رواية Power and Wealth الفصول 131-140 مترجمة

السلطة والثروة

الفصل 131 - العودة إلى العمل

في اليوم التالي

وكان دونغ شيويهينغ قد سلم مهمة انشاء شركة مع العمة شوان ولم يرغب في التدخل. وبعد أن استيقظ، قام بتنظيف وحدته ثم أخذ سيارة أجرة إلى مكتب فرع المنطقة الغربية. وكان قد تلقى اتصالا من نائب الرئيس شو يان الليلة الماضية، يخبره فيه بأن إجازته قد انتهت. وكان دونغ شيويهبينغ قد أنهى أيضا ما يحتاج إلى القيام به. لديه المال وصديقة الآن ما تبقى هو ترقيته إلى رتبة نائب رئيس القسم

ابتسم دونغ شيويهينغ واستقبل زملاءه وهو يدخل مجمع المكتب.

"أوه، رئيس دونغ، أنت مرة أخرى."

صباح الخير أيها الرئيس دونغ وما زلت لم أهنئكم على استئناف منصبكم".

"أيها الرئيس (دونغ) ، أنت تبدو رائعاً اليوم هل أنت متفرغ هذا المساء؟ هل تريد تناول العشاء معاً؟"

وقد استقبله هؤلاء الموظفون والقادة، الذين تجنبوا دونغ شيوبينغ في الماضي، بحماس. بعد العديد من الحوادث، كل من في الفرع يعرف من هو الرئيس شياو دونغ. رجال الاطفاء. قادرة على مكافحة أي حريق وإنقاذ الوضع. شياو دونغ القاهرة، والطاعون شياو دونغ، وشياو دونغ الإلهي، الخ. كان هناك الكثير من الأسماء المستعارة. ولكن بغض النظر عما إذا كان الموظفون يحبون دونغ شيوبينغ أم لا، لا أحد يشك في قدراته. فقط انظر إلى حادثة الأسبوع الماضي وقد صدمت قضية الفساد امن الدولة باكمله فى بكين . ولا يهم إذا كان الزعيم شياو دونغ هو الذي أسقط تشو غوان. ولكن أكثر ما يهم هو أن الزعيم شياو دونغ كان لا يزال قادراً على العودة إلى العمل، ولن يعود تشو غوان وقوه شونجي، اللذان كانا قد نشبت احلال معهن.

ماذا يعني هذا؟ هذه قدرات الرئيس شياو دونغ

هذا ما يمكنه فعله

مكتب الشؤون العامة.

تان ليمنى وتشوانغ تشى كانا يُقَدّقان بعضهما البعض أمام آلة النسخ. كان (غوو بانوي) يحدق في السقف في حالة ذهول (تشانغ خوان) كان يلمس مكياجها كالعادة، وكان (أولد يان) لا يزال يقرأ أوراقه. إذا رأى أي من القادة موظفيهم مثل هذا، فإنهم بالتأكيد سينفجرون. لكن (دونغ شويبينغ) يحبهم أن يكونوا هكذا إنه يحب هذا المزاج المريح بعد كل ما حدث، يجب أن يكون لديهم بعض الأيام السلمية.

بعد مراقبة زملائه لفترة من الوقت، قام دونغ شيوبينغ بتطهير حنجرته ودخل.

كل شخص في المكتب يقفز

تشانغ خوان وضعت بسرعة مستحضرات التجميل لها في درج لها، وقوه بانوي يقف على الفور.

"سأجهز الشاي لك"

"الرئيس دونغ، الخاص بك.... إجازتك انتهت؟"

"نعم. لقد عدت رسمياً إلى العمل اليوم". دونغ شيويهينغ لم يرغب أبدا ً في أن يكون مشرفاً صارماً وقال انه لا يزال يشعر انه يجب أن تختلط حولها مع موظفيه. نظر إلى تان ليمني وسون تشوانغ وقال ضاحكا: "شياو تان، شياو سون، كلاكما يتواعدان الآن، أليس كذلك؟ كيف لا تزالان تعملان في نفس المكتب؟ الأعلى لم تقم بعد بنقل واحد منكم؟" في الأيام القليلة الماضية، عندما لم يكن دونغ شيوبينغ في المكتب، كان مشغولاً بأغراضه الخاصة ولم يلحق بعمله. ولم يسمع سوى أن هناك رئيس مكتب فرع جديد وعضو جديد في لجنة حزب المكتب الفرعي.

رأى تان ليميري الجميع ينظر إليهم واحمر خجلاً. "....... في الآونة الأخيرة حدثت أشياء كثيرة في المكتب، وهناك نقص في القوى العاملة. لذا، لم ننقل بعد. وقال المدير لى تشينغ ان نقلنا يجب ان ينتظر " .

دونغ شويبينغ الفكر مرة أخرى ويعرف أنه سيكون هناك نقص في القوى العاملة. وقد جر حادث تشو قوان الكثير من الناس معه . وشارك عدد قليل من الموظفين وبعض القادة ذوي الرتب الدنيا في قضية الفساد هذه. وذكّر دونغ شيويهبينغ نفسه بأنه أساء إلى عدد كبير جداً من الناس في هذا الحادث وتعين عليه أن يبقى منخفضاً. ولكن لحسن الحظ بالنسبة له، فإن معظم الناس لا يعتقدون أنه هو الذي وجد أدلة على تلقي زهو غوان رشاوى. نعم. لا يجب أن يعلم أحد بهذا إذا لم يكن كذلك، ترقيته ستكون بعيد المنال. لا يريد أي قادة استخدام شخص أسقط زعيماً رفيع المستوى من قبل. ربما القادة الوحيدين الذين يُجَدون على استخدام شخص مثل دونغ شويبينغ كانوا شو يان وسونغ شوجي. اللعنه. كان الأمر خطيراً عندما فكر مرة أخرى إذا كان شو يان أيضا فاسدة وانه ساعدها على اسقاط تشو قوان ، وقالت انها ستكون أيضا حذرا منه.

وقد جعل هذا الحادث دونغ شيويهبينغ ينضج قليلا.

نعم. يجب أن لا يكون مستعجلاً جداً في المستقبل إذا واجه حادثة أخرى مثل تشو غوان، يجب عليه أن يفعل كل شيء في السر ويرسل رسالة مجهولة للإبلاغ. لا يجب أن يعرف أحد أنه هو من فعلها

دونغ شيوبينغ يجب أن تبقى باردة الرأس ، والحفاظ على منخفضة وعدم التسرع.

وبعد الدردشة مع الموظفين لفترة من الوقت، عاد دونغ شيوبينغ إلى مكتبه. كان لا يزال نفس الجدول والكمبيوتر. تم إزالة جميع متعلقات قوه شونجى، وتم إعادة جميع أغراضه إلى المكتب. وبالنظر إلى المكتب النظيف، شعر دونغ شيويهبينغ بالارتياح. الكثير من الأشياء قد حدثت، وبعد الكثير من التقلبات والمنعطفات، وقال انه يعود أخيرا مرة أخرى إلى هذه الغرفة. لم تكن رحلة مريحة.

اخبط اخبط. ضرب قوه بانوى ودخل غرفة دونغ شيويهبينغ . "الرئيس دونغ. لقد غسلت الكأس من أجلك.

(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه "هل أنت من ينظف هذا المكتب؟"

"نعم. لقد رميت أغراض (قوه شونجي) ومسحت المكتب والكرسي عدة مرات أضمن أنه لا توجد أشياء قذرة وراءها".

(دونغ شيوبينغ) سمع ذلك وفكر في نفسه هذا قوه بانوي هو موهبة. إنه يعلم أنني سأشعر بعدم الارتياح لجلوسي على كرسي جلس عليه (قوه شونجي) من قبل كان يتوقع ما سأفكر به ويمسح الكرسي والمكتب عدة مرات. قوه بانوي يعرف حقا كيفية bootlick. "أحسنت. شكرًا لك.

كان لدى قوه بانوى ابتسامة مشرقة على وجهه : " أيها الرئيس دونغ ، هل لديك أى تعليمات أخرى ؟ "

وربت عليه دونغ شيوبينغ على كتفيه: "بانوي، اجلس وأخبرني بما حدث في الوحدة عندما لا أكون موجوداً".

"نعم" وانتظر قوه بانوى حتى جلس دونغ شيويهبينغ قبل ان يجلس . جلس منتصبا وقال: "لقد كان مكتبنا مشغولا بمهمة المدير لي......"

دونغ شيويهينغ لوح بيده "ما أريد معرفته ليس هذا"

على الفور فهم قوه بانوى وخفّف صوته. "هناك تغييرات على كبار قادة مكتبنا الفرعي. ونُقل موظف من القسم السياسي لمكتب المدينة. (وانغ جي) وقد عُيِّن أحد أعضاء لجنة الحزب في فرعنا ونائب المندوب السياسي/ لم أقابله بعد. رئيس مكتب فرعنا الجديد يتصل بـ(تسنغ أنقوه) تم نقل الرئيس تسنغ من الأمن العام. سمعت أنه كان مسؤولاً عن التحقيق الجنائي هناك وهو يعتبر ضابط شرطة من ذوي الخبرة ويسهل الذهاب. لقد أحضر معه شخصاً من الأمن العام اسمه يان لي. وهو حاليا تحت ادارة الشئون العامة وهو سكرتير الرئيس تشن " .

ونُقل الزعيمان من الخارج. يبدو أن الأعلى لم يكونوا سعداء بما حدث في فرع المنطقة الغربية.

وطرح دونغ شيويه بينغ بضعة اسئلة اعلى حول الوضع الحالى وطلب من قوه بانوى العودة الى العمل . دونغ شيوبينغ يريد فقط أن يعرف ما كان يجري في الفرع، عندما لم يكن حولها. وقال انه لا يزال غير مؤهل للتدخل في الصراع على السلطة على مستوى أعلى. ما أراده هو الحصول على ترقيته

مكتب (شو يان)

ابتسم دونغ شيويهبينغ وهو يطرق الباب ويدخل. "الرئيس شو، أنا هنا لتقديم تقرير."

شو يان، الذي كان يقرأ بعض الملفات، نظر إلى دونغ شيويهينغ ويبتسم. "هل ترتاح جيداً؟"

ولو كان ذلك في الماضي، لكان دونغ شيوبينغ سيرد بالتأكيد بلهجة شديدة. ولكن بعد حادثة تشو غوان، كان أقرب بكثير إلى شو يان من ذي قبل. يمكن أن يكون أكثر عارضة. "شكراً لسؤالك. لقد ارتاحت جيداً هاها، حتى أنني ذهبت إلى تشجيانغ في رحلة قصيرة". عندما كان يقول هذا، تذكر فجأة شيئا. كان قد نسي الحصول على بعض الهدايا التذكارية أو التخصصات المحلية لقادته. اللعنه. حكمته السياسية لا تزال غير عالية. كيف ينسى شيئاً مهماً جداً؟ لكنه أيضاً لا يستطيع إحضار مثل هذه المواد إلى المكتب أو إلى مقر الضباط.

أجاب شو يان: "من الجيد سماع ذلك. الآن، عليك أن تركز على عملك. ولا يمكن لمكتب الشؤون العامة الاستغناء عنكم".

أجاب دونغ شيوبينغ بتواضع. "أنا لست قادرة على ذلك باستثناء بعض القوة على كتفي. سأستمع إلى تعليماتكم والهجوم أينما كنت". كان من الصعب على دونغ شيوبينغ أن يطلب ترقيته مباشرة. لذا، قرر (دونغ شيوبينغ) أن يتعهد بولائه.

ضحكت شو يان وفكرت في نفسها. إذا كنت غير قادر ، ثم من غيره في الفرع قادر؟

رن الهاتف في مكتب شو يان، ولوحت بيد واحدة. "عد إلى العمل" إنها تبتسم "أنت...... وضع في أفضل أداء الخاص بك ".

"نعم، ." دونغ شيويهبينغ يفهم ما شو يان يعني. وضع في أفضل أداء له وانه سوف تحصل على ترقية.

وبالعودة إلى مكتب الشؤون العامة، كان دونغ شيويهبينغ مستعداً للعمل بجد لإظهار المناصب العليا التي كان مؤهلاً للترقية. جميل فقط ، تلقى المكتب مكالمة من نائب رئيس مكتب الفرع يانغ يي تشونغ ، وطلب بعض الملفات. وعندما سمع دونغ شيويهبينغ ذلك، طلب على الفور من تان ليمني إعداد الوثائق الخاصة بيانغ يي تشونغ.

فجأة، دخل رجل في الثلاثينات من حياته المكتب. كان لديه عيون كبيرة وأنف حاد وكان وسيم جدا.

لم يسبق لدونغ شيويهبينغ أن رأى هذا الشخص من قبل ونظر إليه.

ذلك الرجل لم يقل أي شيء ولوح لـ(دونغ شيوبينغ) الذي كان الأقرب إليه "أنت. تعال معي لحمل بعض الأشياء".

(دونغ شويبينغ) كان مذهولاً وفكر في نفسه من يعتقد هذا الشخص أنه هو؟ أي شخص يأتي إلى مكتبي يمكنه أن يطلبني؟ من هذا الشخص؟ لكن (دونغ شويبينغ) شعر أن هذا الشخص يجب أن يكون لديه بعض السلطة وإذا لم يكن الأمر كذلك، فإنه لن يأبه إلى أن يطلب من أشخاص من مكتب الشؤون العامة القيام بعمل. ولا يمكن إلا للقادة إصدار تعليمات إلى مكتب الشؤون العامة. لذا، لم يتأخر دونغ شيوبينغ والتفت إلى غوو بانوي. "بانوي، تذهب وتساعده. "

(يان لي) تفاجأت أنا أطلب منك، وأنت تُتّكعلى سؤال شخص آخر؟ لقد غضب على الفور

(قوه بانوي) يمشي بسرعة "أيها الوزير يان، سأساعدك. أيها الرئيس (دونغ) سأخرج لفترة كان هذا مساوياً له لعرضه لكلا الرجلين.

دونغ شيوبينغ نظر إلى ذلك الرجل سكرتير (يان)؟ الشخص الذي أحضره الرئيس (تشن) من الأمن العام؟

(يان لي) بدا (دونغ شيوبينغ) أيها الرئيس (دونغ)؟ وينبغي أن يكون رئيس مكتب الشؤون العامة لي تشينغ. هذا يعني أن هذا الشخص هو النائب؟ كيف لم أره في اليومين الماضيين؟ بعد أن علم أن دونغ شيويهينغ هو نائب رئيس هذا المكتب، فهم لماذا كلف دونغ شيويهبينغ شخصاً آخر بمساعدته. ولكن الفهم هو الفهم. كان لا يزال غاضباً ونُقل إلى مكتب الفرع لمدة يومين، ولأن الرئيس زين هو رئيس الفرع، بصفته سكرتيراً له، عومل كضابط كبير. وحتى رئيس القسم السياسي كان عليه أن يكون مهذبا وأن يخاطبه بأدب بصفته الوزير يان. لماذا لا أطلب منك أن تفعل شيئا؟

وكان يان لي أيضا تحت إدارة الشؤون العامة. وعلى الرغم من أنه ليس مسؤولا ً عن أي إدارات أو أقسام، فإن رتبته كانت نائبرئيس القسم. لقد عامل نفسه كرئيس لـ(دونغ شيوبينغ) وكان سكرتير رئيس المكتب الفرعي لقد حصل على دعم الرئيس (زين) من في هذا المكتب يمكنه تحدي أوامره؟ لذا، حدّق يان لي في دونغ شويبينغ بلا مشاعر وكرر ما قاله. "تخرج معي لتحمل بعض الأشياء"

F ** ك لك! من تظنين كُتب؟

(دونغ شويبينغ) غضب عندما سمع هذا كان يعلم أن (يان لي) هو سكرتير الرجل رقم 1 في الفرع لكن هل يحتاج إلى نائب رئيس لمساعدته على حمل الأشياء؟ تساعدك على القيام بالاشغال الشاقة؟ ولم تكن هذه أيضا مهمة كلف بها الرئيس زين. الجزء الأكثر إحباطاً كان (غوو بانوي) أخبره مسبقاً بهويته، وما زال يصر على أن يطلب مني حمل الأشياء؟ يمكنه أن يسأل أي من الموظفين هنا لكنه يريد فقط (دونغ شويبينغ) القائد في هذا المكتب؟ كان هذا يصفع وجه (دونغ شويبينغ) عمداً

قبل نصف ساعة، كان دونغ شيويهبينغ قد ذكّر نفسه بالحفاظ على الهدوء والبقاء منخفضًا. ولكن الآن، لم يستطع دونغ شيوبينغ السيطرة على نفسه. إذا كان يستسلم ليان لي، وقال انه لن يحصل على الاحترام من مرؤوسيه في المستقبل.

"بانوي" قال دونغ شيويهبينغ. "اذهب وساعد الوزير يان"

"نعم" أجاب غوو بانوي.

قد يبدو أن الأمن العام وكالة حكومية كبيرة، ولكن يان لي لم يكن سوى ضابط من ذوي الرتب الدنيا هناك. وظيفته هناك كانت تقوم ببعض المهام المتنوعة فقط الآن، كان لديه السلطة وكان يستمتع بها. لم يشعر أن ما فعله كان خاطئاً هذه الأشياء قد لا تكون للرئيس (تشن) لكنه لم يستطع حمل كل شيء بنفسه لهذا السبب جاء إلى مكتب الشؤون العامة ليطلب من شخص ما مساعدته. وكان هذا يعادل القيام بعمل للرئيس تشن. لكن دونغ شيوبينغ لا يزال يرفض التحرك. تغير وجه يان لي وأومأ، مما يعني أنه سيتذكر ما حدث اليوم. ثم استدار وخرج من المكتب.

وبعد أن عومل كشخص من كبار الشخصيات لمدة يومين، التقى أخيراً بشخص رفض الاستماع إلى أوامره. (دونغ شويبينغ) كان الآن على قائمة كراهيته

يا له من أحمق (دونغ شيوبينغ) تمتم لنفسه

تان ليميري، تشانغ خوان، والباقون شعروا أيضا أن هذا الوزير يان كان أكثر من اللازم. يمكنه أن يتصل بأحد لمساعدتي لكنه أصر على أن يطلب من قائدهم أن يحمل أشياء له؟ لقد كان هنا فقط ليخلق المشاكل

وقد مر موظفان من وزارة المالية وشاهدا ما حدث بين الزعيم شياو دونغ والسكرتير يان .

كلاهما نظر إلى بعضهما البعض ويبتسمان. "الوزير يان جديد هنا ولا يعرف ما حدث في الماضي. لماذا ذهب وأساء إلى الرئيس (شياو دونغ)؟ ليس لديه ما يفعله؟"

فأجاب الرجل الآخر: "الوزير يان يمثل الرئيس زين. وحتى لو لم يعط الرئيس شياو دونغ الوزير يان وجها ، فعليه ايضا ان يعطى الزعيم تشن وجها " .

"هي، هل نسيت ما حدث الأسبوع الماضي؟"

الرجل الآخر صفع جبهته هذا صحيح. وكان الرئيس شياو دونغ قد تحدث إلى رئيس المكتب السابق. سيكون غريباً لو أنّه سيستسلم للوزير (يان). ذلك الوزير (يان) أصبح كبير الرأس مؤخراً حتى لو كان يمثل الرئيس، ولكن لا ينبغي أن يفعل ما يشاء. لا يمكنه أن يخطو في جميع الرتب الدنيا منه وكان قوه شونجى قد صعد فى جميع انحاء الزعيم شياو دونغ وتم طرده . وكان تشو قوان قد داس على الزعيم شياو دونغ وهو الان خلف القضبان فى بعض السجون . سكرتير يان...... وينبغي على الأقل معرفة المزيد عن الرئيس شياو دونغ قبل أن تقرر ما إذا كان للبحث عن المتاعب معه.

وتنتشر أنباء الاشتباك بين الرئيس شياو دونغ والسكرتير يان بسرعة في جميع أنحاء الفرع.

كثير من الناس كانوا ينتظرون لمشاهدة كيف ستسير السّابة.

وكان الوزير يان يحظى بدعم الرئيس تشن وكان لديه سلطة أكبر بكثير من نائب رئيس القسم في عهد شو يان. ومع ذلك ، فإن معظم الناس كانوا يدعمون دونغ شيوبينغ بدلا من ذلك.

