تكن تنوي إرسال ضباطهم. لقد كانوا في صف المشاغبين
تنهد لوان شياو بينغ واتصل مرة أخرى. بعد أن شنقت، استدارت وقالت. تقول المحطة إنهم لا يملكون ضباطاً كافياً وقد لا يتمكنون من الحضور إلينا اليوم".
ووبخ والد تانغ جين: "إنهم متواطئون!"
بدأ تانغ جين ينتحب مرة أخرى.
دونغ شيوبينغ كان غاضباً يجب أن تعرفوا جميعاً أن عائلتي هي من اتصلت بالشرطة، ولا تهتمون جميعاً بإرسال الضباط؟ ما معنى هذا؟ تحاول أن تريني أنك تُتّكعلى الوقوف ضدي؟ لا تريد أن تعطيني وجهاً؟ F ** ك! أنتم جميعاً جريئة جداً! المشاغبون ونائب رئيس المكتب، وأنتم جميعاً تُجتعدون على اختيار الإنحاز إلى جانب المشاغبين؟ غرامه!
(دونغ شيويهينغ) أخرج هاتفه واتصل بمدير مكتب المكتب هو سيليان
(هو سيليان) كانت تشاهد التلفاز مع زوجها "مرحبا، رئيس دونغ؟"
سأل دونغ شيويهبنغ بلهجة جادة. "المدير هو، الذي هو رئيس محطة قرية هوي تيان؟"
وقد فوجئ هو سيليان ويمكن ان يشعر بان الزعيم دونغ غاضب من لهجته . "إنه ليو داهاي"
"هل يمكنك أن تعطيني رقمه؟"
"بالتأكيد. أعطني دقيقة". وأشارت هو سيليان إلى طاولة القهوة، ويمرر لها زوجها على الفور دفتر ملاحظات. (هو سيليان) كان يعلم أن شيئاً ما قد حدث في قرية (هوي تيان) ولكن بما أن الرئيس دونغ لم يذكر أي شيء، فإنها لم تسأل. وسرعان ما أعطت رقم دونغ شويبينغ ليو داهاي.
بعد إغلاق الخط، اتصل دونغ شويبينغ على الفور بليو داهاي.
كل من في المنزل كان ينظر إلى (دونغ شيوبينغ) وتساءل لوان شياو بينغ: "يا ابن، من الذي اتصلت به؟"
أجاب دونغ شيويهبينغ: "زميل".
... الخط حصل من خلال والرجل الذي بدا في حالة سكر قليلا أجاب. "مرحباً؟" وكان ليو داهي قد انتهى لتوه من العشاء والشرب مع بعض الضباط. ولم يصل إلى المنزل إلا لمدة 15 دقيقة، وكانت زوجته تعطيه تدليكاً في الخلف. كان على وشك النوم عندما رن هاتفه
وقال دونغ شيويهينغ ببرود. "ليو داهاي؟"
(ليو داهاي) كان مذهولاً من يُتّأ ُلّم ُهبُه باسمه الكامل؟
"إنه أنا. من أنت؟"
"دونغ شيوبينغ!"
دونغ شيوبينغ؟ من هو دونغ شيوبينغ؟ كان ليو داهي على وشك أن يسأله عندما تذكر فجأة. لقد جلس على سريره "أنت...... أيها الرئيس (دونغ)؟ لقد تذكر من كان (دونغ شويبينغ) كان هذا نائب رئيس المكتب الذي تم نقله حديثًا، واليوم كان أول يوم رسمي له في العمل!
(دونغ شويبينغ) سخر "ليو داهي، كرئيس محطة، أنت حقا تجعل الأمن العام فخورا!"
(ليو داهاي) صُدم "أيها الرئيس (دونغ) ماذا حدث؟" يمكنه أن يخبر الرئيس (دونغ) أنّه كان غاضباً. لكنه لا يفهم متى أساء إلى نائب رئيس المكتب الذي تم نقله حديثاً. لم يقابله من قبل
قال دونغ شيوبينغ عنوانه وصاح: "10 دقائق! أمنحك 10 دقائق للوصول إلى هنا!" بعد ذلك، أغلق الهاتف!
(ليو داهاي) كان مذهولاً من أسيء؟
سألت زوجة ليو داهي بشكل مقلق. "داهاي، ماذا قال الرئيس دونغ؟"
"طلب مني الذهاب..." تذكر ليو داهاي فجأة شيئا ً ولبس على الفور وهو يتصل بمحطته. قال للضابط العنوان وسأل: "أسرع، اكتشف من سيبقى في هذا العنوان". وهو لا يفهم لماذا ظهر الزعيم دونغ في قرية هوي تيان.
ورد ضابط الشرطة الذي رد على المكالمة على الفور: "أيها الرئيس ليو، أعرف عن هذه العائلة. إنها عائلة (لوان)، وليس لديهم أي دعم. هل هوه؟ اتصلوا بك؟"
(ليو داهاي) عبس "ماذا تعني؟"
"كانت تلك العائلة قد اتصلت بالشرطة قبل نصف ساعة. أحد أفراد عائلتها تعرض للتنمر من قبل بعض المشاغبين. يجب أن تعرف أيضاً من هو رئيس هؤلاء المشاغبين... أعتقد أن هذه مسألة صغيرة ولم ترسل أي ضباط لحضورها".
سمع ليو داهائي هذا ووبخ: "لماذا لم تبلغني؟!"
واضاف "هذا خلاف بسيط. أعتقد......"
نزاع بسيط؟! حتى رئيس المكتب (دونغ) اتصل شخصياً لم يسمح ليو داهي لذلك الضابط بإنهاء ما كان يقوله. "اتجاوز هناك على الفور! إذا لم تتمكنوا جميعًا من الوصول إلى هناك في غضون 5 دقائق ، فيمكنك جميعًا حزم حقائبكم وتضيع!" وعلى المستوى الشعبي، يقوم العديد من القادة بالأمور بشكل مختلف عن القادة في بكين. كانوا "أشرس" ومباشرين.