السلطة والثروة

الفصل 132 - نائب رئيس القسم

منذ الساعة العاشرة صباحاً، كان دونغ شيويهبينغ يركض حول الفرع بأكمله. كان يعمل بجد وسلم الوثائق شخصيا إلى معظم الإدارات. حتى أنه ساعد زعيمين على كتابة خطاب وتقرير. وبطبيعة الحال، تم تفويض بعض المهام البسيطة إلى موظفيه. دونغ شيويهينغ يخدم فقط القادة فوقه.

ظهرا، عاد دونغ شيوبينغ من الغداء في الكافتيريا.

تشانغ خوان يبتسم مغر في دونغ شيوبينغ لحظة تدخل. إنها تريد رؤيتك".

"طيب." ذهب دونغ شيويهبعلى الفور إلى مكتب شو يان. "الرئيس شو، هل تبحث عني؟"

نظرت إليه شو يان وأشارت إلى الكرسي أمامها.

جلس دونغ شيوبينغ باحترام على الكرسي. "هل هناك أي مهمة بالنسبة لي؟"

"لقد عدت للتو إلى العمل، وتبدأ في خلق المتاعب بالنسبة لي؟ ما هو الآن؟ سمعت أنك اشتبكت مع الوزير يان؟" ولو حدث ذلك لأشخاص آخرين، لما انتشرت أخبار هذا الحادث. ولكن من هو الرئيس شياو دونغ؟ وهو الرئيس الأسطوري للمنطقة الغربية. من هو الوزير يان؟ إنه المساعد الموثوق للرئيس (تشن)

(دونغ شويبينغ) سمع هذا. وتساءل كيف يمكن لشو يان أن يعرف عن هذا. انه يقف على الفور في الاهتمام. "الرئيس شو، يجب أن تعرفني جيدا. لقد كنت أعمل بجد وأنفقت كل طاقتي على عملي. لم يسبق لي أن بدأت أي صراعات مع الآخرين". تحول وجه دونغ شيويهبينغ إلى اللون الأحمر قليلاً عندما قال إنه كان يعمل بجد في العمل. لكنه كان يقول الحقيقة عندما قال انه لم يبدأ أي صراعات في العمل. انه يتمسك دائما لأعماله الخاصة حتى يأتي الآخرون ويسيء إليه. "أن يان لي هو أكثر من اللازم. أنت القاضي. وإنني أسند مهاما إلى الموظفين الآخرين في المكتب. أن (يان لي) اقتحم المكان وأمرني بحمل الأشياء من أجله طلبت من (قوه بانوي) مساعدته، لكن (يان لي) رفض. إنه يصر على أن علي ّ مساعدته لم يعطني أي وجه كيف يمكنني الاستسلام؟ إذا اتبعت أوامره، لن أفقد الإحترام فحسب. كما ستتأثر سلطتكم".

بعد 3 أشهر في القطاع الحكومي، ربما لم تكن حكمة دونغ شيوبينغ السياسية قد زادت كثيراً، ولكنه أصبح أفضل في الحديث.

"أنت آه...... حتى الرئيس (زين) لا يستطيع أن يأمرك؟"

واضاف "اذا كانت هذه اوامر الرئيس زين، سأتبعها. لكن (يان لي) طلب مني أن أحمل أشياء له لقد كان يسيء استخدام سلطته فقط".

شو يان هزت رأسها. "يجب أن تغير مزاجك الكريه. وكان الوزير يان مساعد الرئيس تشن الموثوق به لسنوات. لديه بعض الرأى امام الزعيم يان هل تفهم؟"

"نعم" كان دونغ شيويهبينغ يعلم أن يان لي سيتحدث عنه بشكل سيء أمام الرئيس تشن، والرئيس زين سيراه في ضوء مختلف. ولكن دونغ شيوبينغ لم يستطع ابتلاع كبريائه والسماح ليان لي يأمره.

ابتسم شو يان. من تعبير الوجه دونغ شيوبينغ، كانت تعرف أنه لا يفهم. وقالت إنها لا تريد أن تقول الكثير وأخرجت مغلف ابنية صغيرة من درج لها ووضعها على الطاولة. التشبث ، والتشبث...... بدا وكأنه عدد قليل من باقات المفاتيح. "سكن الرئيس (تشن) جاهز. لقد طلبت من شخص ما تنظيفه ساعدني في إحضار مفاتيح الرئيس (تشن) شو يان يريد أن يترك دونغ شيويهبينغ انطباعا جيدا مع الرئيس تشن أولا، قبل طرح ترقيته.

أجاب دونغ شيوبينغ بحماس. "نعم. سأكمل هذه المهمة".

ضحك شو يان. "هاهاها، إذا كنت لا تستطيع حتى تسليم بعض المفاتيح، كنت أفضل حزمة حقائبك وتضيع."

ابتسم دونغ شيوبينغ بالحرج والتقط ذلك الظرف. "الرئيس شو، سأذهب الآن. "

مكتب رئيس المكتب الفرعي.

رجل في منتصف العمر في الأربعينات من عمره، مع قطع الطاقم، كان يجلس خلف مكتبه. بدا ذكياً وعيناه كانتا حادتين كان أكثر من 20 دقيقة قبل انتهاء استراحة الغداء. (زين أنقوه) كان يكتب رسالة كانت رسالة بسيطة إلى زوجته السابقة تخبرها عن نقله وعندما كان لا يزال في فرع التحقيق في الأمن العام، طلقته زوجته. وكان قد أمضى الكثير من الوقت في العمل وأهمل أسرته. لذا، بعد أن تركته زوجته، لا يزال يفتقد زوجته كثيراً. كان يرسل لزوجته السابقة رسالة كل أسبوع حتى لو لم ترد زوجته على رسالته، لكنه فعل ذلك على مدى السنوات العشر الماضية دون أن يفشل.

طرق، طرق، طرق. شخص ما كان يطرق الباب

(تشن أنقوه) أنزل قلمه ونظر للأعلى "تعال"

دخل دونغ شيويهبينغ وأغلق الباب. "الرئيس (زين).

نظر تشن أن قوه إلى دونغ شيويهبينغ وابتسم. "الرئيس دونغ من مكتب الشؤون العامة؟ هاها، والجلوس. اجلس أولاً". ولم يسبق له أن التقى بدونغ شيوبينغ أو يسمع عما فعله. وفى يومه الاول طلب تشن ان قوه الرسوم البيانية المنظمة والصور لجميع قادة الادارات . لقد حفظ كل الأسماء والوجوه كانت هذه عادته منذ أيامه في فرع التحقيق في الأمن العام.

(دونغ شويبينغ) تفاجأت ولم يتوقع أن يعرفه تشن أنغو. كان يشعر بسعادة غامرة لكنه لا يزال واقفا ً منتصباً. "شكرا ً لك أيها الرئيس (زين) أنا منكل من قبل الرئيس شو لتسليم مفاتيحك إلى السكن الخاص بك في الأرباع. تم تنظيف شقتك بالفعل، ويمكنك الانتقال في أي وقت. كان تشن أنقوه مثل ما قاله قوه بانوى . رئيس المكتب الجديد كان سهلاً جداً ولم يكن لديه أي بث جوي لقد كان أفضل بكثير من ذلك العجوز (تشو غوان) هممم، ولكن لماذا اختار أن يان لي كسكرتيرة له؟

(تشو آنقوه) يبتسم واحتفظ بمفاتيحه نظر إلى دونغ شيوبينغ وسأل. "إذا كانت وظيفتك في مكتب الشؤون العامة صعبة؟"

قام دونغ شيوبينغ بتقويم ظهره فأجاب: "لا سيدي. نحن فقط نقوم بالعمل الخلفي من أجل القادة. لا يمكن مقارنة عملنا بعملكم. عملك أكثر صعوبة منا عدة مرات". فجأة، لاحظ دونغ شيوبينغ لهجة الرئيس تشن. دونغ شيوبينغ الفكر لفترة من الوقت ثم سأل : "الرئيس تشن ، هل يمكنني أن أطلب منكم شيئا؟ هل مسقط رأسك من مدينة فينتشو؟

توقف تشن أنغو لفترة من الوقت: "هذا صحيح".

"آه، مثل هذا الحادث المشترك." ورد دونغ شيويهبينغ. "مسقط رأسي أيضا في فينتشو، مقاطعة يانتاي، قرية هويتيان."

ابتسم تشن أنغو وفكر في نفسه. لهجة بكين الخاصة بك قوية جدا ولا يبدو أنك من فينتشو. لكنه لا يزال يضحك وسأل: "هذا هو حقا وقوعحادث. تعال، والجلوس. لم أذهب إلى مقاطعة يانتاى لسنوات عديدة. كيف هو الاستقرار هناك؟"

وكان الرئيس تشن قد طلب من دونغ شيويهبينغ الجلوس مرتين. في المرة الأولى، قد يكون مهذباً. ولكن عندما طلب من المرة الثانية، سيكون من الوقاحة أن لا يجلس دونغ شيوبينغ. جلس على الفور مع نصف بعقب له لمس الكرسي. كان دونغ شيويهبينغ قد نشأ في بكين، ولكن والدته كانت من مدينة فينتشو. لذا، لم يكن دونغ شيوبينغ مخطئاً عندما قال إن فينتشو مسقط رأسه.

كان تشن أنغو لطيفا لدونغ شيوبينغ لم يكن لأنهم كانوا من نفس مسقط رأسه. وكان ذلك بسبب شخصيته وعمل مكتب الشؤون العامة. وكان على مكتب الشؤون العامة أن يتعامل مع جميع القادة في الفرع، وكان على العديد من الوثائق ذات الصلة أن تمر عبر هذه الإدارة. وكان على تشن أنقوه، بصفته الرئيس الجديد للفرع، أن يفهم الوضع الحالي لإدارة الفرع على نحو أفضل.

كل من الدردشة لمدة 6-7 دقيقة.

خرج دونغ شيويهبينغ من مكتب الرئيس تشن بمزاج جيد . انه لا يتوقع أن الدردشة مع الرئيس تشن لفترة طويلة في لقائهما الأول. نعم! كان يجب أن تترك انطباعاً جيداً مع الرئيس (زين) لا ينبغي أن يكون هناك أي مشاكل مع ترقيتي.

ولكن بعد المشي لبضع خطوات، رأى دونغ شيوبينغ يان لي يسير نحو اتجاهه من الطرف الآخر من الممر.

(يان لي) كان يحمل كومة من الملفات، وتوقف لثانية واحدة عندما رأى (دونغ شويبينغ). أعطاه التحديق البارد ثم حمل على المشي. لقد تعامل مع (دونغ شويبينغ) كـ(نكرة) ولم يكن نائب رئيس القسم هذا يتمتع حتى بالرتبة. بالتأكيد سيعود إلى (دونغ شويبينج) لعدم احترامه له هذا الصباح لكنه لم يستطع فعل ذلك الآن وفي اليوم الأول للرئيس تشن، أوعز إلى يان لي بمراقبة الوضع في الفرع أولاً.

دونغ شيوبينغ لعن في قلبه أستطيع أن أقول من نظرة واحدة أنه لم يكن لديك أي سلطة قبل المجيء إلى هنا. الآن، لديك القليل من السلطة، وتصبح متغطرساً؟ أنت مجرد سكرتيرة وما هو الحق الذي يجب أن تنظر إليه بأسفل على الآخرين؟ إذا أعطيت دور رئيس قسم في بعض الإدارات، هل سجن؟ وعلاوة على ذلك، لا يُسمح لرؤساء المكاتب الفرعية بالحصول على أمناء. على الأكثر، أنت مجرد رسول للرئيس.

وبالعودة إلى مكتب الشؤون العامة، هدأ دونغ شيوبينغ من نفسه ونسي يان لي.

وكانت أولويته القصوى الآن هي الحصول على رتبة نائب رئيس القسم أولاً.

بعد الظهر كله ، وكان دونغ شيوبينغ مشغول السفر إلى مختلف الإدارات. عليه أن يُظهر لكل القادة كم كان مجتهداً ويأمل أن يترك كل من في الفرع ينسى تورطه في حادثة تشو غوان.

قسم سياسي، قسم المالية، غرفة الأرشيف، مكتب الكومزار السياسي، إلخ.

وسوف يظهر دونغ شيويهينغ امام القادة كلما كانت لديهم اية مهام لمكتب الشئون العامة . وقد حاول قصارى جهده لإنجاز جميع المهام التي كلفيها القادة. وحتى لو كانت مهمة بسيطة، فإن دونغ شيوبينغ سوف يضع أيضاً 100% لمنع أي أخطاء.

رأى الجميع الرئيس شياو دونغ يعمل بجد وكانوا في حيرة. هل هناك أي موقف أعلى لقمة سائغة، والرئيس شياو دونغ أراد ذلك؟ بيد ان الزعيم شياو دونغ حصل لتوه على منصبه كنائب لرئيس مكتب الشئون العامة ودخل مدرسة الحزب للتدريب . كيف يفكر في الحصول على ترقية مرة أخرى؟

الجميع كان عاجز عن الكلام إذا تمت ترقيتك مرة أخرى، فلن يتم اعتبار ترقياتك جالسًا على صاروخ. حتى سفينة الفضاء ليست بالسرعة التي تقدمبها الترويجية.

على الرغم من أن العديد من الناس شعروا دونغ شيوبينغ لن يتم الترويج بهذه السرعة ، وحصلت على الاعتراف شيء واحد. لا شيء مستحيل على الرئيس شياو دونغ. إذا لم يكن كذلك ، من أين يأتي لقبه "Omnipotent" من؟

السلطة والثروة

الفصل 133 -- الفم سيئة!

في صباح اليوم التالي

وصلت شو يان إلى العمل وكانت على وشك الصعود إلى مكتبها عندما التقت تشن أنقوه.

"الرئيس (تشن)" وتباطأ شو يان ويسير قليلا وراء الرئيس تشن. "كيف هي شقتك؟ لقد طلبت من شعبي أن يعده لك إذا وجدت أي شيء يفتقر، اسمحوا لي أن أعرف. سأطلب منهم أن يعدوها لك هاها، فرعنا حي قديم جدا. عندما كان الرئيس يان حولها، كان قد اقترح على الأعلى لإعادة بنائه. ولكن لم تتم الموافقة عليه. يمكننا فقط القيام ببعض التجديدات البسيطة".

ابتسم زين أنغو: "شكراً لإعدادالشقة لي. إنه جيد للغاية وهو أفضل بكثير من مسكني السابق".

وحافظت شو يان على سرعتها لتكون وراء تشن ان قوه بقليل . "أنا سعيد لأنك راض. "

لاحظت تشن أنغو على الفور تحركاتها وعرفت أن لديها ما تتحدث إليه.

عندما وصلت شو يان إلى أرضية مكتبها، لم تتحول إلى الممر. "أيها الرئيس (تشن) تذكرت شيئاً فجأة"

(زين أنغو) نظر إليها. "دعونا نتحدث في مكتبي؟"

"طيب."

عن طريق الحق، يجب على أمين الزعيم تنظيف المكتب قبل وصول الزعيم. ولكن يان لى لم يعتبر سكرتيرالرئيس تشن . كما لم يعط تشن ان قوه يان لى مفاتيح مكتبه بسبب اللوائح . أمن الدولة كان إدارة تتعامل مع الكثير من المعلومات السرية. (تشن أنغو) يجب أن يكون حذراً وفى اليومين الماضيين لم يستطع يان لى الانتظار بصبر خارج المكتب حتى يصل تشن ان قوه قبل الدخول لتنظيف المكتب . لكن اليوم كان مختلفاً رأى يان لى شو يان يسير مع تشن ان قوه الى المكتب ، واستقبلهما لتوهما ، قبل ان يعود الى ادارة الشئون العامة . كان يعلم أن هذين الزعيمين يجب أن يكونا قد تجريان بعض المناقشات الهامة.

وبعد دخولهم المكتب ابتسم تشن ان قوه وطلب من شو يان الجلوس .

وناقشوا بعض القضايا غير الهامة حول العمل بينما كانوا ينتظرون موزع المياه لغلي الماء.

وعندما رأوا المياه قد سخنت، سار شو يان وسكب كوب ماء لتشن أنقوه. لم ينتظر تشن أنقوه أن يضع شو يان كوب الماء على مكتبه. كان يعرف أن احتكاك (شو يان) كان مؤثراً في الفرع، ووقف ليأخذ الكأس منها. "هاهاها، الرئيس شو سكب لي كوب ماء. أشعر بالإطراء".

"إنها وظيفتي. قبل نقلك إلى هنا، مكتب المدينة ليس سعيداً جداً بأداء فرع المنطقة الغربية. هاهاها، نأمل أن تقودنا لتحقيق وتحسين أدائنا. كلنا نعتمد على قيادتكم". قالت شو يان وهي تصب نفسها كوب من الماء. كانت قد خفضت نفسها لسكب الماء لتشن أنغو. وكانت هذه البادرة لإظهار قرارها بأن تكون إلى جانب تشن أنغو، ولكنها في الوقت نفسه لم تخفض وضعها المنخفض للغاية. كل حركات (شو يان) كان لها معنى

فهمت تشن أنقوه ما كانت شو يان تحاول نقله من خلال أفعالها. كان يعلم أن (شو يان) يريد الوقوف إلى جانبه

بيد ان تشن ان قوه لم تقبل عرضها على الفور . كان هذا يومه الثالث فقط في المكتب ولم يفهم بعد الصراع على السلطة في الفرع بشكل جيد. لقد غير لهجته وابتسامته كان يظهر بعض علامات قبول عرضها، لكنه في الوقت نفسه، كان يظهر أنه كان حذرا ً منها. "الرئيس شو، أنت تعطيني الكثير من الضغط مع كلماتك. وينبغي أن يكون تحسين أداء الفرع جهدا ً شاملاً. كما تلعب دوراً هاماً". التوقيت والأسلوب ، واختلاف درجة ، من الوقوف مع جانب واحد معقد للغاية. ولم تبد شو يان تصميما كافيا على الانضمام الى جانب تشن ان قوه ، ولم تعرب تشن ان قوه سوى عن اهتمامها الطفيف بالترحيب بها .

بعد بعض الحديث عارضة ، شو يان وتشن أنقوه حصلت على طول بشكل جيد.

كانت هذه بداية جيدة لكليهما، ولكن لا أحد يعرف ما سيحدث في المستقبل.

وفي النهاية، رأى شو يان أن الوقت مناسب للحديث عن دونغ شيويهبينغ. فكرت لفترة من الوقت وسألت: "الرئيس تشن، هل التقيت بالزعيم شياو دونغ من مكتب الشؤون العامة لدينا؟ هذا الشاب هو المختصة ويعمل بجد. الشباب مثله يجب أن يتم إعدادهم أفكر في ترقية رتبته إلى منصب نائب رئيس القسم".

تذكر تشن أنقوه معلومات دونغ شيويهبينغ التي قرأها من الملفات وعبسها. وقال انه لا يفهم لماذا قدم شو يان مثل هذا الاقتراح . أيها الرئيس (دونغ)؟ ذلك الشاب الذي يدعي أنه من نفس مسقط رأسه؟ لا ينبغي أن تكون فترة اختباره قد انتهت. كان غريباً بالفعل أن يكون نائب رئيس مكتب الشؤون العامة لماذا يريد (شو يان) ترقيته الآن؟ يعتقد تشن أنقوه لفترة من الوقت لكنه لم يرفض شو يان مباشرة. بعد كل شيء، شو يان كان يعرض على الوقوف إلى جانبه، وينبغي له لا ينبغي أن يخيب أملها. "التقيت الرئيس دونغ أمس. نعم. وهو في الواقع دقيق في عمله. لكن...... إنه صغير جداً ليس لديه ما يكفي من الخبرة".

وابتسم شو يان: "إذا كانت التجارب التي تتحدث عنها هي أدائه، فأعتقد أن شياو دونغ أكثر من مؤهل. وقد دخل الفرع لمدة تقل عن 4 أشهر فقط، لكنه حقق نتائج تعادل 4 سنوات من عمل معظم الناس هنا". (شو يان) كانت تعلم أن (تشن أنقوه) لن تصدقها ربما لم يسمع تشن أن قوه حتى الآن بإنجازات دونغ شيويهبينغ. لذا، أخبرته عن مآثر (دونغ شويبينغ) المذهلة خلال الأشهر القليلة الماضية. "كانت هناك مرة واحدة عندما اشتعلت النيران في مكتب رئيس مكتب الشؤون العامة. كان الحريق مستعراً، وكل شيء في المكتب كان يحترق. ولكن هناك بعض الوثائق الهامة في المكتب التي تحتاج إلى حفظها. خلال هذه الحالة، من سيُتأّك لدخول المكتب؟ لقد كان مهدداً للحياة ولكن شياو دونغ ركض في دون أي تردد......."