بعد إغلاق الهاتف، عرف ليو داهاي سبب اتصال الرئيس دونغ به. الرئيس (دونغ) صادف مروره بتلك المنطقة ورأى ضباط الشرطة يتجاهلون عامة الناس؟ هذا هو السبب في أنه غاضب جدا؟ ولكن حتى لو كان نائباً لرئيس المكتب، فإن قرية هوي تيان ليست خاضعة لولايته القضائية. لماذا كان يتدخل مع شخص آخر؟
... هاتف (ليو داهاي) رن مجدداً مدير مكتب المقاطعة هو سيليان هو من اتصل
أجاب ليو داهي. "المدير هو"
وتساءل هو سيليان " الرئيس ليو ، ما هو الخطأ فى جانبكم ؟ " .
(ليو داهي) كان يعلم أن (هو سيليان) يسأل عن غضب الرئيس (دونغ) واضاف "لست متأكدا جدا. الرئيس (دونغ) اتصل بي ووبخني يريدني أن أذهب إلى منزل في القرية في غضون 10 دقائق".
ضحك هو سيليان. "كنت قد اكتشفت للتو أن مسقط رأس الرئيس دونغ في قرية هوي تيان، ولقب والدته هو لوان."
"آه؟!" تحول وجه ليو داهي إلى اللون الأخضر. "المدير هو. شكرًا لك!"
الهراء! أنا في ورطة عميقة!
خرج ليو داهاي على الفور من منزله!
أخيراً فهم ليو داهي لماذا كان الرئيس (دونغ) غاضباً جداً قريب الرئيس (دونغ) يتعرض للتنمر من قبل المشاغبين، واتصلوا بالشرطة. لكن المحطة تجاهلت مكالماته اللعنه! هذا تحدي سلطة الرئيس (دونغ)! إذا خرجت الكلمات، ستكون نهاية حياته المهنية!
اتصل ليو داهاي بمحطة القرية عدة مرات للتأكد من أنهم أرسلوا الضباط بينما كانوا مسرعين نحو منزل عائلة دونغ شويبينغ.
(ليو داهاي) كان بريئاً ولو نُقل دونغ شيويهينغ من وكالات أخرى، لكانوا اكتشفوا عنوان أسرته وأقاربه قبل أن يقدم حتى تقارير عن واجبه. ولكن تم نقل دونغ شيويهينغ من وكالة متخصصة. كل معلوماته كانت سرية كل ما عرفوه عن (دونغ شيوبينغ) هو اسمه والمكان الذي نُقل فيه
الفصل 169 – عدم إعطاء الوجه!
بالبيت.
(تانغ جين) كانت لا تزال تبكي عندما نظرت إلى (دونغ شيوبينغ) لقد مسحت دموعها "ابن العم؟"
العمة الثانية تندفع "ما هو الخطأ؟ ماذا حدث؟ لماذا تبكي؟"
عم (دونغ شويبينغ) وقف "هل قام أحد بمضايقتك في المصنع؟ أخبرني! سوف أحصل على الانتقام بالنسبة لك!" كما تخطو العمة الأولى لدونغ شيوبينغ وزوجها إلى الأمام للسؤال عما حدث. لم تكن تانغ جين جميلة جداً، لكنها كانت رائعة ومحبوبة من الجميع. وعلاوة على ذلك، كانت تعيش مع جدتها، عمها، وعمتها الأولى. هذا هو السبب في أنها تعامل معها أفضل من دونغ شويبينغ.
هزت تانغ جين رأسها وهدأت.
لوان شياو بينغ مرر لها منديلاً "شياو جين، هل هو...... هل هؤلاء المشاغبون؟"
(تانغ جين) بكى بصوت أعلى عندما ذكر هؤلاء المشاغبين "سوب...... تنهد...... هم...... حاولوا الاستفادة مني".
تغير وجه والد تانغ جين. "قل لي. ماذا حدث؟!"
"سوب... أنهيت العمل وعدت إلى القرية... عندما كنت على وشك الوصول إلى المنزل... تنهد... هؤلاء المشاغبين الذين سرقوا البطاطا الحلوة يحيط ونحاصرني...... يريدون إخراجي في جولة مع دراجاتهم النارية... لكنني رفضت...... يبدأون بلمسي في كل مكان... تنهد...... مر بعض القرويين، واغتنمت الفرصة للهروب إلى المنزل..."
والدها ضاجع على الطاولة غاضباً "هؤلاء الأوغاد! إنهم أكثر من اللازم!"
عندما كانت عائلة (دونغ شويبينغ) في مشكلة، كانت عائلة العمة الثانية هي من ساعدته. على الرغم من أنهم لم يقرضوا إلا عائلة دونغ شيويهبينغ بعض المال، إلا أن كل مدخراتهم. وكان دونغ شيويهينغ ووالدته قد أعادا المال في العام السابق، لكنه لا يزال يريد أن يسدد لطفهما. رؤية أخته، تانغ جين، الحصول على تخويف من قبل تلك حفنة من المشاغبين، وكان دونغ شويبينغ غاضب. "شياو جين، أين هم الآن؟"
(تانغ جين) كان لا يزال ينتحب "هم...... يجب أن يرحلوا الآن".
أخذ والد تانغ جين كرسياً وكان على وشك الخروج من المنزل.
أمسكت به عمة دونغ شويبينغ الأولى وسألته: "ماذا أنت ذاهب؟"
"، ترك لي. ابنتي لا يمكن أن تتعرض للتنمر من قبلهم! سأجعلهم يدفعون ثمن هذا!"
أجابت العمة الأولى: "يجب أن تعرف أيضا عن تلك المجموعة من المشاغبين. إنهم مصدر إزعاج لكل شخص في القرية. لقد فاقعددهم عددك وحتى لو ذهبت......"
(تانغ جين) انتزعت المقعد القابل للطي من والدها "أبي... تنهد... بخير والحمد لله. لا تذهب".
قال دونغ شيويهبينغ ذو الوجه الأسود. "اتصل بالشرطة!"
العمة الثانية كانت تبكي أيضاً "شياو بينغ، رئيس منجم الذهب قريب من ضباط الشرطة. هؤلاء المشاغبون يعملون من قبل الرئيس".
دونغ شيويهينغ لا يهتم بكل هذه. "اتصل بالشرطة!"
وقال فجأة رب الأسرة، جدة دونغ شيويهبينغ: "اتصل بالشرطة! لا يمكننا السماح لشياو جين بتخويفه هكذا!"