كما ابلغ شو يان تشن ان قوه عن مباريات كرة القدم والحادث عندما اخرج دونغ شيويهبينغ بأعجوبة ادوية الربو والنوبة القلبية فى اللحظة الحرجة .

كلما سمع تشن أنقوه أكثر عن القصص الرائعة عن دونغ شيويهبينغ، كلما كان مهتمًا بهذا الشاب. هذا شاب رائع كيف كل ما يفعله يبدو أنه خارج بعض الروايات هل كان كل هذا حقيقياً؟ كان تشن أنقوه يعلم أن شو يان لا يحتاج إلى الكذب عليه، وينبغي أن يكون ذلك صحيحاً. غير أنه لم ير تلك الحوادث بأم عينيه، وكان من الصعب جدا تصديق ذلك. وبعد انتهاء شو يان، ضحك: "هذا الزعيم شياو دونغ لديه حقاً بعض الإنجازات المدهشة".

وتابع شو يان. "هذا صحيح. ويتمثل عمل مكتب الشؤون العامة في مساعدة القادة. هذا هو الدور الأنسب لشياو دونغ. على الرغم من أنه قد يكون شابا، كان أيضا لأنه شاب، اقترحت ترقيته. يمكننا استخدامه ليكون قدوة للآخرين. أولئك الذين يعملون بجد سوف يكافأ وأولئك الذين التزلج في العمل...... سيتم إزالتها من موقفهم. وهذا سوف يحفز الجميع في الفرع. الرئيس (شياو دونغ) عاد للتو من دورة تدريب رئيس القسم في مدرسة الحزب إنها مسألة وقت فقط قبل أن يتم ترقيته".

زين أنغو يبتسم فقط.

كان شو يان يعلم أن تشن أنقوه لن يوافق بهذه السرعة. تجاذبوا أطراف الحديث لفترة من الوقت أكثر، وغادر شو يان. لم يكن من السهل القيام بالترويج لشخص ما بجهود شو يان وحدها. يجب أن يكون قرارًا مقترحًا من قبل الفرع رقم 1 أو رقم 2. ولم يكن شو يان مقربا من المندوب السياسي تشنغ هايمي. كما عارض تشنغ هايمى ان يكون شياو دونج نائبا لرئيس مكتب الشئون العامة خلال اجتماع اللجنة . وقالت إنها لن تقترح ترقية شياو دونغ. لذا، (شو يان) يمكنه البحث عن (تشن أنقوه) فقط. وإذا وافق تشن أنقوه على ذلك، فلن يعارض أحد ترقية دونغ شيويهبينغ.

في المكتب، اتصلت (شو يان) بـ(دونغ شويبينغ) إلى مكتبها.

"الرئيس شو، هل تبحث عني؟"

"شياو دونغ، لقد ناقشت ترقيتك مع الرئيس تشن في وقت سابق من هذا الصباح. ما زلت غير متأكد من قرار الرئيس (تشن) سأعطيك نفس النصيحة. بذل قصارى جهدكم خلال هذه الأيام القليلة، وتظهر بعض النتائج. لقد امدحتك في السماء أمام الرئيس (تشن) لا تخذلني".

"نعم، . تطمئن سأفعل قصارى جهدي. شكرًا لك. (دونغ شيوبينغ) كان سعيداً جداً وكان قد تحدث بشكل جيد مع الرئيس تشن أمس ، وينبغي أن يكون الرئيس تشن أي مشاكل في الترويج له.

وفي الوقت نفسه، فإن مكتب رئيس المكتب الفرعي.

(يان لي) كان ينظف المكتب بقطعة قماش

(تشن أنقوه) كان يجلس على كرسيه الجلدي، يوقع وثيقة. فجأة، وضع قلمه ونظر إلى يان لي. "شياو يان، هل تعتاد على العمل هنا؟"

(يان لي) وضع خرقته ووقف في الإنتباه "نعم، سيدي. بمجرد أن أكون معكم، سوف أتعود على أي بيئة".

ضحك تشن أنغو. "في الواقع، أردتك أن تبقى في الأمن العام لبضع سنوات أخرى، قبل نقلك إلى فرع الأمن العام في المقاطعة كنائب للرئيس هناك. لكن نقلي كان مفاجئاً جداً حتى أنا لم أتوقع ذلك. لهذا السبب أنا سحب لكم جنبا إلى جنب معي. هاهاها، هل تكرهني على هذا القرار؟"

أجاب يان لي على الفور: "بالطبع لا. أنا سعيد لتمكني من التعلم منك".

أومأ تشن أنغو برأسه. "انتظر لفترة أكثر من ذلك. عندما يحين الوقت المناسب، سأنقلك إلى المستويات الأدنى لاكتساب بعض الخبرة".

وأراد يان لي أيضا أن يُنقل إلى المستويات الدنيا كنائب لرئيس الفرع له سلطة. سيكون ذلك أفضل بكثير من أن تكون سكرتيرة غير رسمية. كما أن هناك قيوداً كثيرة جداً في أمن الدولة. لم يكن لديه العديد من المسارات المهنية مثل الأمن العام. ولكن حتى لو كان يفكر بهذه الطريقة، وقال انه لا يمكن أن نقول الرئيس تشن حول هذا الموضوع.

"أوه" تذكر تشن أنقوه فجأة عن مناقشته مع شو يان في الصباح. "هل تعرف الرئيس شياو دونغ من مكتب الشؤون العامة؟"

(يان لي) كان مذهولاً كان يعتقد أن تشن أنغو قد سمع عما حدث وحاول بسرعة أن يشرح نفسه: "الرئيس تشن، إنه هو...".

"لقد تحدث معي الرئيس شو عن الرئيس شياو دونغ هذا الصباح. وهي تقترح ترقية شياو دونغ إلى منصب نائب رئيس القسم". ولم يتخذ تشن ان قوه قراره بعد . وتساءل: "أود أن أسمع آرائكم. سمعت أن هذا شياو دونغ قادر جدا".

"ترقية لنائب رئيس القسم؟" (يان لي) تفاجأت نظر إلى تعبير وجه تشن أنغو ثم أجاب: "أيها الرئيس تشن، لقد التقيت بشياو دونغ أمس. وهو صغير جدا ً وهو نائب رئيس مكتب الشؤون العامة في سن الثالثة والعشرين. كيف يمكن ترقيته إلى رتبة نائب رئيس القسم؟ هذا ليس صحيحاً". وكان يان لي قد أجرى فحصا ً للخلفية بشأن دونغ شيوبينغ. كان يعلم أن (دونغ شويبينغ) قد تخرج للتو من الجامعة لم يكن لديه أي خبرة على الإطلاق.

"كان الرئيس شو يفكر في منح استثناء له واستخدامه كمثال للآخرين. ما رأيك؟"

(يان لي) كان يفكر بالعودة إلى (دونغ شيوبينغ) الآن، هذه هي أفضل فرصة. "سأكون صادقا معك. بالأمس، ذهبت إلى مكتب الشؤون العامة لأطلب من الرئيس (دونغ) بعض المساعدة في أمورك طلبت منه مساعدتي في حمل بعض الأشياء من المفترض أن تكون هذه وظيفة مكتب الشؤون العامة لكنه تجاهلني اتصلت به مرتين، وربما يعتقد أن يحمل بعض الأشياء لك سيؤثر على وضعه. إنه غير ناضج جداً ولم يفكر في الصورة الكبيرة. كما أنه لم يحترمك كيف يمكن ترقية هذا الشخص؟" (يان لي) قام عمداً بتخطي الأجزاء التي كان هو من تسبب في هذا الصراع

(زين أنقوه) سمع هذا وضحك "إنها مسألة صغيرة فقط. لا داعي للتفكير في هذا.

عبس يان لي وأجاب. "هذه ليست مسألة مزاح. إنه لا يحترمك".

"حسناً، لا بأس. أنا أعرف". (تشن أنقوه) كان يعلم أن (يان لي) قد يكون لديه بعض الصدام غير السار مع الرئيس (شياو دونغ)، ولهذا السبب كان منحازاً. كقائد لسنوات عديدة، كان يشعر بذلك، ولن يثق في كلماته تماماً.

السلطة والثروة

الفصل 134 - دعوة رئيس شياو دونغ أن يأتي أكثر!

بعد ظهر.

ومازال تشن ان قوه يفكر فيما اذا كان يتعين عليه ترقية دونغ شيويهبينغ .

. رن الهاتف على المكتب. أجاب تشن أنقوه، وصاح الطرف الآخر على الفور في الهاتف. (تشن أنغو) صُدم "المنطقة الغربية مرة أخرى! لماذا هي المنطقة الغربية مرة أخرى؟! ماذا تحاولون جميعاً أن تفعلوا؟ اه؟ قل لي!"

كان يان لي، الذي كان يقف بالقرب من تشن أنغو، يسمع كل شيء بوضوح. من كان هذا الشخص؟ كيف يُجَدّع على الصراخ في وجه الرئيس (تشن)؟

وتعرف تشن أن قوه على الصوت وسأل على الفور: "الرئيس جيانغ، ماذا حدث؟"

(يان لي) صُدم. الرئيس جيانغ؟ هل يمكن أن يكون الرئيس (جيانغ)؟ كيف يكون هذا ممكناً؟ لماذا اتصل الرئيس (جيانغ) بمكتب الرئيس (تشن)؟

بعد 5 دقائق

كان دونغ شيويهبينغ في مكتبه الخاص في انتظار أنباء ترقيته. ورأى أن تشن أنقوه يجب أن يوافق على ترقيته، لكنه كان لا يزال غير مستقر. لقد وعد (شو يان) بترقيته، وهذا يجب أن يكون مشكلة. ولكن لا يزال هناك فرق بين الترويج لهذا الأسبوع والترويج في العام المقبل. دونغ شويبينغ تمنى ترقيته سيكون في غضون هذا الاسبوع...... لا. سيكون من الأفضل أن يحصل على ترقيته اليوم

طرق تان ليميري الباب ودخل فجأة. "الرئيس (بينغ زهي)

ضحك دونغ شويبينغ: "لا بأس. لا يوجد غرباء في الجوار لا تعطيني مثل هذه الألقاب الغريبة. فقط بينغ زهي سيفعل ذلك.

وتابع تان ليميري: "بينغ زهي، أعتقد أن شيئاً ما قد حدث في فرعنا. سمعت أن الرئيس (تشن) دعا إلى اجتماع طارئ مع جميع الرؤوس لابد أن شيئاً كبيراً قد حدث شعرت بالتوتر". اجتماع طارئ؟ كان هذا غير شائع في فرع المنطقة الغربية. يحدث ذلك فقط عندما كان هناك بعض الطوارئ.

وتساءل دونغ شيويهبينغ: "ماذا حدث؟" كان في الطابق العلوي في وقت سابق، وكيف لم يلاحظ ذلك؟

"أنا أيضا لا أعرف. لقد سمعت للتو عن الاجتماع الطارئ وسرعان ما عدت لأخبرك".

(دونغ شويبينغ) عبس. "اتصل بـ(بانوي) لتسأل وتخبرني" كان دونغ شيوبينغ على وشك أن يتم ترقيته، ويحتاج إلى معرفة ما كان يحدث مع الأعلى.

"طيب." تان ليميري غادر.

(قوه بانوى) يعرف الكثير من الناس فى الفرع وفى خلال دقائق دخل مكتب دونغ شيويهبينغ "الرئيس دونغ. لقد اكتشفت سبب الاجتماع الطارئ وقد ألقى المكتب السادس القبض على الشخص الخطأ".

وكان مكتب الشؤون العامة، والقسم السياسي، وإدارة الشؤون المالية، ولجنة تفتيش الانضباط، وما إلى ذلك، كلها إدارات إدارية. ولا تعالج هذه الإدارات المسائل داخل المكتب إلا ولا تحقق في القضايا المتعلقة بأمن الدولة. والمكتب السادس وحده هو الذي سيحقق في هذه الحالات. وبطبيعة الحال، لم يتم التعامل مع تلك القضايا الكبيرة من قبلهم. تلك القضايا الأكبر تم التعامل معها من قبل مكتب المدينة أو مكاتب المستوى الأعلى. ولا يتعامل المكتب السادس إلا مع الحوادث البسيطة، مثل التقاط صور للمباني الحكومية، ونشر شائعات مغرضة عن الحكومة، وما إلى ذلك. وقد يبدو أن عملهم يماثل عمل الأمن العام، ولكن في الواقع، فإن المكتب السادس عالج جميع هذه القضايا.

دونغ شويبينغ توقفت لفترة من الوقت ، ولم يفهم. "كن أكثر تحديدا. ماذا حدث؟"

وتابع غوو بانوي قائلاً: "لقد سمعت للتو هذا الخبر من الآخرين. هل تعرف عن الشائعات حول الزلزال على شبكة الانترنت؟ هذا الصباح، تلقى المكتب السادس معلومات عن رجل يستخدم حاسوبه المحمول ينشر هذه الشائعة في مقهى. المكتب السادس يرسل رجالهم فوراً لإلقاء القبض عليهم هذا الرجل قاوم، وضباط المكتب السادس أصابوا ذلك الرجل أثناء القبض عليه. فحصوا جهاز الكمبيوتر المحمول له، وفي سجلات الدردشة، كان هناك صورة مماثلة للصورة في الشائعة. كانت خطوط الصياغة متشابهة، ولكن المحتويات كانت مختلفة. كانت الصياغة تحت الصورة تقول إذا رأى أي شخص هذه الصورة ، فيجب عليه مشاركته مع 100 شخص آخر إذا لم يكن كذلك ، سيحدث شيء سيء. لم يكن هذا سوى مزحة".

اعتقل الشخص الخطأ؟ يعتمد أمن الدولة عادة على مخبريهم للحصول على معلومات. وقد لا تكون المعلومات الواردة دقيقة، وكان دونغ شيويهينغ يعلم أن المكتب السادس قد اعتقل الأشخاص الخطأ من قبل. حتى لو كانوا قد اعتقلوا الشخص الخطأ، يمكنهم فقط إطلاق سراحه. إذا كان مصاباً، فقط ادفع بعض التعويضات. لماذا كان الرئيس (تشن) يخلق مثل هذه الضجة الكبيرة؟

(قوه بانوي) يمكنه معرفة ما كان يفكر به (دونغ شويبينغ) لقد شرح ذلك. "المكتب السادس ضرب شخصاً له علاقة بوكالتنا"

"ما هي خلفيته؟"

وخفض قوه بانوى صوته وقال " ان والد هذا الشخص الذى تعرض للضرب هو احد اقارب مكتب امن الدولة بمدينة بكين . جميعهم لديهم نفس اللقب يا (جيانغ) يجب أن يكونوا قريبين".

(دونغ شويبينغ) كان مذهولاً الرجل رقم 1 في أمن الدولة في المدينة؟ الرئيس جيانغ؟ اللعنه! إنه فرصة كبيرة!

واضاف " ان الزعيم جيانغ غاضب الان ويطالب بتفسير من المنطقة الغربية . لماذا اعتقل فرع المنطقة الغربية قريبه؟" واستمر غوو بانوي. واضاف "لهذا السبب دعا الرئيس زين الى عقد اجتماع طارىء لمناقشة هذا الحادث. إنهم بحاجة إلى التفكير في تفسير ومن يجب أن يكون مسؤولاً. والأهم من ذلك، كيف ينبغي لهم استرضاء الرئيس جيانغ. يجب أن تعرف أيضا ً أنه كان لدينا قضية فساد ورشوة في فرعنا الأسبوع الماضي مكتب المدينة غير راضٍ بالفعل عن فرعنا الآن، مع هذا الحادث، سيجعل الأمر أسوأ".

(دونغ شويبينغ) فهم ما حدث لا عجب أن تشن أنقوه وبقية القادة لديهم مثل هذه ردود الفعل الكبيرة. وكان هذا الحادث خطيرا. لو كانت والدة دونغ شيويهينغ هي التي اعتقلت وتعرضت للضرب، لكان دونغ شيويهينغ مجنوناً أيضاً. لا أحد يستطيع لوم الرئيس جيانغ على غضبه.

وبعد وقت ليس ببعيد، انتشرت أخبار هذا الحادث في جميع أنحاء الفرع.

الجميع كان يناقش هذا الحادث كانت هذه سنة سيئة الحظ بالنسبة للمكتب. رئيس مكتب المدينة جيانغ يسيطر على لجنة الحزب بالمدينة. يمكنه طرد قادة المكاتب الفرعية إذا أراد من يُجِدّ أُنتِبعلى الرئيس (جيانغ)؟ يبدو أن شخصاً ما يجب أن يذهب

مكتب رئيس المكتب الفرعي.

ولم يذهب تشن أنقوه حتى إلى قاعة الاجتماع. ودعا جميع القادة إلى مكتبه للاجتماع. لم يكن تشن أنقوه يعرف ما حدث عندما اتصل الرئيس جيانغ. بعد أن مضغ رأسه، اكتشف ما حدث. كانت تلك الوثيقة من المكتب السادس، وقع ها في الصباح. وكانوا قد اعتقلوا الشخص الخطأ بل وضربوا أحد أقارب رئيس مكتب المدينة. لم تعد هذه قضية صغيرة. كان هذا مثل تحدي سلطة مكتب المدينة. كان هذا مثل صفعة على وجه رئيس مكتب المدينة

"هل إصاباته خطيرة؟" لم يضرب الزعيم تشن حول الأدغال وسأل.

ورد نائب مدير المكتب السادس قائلاً: "لا. هناك فقط بعض الكدمات بالقرب من العين ومعصمه. لا توجد كسور".

أومأ تشن أنغو برأسه. "أين الضابط الذي ضربه؟"

تنهد نائب المدير. "في مكتبي"

(يان لي) كان يقف خلف الرئيس (زين) لقد شعر بالأسى على الرئيس (زين) (تشن أنقوه) تم نقله إلى هنا لبضعة أيام فقط وعليه أن يُخلي هذه الفوضى هذا كان سيئ الحظ جداً

وكان مدير المكتب السادس، المدير جيان، يرتدي زي هأمن الدولة. كان في الأربعينات من عمره لكنه كان لا يزال لائقاً جداً وكان المدير جيان هو المسؤول عن هذا الحادث. وبالنظر إلى أن الرئيس زين قد يتابع هذه المسألة، قال على الفور: "الرئيس تشن، طوال الوقت، كانت المعلومات التي تلقيناها غامضة للغاية ولا يمكن أن تكون دقيقة بنسبة 100%." لم يتراجع أحد عن هذا ليحدث أعترف أن رجالي قد يكونون مخطئين، لكن الطرف الآخر هو الذي بدأ بالمقاومة أولاً. هو......"

(زين أنغو) كان يعرف ما كان على وشك قوله وقاطعه واضاف "يجب ان نناقش الحل الان والا نحاول توجيه اللوم. الرئيس (جيانغ) في طريقه إلى المستشفى ليس لدينا الوقت للمناقشة بعد الآن. نظر تشن أنقوه إلى شو يان والمدير جيان. "حسنا. الرئيس (شو) والمدير (جيان) سيأتيان معي إلى المستشفى وسنناقش الحل في طريقنا إلى هناك".

وانتهى هذا الاجتماع بسرعة كبيرة. كان فقط حوالي 4 إلى 5 دقائق.

كما صعد بقية القادة إلى سياراتهم وتوجهوا إلى المستشفى. وبالرغم من ان الاصابات لم تكن خطيرة ، الا انهم اضطروا الى تقديم عرض للرئيس جيانغ .

كان دونغ شيويهبينج ، الذى كان يقف فى الممر ، ينظر الى القادة وهم يهرعون للخروج . ومن ردود فعل القادة، كان يعلم أن هذا الحادث ينبغي أن يكون قاسياً جداً. حتى لو عوقب الضابط الذي ضرب ذلك الرجل، من يدري ماذا سيفعل الرئيس جيانغ. هل سيستمر في متابعة هذه المسألة؟

مستشفى شوان وو.

دخل تشن ان قوه والبقية موقف السيارات بالمستشفى . وعندما كانوا على وشك دخول المستشفى، رأى نائب مدير المكتب السادس سيارة الرئيس جيانغ تدخل المستشفى. (تشن أنغو) والباقون يسيرون بسرعة إلى تلك السيارة ولم يكن من المؤكد ما إذا كان السائق قد فعل ذلك عمداً أو لم يرها. ولم تتوقف السيارة ومرت بمر تشن انقوه والباقى وتوقفت عند موقف للسيارات .

لم يُجِد تشن أنقوه أن يفقد أعصابه. التفت وسار مرة أخرى نحو موقف للسيارات.