(لوان شياو بينغ) كان الأقرب إلى الهاتف، واتصلت بالشرطة. "مرحبا، الشرطة؟ ابنة أخي تعرضت للتحرش من قبل مجموعة من المشاغبين...... هذا صحيح... نعم... عجلوا وإرسال شخص ما للقبض عليهم. تلك المجموعة من المشاغبين يجب أن تكون لا تزال حول..." بعد ذلك، أخبرت المشغل بالعنوان قبل أن تغلق الخط. التفت لوان شياو بينغ إلى البقية وقال. واضاف ان "الشرطة تقول انهم سيصلون قريبا".
دونغ شيويهينغ لوح لتانغ جين. "شياو جين. اقترب واجعلني أنظر إليك".
سار تانغ جين إلى دونغ شيويهبج وجلس بجانبه. "أخي"
ابتسم دونغ شيوبينغ. "لقد كبرتم جميعاً. لدينا شياو جين جميلة جدا. توقف عن البكاء. الشرطة ستقبض على هؤلاء المشاغبين". ولا يهتم دونغ شيويهبينغ اذا كان هؤلاء المشاغبون على علاقة جيدة مع ضباط الشرطة فى مركز القرية . اتصلوا بالشرطة وأخبروهم العنوان. يجب أن تعرف محطة القرية أن هذا منزل عائلته لن يُتَكَرَب َ الضباطَ على تجاهل هذه القضيةِ.
ولكن الامور لم تمضى وفقا لخطة دونغ شيويهينغ .
10 دقائق......
20 دقيقة......
لم يكن مركز الشرطة بعيداً عن منزلهم، لكن الشرطة لم تأت!
دونغ شيويهينغ أخذ نفسا عميقا. "اتصل بهم مرة أخرى!"
عم دونغ شيوبينغ، العمات، والباقون كانوا يعرفون أن المحطة لم تكن تنوي إرسال ضباطهم. لقد كانوا في صف المشاغبين
تنهد لوان شياو بينغ واتصل مرة أخرى. بعد أن شنقت، استدارت وقالت. تقول المحطة إنهم لا يملكون ضباطاً كافياً وقد لا يتمكنون من الحضور إلينا اليوم".
ووبخ والد تانغ جين: "إنهم متواطئون!"
بدأ تانغ جين ينتحب مرة أخرى.
دونغ شيوبينغ كان غاضباً يجب أن تعرفوا جميعاً أن عائلتي هي من اتصلت بالشرطة، ولا تهتمون جميعاً بإرسال الضباط؟ ما معنى هذا؟ تحاول أن تريني أنك تُتّكعلى الوقوف ضدي؟ لا تريد أن تعطيني وجهاً؟ F ** ك! أنتم جميعاً جريئة جداً! المشاغبون ونائب رئيس المكتب، وأنتم جميعاً تُجتعدون على اختيار الإنحاز إلى جانب المشاغبين؟ غرامه!
(دونغ شيويهينغ) أخرج هاتفه واتصل بمدير مكتب المكتب هو سيليان
(هو سيليان) كانت تشاهد التلفاز مع زوجها "مرحبا، رئيس دونغ؟"
سأل دونغ شيويهبنغ بلهجة جادة. "المدير هو، الذي هو رئيس محطة قرية هوي تيان؟"
وقد فوجئ هو سيليان ويمكن ان يشعر بان الزعيم دونغ غاضب من لهجته . "إنه ليو داهاي"
"هل يمكنك أن تعطيني رقمه؟"
"بالتأكيد. أعطني دقيقة". وأشارت هو سيليان إلى طاولة القهوة، ويمرر لها زوجها على الفور دفتر ملاحظات. (هو سيليان) كان يعلم أن شيئاً ما قد حدث في قرية (هوي تيان) ولكن بما أن الرئيس دونغ لم يذكر أي شيء، فإنها لم تسأل. وسرعان ما أعطت رقم دونغ شويبينغ ليو داهاي.
بعد إغلاق الخط، اتصل دونغ شويبينغ على الفور بليو داهاي.
كل من في المنزل كان ينظر إلى (دونغ شيوبينغ) وتساءل لوان شياو بينغ: "يا ابن، من الذي اتصلت به؟"
أجاب دونغ شيويهبينغ: "زميل".
... الخط حصل من خلال والرجل الذي بدا في حالة سكر قليلا أجاب. "مرحباً؟" وكان ليو داهي قد انتهى لتوه من العشاء والشرب مع بعض الضباط. ولم يصل إلى المنزل إلا لمدة 15 دقيقة، وكانت زوجته تعطيه تدليكاً في الخلف. كان على وشك النوم عندما رن هاتفه
وقال دونغ شيويهينغ ببرود. "ليو داهاي؟"
(ليو داهاي) كان مذهولاً من يُتّأ ُلّم ُهبُه باسمه الكامل؟
"إنه أنا. من أنت؟"
"دونغ شيوبينغ!"
دونغ شيوبينغ؟ من هو دونغ شيوبينغ؟ كان ليو داهي على وشك أن يسأله عندما تذكر فجأة. لقد جلس على سريره "أنت...... أيها الرئيس (دونغ)؟ لقد تذكر من كان (دونغ شويبينغ) كان هذا نائب رئيس المكتب الذي تم نقله حديثًا، واليوم كان أول يوم رسمي له في العمل!
(دونغ شويبينغ) سخر "ليو داهي، كرئيس محطة، أنت حقا تجعل الأمن العام فخورا!"
(ليو داهاي) صُدم "أيها الرئيس (دونغ) ماذا حدث؟" يمكنه أن يخبر الرئيس (دونغ) أنّه كان غاضباً. لكنه لا يفهم متى أساء إلى نائب رئيس المكتب الذي تم نقله حديثاً. لم يقابله من قبل
قال دونغ شيوبينغ عنوانه وصاح: "10 دقائق! أمنحك 10 دقائق للوصول إلى هنا!" بعد ذلك، أغلق الهاتف!
(ليو داهاي) كان مذهولاً من أسيء؟
سألت زوجة ليو داهي بشكل مقلق. "داهاي، ماذا قال الرئيس دونغ؟"
"طلب مني الذهاب..." تذكر ليو داهاي فجأة شيئا ً ولبس على الفور وهو يتصل بمحطته. قال للضابط العنوان وسأل: "أسرع، اكتشف من سيبقى في هذا العنوان". وهو لا يفهم لماذا ظهر الزعيم دونغ في قرية هوي تيان.