فتح باب السيارة ورجل في الخمسينات من حياته ترجل. لم يكن طويل القامة ولكن كان الهواء من زعيم. هذا الشخص كان الرئيس (جيانغ) الرجل رقم 1 في مكتب المدينة كثير من الناس يعرفون أن الرئيس (جيانغ) شخص هادئ يحب الخط والبستنة. وكان أيضا الصحة واعية ونادرا ما حصلت على الغضب. ولكن اليوم، سحب الرئيس جيانغ وجها طويلا. كان يحدق ببرود في تشن أنغو، الذي كان يسير نحوه. لقد كان غاضباً لا أحد يستطيع لومه على جنونه وكان ابن أخيه قد تعرض للضرب دون سبب، وكان من ضربوه من أمن الدولة. مرؤوسيه!

"الرئيس جيانغ" وقد بحث تشن ان قوه مع القادة الاخرين فى طريقهم الى المستشفى . ويعتذر على الفور: "هذا الحادث هو خطأنا تماماً. نحن آسفون جداً. أعدك أن المتورطين سيعاقبون خصوصاً الضابطين اللذين ضربا قريبك".

وحدّق الرئيس جيانغ في زين أنغو في عينيه: "لقد فات الأوان على أي شيء. ماذا كنت تفعل؟"

ورد تشن ان قوه " اقسم ان هذا لن يحدث مرة اخرى " .

الرئيس جيانغ: "همف!" وسار نحو المستشفى. وكان تشن ان قوه والبقية على وشك المتابعة لزيارة المصابين ومحاولة تهدئته . ولكن الرئيس جيانغ عاد فجأة: "كل كم تنتظرهنا!" وقد توقف تشن ان قوه والبقية على الفور عندما دخل الرئيس جيانغ المستشفى .

خارج المستشفى

وقال شو يان القلق : "الرئيس جيانغ غاضب. أخشى......."

ويمكن للجميع أن يقولوا إن الرئيس جيانغ لن يدع هذه المسألة تهدأ. ومعاقبة اثنين من ضباط أمن الدولة لا ينبغي أن يكون كافياً. ولكن كبار القادة في الفرع قد تم تغييرها مرتين في الآونة الأخيرة. إذا كان الرئيس جيانغ يريد حقا ً متابعة هذه المسألة، من سيستهدف؟ نائب المدير الذي يقود العملية؟ المدير جيان؟ نائب رؤساء الفروع؟ وسيكون هذا ضربا لسمعتهم ، وخاصة سمعة تشن انقوه. وكان قد أساء إلى رئيس مكتب المدينة في غضون أيام من توليه رئاسة الفرع. مستقبل (تشن أنغو) يبدو باهتاً

تنهد...... لماذا يجب أن يكون هذا الشخص قريب الرئيس (جيانغ)؟

اللعنة!

وكان شو يان وبقية القادة يقفون خارج المستشفى. حتى أنهم لم يتحركوا خطوة.

وكان نائب مدير المكتب السادس هو الأكثر توترا. يجب أن يكون الأول الذي سيعاقب أولاً كان يفرك يديه بعصبية، يفكر في حل. فجأة، ظهر اسم في ذهنه. لا أحد في الفرع يجهل هذا الاسم. إذا كان يمكن أن يأتي أكثر...... ثم....... ووجد نائب المدير أمله الأخير. وسرعان ما تحول إلى شو يان. "الرئيس شو، الرئيس شياو دونغ يجب أن يكون لا يزال في العمل، أليس كذلك؟ هل يمكنك الاتصال به؟"

(شو يان) عبس.

كما سمع المدير جيان، الذي نادرا ً ما كان في الفرع، بالأعمال الخارقة التي قام بها دونغ شيويهبينغ. وقال انه يعتقد لفترة من الوقت ، ووافق على : "ليس لدينا أيضا أي طرق أخرى. فقط دع الرئيس شياو دونغ يحاول ربما يمكنه إنقاذ الوضع".

(يان لي) سمع كل شيء ما الذي يتحدثون عنه؟ اتصل بهذا الشخص هنا؟ ويبدو أن هؤلاء القادة القلائل يثقون كثيراً في دونغ شيوبينغ. أليس هو فقط رئيس مكتب الشؤون العامة؟ لا يزال النائب. ما هو الحق الذي لديه للعديد من القادة للحديث عنه؟ وقد صدم يان لى بالمحادثة بين الزعيمين . أدرك أنه ارتكب خطأ. هذا دونغ شويبينغ...... لم يكن نائب رئيس عادي لمكتب صغير.

كما لم يصدق تشن ان قوه ان شياو دونغ تمكن من حل هذا الحادث . لكنه تذكر ما قاله له (شو يان) "ابحث عن شياو دونغ إذا كان لديك أي مشكلة." لم يكن لدى (زين أنغو) خيارات أخرى الآن يمكنه فقط تجربة حظه

شو يان لا يريد أن يجر دونغ شيوبينغ إلى هذا. لم يكن ذلك لأنها لا تثق بقدرات دونغ شيوبينغ. انها فقط لا ترغب في الحصول على دونغ شويبينغ المشاركة. ولا علاقة لهذا الحادث بإدارة الشؤون العامة ومكتب الشؤون العامة في المقام الأول. ولكن عندما رأت تشن أنغو تومئ إليها، لم يكن لدى شو يان أي خيار. أخرجت هاتفها وسارت جانباً لتتصل بمكتب الشؤون العامة. "مرحبا، شياو دونغ. تعال إلى مستشفى شوان وو الآن".

السلطة والثروة

الفصل 135 - رجل اطفاء يصل!

بعد تلقي المكالمة من شو يان، كاد دونغ شيويهبينغ أن يلعن بصوت عال.

الرئيس (جيانغ) كان غاضباً الآن الرئيس (زين) والمدير (جيان) لم يكن لديهما حلول أخرى ويريدان مني إنقاذ الوضع بإخماد الحريق؟ F ** ك! واحد منكم هو رئيس هذا الفرع، والآخر هو رئيس قسم. كلاكما عاجز ان يفعل اي شيء ماذا يمكنني ان افعل؟ من هو الرئيس جيانغ؟ وهو رئيس مكتب امن الدولة بمدينة بكين . وهو رئيس جميع ضباط أمن الدولة في بكين. هل تحاولون جميعاً أن تجعلني أقتل؟ ما علاقة هذا بي؟ إنه المكتب السادس الذي ضرب قريب الرئيس (جيانغ)

"الرئيس شو" (دونغ شيويهينغ) كان قلقاً "هذه الفوضى خلقها المكتب السادس، أليس كذلك؟"

ورد شو يان قائلا " ان مساعدة القادة على حل الصداع هى ايضا من واجبات مكتب الشئون العامة . إنها وظيفتك!"

(دونغ شويبينغ) كان مشوشاً "ولكن...... ولكن حتى لو ذهبت إلى هناك، لا أستطيع أن أفعل أي شيء".

(شو يان) ابتعدت عن البقية بهاتفها خفضت صوتها لمنع تشن أنقوه والباقي من السمع. "أعرف أنك تستطيع أن تفعل ذلك. لا تكن متواضعاً. أنا أعرف عن قدراتك أكثر من الآخرين. المدير جيان والباقي يعرفون أيضا ما يمكنك تحقيقه. هذه ثقتنا بك هل تعرف كم عدد الأشخاص الذين يتمنون لهذه الفرصة؟ موافق. حتى الرئيس (زين) أرادك أن تكون هنا تعال الآن. إذا كنت تستطيع حل هذه المشكلة بشكل مثالي، سأعطيك ترقيتك في غضون هذين الأسبوعين. كما شعر شو يان ان شياو دونغ يستخدم . لكنها لم تستطع أن تعد بترقيته إلا في المقابل

كان دونغ شيوبينغ يعرف أنه لا يستطيع الاختباء من هذا وأجاب: "ثم...... ثم سأذهب الآن".

"حسنا. أحضر معك اثنين من الموظفين. إنه تقريباً وقت العشاء في وقت لاحق، ربما سنتناول العشاء مع الرئيس جيانغ".

بعد شنقا ، دونغ شيوبينغ لم يكن متحمسا على الإطلاق ، على الرغم من وعد ترقيته في غضون هذين الأسبوعين. متحمس؟ ما هو هناك ليكون متحمسا؟ كان يعلم أنه سيتم ترقيته بالتأكيد إذا تمكن من حل هذا الحادث. لكن المشكلة هي كيف سيفعل ذلك؟ كيف يمكنه أن يطلب من الرئيس جيانغ التوقف عن متابعة المسؤولية عن المنطقة الغربية؟ كيف يمكن له تهدئة غضب الرئيس جيانغ وجعله يغير رأيه في المنطقة الغربية؟ اللعنه! إذا كان دونغ شيويهينغ يمكن أن تفعل كل هذه، وقال انه لن تكافح في هذا الفرع منطقة. سيكون داخل الحكومة المركزية

(دونغ شيوبينغ) خرج من مكتبه

ابتسم تشانغ خوان مغر: "الرئيس دونغ، هل ستعود؟"

"العودة؟" دونغ شيوبينغ نظر إلى موظفيه. "تشانغ خوان، ضع عملك جانباً واتبعني خارجاً. بانوي، الحصول على سيارة من المدير لي تشينغ. أخبره أننا تلقينا مهمة في اللحظة الأخيرة من الرئيس زين". كان دونغ شيويهينغ يعلم أنه سيسيء إلى القادة إذا لم يتمكن من تحقيق هذه المهمة. لهذا السبب حاول حماية أصدقائه المقربين تان ليمي وسون تشوانغ. لقد طلب فقط من (تشانغ خوان) و(غوو بانوي) أن يتبعوه

كان قوه بانوى يعرف على الفور ما يحدث ، وسرعان ما هرب للحصول على سيارة .

لم يكن لدى (تشانغ خوان) أي قلق ابتسمت وسألت: "أيها الرئيس دونغ، هل لم يستطع الرئيس زين التعامل مع هذا الحادث وطلب منك، رجل الإطفاء، إخماد الحريق؟"

(دونغ شويبينغ) فكر في نفسه هل ما زال بإمكانك الضحك الآن؟ "نعم"

أجاب تشانغ خوان: "إذا كنت هناك، سوف تحلبالتأكيد".

كما ضحك تان ليميري وقال: "هذا صحيح. أيها الرئيس دونغ، لقد دخلت المكتب لمدة 3 أشهر، ولا يوجد شيء لا يمكنك حله".

الجميع تقريبا في مكتب الشؤون العامة يثقون في دونغ شيوبينغ بشكل أعمى. كل هذا لأنه كان دائماً يحقق المستحيل

دونغ شويبينغ لا يمكن أن يكلف نفسه عناء قول أي شيء. أنتم جميعاً متفائلون جداً إذا لم أتمكن من حل هذه المشكلة، هل يمكنني الحفاظ على موقفي؟ أنا لا أعرف حتى متى يمكنني الحصول على ترقيتي إذا أفسدت هذا الأمر اللعنه. لماذا يجب أن أنجر إلى هذا؟ الرئيس (تشن) والمدير (جيان) لا يستطيعان التعامل مع هذا، ماذا يمكنني أن أفعل؟ هل تعتقدون جميعاً حقاً أنني أستطيع إنقاذ أي موقف؟

لم يمض وقت طويل في وقت لاحق، كان غوو بانوي ينتظر في الجزء الأمامي من المبنى مع فولكس واجن جيتا القديمة.

دونغ شويبينغ مشى بلا كلل وقد رآه قوه بانوى يسير وسرعان ما فتح باب الراكب له . وقد غطى الجزء العلوي من الباب لمنع دونغ شيوبينغ من طرق رأسه وهو يصعد. بعد ذلك، أغلق الباب وعاد إلى مقعد السائق. جلس تشانغ خوان على مقعد الراكب الأمامي.

"أيها الرئيس (دونغ) إلى أين نحن ذاهبون؟"

"مستشفى شوان يو"

(دونغ شويبينغ) كان يعرف نفسه جيداً لقد شعر حقاً أنه لا يستطيع فعل أي شيء في هذه الحادثة لكن لم يكن لديه خيار وإذا لم يكن الأمر كذلك، فإنه سيترك انطباعا سيئا لدى الرئيس تشن والرئيس شو. وفي الطريق، سأل دونغ شيويهبينغ تشانغ خوان عن الرئيس جيانغ. وقال له تشانغ خوان ان الرئيس جيانغ ليس لديه اى عادات سيئة . إنه لا يدخن ولا يشرب. كانت هواياته الوحيدة هي البستنة وجمع الخطوط واللوحات. كان شخصاً هادئاً ونادراً ما تشتعل. ولكن عندما تغضب هذه الأنواع من الناس، سوف تصبح مرعبة.

.دونغ شويبينغ فون 4 رن. لقد نظر إلى الهاتف لقد كان رقماً مجهولاً

"مرحباً؟"

"مرحبا، هل هذا الرئيس دونغ؟ أنا يان لي.

عين (دونغ شويبينغ) ارتعشت لماذا كان هذا الأحمق يتصل بي؟ "إنه أنت؟ ما هو؟"

(يان لي) كان غاضباً من موقف (دونغ شيوبينغ) لكن جميع قادة الفرع كانوا بجانبه، ولم يكن بوسعه إلا أن يتحمل ذلك. "لا تحتاج إلى المجيء إلى مستشفى شوان وو. فقط اذهب مباشرة إلى (هو تونغ) مقابل المستشفى يوجد مطعم كانغ دي. وسوف يذهب القادة إلى هناك لتناول العشاء". (دونغ شويبينغ) فهم لماذا اتصل به (يان لي) بغض النظر عن مدى قربه من الرئيس (شو) كانت لا تزال رئيسه لقد اتصلت به مرة ليذهب إلى هنا، وإذا اتصلت للمرة الثانية، سيكون ذلك خفض وضعها. لهذا كان (يان لي) يتصل بـ(دونغ شويبينغ)

"حسنا. سأكون هناك". دونغ شيوبينغ شنق "بانوي، اذهب إلى مطعم كانغ دي الآن. أسرع".

"نعم" أجاب غوو بانوي. "انتظر يُضيقُ"

مطعم كانغ دي.

قد يكون الرئيس (جيانغ) هو من يختار هذا المكان يحتوي هذا المطعم على 3 مستويات. انها ليست مهيبة، ولكن التجديدات لديها شعور أنيق لذلك. وعندما وصل دونغ شيويهبينغ إلى المدخل، لاحظ أن الرئيس جيانغ، والرئيس تشن، ومركبات القادة الآخرين لم تكن هناك. دخل دونغ شيويهبينغ على الفور المطعم لحجز أفضل غرفة خاصة، بينما انتظر قوه بانوى وتشانغ خوان فى الخارج، وتطلعا باتجاه المستشفى.

وبعد بضع دقائق، توقفت بضع سيارات عند المدخل.

وسرعان ما سار دونغ شيويه بينغ وقوه بانوى لفتح الابواب امام الزعيمين . وهذه هي المرة الأولى التي يلتقي فيها دونغ شيويهبينغ بالزعيم جيانغ. كان هناك شاب حول عمر دونغ شيويهينغ يجلس بجانب الرئيس جيانغ في السيارة. كان هذا الشاب لديه بعض الكدمات في زاوية عينيه، وكان ساعده مضمداً. ولا يبدو أن الإصابات خطيرة. بعد ترجل كلا الرجلين، قال دونغ شيويهبغ بأدب: "الرئيس جيانغ، يتم حجز غرفة خاصة. انها على......"

الرئيس (جيانغ) قد يخمن أن (دونغ شيوبينغ) من المنطقة الغربية حتى أنه لم ينظر إليه ودخل المطعم مع ابن أخيه.

(دونغ شويبينغ) شعر بالحرج ورأى الرئيس زين وبقية وسار بسرعة لتحية القادة. "الرئيس تشن، الرئيس شو، المدير جيان......"

أومأ الرئيس (زين) برأسه "دعونا ندخل" وسرعان ما تبع الرئيس جيانغ إلى المطعم.

(شو يان) ربت على (دونغ شيوبينغ) على ظهره "اجعلني فخوراً"

همس نائب المدير: "أيها الرئيس دونغ، كل شيء متروك لك الآن. يجب أن تطفئ هذا الحريق مهما حدث أنا، أخوك الأكبر، سأعاملك على العشاء عندما ينتهي هذا الأمر".

(دونغ شويبينغ) كاد أن يعطيه ركلة. أي أخ أكبر؟ كيف يمكنني إخماد هذا الحريق؟

التفت يان لى ، الذى كان يتعقب الزعيم تشن عن كثب ، ونظر الى دونغ شيويهبينغ . كما أراد أن يرى ما يمكن أن يفعله دونغ شيوبينغ. لماذا كل القادة فكروا به؟ لقد كان غريباً جداً ما المميز فيه؟

وفي بهو المطعم، قال الرئيس جيانغ لموظف الاستقبال. "اطلب من رئيسك أن يفتح غرفة "الهدوء" الخاصة. ثم صعد الدرج إلى 3طريق مستوي. ابن أخيه فتح باب الغرفة الخاصة له. وبعد ذلك، التفت ابن شقيق الرئيس جيانغ ونظر إلى الرئيس تشن والباقى بوجه طويل، قبل أن يدخل الغرفة.

لم تفتح هذه الغرفة الخاصة "الهدوء" للجمهور. لكن الموظفين في المطعم كانوا يعرفون أن هذا الشخص هو صديق رئيسهم ولم يوقفوه. المدير حتى حصلت على أجمل نادلة لخدمة هذا العميل في حين ذهبت إلى المكتب لإبلاغ رئيسها.

كانت هذه الغرفة الخاصة أنيقة وهادئة. جميع الطاولات والكراسي واللوحات، وما إلى ذلك في الغرفة تم اختيارها خصيصا. كانت الألوان ، والتصاميم أعطت الغرفة شعور ًا بالهدوء. تم شنق الخط الراقي على الحائط. تم صنع الإطار من الخشب الأحمر القديم مع التشطيب الذهبي اللون. كانت هناك 4 كلمات صينية مكتوبة. 'الهدوء يعطي التعالي' وأجواء العام في هذه الغرفة الخاصة لا تعطي الناس الشعور بالهدوء...... هل هوه؟ لن يكون هناك أي هدوء في وقت لاحق.......

هذا الشاب تم القبض عليه بدون سبب

وتعرض قريب الزعيم جيانغ للضرب على أيدي مرؤوسيه.

نائب مدير المكتب السادس سيفصل قريباً

الرئيس (تشن) يجب أن يتحمل المسؤولية الكاملة عن هذا الحادث

هل يمكن أن يكونوا جميعاً هادئين؟

كما لم يكن دونغ شيويهبينغ هادئا. وما زال لا يعرف ما الذي يمكن أن يفعله لإكمال هذه المهمة التي أوكلها له القادة.

النادلة يمكنها أن تعرف من لديه أعلى مركز على الطاولة ووضعت القائمة أمام الرئيس جيانغ، الذي كان يجلس في مقعد الشرف. الرئيس جيانغ دفع القائمة بعيدا عنه ونظر إلى ابن أخيه : "شياو يو ، فقط من أجل ما تريد. ولكن قبل أن تلتئم إصاباتك، لا تأكل أي طعام من شأنها أن تزيد من تفاقم إصاباتك".

أومأ الشاب برأسه وبدأ يأمر.

بعد طلب الطعام، تم تقديم الشاي أيضاً. الرئيس (تشن) وقف ورفع فنجانالشاي وخفض وضعه وقال : "شياو يو ، وهذا الحادث هو سوء فهم ، وأنه هو أيضا خطأنا. أنا أمثل أعضاء لجنة حزب فرعنا للاعتذار لكم رسميا. الضابطان اللذان أصاباك سيعاقبان بالتأكيد سأعطيك أنت وعائلتك جواباً". شو يان ودونغ شيويهبينغ وبقية شاهد الرئيس تشن كان يعتذر وسرعان ما وقفوا ورفعوا فنجانهم. بطبيعة الحال، لم يرفع يان لي وتشانغ خوان وقوه بانوي كؤوسهم. لم يجلسوا حتى على الطاولة. ولم يكن بوسعهم سوى الوقوف خلف القادة ليتصدروا نظارات القادة.

رئيس مكتب فرع كان يعتذر له، ومهما كان شياو يو غاضباً، كان عليه أن يقبل الاعتذار. لقد أخذ رشفة من شايه ولكن عندما قدم الرئيس تشن والباقى الشاى للرئيس جيانغ لم يعط الرئيس جيانغ اى وجه . لقد جلس هناك دون لمس فنجانه الجميع يمكن أن يقول أن شياو يو بخير الآن. ففي نهاية الأمر، لم تكن إصاباته خطيرة. ولكن الآن، كان عليهم تهدئة الرئيس جيانغ.