ورد ضابط الشرطة الذي رد على المكالمة على الفور: "أيها الرئيس ليو، أعرف عن هذه العائلة. إنها عائلة (لوان)، وليس لديهم أي دعم. هل هوه؟ اتصلوا بك؟"
(ليو داهاي) عبس "ماذا تعني؟"
"كانت تلك العائلة قد اتصلت بالشرطة قبل نصف ساعة. أحد أفراد عائلتها تعرض للتنمر من قبل بعض المشاغبين. يجب أن تعرف أيضاً من هو رئيس هؤلاء المشاغبين... أعتقد أن هذه مسألة صغيرة ولم ترسل أي ضباط لحضورها".
سمع ليو داهائي هذا ووبخ: "لماذا لم تبلغني؟!"
واضاف "هذا خلاف بسيط. أعتقد......"
نزاع بسيط؟! حتى رئيس المكتب (دونغ) اتصل شخصياً لم يسمح ليو داهي لذلك الضابط بإنهاء ما كان يقوله. "اتجاوز هناك على الفور! إذا لم تتمكنوا جميعًا من الوصول إلى هناك في غضون 5 دقائق ، فيمكنك جميعًا حزم حقائبكم وتضيع!" وعلى المستوى الشعبي، يقوم العديد من القادة بالأمور بشكل مختلف عن القادة في بكين. كانوا "أشرس" ومباشرين.
بعد إغلاق الهاتف، عرف ليو داهاي سبب اتصال الرئيس دونغ به. الرئيس (دونغ) صادف مروره بتلك المنطقة ورأى ضباط الشرطة يتجاهلون عامة الناس؟ هذا هو السبب في أنه غاضب جدا؟ ولكن حتى لو كان نائباً لرئيس المكتب، فإن قرية هوي تيان ليست خاضعة لولايته القضائية. لماذا كان يتدخل مع شخص آخر؟
... هاتف (ليو داهاي) رن مجدداً مدير مكتب المقاطعة هو سيليان هو من اتصل
أجاب ليو داهي. "المدير هو"
وتساءل هو سيليان " الرئيس ليو ، ما هو الخطأ فى جانبكم ؟ " .
(ليو داهي) كان يعلم أن (هو سيليان) يسأل عن غضب الرئيس (دونغ) واضاف "لست متأكدا جدا. الرئيس (دونغ) اتصل بي ووبخني يريدني أن أذهب إلى منزل في القرية في غضون 10 دقائق".
ضحك هو سيليان. "كنت قد اكتشفت للتو أن مسقط رأس الرئيس دونغ في قرية هوي تيان، ولقب والدته هو لوان."
"آه؟!" تحول وجه ليو داهي إلى اللون الأخضر. "المدير هو. شكرًا لك!"
الهراء! أنا في ورطة عميقة!
خرج ليو داهاي على الفور من منزله!
أخيراً فهم ليو داهي لماذا كان الرئيس (دونغ) غاضباً جداً قريب الرئيس (دونغ) يتعرض للتنمر من قبل المشاغبين، واتصلوا بالشرطة. لكن المحطة تجاهلت مكالماته اللعنه! هذا تحدي سلطة الرئيس (دونغ)! إذا خرجت الكلمات، ستكون نهاية حياته المهنية!
اتصل ليو داهاي بمحطة القرية عدة مرات للتأكد من أنهم أرسلوا الضباط بينما كانوا مسرعين نحو منزل عائلة دونغ شويبينغ.
(ليو داهاي) كان بريئاً ولو نُقل دونغ شيويهينغ من وكالات أخرى، لكانوا اكتشفوا عنوان أسرته وأقاربه قبل أن يقدم حتى تقارير عن واجبه. ولكن تم نقل دونغ شيويهينغ من وكالة متخصصة. كل معلوماته كانت سرية كل ما عرفوه عن (دونغ شيوبينغ) هو اسمه والمكان الذي نُقل فيه
السلطة والثروة
الفصل 170 - اعتقال!
عائلة (لوان)
وقد سمع الجميع ما قاله دونغ شيويهبينغ عبر الهاتف. جميعهم كانوا مذهولين
وتساءل لوان شياو بينغ : "شياو بينغ ، هل اتصلت للتو الرئيس ليو؟" الجميع في القرية عرف واهم ليو داهاي
(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه واضاف "سيكون هنا قريبا. سنرى كيف سيحسم هذا بعد وصوله أيها السّيّة، لا تقلق. وبما أنني هنا، سأساعدك". ربت على ظهر تانغ جين ومسح دموعها. "إذا أراد رئيس محطة القرية تجاهل هذا ويريد حماية هؤلاء المشاغبين، فلا بأس. سأدع مكتب المقاطعة يرسل الضباط لا تكن خائفاً. توقف عن البكاء".
فتحت عيون تانغ جين على مصراعيها. "مكتب المقاطعة؟"
زوجة عم (دونغ شويبينغ) شعرت أنه كان يعزز واضاف "انتم من امن الدولة في بكين. ليس لديك أي سلطة هنا".
هذا صحيح. لا أحد يعتقد أن (ليو داهاي) سيأتي وهو زعيم في القرية. لماذا يتعامل مع هذه القضية شخصياً؟
(دونغ شويبينغ) جلس هناك ينظر إلى ساعته إذا لم يصل ليو داهي في غضون 10 دقائق، فهذا يعني أنه كان يعرف أن هذا هو عنوانه ويختار عمداً تجاهل مكالماته. كان هذا لتحدي سلطته. دونغ شيويهبينغ لن يسمح لأحد أن يخطو في جميع أنحاء رأسه. إذا وصل ليو داهي في غضون 10 دقائق، فهذا يعني أنه قد لا يعرف عنوان عائلته.
1 دقيقة الماضي......
3 دقائق الماضي......
8 دقائق الماضي......
نظرت زوجة عم دونغ شيويهبينغ إلى دونغ شيوبينغ بفارغ الصبر وقالت لؤان شياو بينغ. "هل الأطباق قد إنهي؟"
تذكرت لوان شياو بينغ أنها كانت تغسل الأطباق في منتصف الطريق. "يا أخت زوجها، سأذهب وأغسلهم الآن"
صرخ... صرخ!!!! لقد كانت أصوات الكبح الصلب! تليها أصوات أبواب السيارات التي أغلقت.
(دونغ شيوبينغ) ربت على ظهر (تانغ جين) "شياو جين، اذهب وافتح الباب" دونغ شيويهينغ لن يفتح الباب بنفسه لكن كل شخص في المنزل هو كل شيوخ دونغ شويبينغ، ويمكنه فقط أن يطلب من تانغ جين أن يفتح الباب.
(تانغ جين) كان خائفاً شعرت أنه قد يكون هؤلاء المشاغبين يأتون لخلق المتاعب. خرجت إلى الباب وفتحته بحذر. لقد صدمت بما رأته بعد أن فتحت الباب كان هناك 7 إلى 8 ضباط شرطة ورئيس مركز القرية ليو دهاى يقفون فى الخارج . "أنت... من أنتم جميعاً تبحثون؟"
العمة الأولى، العمة، العمة الثانية، والباقي نظر واعماق من الأحياء وصدمت!
لقد جاء حقاً! ليو داهي جاء حقا! ماذا كان يحدث؟
وقبل أن يتمكن الجميع من معرفة ما يحدث، قال دونغ شيويهبينغ: "أنت الرئيس ليو؟ ضباط محطة قريتك في الوقت المحدد حقاً! جميعكم تصلون بسرعة!" الجميع في المنزل صدموا (دونغ شويبينغ) ضرب الطاولة بهاتفه "مكالمتان! نصف ساعة! ما زلتم تُجدون أن تقولوا لي أنكم جميعاً ليس لديكم ما يكفي من القوى العاملة ولن تأتيوا اليوم؟ اه؟ ماذا تفعلون جميعاً بحق الجحيم؟!
أصيبت لوان شياو بينغ بالذعر وسرعان ما أشارت إلى ابنها.
(خال (دونغ شيويهينغ، (تانغ جين)، والباقون ذهلوا. وكان الرئيس ليو رئيس مركز شرطة القرية . هل تُحاول توبيخه هكذا؟
وقد تم استدعاء ضباط الشرطة القلائل بعد تلقيهم مكالمة في منازلهم. إنهم لا يعرفون ما حدث. لقد صُدموا لرؤية رئيس محطتهم يوبخ من قبل شاب في أوائل العشرينات من عمره. بعضهم كان على وشك توبيخ دونغ شيوبينغ عندما قال ليو داهاي شيئا ً أذهل الجميع!
(ليو داهاي) مسح عرقه "أيها الرئيس (دونغ)، إنّه مشغل محطتنا الذي فشل في مهامه. "
أيها الرئيس (دونغ)؟ هل هو (دونغ) رئيس المكتب المنقول حديثاً؟
وعلى الفور صمت ضباط الشرطة القلائل ووقفوا في الإنتباه.
واستمر دونغ شيوبينغ. "توقفوا عن دفع المسؤولية للآخرين! هل تُحاولون تجاهل نداء الجمهور للمساعدة؟ انتظر حتى الغد؟ سنكون موتى بحلول ذلك الوقت! مما أراه، أنتم جميعاً ليس لديكم نوايا لإرسال الضباط إلى هنا! هل هذه هي الطريقة التي تقوم بها محطتك بالأمور؟ اه؟ هل هكذا تخدمون الناس جميعاً؟ آه؟"
(ليو داهاي) أحنى رأسه "الرئيس دونغ. إنها غلطتي لقد فشلت في إدارة رجالي أنا...... حقا لم يكن يعرف عن هذا". ولم يقل ليو داهي إنه لا يعرف أن هذا منزل عائلة دونغ شيويهينغ. وقال انه لا يستطيع ان يقول هذا لأن هذا سيكون يقول للرئيس دونغ ان ضباط الشرطة يتجاهلون دعوة الجمهور للمساعدة. لقد قال للتو أنه لا يعرف عن هذا كان هذا يقول لدونغ شيويهينغ إنه لا يعرف أن عائلة والدة دونغ شيويهينغ تقيم هنا ولا يعرف ما حدث في المحطة.
بعد جولة من التوبيخ، تنفيس دونغ شيوبينغ عن بعض غضبه. وأشار إلى تانغ جين وقال. "انظروا إلى أمن هذه القرية؟ سيدة تسير في الشوارع انطوقها مجموعة من البلطجية؟! اه؟ لا يوجد رجال شرطة منزعجون للنظر في هذا؟ هؤلاء المشاغبون جاؤوا للسرقة من حديقتنا واتصلنا بالشرطة لكن لم يأتي أي ضابط للتحقيق! ماذا كنت تفعل؟!"
"لقد تجاهلت. كن مطمئناً، سأتأكد من حصول جميع الجناة على العقاب الذي يستحقونه!" لم يكن ليو داهي بحاجة حتى إلى السؤال ويعرف من هم المشاغبون. التفت إلى رجاله وصاح: "اذهب! أعدهم الآن!" (ليو داهاي) كان غاضباً قريب الرئيس (دونغ) تعرض للتنمر في أرضه، وكان محرجاً.
وقد هرع ضباط الشرطة القلائل الى خارج المنزل .
وبعد فترة من الوقت، عُرضت كفاءة الضباط على دونغ شيويهبينغ. في غضون دقائق، أعاد الضباط 4 مشاغبين. كانوا يشربون ويلعبون الورق في منزل أحد أصدقاءهم عندما هرع الضباط واعتقلوهم. ولم تكن هذه هي المرة الأولى التي يتفاعل فيها المشاغبون مع الضباط. كانوا يعرفون بعضهم البعض، ولم يتوقع المشاغبون أن يعتقلهم الضباط دون أن يقولوا كلمة واحدة. وفي طريق العودة، أخبرهم الضباط أن الفتاة التي تحرشوا بها في وقت سابق كانت شقيقة نائب رئيس مكتب الأمن العام في المقاطعة. المشاغبون عرفوا أنهم في مشكلة
بدا دونغ شيويهينغ في المشاغبين الأربعة والتفت إلى تانغ جين. "شياو جين، هل هم الذين ضايقوك؟"
(تانغ جين) كانت لا تزال في حيرة لماذا اتصل جميع الضباط بابن عمها الرئيس (دونغ) حتى ليو داهاي عامل دونغ شيوبينغ وكأنه رئيسه. حصلت على أكثر شجاعة وأشارت إلى أحد المشاغبين مع الشعر المصبوغ. "إنهم هم! هذا الشعر الأصفر لمس خصري!"
دونغ شيويهينغ سحب وجها طويلا وأومأ.