كان الأمر محرجاً، ولم يقول أحد شيئاً منذ وقت طويل.

وكان حتى الرئيس تشن عرض الشاي مرة أخرى والرئيس جيانغ ضرب الجدول طفيفة. "توقف عن القيام بكل هذه الأشياء غير الضرورية. هل تعتقد أن كل شيء سيكون أكثر فقط بمعاقبة هذين الضابطين؟ اه؟ هل تأملتم جميعاً في هذه الحادثة؟ كيف حدث هذا الحادث؟ من الذي يجب أن يكون مسؤولاً عن ذلك؟"

"الرئيس جيانغ......" (تشن أنغو) والبقية قد يشعرون برعشة باردة الرئيس (جيانغ) يريد محاسبتهم على هذا الحادث

"لقد قضيت معظم حياتي في أمن الدولة. الآن، ابن أخي تم القبض عليه وضربه من قبل مرؤوسي؟ لماذا يحدث هذا؟ قل لي!"

طرق، طرق، طرق. طرقت النادلة الباب ودخلت مع الأطباق.

ومع التفاف الغرباء، لم يستمر الرئيس جيانغ في توبيخهم. أخذ رشفة من الشاي ورأى أن الخط من زاوية عينيه. عبس ثم صرخ. "نادلة، خذي هذا الخط بعيداً"

إزالة هذا الخط؟ ماذا يعني؟ وقد ذهل دونغ شيويهبينغ وتشن ان قوه والباقون .

النادلة صدمت أيضاً كانت جديدة هنا، لكنها كانت تعرف أن هذا الخط هو الكنز المفضل لرئيسها. تأخذه بعيداً؟ النادلة لم تأبه حتى للمسه "سيدي، هذا هو فقط الديكور. أنا......" الرئيس (جيانغ) حدق بها، وأصيبت النادلة بالذعر. "رئيسنا بعيد وسيعود قريباً. هل يمكنني سؤاله عندما يعود؟ لا يمكنني اتخاذ قرار في الواقع".

نظر تشن أنغو إلى ذلك الخط وفهم. قد لا يكونون خبراء في الخط ولكن يمكن أن أقول أن هذا العمل لم يكن له ختم أو أسماء. يبدو أن بعض العمل من كشك على جانب الطريق. لا يجب أن يكون في هذه الغرفة الرئيس جيانغ يحب جمع الخطوط والكتب وكان خبيرا. كما كان غاضباً من حادثة ابن أخيه. مزاجه ازداد سوءا عندما رأى هذه القطعة العادية من الخط.

التفت يان لي وحدق في تلك النادلة: "فقط عجلوا وإزالته".

النادلة كانت أيضا غاضبة قليلا مع هؤلاء العملاء غير معقول. "ما هو الخطأ في هذا الخط؟"

وكان دونغ شيويهبينغ لا يزال منزعجا لعدم تمكنها من التحدث إلى الرئيس جيانغ. كانت هذه فرصة ممتازة، ولم يرغب في أن يتقدم عليه يان لي. وخطا إلى الأمام: "ما هو الخطأ؟ حتى أستطيع أن أقول أن هذا هو قطعة من العمل رديء، ناهيك عن خبير مثل الرئيس جيانغ. "الهدوء ينتج التعالي"؟ ضربات هذه الشخصيات لا تظهر حتى أي تلميحات من الهدوء". دونغ شيويهبينغ استغل هذه الفرصة لbootlick رئيس جيانغ. "لا أعتقد أن لا أحد يعرف عن الخط هنا. رئيسنا جيانغ خبير في هذا. إذا كان الرئيس جيانغ يعتقد أن هذا ليس قطعة جيدة من العمل ، ثم انها قطعة من العمل الرديء! خذها بعيداً. وضع في غرفة أخرى.

أومأ شو يان ونائب مدير المكتب السادس برأسه. وكان رد فعل الرئيس شياو دونغ سريعا. وإذا تمكن من استرضاء الرئيس جيانغ قليلاً، فقد تتغير الأمور.

أجابت النادلة: "هل يمكننا... هل يمكننا انتظار عودة رئيسنا؟ يرجى تحمل ذلك لفترة من الوقت".

فجأة غضب الزعيم جيانغ: "ألم تسمع ما قلته؟"

وكان تشن أنغو غاضبا أيضا. هل كانت هذه النادلة جديدة؟ كيف لم تتمكن من رؤية أن الزبائن كانوا يغضبون.

رأى يان لي الرئيس جيانغ كان غاضبا وذهب في محاولة لإزالة هذا الخط.

(دونغ شويبينغ) كان ذكياً أيضاً ولن يعطي الآخرين الفرصة للأداء أمام القادة. لقد تواصل قبل (يان لي) وأمسك بهذا الخط ثم خرج من الغرفة وألقاها في الممر، قبل أن يعود إلى الغرفة الخاصة. رأى دونغ شيويهبينغ أن الرئيس جيانغ لا يزال غاضباً وقال: "أيها الرئيس جيانغ، لا تغضب. لقد رميت ذلك الخط في الخارج هذه حقاً بعض الكتابة الرديئة أتساءل ما الذي ظنه رئيس هذا المطعم عندما يعلق هذا في الغرفة وسوف يؤثر ذلك على شهية العملاء".

(يان لي) حدق في (دونغ شيوبينغ) ببرود لقد كان غاضباً لعدم تفويته فرصة الأداء أمام القادة دونغ شيوبينغ كان أسرع منه بكثير

كما شعر دونغ شيويهبينغ بأن أدائه كان مثالياً. وهذا من شأن ذلك أن يهدئ الرئيس جيانغ قليلا. سيكون من الأسهل بالنسبة لهم طلب المغفرة الآن. كما كان تشن ان قوه وشو يان والباقون يفكرون بنفس المثل . ولكن الرئيس جيانغ...... هاه؟ يبدو أنه أكثر غضباً وحتى زين أنغو الذي كان في فرع التحقيق لم يكن يعرف ما يحدث. كانت هذه القطعة الوحيدة من الخط. حتى لو لم تكن الكتابات لطيفة ، لم تكن هناك حاجة إلى أن تكون غاضبة جدا. هل يمكن أن يكون الرئيس جيانغ يحب الخط كثيراً لدرجة أنه لا يستطيع تحمل الأعمال الرديئة ليكون حوله؟

الجميع كان في حيرة من الكلمات.

في هذه اللحظة، دخل رجل في منتصف العمر الغرفة مع هذا الخط. من ملابسه، يجب أن يكون رئيس هذا المطعم.

(دونغ شيوبينغ) كان غاضباً "ماذا تحاولون جميعاً أن تفعلوا؟ ألا تعرف أن الزبائن دائماً على حق؟ لماذا أحضرت هذا الخط مرة أخرى؟ هل تحاول استفزازنا وتجعلنا نفقد شهيتنا؟"

"كفى!" الرئيس (جيانغ) ضرب الطاولة فجأة

رئيس المطعم لم ير الرئيس (جيانغ) غاضباً هكذا من قبل كما صُدم. ظن أن الرئيس (جيانغ) كان غاضباً منه لتعليقه خطه في هذه الغرفة وسرعان ما أوضح قائلاً: "أيها الرئيس جيانغ، من المفترض أن يشنق خطك في مكتبي. ولكن لدينا التجديدات هناك، وأخشى أن تحفة الخاص بك سوف تتلف. لذا، أحضرته إلى هذه الغرفة. أنا...... سأستعيدها الآن".

ما؟ ماذا قال؟

الجميع من فرع المنطقة الغربية ذهلوا

تحفة الخاص بك؟ هذه الكلمات كتبها الرئيس (جيانغ)؟ كان الرئيس (جيانغ) من أعطى هذا الخط لرئيس هذا المطعم؟ اللعنة! هذا كتبه الرئيس (جيانغ) حقاً؟

لم يكن أحد يتوقع حدوث هذا.

وجه (دونغ شويبينغ) تحول إلى اللون الأخضر F**k. هل هذه مزحة؟ تبين أن هذا الخط كتبه الرئيس جيانغ؟ لماذا جن جنونه وطلب من النادلة أن تأخذه بعيداً؟ وفهم دونغ شيويهبينغ وتشن ان قوه والباقون لماذا غضب الرئيس جيانغ . يجب أن يكون أنه لا يحب الآخرين لمناقشة خطه. لهذا لم يسمح لرئيس هذا المطعم بالتسكع في الخارج عندما رأى خطه مشنوقاً في هذه الغرفة الخاصة، طلب من النادلة أن تأخذه. وبطبيعة الحال، أصبح أكثر غضبا بعد أن سمع دونغ شيوبينغ ينتقد عمله.

اللعنة!

(دونغ شيوبينغ) أراد أن يضرب رأسه بالحائط لماذا كان عليه أن ينتقد هذه الكلمات؟ كان هذا مثل توبيخ الرئيس جيانغ أمام الجميع. وكان هذا أكثر من إعطاء الرئيس جيانغ صفعة على وجهه. لقد كانت صفعات كثيرة!

هذا صحيح!

ولا تزال هناك فرصة لإنقاذ الوضع.

دونغ شيويهبينغ سطع فجأة. العودة!

دونغ شيويهبينغ قد تراكمت 4 أيام من الظهر ، وانه يستخدم على الفور 3 العودة.

......

......

عاد الوقت.

وتومض المشاهد ثلاث مرات أمام دونغ شيوبينغ.

أول شيء رآه (دونغ شويبينغ) كان فنجان ابتياً كان لا يزال ساخنا مع ارتفاع البخار. قام دونغ شيويهبينج بمسح المناطق المحيطة بسرعة لتأكيد التوقيت. إذا لزم الأمر، وقال انه سوف تستخدم مرة أخرى مرة أخرى. نظر حولنا ورأى شو يان وتشن أنقوه والباقين يخفضون رؤوسهم، وينظرون إلى فنجان وصحون أمامهم. دونغ شيويهينغ على الفور سماع الرئيس جيانغ توبيخ. "لقد قضيت معظم حياتي مع أمن الدولة. الآن، ابن أخي تم القبض عليه وضربه من قبل مرؤوسي؟ لماذا يحدث هذا؟ قل لي!"

وكان هذا التوقيت لطيف فقط ، والعودة لا يزال 1 أكثر مرة أخرى كاحتياطي.

طرق، طرق، طرق. النادلة دخلت مع طبق. "ذرة سوتيه مع الصنوبر جاهزة"

أخذ الرئيس جيانغ نفسا عميقا ووقف توبيخه. ثم أخذ رشفة من الشاي والتفت إلى الخط وعبس. "نادلة، خذي هذا الخط بعيداً"

وقد ذهل تشن ان قوه وشو يان والباقون .

النادلة توقفت وردت بنظرة حزينة. "سيدي، هذا هو فقط الديكور. أنا...... رئيسنا بعيد وسيعود قريباً هل يمكنني سؤاله عندما يعود؟ لا يمكنني اتخاذ قرار في الواقع".

(يان لي) تقدم على الفور "فقط أسرع وأزيله"

أجابت النادلة: "ما هو الخطأ في هذا الخط؟"

ورد يان لي بغضب قائلا "الا ترى ان رئيسنا جيانغ لا يحب ذلك؟ خذها بعيداً". لأن دونغ شيويهينغ لم يقاطع يان لي، كان هذا مختلفا عما كان عليه في وقت سابق.

"هل يمكنكم تحمل ذلك لفترة من الوقت؟ رئيسنا......"

الرئيس جيانغ حدق في النادلة: "ألم تسمع ما قلته؟ خذها بعيداً. إذا كان رئيسك غير سعيد، اطلب منه رؤيتي".

النادلة كانت محبطة لقد فكرت بنفسها ما هو الخطأ مع كل هؤلاء الناس؟ إنه مجرد خط

رأى الرئيس جيانغ النادلة لا تزال لا تتحرك ونظر الى الناس من المنطقة الغربية . "إزالته."

كما يمكن لتشن ان قوه وشو يان والباقى ان يقولوا ان هذه الكلمات لم تكتب بشكل جيد . ليس لها أي قيمة فنية على الإطلاق. (تشن أنغو) ألقى نظرة على (يان لي) (يان لي) كان سعيداً جداً وسرعان ما سار ومد ّ به إلى ذلك الخط.

ولكن في هذه اللحظة، قال الرئيس شياو دونغ، الذي كاد الجميع أن ينسوه عنه، شيئاً مروعاً. "الرئيس جيانغ، هذا الخط لا يمكن إزالتها."

ما؟

لماذا قال الرئيس شياو دونغ مثل هذه الأشياء؟

وقد ذهل تشن أنقوه، والمدير جيان، ويان لي، وشياو يو، وحتى الرئيس جيانغ.

لا يمكن إزالتها؟ يقول الرئيس شياو دونغ أن هذا الخط لا يمكن إزالته؟ (تشانغ خوان) و(غوو بانوي) نظرا لبعضهما البعض

وتوقف الرئيس جيانغ لبضع ثوان واشتعلت فيه النيران. لا يمكن إزالتها؟ أنت حتى لا تستمع لأوامري؟ من هو القائد هنا؟ أنت أم أنا؟

وجه (شو يان) تغير "شياو دونغ، ماذا تقول؟"

تظاهر دونغ شيويهبينغ بفرك حاجبيه وعرقل وجهة نظر الرئيس جيانغ، بينما ألقى نظرة على شو يان والباقين.

وقد ذهل نائب مدير المكتب السادس. كان يأمل أن ينقذه (شياو دونغ) لكن بدلاً من إخماد الحريق، كان يضيف النفط إليه. الرئيس (جيانغ) يريد أن يرى ذلك الخط يجب أن تسايره وتنتقد تلك الكلمات لكنك منعت الجميع من إزالته الآن؟ ماذا تحاول أن تفعل؟ مما يجعل الرئيس (جيانغ) أكثر غضباً؟ وهتف نائب مدير المكتب السادس: "شياو دونغ. أوقفوا هراءك".

كما لم يصدق يان لي ما سمعه. هل سمعت خطأ؟ ماذا يحاول هذا الشخص أن يفعل؟

ما قاله دونغ شيويهبينغ في وقت لاحق كان أكثر صدمة.

وأشار دونغ شيويهينغ إلى الخط على الحائط وقال: "أيها الرئيس جيانغ، هل يمكنني أن أضع بضع كلمات لهذا الخط؟ منذ اللحظة التي رأيت فيها هذه التحفة الفنية عندما دخلت الغرفة، لا يمكن أن تصف أي كلمات مشاعري. هذا مكتوب بشكل جيد جدا. "الهدوء يعطي التعالي" وجود الهدوء لن تدع عقولنا تتجول وتجعلنا نفكر في أفعالنا. وهذا سيساعدنا على تحقيق أهدافنا. هذا الخط له معان عميقة. من السكتات الدماغية من الشخصيات....... يجب أن يكتب هذا من قبل سيد".

الجميع من الفكين فرع المنطقة الغربية انخفض. ماذا كان يقول شياو دونغ؟ تحفه؟ هراء. كان هذا مجرد قطعة عادية من الخط. أي شخص في الشوارع يمكنه أن يكتب أفضل من هذا

الرئيس (جيانغ) كان مذهولاً

رأى تشن أنقوه أن الرئيس جيانغ كان مذهولاً، وكان غاضباً. التفت ونظر إلى شو يان. شو يان، هل هذا رجل الإطفاء الذي أشادت به في السماء؟

تحول وجه شو يان شاحباً عندما رأت الرئيس ة زين تحدق فيها. ولكن في الثانية التالية، رأت دونغ شيوبينغ يغمز لها سراً. كان مثل في وقت سابق. يبدو أنه يشير إلى شيء ما فكر شو يان في تصرفات دونغ شيويهينغ. كانت تعلم أن (دونغ شويبينغ) ليس شخصاً غير ناضج لابد أنه قال هذه الأشياء لغرض ما وثق شو يان في دونغ شيويهينغ بشكل كامل ولم يوقفه. رأت الجميع كان مشتتا من قبل دونغ شيوبينغ وهمس لتشن أنقوه: "الرئيس تشن منذ طلبنا شياو دونغ أكثر لإنقاذ الوضع، على ما أعتقد...... أعتقد أننا يجب أن ندعه يتعامل مع هذا الأمر".

(زين أنقوه) نظر إلى (شو يان) بغرابة دعه يتعامل مع هذا؟ دعه يثير المزيد من المشاكل؟ هذا يسمى إخماد الحريق؟ انها أشبه إشعال النار!

وابتسم شو يان " اعتقد ان شياو دونغ لم يقل هذه الاشياء بدون سبب " .

(زين أنغو) عبس في ظل هذه الظروف، شو يان لا تزال تثق دونغ شيوبينغ كثيرا؟

يان لي لم يحصل على إشارة دونغ شيوبينغ ويحدق فيه. "الرئيس جيانغ خبير في الخط. توقف عن الكلام هراء!"

"أيها السكرتير يان، أنت من لا يعرف أي شيء عن الخط" دونغ شيويهبينغ قال هذا عمدا ليان لي. وتابع: "الرئيس جيانغ، على الرغم من أن هذه القطعة من العمل ليس لديها أي ختم يشير إلى السيد الذي كتب هذه الكلمات، وأنا متأكد من أن الشخص الذي كتب هذه الشخصيات 4 يجب أن يكون سيد اماجستير في الخط. السكتات الدماغية سريعة جدا، قوية، وسلسة. هذا يكون...... لا توجد كلمات يمكن أن  مهارات هذا السيد. هذا هو حقا تحفة رائعة! أشعر أنه كشخص يحب الخط يجب أن يحترم مثل هذه التحفة الفنية. ...... آمل أن تسامحني على التعبير عن رأيي". في الواقع، (دونغ شويبينغ) يعرف المكسرات عن الخط. حتى لو أعطيته فرشاة الآن، لا يمكنه أيضاً أن يمسكها بشكل صحيح.

(يان لي) لديه فكرة واحدة فقط في ذهنه دونغ شويبينغ مجنون!

نظر الرئيس جيانغ إلى دونغ شيوبينغ في عينيه: "سيد الخط؟"

ورد دونغ شيويهينغ قائلا "اعتقد ان هذا يجب ان يكون عمل المعلم تيان".

ضحك الرئيس جيانغ. ولكن لا أحد يستطيع أن يعرف ما إذا كان يضحك في سخرية أو سعيد حقا.

(تشانغ خوان) كان مذعوراً ماذا كان يقول الرئيس شياو دونغ؟ ألا يستطيع أن يخبر أن الرئيس (جيانغ) كان غاضباً؟

وكان قوه بانوى يحاول ايضا ان يشير الى دونغ شيويهبينغ للتوقف بعينيه . لم يكن يعرف ما كان الرئيس (دونغ) يصل إليه اليوم دونغ شيويهينغ لم يشرب أي كحول اليوم لماذا كان يشيد بهذا الخط دون توقف؟ ماذا كان يحاول أن يفعل؟ أيضا ، لم تكن هذه الشخصيات مكتوبة كما هو الحال مع ما يدعي دونغ شيوبينغ.

فجأة، فتح باب الغرفة، ودخل رئيس المطعم.

يمكن أن يشعر الرئيس بالتوتر في الغرفة ويكون مصدومًا. "الرئيس جيانغ، أنت هنا؟ هل تحتاج إلى أي شيء؟ سأجلبه لك شخصياً". ولا يعرف الرئيس أن الرئيس جيانغ أراد إزالة الخط من الغرفة.

(دونغ شويبينغ) نظر إلى الرئيس وأمسك بذراعه "أنت رئيس هذا المطعم؟"

الرئيس فوجئ 'هاه؟ نعم، أنا كذلك.

"آه...... كنت هنا أخيرا". وسرعان ما أشار دونغ شيوبينغ إلى الخط على الحائط. "أي سيد كتب هذه الكلمات؟ هل هذه تحفة السيد تيان؟"

وقد صدم الرئيس ونظر سرا الى الزعيم جيانغ قبل ان يرد " لا " .

(دونغ شويبينغ) تظاهر بأنه لا يصدقه "أيها الرئيس، إذا كان هذا حقاً عمل السيد تيان، يمكنك فقط الإعتراف بذلك. كما أننا لن نسرق هذه التحفة منك. نريد فقط أن نتعلم المزيد عن الخط. توقف عن محاولة إخفائه".

أجاب الرئيس: "لا. إنه حقاً ليس من عمل السيد (تيان) انها...... إنها هدية من شخص مميز".

دونغ شيوبينغ واصلت العمل مندهش. "إنها ليست تحفة السيد تيان؟ مستحيل......" دونغ شيوبينغ توقفت لفترة من الوقت ، وسأل : "بوس ، أنا حقا أحب هذه التحفة الفنية. هل يمكنك أن تسمح لي بإعادتها؟ مجرد اسم السعر".

"أوه، لا أستطيع السماح لك الحصول عليه. لولا تجديد مكتبي، فلن أعلق هذا الخط هنا. ما زلت أريد أن أبقيه في مكتبي".

أجاب دونغ شيوبينغ: "أنت على حق. هذه الكلمات لا تقدر بثمن، وأنه يستحق لا يمكن تحديدها مع المال. ...... أيها الرئيس، هل يمكنك مساعدتي في الحصول على تحفة فنية من هذا المعلم؟"

وقد يرى تشانغ خوان وقوه بانوى بالفعل الزعيم شياو دونغ وهو يعاقب ويطرد .

لم يستطع تشن أنغو أن يتحمل ذلك أكثر من ذلك. نظر إلى شو يان مرة أخرى وفكر في نفسه. ما زلت لا تشعر أن هذا شياو دونغ قد جن جنونه؟

تنهد شو يان بلا حول ولا قوة. كما أنها لا تعرف ما الذي يُحاول شياو دونغ القيام به. لماذا كان يعمل على مثل هذه القطعة الرديئة من الخط؟

وإذا لم يخرج أي من زعماء المنطقة الغربية لوقف دونغ شيوبينغ، فإن ذلك سيجعل المسألة أسوأ. (تشن أنغو) قال معتذراً "الرئيس جيانغ، أنا آسف حقا. هذا شياو دونغ قد انضم للتو فرعنا وليس جيدا مع كلماته". ثم التفت إلى دونغ شيوبينغ بوجه طويل: "اجلس!"

وقد فقد نائب مدير المكتب السادس كل أمل. الرئيس (جيانغ) يجب أن يكون غاضباً، وسيتم إقالته. أيها الرئيس شياو دونغ، ماذا تفعل بحق الجحيم؟

المدير (جيان) والباقون كانوا يعتقدون أيضاً أنهم سلقوا حتفهم من سيتحمل غضب الرئيس (جيانغ)؟

كان يان لي قلقاً على الرئيس (زين) وفي الوقت نفسه كان يضحك أيضاً في قلبه دونغ شيويهبينغ انتهى! ما تحفة السيد تيان؟ أي شخص يعرف الخط يمكن أن يكتب شخصيات أفضل من هذا. حتى الرئيس (جيانغ) كان يستطيع رؤيته، وما زلت تحاول أن تعارضه؟ مجنون!

ولكن بعد ثانيتي، حدث شيء أكثر صدمة.

وفجأة ضحك الزعيم جيانغ ، الذى كان يسحب وجها طويلا طوال اليوم ، بصوت عال . أخذ رشفة من الشاي وقال: "من يقول هذا شياو دونغ ليست جيدة مع الكلمات؟ هاهاها، من ما أراه، هو أفضل بكثير منكم جميعاً!"

الرئيس (تشن) والباقون صدموا ماذا يعني الرئيس جيانغ؟

ضحك الرئيس جيانغ ونظر إلى دونغ شيويهبينغ. "أيها الشاب، أنت أيضاً تحب الخطين؟ تقول أن هذه تحفة السيد (تيان)؟ هاهاها، يجب أن تدرب بصرك أكثر". التفت إلى رئيس المطعم وقال. "هذه ليست تحفة من أي سادة. كنت قد كتبت هذه الكلمات قبل بضع سنوات، وتشنغ القديمة هنا رآها وطلب مني هذا. ظننت أنه تخلص منها منذ وقت طويل لم أكن أتوقع منه حتى أن يُؤطره هاهاها".

ولم يصدم تشن ان قوه وشو يان والباقون من فرع المنطقة الغربية فقط . حتى ابن شقيق الرئيس (جيانغ) صُدم

الرئيس (جيانغ) هو من كتب هذه الكلمات؟

هذه الكلمات كلها مكتوبة من قبله؟

لم يصدق الجميع آذانهم. ولكن عندما رأوا الابتسامات على وجه الرئيس جيانغ والزعيم، لم يستطع أحد أن يقول أي شيء. التفت الجميع للنظر إلى الرئيس شياو دونغ كما لو كانوا قد رأوا شبحا. كان هذا لا يصدق جدا.

(شو يان) أخذ نفساً عميقاً وقالت إنها فهمت أخيرا ما دونغ شيوبينغ يعني عندما أشار إليها. دونغ شيوبينغ كان بشكل غير مباشر!

وتظاهر دونغ شيويهبينغ بأنه فوجئ: "أيها الرئيس جيانغ، هل أنت جاد؟ هذه التحفة هي من تأليفك؟"

ضحك الرئيس جيانغ.

وقال رئيس المطعم " ان مهارات الزعيم جيانغ متأخرة قليلا عن المعلم تيان " .

"ما وراء قليلا؟" دونغ شيوبينغ يحدق وعيناه مفتوحتان على مصراعيهما. واضاف "انهم على نفس المستوى! إذا لم يخبرني أحد بالحقيقة، فلن أتمكن من التعرف عليها أيضاً".

(يان لي) كان يشتم في قلبه على نفس المستوى؟ هراء!

تم تقديم طبق آخر.

الرئيس (جيانغ) لوح بيده "حسنا، طيب. اجلس وتناول الطعام".

دونغ شيويهينغ لم يكن على الجلوس. "الرئيس جيانغ، أنا أُجِدُ على عدم الجلوس. اه...... انظر إلي، لقد اعتقدت حقاً أن هذه التحفة الفنية مكتوبة من قبل ماستر تيان أو الماجستير الآخرين. أنا حقا أحب الخط. بالنسبة لي، السيد تيان هو واحد من كبار الخطاطين. لهذا السبب تحمست جداً أنا....... الرئيس جيانغ، أنا آسف.

ولوح الرئيس جيانغ. "لا بأس. انحني لقد هدأ غضب الرئيس جيانغ كثيراً.

جلس دونغ شيويهبينغ بحذر.

فقط الرئيس (جيانغ) ورئيس المطعم يعرفان عن هذا الخط وكان الرئيس جيانغ يعرف أنه من المستحيل على دونغ شيويهبينغ أن يعرف أنه هو الذي كتب هذه الكلمات مسبقا. كان يعتقد أن دونغ شيوبينغ كان مجرد خريج جديد يحب الخط ويحترم هذا العمل. لهذا يُعَدُ مُعَدَعاً لعصيان هالة. نعم. حماية هذه القطعة من العمل كان شيئا جيدا وجعلته سعيدا. دونغ شويبينغ على الرغم من أن هذا كتبه المعلم تيان؟ كان هذا إطراء ً مثالياً "شياو دونغ، من النادر أن نرى شبانامثلك يحبون الخط"

(قوه بانوي) و(تشانغ خوانغ) كادا يغمى عليه عندما سمعا هذا

الرئيس شياو دونغ يحب الخط؟ هراء! الرئيس (دونغ) لا يعرف شيئاً عن الخطاء

ولم يسبق للرئيس جيانغ ان التقى بدونغ شيويهبينغ من قبل ولم يكن يعرفه جيدا. لكن قوه بانوى وتشانغ خوانج كانا يعرفان ما يفعله دونغ شيويهبينغ كل يوم . نادراً ما يستخدم الرئيس شياو دونغ القلم. انه يستخدم فقط جهاز الكمبيوتر لكتابة كل شيء. كما يعلم قوه بانوى ان الصينيين بالزعيم شياو دونغ لم تكن جيدة للغاية . كلما كتب الرئيس شياو دونغ شيئا، سيكون هناك الكثير من الكلمات الخاطئة. وكان ذلك لأنه كان قد استخدم جهاز الكمبيوتر أكثر من اللازم. أيضا ، رئيس شياو دونغ الكتابة اليدوية....... كان قبيحا ً جداً حتى كتابة (غوو بانوي) كانت ألطف من كتاباته

الرئيس شياو دونغ يحب الخط؟

هذا هراء. قد لا يحمل فرشاة أبداً

ويناج قوه بانوى ان يؤكد ان الزعيم شياو دونغ كان يعلم ان الرئيس جيانغ كتب هذا . إذا لم يكن كذلك، وقال انه لن يأبه ليقول مثل هذه الأشياء ويدعي أنه يحب الخط. لكن....... حتى الرئيس تشن، الذي قام بأعمال التحقيق من قبل لم يكن يعرف، كيف عرف الرئيس شياو دونغ أن هذا كتبه الرئيس جيانغ؟ كما يبدو أن الرئيس شياو دونغ واثق جداً. هذا كان مستحيلاً يجب أن تكون المرة الأولى للرئيس شياو دونغ هنا.

لم يستطع قوه بانوى والباقى فهم السبب .

شعر دونغ شيويهبينغ أن هذا هو الوقت المناسب ورفع فنجانالشاي الخاص به: "الرئيس جيانغ، فرعنا قد خلق هذه المتاعب لك ولأقاربك. لقد أهنتك أيضاً في وقت سابق أنا...... أنا...... سأعاقب نفسى بشرب ثلاثة أكواب آمل أن أطلب مغفرتك". وإلى اليمين، كان وضع دونغ شيوبينغ منخفضاً جداً بحيث لا يمكن أن يرفع كأسه. ولكن الوضع الآن مختلف.

عبس الزعيم جيانغ عندما ذكر دونغ شيويهبينغ عن حادثة ابن أخيه. نظر إلى الرئيس (زين) والبقية ولوح بيده "حسناً، لا بأس. في المستقبل، تأكد من إجراء تحقيق شامل قبل القيام بأي اعتقال. هل تفهمون جميعاً؟ موافق. دعونا نأكل". وكان الرئيس جيانغ قد قرر مسامحتهم ولن يتابع هذه المسألة بعد الآن.

لقد تم تسوية الأمر!

هذا الصداع الكبير لجميع القادة من فرع المنطقة الغربية قد تم حله!

شعر الجميع بالارتياح وتحول إلى النظر إلى دونغ شيوبينغ. لم يعرفوا ماذا يقولون.

من يتوقع أن هذا الخط القبيح المشنوق في غرفة خاصة في مطعم كتبه الرئيس جيانغ؟

الرئيس شياو دونغ!

إنه هذا الإله لعنة الزعيم شياو دونغ مرة أخرى!

وكان قوه بانوى وتشانغ خوان يحترمان تماما الزعيم شياو دونغ . لقد أنقذ اليوم مرة أخرى!

المخرج (جيان) ضرب رأسه عدة مرات وقد اعتذروا وانحنوا للرئيس جيانغ لمدة نصف يوم تقريبا . ولكن الرئيس جيانغ لم يغفر لهم. هذا الرئيس شياو دونغ جاء للتو إلى المطعم وحل المشكلة في غضون دقائق قليلة من خلال الحديث عن الخط؟ كلنا بشر، لماذا هناك فرق كبير؟

ابتسمت شو يان وهزت رأسها. هذا شياو دونغ مليء بالمفاجآت.

وكان نائب مدير المكتب السادس، الذي نجا من الموت بأعجوبة، متحمسا وعاجزا عن الكلام. وقال إنه لا يفهم لماذا كان الزعيم شياو دونغ قادراً على ذلك.

أولئك الذين كانوا من المنطقة الغربية لبعض الوقت قد شهدت مآثر معجزة من شياو دونغ عدة مرات ولم يفاجأ واستغربوا جدا. ولكن هذه كانت المرة الأولى لتشن أنقوه ويان لي. إذا لم يروا ذلك بأعينهم، لما صدقوا أبداً أن نائب رئيس مكتب صغير يمكنه حل أكبر صداع للفرع بهذه الكيفية.

إذا قلت أن الرئيس شياو دونغ لم يكن يعلم أن الخط كتبه الرئيس جيانغ وكان كل الحظ، فلماذا يشير وغمز نحو قادة المنطقة الغربية عندما كان يشيد بهذه الكلمات؟ ولكن من المستحيل على الرئيس شياو دونغ أن يعرف أنها كتابات الرئيس جيانغ مسبقاً. لا أحد في الغرفة يعرف وكيف يمكن للرئيس شياو دونغ أن يعرف عن هذا؟

هذا كان غريباً جداً

ولكن كل هذه لا تهم. الرئيس (شياو دونغ) أنقذ اليوم مجدداً

هذه قدرة (دونغ شويبينغ)

لا أحد يستطيع أن يشك في ذلك!

ملاحظات المترجم: هذا هو أطول فصل ترجمته لهذه الرواية.

فولكس واجن جيتا

https://en.wikipedia.org/wiki/Volkswagen_Jetta

ترتيبات الجلوس لمأدبة صينية.

https://www.chinahighlights.com/travelguide/chinese-food/seating-arrangement.htm

السلطة والثروة

الفصل 136 -- وهذا هو قدرته!

مدخل مطعم كانغ دي.

وكانت هناك قيود صارمة على أمن الدولة على الشرب. هذا هو السبب في العشاء انتهى في وقت مبكر جدا.

وفتح دونغ شيويهينغ باب السيارة للرئيس جيانغ وابن اخيه. ابتسم الزعيم جيانغ واعطى دونغ شيويهبينغ بعض كلمات التشجيع قبل مغادرته . ووقف دونغ شيويهبينغ وتشن ان قوه وشو يان والبقية هناك يراقبون الزعيم جيانغ وهو يذهب . كان دونغ شيويهينغ يريد أن يطلب قطعة من الخط من الرئيس جيانغ، لكنه كان يعرف أنه داخل نفس المنظمة، لا يمكن للزعيم الأعلى أن يعطي خطه لأي شخص يحب. إذا أعطى دونغ شيوبينغ قطعة من الخط، فإن الخط سيكون تعويذة سلامة دونغ شيويهينغ. شعر دونغ شيويهبينغ أن الرئيس جيانغ لا يزال لا يحبه كثيراً ليعطيه قطعة من الخط.

وبعد مغادرة الرئيس جيانغ بدأ دونغ شيويهبينغ يشرح لقادته.

ولجأ إلى جميع القادة وقال: "الرئيس تشن، الرئيس شو والقادة، أعتذر عن أفعالي. أرجوك عاقبني".

نظر تشن أنقوه إلى دونغ شيويهبينغ: "لماذا يجب أن نعاقبك؟"

ورد دونغ شيويهينغ قائلا "لقد تحدثت مع الرئيس جيانغ وكاد اجعله يغضب".

ضحك تشن أنغو وأشار إليه: "أنت لا تطلب مغفرتنا. هاهاها، أعتقد أنك تطلب مكافآت". وكانت هذه هي المرة الأولى التي يرى تشن أنقوه بعينيه على دونغ شيوبينغ أداء المعجزات. لقد كانت أكثر إعجازية مما وصفه (شو يان) ويتساءل تشن أنقوه لماذا يوجد مثل هذا الشخص القادر في مكتب صغير.

وضع شو يان على وجه صارم: "لقد أعطيتنا جميعًا الخوف عندما قلت كل هذه الأشياء". وعلى الرغم من أن شو يان كانت تنتقد دونغ شيويهبينغ، فإنها كانت سعيدة للغاية في قلبها. كان دونغ شيوبينغ تابعاً لها وكان شخصاً تقدره كثيراً. وقد ساعد الفرع بأكمله على تسوية مشكلة صعبة، وشعرت بالفخر. "هممم، كيف تعرف أن الخط هو مكتوب من قبل الرئيس جيانغ؟"

"أعتقد ذلك. " دونغ شيويهينغ لا يزال لديه نظرة "مذنب" على وجهه. "في الواقع عندما طلب الرئيس جيانغ إزالة هذا الخط، كان لدي شعور بأنه قد يكون كتبه الرئيس تشن. لكن الرئيس (تشن) كان يجلس أمامنا ولم تسنح لي الفرصة لأخبركم جميعاً يمكنني فقط الغمز سرا ً عليك كنت قد قلت كل هذه الأشياء دون إذن وأنا...... ..... أنا آسف".

(يان لي) سمع هذا وكان غاضباً لماذا لم تعطني إشارة؟

ضحك تشن أنقوه ولوح بيده: "أنت على حق. ليس لديك الفرصة للشرح خلال هذا الوضع".

ولو لم يغمز دونغ شيويهبينغ سراً لهم، لما شعر تشن أنغو وبقية القادة بالراحة. أتعلم أن الخط كتبه الرئيس (جيانغ) ويحاول إخفائه عنا؟ ولكن مع تلك الغمزات القليلة، كانت الأمور مختلفة. وكان دونغ شيويهينغ قد ألمح إليهم ولم يكن لديه فرصة للشرح. كان خطأهم أنهم لم يدركوا ذلك. اللعنه. من كان يظن أن الخط كتبه الرئيس جيانغ؟ لم تكن هناك أدلة على الإطلاق.

هذا الزعيم شياو دونغ كان استثنائياً

وبعد تسوية هذه المسألة، كان الرئيس تشن أيضا في مزاج جيد. "دعونا نعود إلى الفرع. "

شو يان أعطى دونغ شيوبينغ بات على ظهره. "أحسنت"

وبعد أن صعد جميع القادة إلى سياراتهم، صعد نائب مدير المكتب السادس إلى دونغ شيويهبينغ وصافحه. "الرئيس شياو دونغ، يرجى يغفر لي. في البداية ، ما زلت أعتقد أنك...... لهذا رفعت صوتي عليك أرجوك لا تهتم بي. تنهد...... في المستقبل، اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة". وكان قد جلس مع الزعيم تشن وشو يان على الطاولة وشاهده دونغ شيويهبينغ يشير لهما. لكنه لم يكن يعرف ما يعنيه دونغ شيويهبينغ. وبدلاً من ذلك، كان لا يزال يرفع صوته ووبخ دونغ شيوبينغ.

(يان لي) شعر بالإحباط وكان قد أحرج نفسه في وقت سابق عندما وبخ دونغ شيوبينغ بأنه لا يعرف أي شيء عن الخط. لكن في النهاية، (يان لي) جعل من نفسه أحمقاً.

(دونغ شويبينغ) شعر أنه كان يمشي على الغيوم كان يعلم أنه قد حل هذه المشكلة بشكل جيد. ولكن عندما فكر في الوقت الذي سبق له استخدام العودة، وقال انه اندلعت في العرق البارد. كلكم ترونني فقط أحل هذه المسألة لكن مستقبلي كاد أن يدمر من قبلكم جميعاً وكان دونغ شيويهينغ قد انتقد هذا الخط، وإذا لم يستخدم BACK، فإنه سيكون في ورطة عميقة الآن.

مكتب فرع المنطقة الغربية.

كان تان ليمى وسون تشوانغ وياان اولد لا يزالون فى المكتب عندما عاد دونغ شيويهبينغ وقوه بانوى وتشانغ خوان . وعندما عاد دونغ شيويهبينغ، قام حتى يان العجوز، الذي لا يهتم بالعمل، بإلقاء نظرة استجواب على دونغ شيويهبينغ. كما كان فضولياً بشأن النتيجة. (دونغ شويبينغ) أراد التباهي بما فعله، لكنه كان لا يزال قائد هذا المكتب. لقد حصل على التواضع، وشيء لا يمكن أن يقال من قبل نفسه. عاد دونغ شيويهبينغ إلى غرفته الخاصة لحزم حقيبته، تاركاً لتشانغ خوان وقوه بانوي فرصة معرفة ما حدث في المطعم للبقية.

قلب تان لايمى تخطى نبضة عندما تقول أن دونغ شيوبدينغ يعود إلى مكتبه دون أن يقول كلمة واحدة. "الأخت تشانغ، الأخ قوه، هل المشكلة قد سويت؟"

وتساءل سون تشوانغ " هل مازال الزعيم جيانغ غاضبا ؟ من الذي سيحمل المسؤولية عن هذا الحادث؟"

ولف غوو بانوي عينيه وقال بصوت عال: "كيف يكون ذلك ممكنا؟ ألم ترى من ذهب لإنقاذ اليوم؟ هل هناك أي شيء رئيسنا دونغ لا يمكن تسوية؟" كان (قوه بانوي) صاخباً جداً لدرجة أن (دونغ شيوبينغ) كان يسمعه في غرفته

قال يان القديم بحماس: "بسرعة، أخبرنا بما حدث".

وأضاف تان ليميري أيضا: "الأخت تشانغ، بسرعة قل لنا".

أخذ تشانغ خوان نفسا عميقا أولا قبل أن يقول: "أنا معجب برئيسنا شياو دونغ. أنتم جميعاً لم تروا ما حدث اليوم انها مثل...... مثل......"