(ليو داهي) سمع ذلك وأشار إلى رجاله
هذا الضابط حصل على التلميح وذهب لإعطاء ذلك الشعر الأصفر ركلة لالحمار!
بقية الضباط على الفور حصلت على تلميح والبدء في ضرب هؤلاء المشاغبين. "أنتم جميعاً تجرؤون على مضايقة أخت رئيسنا (دونغ)" أنتم جميعاً تطلبون ذلك!"
المشاغبون كانوا يتدحرجون على الأرض من الألم "الرئيس دونغ، السيدة تانغ، نحن آسفون. لن نفعل ذلك مرة أخرى!"
شعرت تانغ جين بتحسن كبير، بل إنها أرادت أن تذهب وتعطيهم بعض الركلات.
دونغ شيويهينغ فجأة لوح بيده. "لا تضربهم هنا! أعدهم وشحنهم وفقاً للقانون!"
وتوقف الضباط القلائل على الفور. فهموا معنى تلك الكلمات. تهمة لهم وفقا للقانون كان من المستحيل. ما قصده (دونغ شويبينغ) هو عدم ضربهم هنا أعدهم إلى المحطة وضربوهم هناك!
(ليو داهي) فكر بنفسه ويتحدث قادة بكين بشكل مختلف. لو كان في منصب (دونغ شيويهينغ)، لكان بالتأكيد سيخبر الضباط أن يضربوهم فوراً. لكن دونغ شيويهينغ أعطاهم تلميحاً في جملته الأولى، وكانت الجملة التالية تقول لهم الالتزام بالقانون. وكان ذلك لمنع وقوع نفسه في ورطة إذا أصيب أي من المشاغبين بجروح خطيرة. ففي نهاية المطاف، طلب من الضباط توجيه الاتهام إليهم وفقاً للقانون، ولم يكن متورطاً في ضرب المشاغبين.
بعد الحادث الذي وقع في فيلا سيني، أصبح دونغ شيوبينغ أفضل في الطريقة التي يتحدث بها.
وبعد مغادرة ليو داهاى ورجاله مع المشاغبين ، ابتسم دونغ شيويهبينغ / " شياو جين ، سيتم احتجاز هؤلاء المشاغبين لبعض الوقت . هل تشعر بتحسن الآن؟"
تانغ جين سأل بحماس. "أخي! أنت رائع! لماذا يخافون منك؟"
ضحك دونغ شويبينغ. "هاها، يجب أن تسألهم هذا السؤال. إنهم الذين فشلوا في أداء واجباتهم".
ولم يقل لوان شياو بينغ والبقية شيئا فى وقت سابق . ولكن بعد أن غادر جميع الضباط، سحبت لوان شياو بينغ ذراع ابنها وسألت. "شياو بينغ، لماذا يدعونك أيها الرئيس دونغ؟ لماذا أنت رئيسهم الآن؟" العمة الثانية، زوجها، والباقي كانوا ينظرون إلى دونغ شيوبينغ. ما زالوا غير متمكنين من معرفة ما حدث.
(دونغ شويبينغ) ربت على يد والدته "أمي، قلت لك سابقا ً أنني قد يتم نقلي إلى مكان آخر. وقد صدر أمر النقل، وأنا الآن نائب رئيس مكتب الأمن العام في مقاطعتنا".
(لوان شياو بينغ) تفاجأت "الأمن العام؟ نائب رئيس المكتب؟ مقاطعتنا؟"
"نعم. لقد استخدمت بعض الاتصالات وأخيراً حصلت على النقل". (دونغ شويبينغ) جعل الأمر يبدو بسيطاً لكنه وحده يعرف مدى صعوبة الحصول على هذا المنصب. لقد أنهى حياته المهنية تقريباً
سيجارة عم (دونغ شويبينغ) سقطت على الأرض "آه! هذا...... هذا......"
العمة الثانية ذهلت أيضاً "شياو بينغ، أنت شاب جدا... كيف...
نظرت عمة (دونغ شويبينغ) الأولى وزوجة العم إلى بعضهما البعض كان بإمكانهم رؤية الخوف والصدمة في أعين بعضهم البعض.
الجميع لا يصدق هذا. لم يكن لدى الأمن العام لمقاطعة يان تاي نائب رئيس مكتب دون سن الثلاثين في الماضي. وكان دونغ شيويهبينغ 23 فقط. بيد ان موقف ليو داهاى والضباط تجاه دونغ شيويهبينغ اثبت ان هذا صحيح . (دونغ شويبينغ) أصبح شخصاً الآن!
لوان شياو بينغ كان الأسعد ولم تكن في أحلامها أبداً، بل كانت تتوقع أن يصبح ابنها مسؤولاً رفيع المستوى. وقالت إنها يمكن أخيرا عقد رأسها عاليا أمام أقاربها.
وعانق تانغ جين دونغ شيويهبنغ بحماس وتجول حوله وينظر اليه من رأسه الى العليه. "أخي! أنت نائب رئيس المكتب الآن! أخي هو نائب رئيس المكتب! هاهاها! إذا كان أي شخص يُجَرَدَ على التسلط عليّ في المستقبل، سأطلب منك أن تعتقلهم!"
الفصل 170 - اعتقال!
عائلة (لوان)
وقد سمع الجميع ما قاله دونغ شيويهبينغ عبر الهاتف. جميعهم كانوا مذهولين
وتساءل لوان شياو بينغ : "شياو بينغ ، هل اتصلت للتو الرئيس ليو؟" الجميع في القرية عرف واهم ليو داهاي
(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه واضاف "سيكون هنا قريبا. سنرى كيف سيحسم هذا بعد وصوله أيها السّيّة، لا تقلق. وبما أنني هنا، سأساعدك". ربت على ظهر تانغ جين ومسح دموعها. "إذا أراد رئيس محطة القرية تجاهل هذا ويريد حماية هؤلاء المشاغبين، فلا بأس. سأدع مكتب المقاطعة يرسل الضباط لا تكن خائفاً. توقف عن البكاء".
فتحت عيون تانغ جين على مصراعيها. "مكتب المقاطعة؟"
زوجة عم (دونغ شويبينغ) شعرت أنه كان يعزز واضاف "انتم من امن الدولة في بكين. ليس لديك أي سلطة هنا".
هذا صحيح. لا أحد يعتقد أن (ليو داهاي) سيأتي وهو زعيم في القرية. لماذا يتعامل مع هذه القضية شخصياً؟
(دونغ شويبينغ) جلس هناك ينظر إلى ساعته إذا لم يصل ليو داهي في غضون 10 دقائق، فهذا يعني أنه كان يعرف أن هذا هو عنوانه ويختار عمداً تجاهل مكالماته. كان هذا لتحدي سلطته. دونغ شيويهبينغ لن يسمح لأحد أن يخطو في جميع أنحاء رأسه. إذا وصل ليو داهي في غضون 10 دقائق، فهذا يعني أنه قد لا يعرف عنوان عائلته.
1 دقيقة الماضي......
3 دقائق الماضي......
8 دقائق الماضي......
نظرت زوجة عم دونغ شيويهبينغ إلى دونغ شيوبينغ بفارغ الصبر وقالت لؤان شياو بينغ. "هل الأطباق قد إنهي؟"
تذكرت لوان شياو بينغ أنها كانت تغسل الأطباق في منتصف الطريق. "يا أخت زوجها، سأذهب وأغسلهم الآن"
صرخ... صرخ!!!! لقد كانت أصوات الكبح الصلب! تليها أصوات أبواب السيارات التي أغلقت.
(دونغ شيوبينغ) ربت على ظهر (تانغ جين) "شياو جين، اذهب وافتح الباب" دونغ شيويهينغ لن يفتح الباب بنفسه لكن كل شخص في المنزل هو كل شيوخ دونغ شويبينغ، ويمكنه فقط أن يطلب من تانغ جين أن يفتح الباب.
(تانغ جين) كان خائفاً شعرت أنه قد يكون هؤلاء المشاغبين يأتون لخلق المتاعب. خرجت إلى الباب وفتحته بحذر. لقد صدمت بما رأته بعد أن فتحت الباب كان هناك 7 إلى 8 ضباط شرطة ورئيس مركز القرية ليو دهاى يقفون فى الخارج . "أنت... من أنتم جميعاً تبحثون؟"
العمة الأولى، العمة، العمة الثانية، والباقي نظر واعماق من الأحياء وصدمت!
لقد جاء حقاً! ليو داهي جاء حقا! ماذا كان يحدث؟
وقبل أن يتمكن الجميع من معرفة ما يحدث، قال دونغ شيويهبينغ: "أنت الرئيس ليو؟ ضباط محطة قريتك في الوقت المحدد حقاً! جميعكم تصلون بسرعة!" الجميع في المنزل صدموا (دونغ شويبينغ) ضرب الطاولة بهاتفه "مكالمتان! نصف ساعة! ما زلتم تُجدون أن تقولوا لي أنكم جميعاً ليس لديكم ما يكفي من القوى العاملة ولن تأتيوا اليوم؟ اه؟ ماذا تفعلون جميعاً بحق الجحيم؟!
أصيبت لوان شياو بينغ بالذعر وسرعان ما أشارت إلى ابنها.
(خال (دونغ شيويهينغ، (تانغ جين)، والباقون ذهلوا. وكان الرئيس ليو رئيس مركز شرطة القرية . هل تُحاول توبيخه هكذا؟
وقد تم استدعاء ضباط الشرطة القلائل بعد تلقيهم مكالمة في منازلهم. إنهم لا يعرفون ما حدث. لقد صُدموا لرؤية رئيس محطتهم يوبخ من قبل شاب في أوائل العشرينات من عمره. بعضهم كان على وشك توبيخ دونغ شيوبينغ عندما قال ليو داهاي شيئا ً أذهل الجميع!
(ليو داهاي) مسح عرقه "أيها الرئيس (دونغ)، إنّه مشغل محطتنا الذي فشل في مهامه. "
أيها الرئيس (دونغ)؟ هل هو (دونغ) رئيس المكتب المنقول حديثاً؟
وعلى الفور صمت ضباط الشرطة القلائل ووقفوا في الإنتباه.
واستمر دونغ شيوبينغ. "توقفوا عن دفع المسؤولية للآخرين! هل تُحاولون تجاهل نداء الجمهور للمساعدة؟ انتظر حتى الغد؟ سنكون موتى بحلول ذلك الوقت! مما أراه، أنتم جميعاً ليس لديكم نوايا لإرسال الضباط إلى هنا! هل هذه هي الطريقة التي تقوم بها محطتك بالأمور؟ اه؟ هل هكذا تخدمون الناس جميعاً؟ آه؟"
(ليو داهاي) أحنى رأسه "الرئيس دونغ. إنها غلطتي لقد فشلت في إدارة رجالي أنا...... حقا لم يكن يعرف عن هذا". ولم يقل ليو داهي إنه لا يعرف أن هذا منزل عائلة دونغ شيويهينغ. وقال انه لا يستطيع ان يقول هذا لأن هذا سيكون يقول للرئيس دونغ ان ضباط الشرطة يتجاهلون دعوة الجمهور للمساعدة. لقد قال للتو أنه لا يعرف عن هذا كان هذا يقول لدونغ شيويهينغ إنه لا يعرف أن عائلة والدة دونغ شيويهينغ تقيم هنا ولا يعرف ما حدث في المحطة.
بعد جولة من التوبيخ، تنفيس دونغ شيوبينغ عن بعض غضبه. وأشار إلى تانغ جين وقال. "انظروا إلى أمن هذه القرية؟ سيدة تسير في الشوارع انطوقها مجموعة من البلطجية؟! اه؟ لا يوجد رجال شرطة منزعجون للنظر في هذا؟ هؤلاء المشاغبون جاؤوا للسرقة من حديقتنا واتصلنا بالشرطة لكن لم يأتي أي ضابط للتحقيق! ماذا كنت تفعل؟!"
"لقد تجاهلت. كن مطمئناً، سأتأكد من حصول جميع الجناة على العقاب الذي يستحقونه!" لم يكن ليو داهي بحاجة حتى إلى السؤال ويعرف من هم المشاغبون. التفت إلى رجاله وصاح: "اذهب! أعدهم الآن!" (ليو داهاي) كان غاضباً قريب الرئيس (دونغ) تعرض للتنمر في أرضه، وكان محرجاً.
وقد هرع ضباط الشرطة القلائل الى خارج المنزل .