واضاف قوه بانوى " اننا رأينا شبحا " .

ضحك تشانغ خوان: "هذا صحيح. كأننا رأينا شبحاً إنه أمر لا يصدق للغاية". تان ليمني، سون تشوانغ والباقي كانوا ينظرون إليها، وتابعت. "سأقول لكم جميعا من البداية. وكان الرئيس جيانغ غاضبا وضرب الطاولة في المطعم. قال أنه يريد تحميل فرعنا مسؤولية هذا الحادث في هذه اللحظة، لاحظ الرئيس جيانغ الخط معلقة في غرفة خاصة وأمر النادلة لإزالته. لكن النادلة لا تُتَكِر ُ على الإزالة الرئيس (جيانغ) غضب وأصر على رمي الخط خارج الغرفة هاها...... هل تعرفون جميعاً السبب؟"

وسرعان ما أجاب تان ليميري: "الرئيس جيانغ يحب الخط ويجب أن يعتقد أن قطعة من العمل قبيحة وسوف تؤثر على شهيته".

كما أومأ توّد الشمس تشوانغ برأسه.

ابتسم قوه بانوى . "جميعنا فكرنا بنفس الطريقة في تلك اللحظة. ولكن قم بتخمين. ماذا قال رئيسنا دونغ؟"

سأل يان العجوز: "ماذا قال؟"

"لا أحد يستطيع أن يخمن ما قاله الرئيس (دونغ) حتى جميع القادة صدموا". وواصل تشانغ خوان. واضاف ان "الرئيس دونغ عارض علنا اوامر الرئيس جيانغ وقال انه لا يمكن ازالة الخط".

(صن تشوانغ) ذُهلت. "حقاً؟ لماذا قال الرئيس دونغ ذلك؟"

كما لم يصدق يان العجوز أذنيه وضحك. "الرئيس (دونغ) لا يزال في غرفته من الأفضل أن لا تقسّمالقصص". الجميع يعلم أن الرئيس شياو دونغ ليس لديه حكمة سياسية عالية. لكن لا أحد يشعر أنه أحمق تعارض علنا الرجل رقم 1 من مكتب المدينة؟ القمامه.

نظر تشانغ خوان وقوه بانوى الى بعضهما البعض وابتسما . "لا تشك فينا. نحن لا نمزح. لقد قال الرئيس دونغ ذلك بالفعل". ضحك تشانغ خوان عندما رأت البقية يحدقون بها وأفواههم مفتوحة. "هذا صحيح. كل شخص في الغرفة الخاصة كان لديه نفس التعبير كما تعلمون الآن كلنا كنا مذهولين من يتوقع من الرئيس (دونغ) أن يقول هذا؟ ما سيحدث بعد ذلك كان أكثر صدمة. تجاهل الرئيس دونغ تعبير الرئيس جيانغ الغاضب وبدأ يشيد بهذا الخط. وقال انه لا يزال يدعي أن هذا الخط كتبه المعلم تيان ومحب الخط ، رئيس دونغ لن تسمح لأحد أن عدم احترام هذه التحفة. ولهذا السبب لا يسمح للرئيس جيانغ بإزالتها".

"الرئيس (دونغ) عاشق للخط؟" تان ليميري والباقي سقط تقريبا من على كراسيهم.

جميعهم رأوا خط الرئيس (دونغ) عاشق الخط؟ هراء!

سأل يان القديم: "أصبح الرئيس جيانغ أكثر غضباً؟ هذا ليس حل المشكلة. بل هو العكس تماما".

أجاب تشانغ خوان. "لدينا جميعا نفس التعبير كما لكم جميعا الآن. ظننا أن الرئيس (جيانغ) سيفجر قمة رأسه، لكن خمّن ماذا؟ الرئيس جيانغ لم يفقد أعصابه. وبدلاً من ذلك، ضحك بصوت عالٍ". تشانغ خوان توقف لفترة من الوقت واستمر. وقال " ان الزعيم جيانغ قال انه هو الذى كتب هذا الخط قبل سنوات قليلة . كان قد أعطاها لرئيس المطعم آنذاك. نعم. كانت تلك كتابات الرئيس جيانغ".

"آه?!!!"

"حقاً؟ هل أنت جاد؟" تان ليمني وصن تشوانغ عيون ما يقرب من برزت. "هذا هو حادث مشترك؟"

ابتسم تشانغ خوان: "حتى عندما أفكر في ما حدث في المطعم، ما زلت أشعر بالرعشة. أستطيع أن أقول لكم جميعا أن هذا ليس حادثا. كان الرئيس دونغ يعلم أن الخط كتبه الرئيس جيانغ قبل أن يقول تلك الأشياء. لا تسألني كيف يعرف ذلك بيد ان ما قاله الزعيم دونغ استرض الرئيس جيانغ وانتهز الزعيم دونغ الفرصة لطلب الصفح ، وقال الزعيم جيانغ انه لن يتابع الامر " .

تان ليمني، سون تشوانغ، ويان القديمة ذهلت.

تنهد قوه بانوى . "رئيسنا دونغ قادر جدا. ويبدو أنه يستطيع تسوية جميع أنواع المشاكل بسهولة". (قوه بانوي) لم يكن يُلعق. هذه كانت مشاعره الحقيقية

"هذا صحيح. إنه أمر لا يصدق للغاية".

خرج دونغ شيويهبينغ من مكتبه وأخلى حنجرته. وكان قد انتظر تشانغ خوان وقوه بانوى لينتهى من رواية القصة للبقية عن قصد . "إنها السنة الجديدة تقريباً، وهناك الكثير من العمل. جميعكم عملتم بجد احزم أمتعتك والعودة". كان دونغ شيويهبينغ سعيداً للغاية لرؤية هذا العدد الكبير من الناس يشيدون به.

نظر تان ليمي إلى دونغ شيوبينغ: "أيها الرئيس دونغ، إذا كانت هناك مثل هذه الحوادث مرة أخرى في المستقبل، يجب أن تحضرني".

حدّق دونغ شويبينغ في وجهها: "ركز فقط على عملك وتوقف عن التفكير في كل هذه". قال دونغ شيويهبينغ في قلبه. هل تشتمني؟ مثل هذه الحوادث في المستقبل؟ لا أريد تجربة هذا مرة أخرى. مستقبلي قد رحل تقريباً "أوه، لا تنتشر حول الخط. احتفظوا بها لأنفسكم". دونغ شيويهينغ لا يريد الرئيس جيانغ أن يعرف عن هذا.

في نفس الوقت

وبسبب هذا الحادث، كان معظم الموظفين في فرع المنطقة الغربية لا يزالون في مكاتبهم. وكان الجميع قلقين من أن الرئيس جيانغ سيحمل الفرع المسؤولية وأن يتم نقل القادة بعيداً. وسيكون هناك تأثير كبير إذا حدث ذلك. ماذا سيحدث بعد ذلك؟ من سيلوم الرئيس (جيانغ)؟ نائب مدير المكتب السادس؟ المدير (جيانغ) أم شخص أعلى منه؟

فجأة، تلقى الجميع الأخبار التي كانوا ينتظرونها.

وبخلاف الضابطين اللذين ضربا ابن شقيق الرئيس جيانغ ، لن يعاقب احد اخر . هذه الحادثة إنتهيت

ماذا كان هذا ممكناً؟

الرئيس (جيانغ) يجب أن يكون غاضباً من هذا الحادث

الأخبار التالية التي تلقوها جعلت الجميع عاجزين عن الكلام. اللعنه! إنه الرئيس شياو دونغ مرة أخرى!

الأخبار التي تلقاها هؤلاء الأشخاص لا تحتوي على التفاصيل. ولم يعلموا إلا أنه عندما كان جميع القادة عاجزين، استدعي الزعيم شياو دونغ لإخماد الحريق. وصل الزعيم شياو دونغ الى المطعم ثم اشاد بالخط هناك . وقد تبين فيما بعد أن هذا الخط كتبه الرئيس جيانغ وأن غضب الرئيس جيانغ قد استرض. وقد حل الرئيس شياو دونغ هذه القضية فى غضون 10 دقائق .

الجميع كان مشوشاً

ماذا يمكن أن يقولوا غير ذلك؟ هذه كانت قدرة الرئيس شياو دونغ

وبينما كان الجميع يعودون، كانوا لا يزالون يناقشون هذا الحادث.

"انظر، ماذا قلت بعد ظهر اليوم؟ قلت أن هذا الحادث لا يمكن أن يتولى إلا من قبل الرئيس شياو دونغ. لا يمكن لأحد آخر أن يحسم الأمر".

"ألا تعتقد أنه غريب؟ كيف يمكن للرئيس شياو دونغ تسوية هذه المسألة بهذه السهولة؟"

"هذا لأنه الرئيس شياو دونغ"

"هاهاها، شياو ليو، أنت تبدو وكأنك تعبده."

وفي الفرع، كان سكرتير الرئيس تشن، يان لي، هو سكرتير الرئيس تشن. (يان لي) شعر أن ما فعله (دونغ شويبينغ) كان لا يصدق كثيراً يجب أن يصدم كل شخص في الفرع. ما كان أكثر لا يصدق هو موقف بقية الناس في الفرع. لم يفاجأوا إلا لفترة من الوقت ثم واصلوا عملهم. يبدو أن دونغ شويبينغ قد ذهب فقط إلى السوق...... ثم حصلت على KG من الملفوف في 1 سنت. كان الناس مندهشين فقط ولكن لم يصدموا.

بدأ يان لي يسأل حول دونغ شيوبينغ واكتشفت عن مآثر دونغ شيوبينغ معجزة.

يان لي تقريبا يتقيأ الدم عندما سمع ذلك.

حفظ الوثائق...... ركلة جزاء...... تسجيل الهدف في الثواني الأخيرة...... إعطاء الوزير لو الدواء...... قضية فساد تشو غوان......

أدرك يان لي أخيراً لماذا لم يصدم الجميع عندما اكتشف أن دونغ شيوبينغ قد حسم هذه المسألة. وقال انه يفهم أخيرا لماذا القادة في الفرع وثقت دونغ شيوبينغ كثيرا.

دونغ شيويهبينغ يمكن أن يطفئ أي حريق

السلطة والثروة

الفصل 137 - نائب رئيس القسم!

ليله.

طريق شمال هيبينغ، شقة كو يونشيوان.

(كو يونشوان) كان يضع زوجاً من الأزواج على الحائط كانت هناك بعض الزخارف السنة القمرية الجديدة الحمراء والذهبية في غرفة المعيشة. على طاولة القهوة، كانت هناك بعض الحزم من الحلويات والمكسرات والبذور. كان هناك أيضا بعض الشوكولاتة والحلوى غائر في وعاء زجاجي. وكان العام القمري الجديد لهذا العام قبل ذلك بقليل. في غضون أيام قليلة، ستكون ليلة رأس السنة القمرية الجديدة. كان هذا هو الوقت الذي يبدأ فيه الجميع في الصين في تزيين منازلهم.

فتح الباب، ودخل أحدهم المنزل.

(كو يونشوان) عرفت من جاء دون حتى رفع رأسها "تناولت العشاء مع قادتك؟ هل ما زلت جائعاً؟"

"نعم. أريد أن آكلك.

"أكل رأسك! توقف عن الكلام الهراء! هل تطلب الضرب؟"

"هاهاها......" لم يهتم دونغ شيويهبينغ بما كان يفعله كو يون شيوان وذهب ليحملها إلى الكنبة. حتى أنه يدور حولها معها بين ذراعيه. لم يستطع دونغ شيوبينغ إظهار سعادته علناً في وحدته، حيث كان يخشى أن يثرثر الآخرون عنه. الآن، كان قد عاد إلى المنزل ويمكنه أن يظهر فرحته وحماسه علناً. "العمة شوان، كنت قد حصلت على بعض الاعتمادات عندما كنت تناول الطعام مع القادة. هذا هو الفضل الكبير. أعتقد أن شخصاً من القسم السياسي سيبحث عني في غضون هذه الأيام القليلة".

كان كو يون شيوان متمسكا ً بدونغ شيوبينغ حول عنقه بينما كان يحملها دونغ شيويهبينغ. "لماذا سيبحثون عنك؟"

ضحك دونغ شويبينغ. "الأمر يتعلق بترقيتي. سوف أحصل على ترقيتي لنائب رئيس القسم رتبة!"

(كو يونشوان) تفاجأت. لقد قرصت (دونغ شويبينغ) بخفة: "لا تحاول خداعي. هل حقا سيتم ترقيتك؟"

ضحك دونغ شويبينغ. "إذا كان هذا الصباح، أنا فقط لدي فرصة 50٪ للحصول على هذا العرض الترويجي. ولكن الآن، أنا متأكد! هاهاها، قد لا تعرف. على الرغم من وجود لوائح صارمة بشأن الترقيات ، مثل الحد الأدنى لعدد السنوات ، والمراقبة ، أو الملاحظات لمدة عامين ، وما إلى ذلك ، ولكن كل ذلك سيعتمد على القادة. لم أخبرك مالذي فعلته منذ دخولي القطاع الحكومي لا أستطيع حتى حساب عدد المرات التي حصلت على الائتمان بيد واحدة. لماذا لن يروجوا لي؟ لن يقول أحد أي شيء، حتى لو تمت ترقيتي على أساس استثنائي".

"حقا؟"

"بالطبع. لماذا يجب أن أكذب؟"

"إذن ماذا تنتظر؟" نهض كو يون شيوان من ذراعي دونغ شيويهبينغ وقبله على جبهته. "أنت رائع. هذا يدعو للاحتفال. سأذهب لشراء بعض الكحول".

ورد دونغ شيويهبينغ. "تريدني أن أخرق القواعد؟ قسمنا يمنعنا من شرب الكثير من الكحول أنا أيضا لا أستطيع الشرب. سأكون في حالة سكر حتى لو كان كوب صغير".

"ثم...... دعونا نذهب إلى المطعم".

"هاه؟ لقد تناولت عشائي للتو ألم أرسل لك رسالة نصية؟"

(كو يونشوان) تذمر. "رئيس القسم شو، الذي طردته أنت، حصل على نائبه الرئيس رتبة عندما كان عمره 40 تقريبا. حصل على رتبة رئيس القسم فقط عندما كان في الخمسين من عمره كم عمرك الآن؟ منذ متى وأنت تنضم إلى وكالتك؟ ألا يجب أن نحتفل؟ لم نحتفل حتى عندما أصبحت نائب رئيس مكتبكم".

كما شعر دونغ شيويهبينغ بأن هذا الترقية كان قفزة كبيرة في حياته المهنية. وكان يحصل فقط على استحقاقات نائب رئيس القسم ولكنه لم يكن يتمتع بالرتبة. وبهذا الترقية سيعتبر مسؤولا حكوميا حقيقيا. هذا يدعو حقا للاحتفال. "إرر...... ما زلت ممتلئة. لماذا لا نتناول العشاء في (وانغ فو) بعد العمل غداً؟ انتظري. الإثارة سَتَتَتَمَى إذا انتظرنا حتى الغد. دعونا نذهب للتسوق ثم نشاهد فيلماً اليوم".

(كو يونشوان) قرص أنفه بمرح "حسنا. سأستمع إلى كل ما تقوله اليوم".

رفرفت عينا دونغ شيويهينغ ونظرتا إلى كو يونشيوان، التي كانت في عينيها الطويلتين. "يمكنني أيضاً أن أقرر ما ترتديه اليوم؟"

احمرت كو يونشيوان خجلا وغطت صدرها بسرعة. حدقت في دونغ شيوبينغ ووبخ. "أنت منحرف. هل تحاول التسلط بي مرة أخرى؟" وصلت إلى أكثر من عقد يد دونغ شيوبينغ وقاده إلى غرفة نومها. لقد شغلت الأضواء ورسمت الستائر ثم سارت إلى خزانة ملابسها: "أنا في مزاج جيد اليوم، وسوف أستمع إليك هذه المرة. ولكن هذه هي المرة الوحيدة. إذا كان لديك أي طلبات غريبة في المستقبل، وسوف يضربك! هناك. كل ملابسي هناك يمكنك اختيار ما تريدني أن أرتديه.

(دونغ شيوبينغ) فرك يديه بحماس كل شخص لديه تفضيلاته الخاصة، والتفضيلات تتغير مع مرور الوقت. على سبيل المثال، عندما كان دونغ شيوبينغ في ثانوية جونيور، كان يحب أن يرى زميلاته في الصف في تنانير قصيرة. لكن زملاءه اضطروا إلى ارتداء الزي الرسمي في المدرسة. كان فقط في النزهة المدرسية أو دروس التعليم على نهايات أسابيع عندما يرتدون الفساتين. ولكن الآن، دونغ شيوبينغ يفضل الناضجة والذكية خلع الملابس. شعر أن النساء في مثل هذه الملابس أكثر أنوثة وجاذبية. لهذا السبب كان دونغ شيوبينغ متحمساً جداً لاختيار الملابس من أجل كو يونشيوان.

قرر دونغ شيويهبينغ البدء في اختيار الملابس من الداخل. انحنى وفتح الدرج الذي يحتوي على حمالات الصدر وسراويل يو يونشوان.

يو يونشوان احمر خجلا على الفور ووصلت إلى أكثر من لسحب الأذن دونغ شيوبينغ. "لا يمكنك اختيار هذه. أنا...... لقد تغيرت هذا الصباح".

استدار دونغ شيوبينغ ونظر إليها. "ألم تقل أنك ستستمع لي اليوم؟"

"....... لا يمكنك اختيار ملابسي الداخلية".

"آه...... لماذا لا تزال خجولة جدا؟ انظر لنفسك. أنت تحمر خجلاً".

"تريدني أن أمزق فمك؟"

دونغ شيوبينغ الحب لندف كو يونشيوان. بغض النظر عن مدى اعتراضها، بدأ البحث من خلال الدرج، وتبحث عن حمالة الصدر وسراويل داخلية يحب. كو يونشوان ضربه عدة مرات على ظهره ورأى انه لا يزال مستمرا ، واستسلمت.

"أوه" دونغ شيوبينغ توقف فجأة وسأل : "العمة شوان ، ما هو لون حمالة الصدر الخاصة بك الآن؟"

(كو يونشوان) حدق به بغضب "أبيض!"

ابتسم دونغ شيوبينغ بخجل. "هل يمكنك أن تسمح لي بإلقاء نظرة؟"

"تريد أن تموت؟!"

"إرر...... نظرة واحدة فقط. إذا كنت لا أعرف ما كنت ترتدي الآن، كيف يمكنني اختيار الزي الخاص بك اليوم؟"

بعد المساومة لبعض الوقت، استسلم كو يونشيوان أخيراً. ضربته عدة مرات ثم رفعت رأسها لثانية واحدة. احمرخجل وغطت نفسها بسرعة. "هل أنت راض الآن؟"

(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه في الواقع، إنه لا يهتم بما كان يرتديه (كو يونشوان) إنه يريد فقط أن يراها تتغير بعد البحث من خلال الدرج لفترة من الوقت، وقال انه أخرج زوج من حمالة الصدر لاسي مطابقة وسراويل داخلية وأعطاه اولا لها.

وسرعان ما انتزعها كو يونشوان منه وقال: "سأتغير بعد خروجك".

دونغ شيوبينغ لن يفعل ذلك أبداً "التغيير الآن. لن أزقزق".

"من سيصدقك؟"

"ألم تقل أنك ستستمع لي؟ لماذا تغيرت بهذه السرعة؟"

"......" بعد أن استهتر لمدة دقيقة واحدة، خلعت كو يونشيوان ملابسها عندما عادت دونغ شيوبينغ لتختار ملابسها.

(دونغ شويبينغ) كان يختلس النظر من زاوية عينيه ثم استمر في اختيار جوارب. لقد اختار زوجاً من جوارب البشرة الملونة "ارتدي هذا أيضاً"

كو يونشوان، التي كانت ترتدي حمالة صدرها وسروالها الداخلي فقط، غطت صدرها بذراعيها وحدقت فيه: "تريدني أن أرتدي تنورة في الشتاء؟"

"ما هي التنورة التي تتحدث عنها؟"

"إذن لماذا تطلب مني إرتداء جوارب؟"

(دونغ شويبينغ) احمر خجلاً "إرر...... إنه تفضيلي الشخصي". دونغ شويبينغ يحب الشعور السلس من جوارب. شعر أن الجوارب كانت أمراً لا بد منه لامرأة ناضجة وجميلة مثل كو يونشيوان. على الرغم من أن جوارب سوداء كانت أكثر جنسية، فإنه لا يناسب امرأة فاضلة مثل كو يونشيوان. جوارب ملونة الجلد يشعر أكثر منزلية ورقيقة.