وبعد فترة من الوقت، عُرضت كفاءة الضباط على دونغ شيويهبينغ. في غضون دقائق، أعاد الضباط 4 مشاغبين. كانوا يشربون ويلعبون الورق في منزل أحد أصدقاءهم عندما هرع الضباط واعتقلوهم. ولم تكن هذه هي المرة الأولى التي يتفاعل فيها المشاغبون مع الضباط. كانوا يعرفون بعضهم البعض، ولم يتوقع المشاغبون أن يعتقلهم الضباط دون أن يقولوا كلمة واحدة. وفي طريق العودة، أخبرهم الضباط أن الفتاة التي تحرشوا بها في وقت سابق كانت شقيقة نائب رئيس مكتب الأمن العام في المقاطعة. المشاغبون عرفوا أنهم في مشكلة
بدا دونغ شيويهينغ في المشاغبين الأربعة والتفت إلى تانغ جين. "شياو جين، هل هم الذين ضايقوك؟"
(تانغ جين) كانت لا تزال في حيرة لماذا اتصل جميع الضباط بابن عمها الرئيس (دونغ) حتى ليو داهاي عامل دونغ شيوبينغ وكأنه رئيسه. حصلت على أكثر شجاعة وأشارت إلى أحد المشاغبين مع الشعر المصبوغ. "إنهم هم! هذا الشعر الأصفر لمس خصري!"
دونغ شيويهينغ سحب وجها طويلا وأومأ.
(ليو داهي) سمع ذلك وأشار إلى رجاله
هذا الضابط حصل على التلميح وذهب لإعطاء ذلك الشعر الأصفر ركلة لالحمار!
بقية الضباط على الفور حصلت على تلميح والبدء في ضرب هؤلاء المشاغبين. "أنتم جميعاً تجرؤون على مضايقة أخت رئيسنا (دونغ)" أنتم جميعاً تطلبون ذلك!"
المشاغبون كانوا يتدحرجون على الأرض من الألم "الرئيس دونغ، السيدة تانغ، نحن آسفون. لن نفعل ذلك مرة أخرى!"
شعرت تانغ جين بتحسن كبير، بل إنها أرادت أن تذهب وتعطيهم بعض الركلات.
دونغ شيويهينغ فجأة لوح بيده. "لا تضربهم هنا! أعدهم وشحنهم وفقاً للقانون!"
وتوقف الضباط القلائل على الفور. فهموا معنى تلك الكلمات. تهمة لهم وفقا للقانون كان من المستحيل. ما قصده (دونغ شويبينغ) هو عدم ضربهم هنا أعدهم إلى المحطة وضربوهم هناك!
(ليو داهي) فكر بنفسه ويتحدث قادة بكين بشكل مختلف. لو كان في منصب (دونغ شيويهينغ)، لكان بالتأكيد سيخبر الضباط أن يضربوهم فوراً. لكن دونغ شيويهينغ أعطاهم تلميحاً في جملته الأولى، وكانت الجملة التالية تقول لهم الالتزام بالقانون. وكان ذلك لمنع وقوع نفسه في ورطة إذا أصيب أي من المشاغبين بجروح خطيرة. ففي نهاية المطاف، طلب من الضباط توجيه الاتهام إليهم وفقاً للقانون، ولم يكن متورطاً في ضرب المشاغبين.
بعد الحادث الذي وقع في فيلا سيني، أصبح دونغ شيوبينغ أفضل في الطريقة التي يتحدث بها.
وبعد مغادرة ليو داهاى ورجاله مع المشاغبين ، ابتسم دونغ شيويهبينغ / " شياو جين ، سيتم احتجاز هؤلاء المشاغبين لبعض الوقت . هل تشعر بتحسن الآن؟"
تانغ جين سأل بحماس. "أخي! أنت رائع! لماذا يخافون منك؟"
ضحك دونغ شويبينغ. "هاها، يجب أن تسألهم هذا السؤال. إنهم الذين فشلوا في أداء واجباتهم".
ولم يقل لوان شياو بينغ والبقية شيئا فى وقت سابق . ولكن بعد أن غادر جميع الضباط، سحبت لوان شياو بينغ ذراع ابنها وسألت. "شياو بينغ، لماذا يدعونك أيها الرئيس دونغ؟ لماذا أنت رئيسهم الآن؟" العمة الثانية، زوجها، والباقي كانوا ينظرون إلى دونغ شيوبينغ. ما زالوا غير متمكنين من معرفة ما حدث.
(دونغ شويبينغ) ربت على يد والدته "أمي، قلت لك سابقا ً أنني قد يتم نقلي إلى مكان آخر. وقد صدر أمر النقل، وأنا الآن نائب رئيس مكتب الأمن العام في مقاطعتنا".
(لوان شياو بينغ) تفاجأت "الأمن العام؟ نائب رئيس المكتب؟ مقاطعتنا؟"
"نعم. لقد استخدمت بعض الاتصالات وأخيراً حصلت على النقل". (دونغ شويبينغ) جعل الأمر يبدو بسيطاً لكنه وحده يعرف مدى صعوبة الحصول على هذا المنصب. لقد أنهى حياته المهنية تقريباً
سيجارة عم (دونغ شويبينغ) سقطت على الأرض "آه! هذا...... هذا......"
العمة الثانية ذهلت أيضاً "شياو بينغ، أنت شاب جدا... كيف...
نظرت عمة (دونغ شويبينغ) الأولى وزوجة العم إلى بعضهما البعض كان بإمكانهم رؤية الخوف والصدمة في أعين بعضهم البعض.
الجميع لا يصدق هذا. لم يكن لدى الأمن العام لمقاطعة يان تاي نائب رئيس مكتب دون سن الثلاثين في الماضي. وكان دونغ شيويهبينغ 23 فقط. بيد ان موقف ليو داهاى والضباط تجاه دونغ شيويهبينغ اثبت ان هذا صحيح . (دونغ شويبينغ) أصبح شخصاً الآن!
لوان شياو بينغ كان الأسعد ولم تكن في أحلامها أبداً، بل كانت تتوقع أن يصبح ابنها مسؤولاً رفيع المستوى. وقالت إنها يمكن أخيرا عقد رأسها عاليا أمام أقاربها.
وعانق تانغ جين دونغ شيويهبنغ بحماس وتجول حوله وينظر اليه من رأسه الى العليه. "أخي! أنت نائب رئيس المكتب الآن! أخي هو نائب رئيس المكتب! هاهاها! إذا كان أي شخص يُجَرَدَ على التسلط عليّ في المستقبل، سأطلب منك أن تعتقلهم!"