(كو يونشوان) حصى أسنانها وجلست على السرير لتضع جواربها تظاهرت بأنها لا ترى (دونغ شويبينغ) يختلس النظر إليها

بعد فترة من الوقت، ظهر زي ّ هُو (كو يونشوان) أمام (دونغ شويبينغ).

تم ربط شعر كو يونشيوان في كعكة مع مقطع وكان ماكياج خفيف. كانت ترتدي قميصاً أبيض بسروال أسود ضيق لقد بدت أكثر نضجاً من المعتاد دونغ شويبينغ مشى حولها عدة مرات الإعجاب بها وأومأ.

"هل أنا جميلة؟"

"نعم. أنت أجمل امرأة رأيتها في حياتي.

ابتسمت كو يونشوان وتدحرجت عينيها. "أنت تقول هذا فقط لتجعلني سعيداً"

ابتلع دونغ شيوبينغ لعابه وقال: "رؤيتك هكذا تجعلني أشعر بالرغبة في البقاء في المنزل. لماذا لا نحتفل في السرير؟"

صفعت كو يون شيوان الجزء الخلفي من رأس دونغ شيويهبينغ وأمسكت معطفها. "أوقف هراءك. دعونا نذهب".

في طريق الخروج، التقوا جارهم، العمة ليو تصعد الدرج مع زجاجة من زيت الفول السوداني. رأت كو يون شيوان ودونغ شيوبينغ وابتسمت: "شيوبينغ، شياو كو، أنتما الاثنان تخرجان؟"

وتحرك كو يون شيوان بهدوء قليلا بعيدا عن دونغ شيويهبينغ ورد. "نعم. إنها تقريباً سنة جديدة سأذهب إلى السوبر ماركت لشراء رز. إنها ثقيلة جداً، ولا أستطيع حملها لنفسي. لذا، حصلت شياو بينغ أن يأتي معي. هاهاها".

ضحكت العمة ليو: "هذا صحيح. يجب أن تحصل على زوج من غير المريح عدم وجود رجل في الجوار".

أومأ كو يونشوان برأسه. "ما زلت أبحث عن واحد أيضا."

بعد أن خرج كلاهما من ممتلكاتهما، دحرج دونغ شويبينغ عينيه. "أنت تعرف حقا كيف تكذب. شراء الأرز؟"

كو يونشيوان رأى أنه كان مظلمابالفعل ولم يكن هناك أحد حولها. اقتربت وأمسكت بيد دونغ شيوبينغ بخفة: "ثم ماذا يجب أن أقول؟"

"فقط قل أننا نخرج لموعد"

"اذهب إلى الجحيم! ما زلت لم أوافق على أن أكون صديقتك".

جو يون شيوان ودونغ شيوبينغ يتجولان على طول شارع التسوق ببطء. الجميع تقريبا، بغض النظر عن كبار السن والشباب، وسوف يعود إلى إلقاء نظرة على كو يونشيوان. شعرت دونغ شيوبينغ بالفخر لتمشي معها. في بكين، الجميع تقريبا يريد أن يبرز بين البقية. إذا سألت أي رجال في شوارع بكين، ما هو نوع الصديقة التي يبحثون عنها، فإن إجابتهم ستكون على الأرجح "شخص يمكنني أن أخرجه". هناك معنيان لهذه الإجابة. واحد عن نظرة المرأة. كلما كانت صديقاتهم أجمل، كلما أرادوا إخراجهم. نوع آخر هو شخصية المرأة. يجب على المرأة عدم رمي نوبة غضب أو التحدث مرة أخرى إلى صديقها أمام أصدقائه. كو يونشيوان امرأة جميلة وناضجة. لقد كانت المزيج المثالي من كلا النوعين

كما كان في وقت متأخر، دونغ شيويهبينغ وتشو يونشيوان لم يذهب السينما في الجزء الأوسط من بكين. ذهبوا إلى سينما صغيرة في مكان قريب.

بعد الحصول على التذاكر، ذهبوا إلى مقهى لتناول مشروب لانتظار الفيلم. كانوا يشاهدون فيلم رومانسي في الخارج، ولم يكن هناك الكثير من الناس في السينما. على الأكثر، كان هناك فقط حوالي اثني عشر شخصا في السينما، وكانوا يجلسون في الوسط وبالقرب من الجبهة. كان لدى دونغ شيويهينغ أفكار شقية عندما يدخلون السينما. سحب (كو يونشوان) إلى الزاوية في الصف الأخير لم يكن هذا هو المكان المناسب لمشاهدة الفيلم، لكنه كان هادئا، ولم يكن أحد يجلس في مكان قريب.

وضع كو يونشيوان على وجه مستقيم: "احمق! هل تفكر في فعل شيء لي مرة أخرى؟"

قال دونغ شيوبينغ ضاحكاً: "بالتأكيد لا".

"نحن في الأماكن العامة. من الأفضل أن تَتَكُلّنفسك. إذا لم يكن كذلك، سوف أضربك". خلعت كو يونشيوان معطفها وجلست مع صندوق من الفشار بجانب دونغ شيويهبينغ. التقطت الفشار وكانت على وشك وضعه في فمها عندما رأت دونغ شيوبينغ يتحرك بالقرب من فمه فتح. (كو يونشوان) يمكنه فقط وضع الفشار في فمه "اِنّيل نفسك"

بدأت الأفلام. مؤامرة من الفيلم كان نفس جميع الأفلام الرومانسية.

دونغ شيوبينغ لم يكن حتى ينظر إلى الشاشة. رأى كو يونشيوان يشاهد الفيلم بانتباه وسرا نقل يده إلى فخذيها. كان يشعر بها للأعلى شعرت كو يون شيوان بيد دونغ شيويهبينغ وسرعان ما نظرت حولها قبل أن تعطيه التحديق. لم تقل أي شيء وواصلت مشاهدة الفيلم. لكنها لم تكن مركزة كما كانت من قبل

"شوان شوان، اجلس في حضني"

"لماذا؟"

"أريد أن أحملك بينما أشاهد الفيلم"

"......"

"بسرعة. لا يزال لدي شيء لأناقشه معك.

"......"

لم يرد كو يون شوان، ودونغ شيوبينغ انحنى فقط لحملها. كانت كو يونشيوان طويلة ومع شكلها الهائج ، كان وزنها هو نفسه تقريبا ً كدونغ شيوبينغ. كان من الصعب عليه أن يحملها إلى حضنه في هذا الموقف. كان دونغ شيوبينغ يلهث عندما وضعها في حضنه ويبدأ في احتضانها حول خصرها.

"أوقفه" (كو يون شوان) صفع فخذ (دونغ شيوبينغ) "ما الذي تريد مناقشته معي؟"

(دونغ شيوبينغ) أراح ذقنه على كتفيها وسأل. "قلت في وقت سابق أنك سوف تستمع لي اليوم؟"

"لم أقل ذلك"

"لقد فعلت"

"قل لي ما تريد القيام به أولا."

كان دونغ شيوبينغ ينظر إلى شفاه كو يونشوان الحمراء السميكة وهمس بشيء خجول لها.

كو يونشوان على الفور احمر خجلا ومقروص فخذه. "أنت...... أنت...... تريد مني استخدام...... أي نوع من الإحتفالات هذا؟ أنت منحرف. سأقتلك". (دونغ شيوبينغ) كانت لا تزال تحدق في شفتيها، وغضبت. "توقف عن النظر إلي هكذا وإلا سأحفر عينيك خارجاً"

"حقا لا يمكن؟"

"بالتأكيد لا!"

"لقد فعلنا ذلك بالفعل، ما هو الفرق؟ الأمر سيان".

"...... نفس الشيء؟ فمي و....... كيف يمكن أن يكون هو نفسه؟"

"أعتقد أن الأمر سيان" كما لم يتوقع دونغ شيويهبينغ ان ينجح. لقد كان يجرب حظه فقط بعد كل شيء ، كان كو يونشيوان خجولة جدا. "إرر...... لا عليك. فقط تعامل مع الأمر كما لم أقل أي شيء دعونا الاستمرار في الفيلم". (دونغ شويبينغ) شعر بالحرج لابد أن (كو يونشوان) يفكر أنه منحرف

ظل كو يونشيوان صامتاً وجلس في حضنه، يشاهد الفيلم.

دونغ شيوبينغ ألقى نظرة سريعة عليها. انه لا يعرف ما إذا كانت غاضبة أم لا. "العمة (شوان) أنا أمزح معكِ فقط حقا. لا تأخذ الأمر على محمل الجد ...... إذا كنت غاضبا، وسوف تتيح لك قرصة لي. هنا، أقدم لك هذه الساق لقرصة".

كان (كو يونشوان) لا يزال يتجاهله

فجأة، رن هاتف دونغ شيوبينغ.

دونغ شيوبينغ كان يخشى أن يؤثر على البقية، يجيب بسرعة على هاتفه. "مرحباً؟"

"شويبينغ" كانت والدة دونغ شيوبينغ، لوان شياو بينغ. "أين أنت الآن؟ ما هي خلفيتك بصوت عالٍ جداً؟"

"أنا أشاهد فيلماً في السينما"

"أنت وحدك؟"

لاحظ دونغ شيويهبينغ فجأة أن كو يونشوان قد نزل من حضنه بينما كان يرد على والدته: "نعم. أنا بمفردي. أشعر بالملل في المنزل، لذلك خرجت للنزهة". (دونغ شيوبينغ) أصيب بالذهول عندما رأى (كو يونشوان) يجلس القرفصاء في مواجهته أراد أن يسألها أن تريد أن تفعل، لكنه كان لا يزال على الهاتف مع والدته.

واضاف "ستكون السنة القمرية الجديدة قريبا. سأعود لرؤيتك في غضون أيام قليلة".

وكان زوج من الأيدي الصغيرة انتقلت إلى حزام دونغ شيويهبينغ والبدء في فك ببطء. (دونغ شويبينغ) كان مذهولاً اللعنه! ماذا تحاول أن تفعل؟ ألم تقل لا؟ لماذا تخلع حزامي؟

نظر كو يون شيوان إلى دونغ شيوبينغ ثم استمر في إزالة حزامه.

وسألت والدة دونغ شيويهب: "شيوبينغ، أنا أتحدث إليكم. سأعود خلال السنة القمرية الجديدة".

"نعم، نعم، نعم. عُدّ. موافق. فقط عد".

"سأعود لمدة يومين فقط. يجب أن أعود في ليلة وسأعود في اليوم الأول من رأس السنة الجديدة".

وبعد لحظة، أخذ دونغ شيوبينغ نفسا عميقا. كان يشعر بغليان دمه "نعم. نعم. أنا...... سأعد الزلابية".

"ما هو الخطأ فيك؟ لماذا تبدو غريباً جداً اليوم؟"

"لا شيء. إنه جزء مثير من الفيلم". دونغ شيويهينغ كان يتنفس بسرعة

"أوه، ثم تذهب ومشاهدة الفيلم الخاص بك. سأغلق الخط الآن تذكر أن تعمل بجد ولا ترتكب الأخطاء. مراقبتك سنة واحدة بمجرد أن تستمر حتى تنتهي فترة الاختبار الخاصة بك ، سيكون لديك وعاء أرز حديدي. قد لا تكون قادراً على أن تكون قائداً، لكن ما أتمناه هو أن تحصل على وظيفة آمنة".

"طيب، طيب...... وداعًا...... دعونا نتحدث مرة أخرى عندما تعود.

بعد 10 دقائق

وقفت كو يونشيوان بيد واحدة تغطي فمها وركضت نحو المرحاض في السينما.

كان وجه دونغ شيويهبينغ أحمراً بينما كان ينتظر كو يونشيوان خارج المرحاض. وعندما رأى كو يونشيوان يحدق فيه عندما خرجت، سأل على الفور. "خطأ...... هل قررت بشأن شركتنا؟ ماذا تفعل؟ هل لديك أي خطط؟" كان يخشى أن تغضب وحاولت تحويل انتباهها.

وحدّق كو يون شوان في دونغ شيوبينغ بغضب فأجاب: "لم أقرر بعد".

(دونغ شويبينغ) أومأ برأسه "هذا صحيح. لا ينبغي لنا أن نتسرع. يمكنك التحدث إلى أصدقائك أولاً. ...... كيف هو الفيلم؟ يجب أن تنتهي في 30 دقيقة".

(كو يونشوان) أخرجت منديلاً ومسحت فمها كان وجهها لا يزال أحمر عندما ألقت المنديل في سلة المهملات. "ما الذي تنظر إليه؟ أنت منحرف! أنا أحذرك. هذه هي المرة الوحيدة والأخيرة. لا تطلب مني أن أفعل هذا مرة أخرى! إذا كنت لا تزال تقدم هذه المطالب الغريبة، أعد لي مفاتيحي. لن أسمح لك بخطوة قدم إلى شقتي مجدداً هل تسمعني؟"

"نعم...... نعم..." ضحك دونغ شويبينغ: "أسمعك بصوت عال ٍ وواضح".

كو يونشيوان أعطاه نظرة غاضبة: "احمق. دعونا نعود".

عاد دونغ شيويهبينغ وتشو يونشيوان، جنبا إلى جنب، إلى طريق هيبينغ الشمالي.

إحتفال (دونغ شويبينغ) بالترقية قد انتهى رسمياً

......

بعد بضعة أيام

ويقود بانغ بين، رئيس القسم السياسي، فريقاً يتألف من قائد من قسم الكوادر واثنين من الموظفين، لإجراء محادثة رسمية مع دونغ شيويهبينغ. وبعد ذلك، أجروا مقابلات مع الموظفين من مكتب الشؤون العامة لمعرفة آرائهم بشأن دونغ شيويهبينغ. وفي الوقت نفسه، تشاوروا أيضا مع رئيس مكتب الشؤون العامة، لي تشينغ، وقادة آخرين. وأخيراً، يقومون بتوحيد التقرير وتقديمه إلى لجنة الأحزاب التابعة للفرع. واعلنت لجنة الحزب ان دونغ شيويهينغ لديه تطلعات عالية وهو من اتباع الحزب المخلصين . كما أظهر نتائج ممتازة وكان أداء العمل المتميز. ولذلك، تتم ترقيته رسميا إلى منصب نائب رئيس القسم. لن تتغير طبيعة عمله.

وقد صُدم العديد من الناس عندما اكتشفوا أن دونغ شيويهبينغ قد تمت ترقيته.

الجميع يعلم أن الرئيس (شياو دونغ) دخل المكتب لمدة 4 أشهر فقط وفترة مراقبة موظفه لم تنته بعد

عندما يفكر الجميع مرة أخرى حول تقدم دونغ شيويهبينغ ، كانوا مصدومين. وسيستغرق طلب دخول الطرف ما لا يقل عن 3 إلى 4 سنوات للآخرين. ولكن الرئيس شياو دونغ حصل على الموافقة في غضون 3 إلى 4 أيام فقط. وسيحتاج الموظفون العاديون إلى سنتين إلى ثلاث سنوات على الأقل ليكونوا نائب رئيس قسم. ولكن الرئيس شياو دونغ استغرق شهرين إلى ثلاثة أشهر فقط. حتى أنه حصل على فرصة لحضور الدورة التدريبية التي عقدت في مدرسة الحزب. ويقتصر ذلك على الأشخاص الذين يشغلون رتبة نائب رئيس القسم. يحتاج أشخاص آخرون إلى ما لا يقل عن 3 إلى 4 سنوات للحصول على رتبة نائب رئيس القسم. ولكن الرئيس شياو دونغ استغرق 3 إلى 4 أشهر فقط.

حالة استثنائية.

حالة استثنائية مرة أخرى.

لماذا يستطيع الرئيس شياو دونغ أن يترقى في الرتب بهذه السرعة؟

كانت سرعة الرئيس شياو دونغ وهو يتحرك في أعلى الرتب مثل الجلوس على صاروخ إلى الفضاء!

السلطة والثروة

الفصل 138 - السنة القمرية الجديدة!

السنة القمرية الجديدة.

إنها ليلة رأس السنة القمرية اليوم، والناس في بكين يتصلون بهذا اليوم، الـ 30ال.

أصوات المفرقعات النارية يمكن سماعها في كل مكان. يمكن للجميع أن يشعر مشاعر الاحتفالات على طول الشوارع. وكان مزاج دونغ شيويهينغ أيضا ممتازة. وكان قد تلقى تأكيدا رسميا بترقيته لنائب رئيس القسم من المسؤولين عن الأعلى أمس، وكان يشعر بسعادة غامرة. بعد لصق زوج من الأزواج وكلمة "فو" على بابه الأمامي ، عاد إلى شقته لبدء التفاف الثوم المعمر والزلابية لحم الخنزير.

ولكن ندم دونغ شيويهينغ الوحيد لهذا العام الجديد كان هادئا كما كان من قبل في منزله.

العمة شوان ليست متزوجة وكان عليها العودة إلى منزل والديها وأجدادها للاحتفال. كان ذلك لأن لديها عائلة كبيرة وكانت قد غادرت إلى منزل والديها صباح أمس وينبغي أن تعود بعد عطلة رأس السنة الجديدة. كانت والدة دونغ شيويهينغ في طريق عودتها إلى بكين، ولم يستطع دونغ شيويهينغ إلا أن يعجن العجين بنفسه.

هاتف (دونغ شويبينغ) رن لقد كان رقماً مجهولاً

"الرئيس شياو دونغ، أنا يايان القديمة. هاهاها، أنا أدعوكم لأتمنى لكم سنة جديدة سعيدة".

فوجئ دونغ شيويهبينغ وأجاب: "سنة جديدة سعيدة لك أيضا".

(يان) العجوز تحدث معه لفترة تذكر دونغ شيوبينغ أنه مختلف عن ذي قبل. ليس فقط الناس سوف يدعو له ليتمنى له سنة جديدة سعيدة، لديه أيضا لإرسال تحياته إلى قادته. ولا يستطيع زيارة مقر أمن الدولة لزيارة قادته شخصياً. كانت ترقيته حالة استثنائية، وإذا زار القادة، سيكون هناك لا بد أن يكون لها ثرثرة وشائعات. سيكون أسوأ إذا أحضر هدايا السنة الجديدة للقادة. إن أمن الدولة يختلف عن الأجهزة الحكومية الأخرى. لذا، بعد أن تأمل دونغ شيويهبينغ لفترة من الوقت، بدأ في الاتصال بتشن أن قوه، وشو يان، وغيرهما من القادة لإرسال تحياته.

"الرئيس شو، أنا أدعوكم لأتمنى لكم سنة قمرية جديدة سعيدة. شكراً لرعايتك لي طوال هذا الوقت في العام القادم، سأواصل العمل بجد وأتبع خطاك......."

"الرئيس تشن، سنة قمرية جديدة سعيدة. أتمنى لكم أن يكون سنة مزدهرة......"

(دونغ شويبينغ) اتصل حتى بـ(شي هويلان) ليتمنى لها. لا مفاجآت، كان رقمها الأصعب من خلال الحصول على. وكان دونغ شيويهبينغ قد اتصل فقط بالزعيم شو مرتين والرئيس تشن اربع مرات قبل ان يمر الخط . لكن كان عليه أن يحاول طلب رقم (شي هويلان) 18 مرة قبل أن يتمكن من الوصول إليها في الـ19ال الاتصال. ويتساءل كم عدد الناس الذين كانوا يتصلون بها لإرسال رغباتها في السنة القمرية الجديدة. هذه هي فترة الذروة للناس للاتصال قادتهم.

بعد استدعاء جميع القادة، واصل دونغ شيوبينغ عجن عجينة الزلابية.

هاتف (دونغ شويبينغ) رن مجدداً

لقد كان (تان ليميري) من اتصل "هيه، سنة قمرية جديدة سعيدة، الرئيس دونغ. آمل أن تكون السنة المقبلة سنة جيدة بالنسبة لك".

ضحك دونغ شويبينغ. "شكراً لك. كما أتمنى لك وشمس تشوانغ الأفضل". كانت واحدة من أقرب مرؤوسيه، ويمكن أن يكون أكثر عارضة معه.

"شكراً لك. ايه؟ لماذا منزلك هادئ جداً؟ هل أنت بمفردك؟"

ضحك دونغ شويبينغ. "شياو تان، توقف عن إضافة الملح إلى جروحي. هاهاها. أمي في طريق عودتها هذا العام سيظل كلانا إذا لم يكن الأمر كذلك، فلماذا أعجن العجينة من أجل الزلابية لنفسي".

"آه...... هذا لا ينبغي أن يحدث. وسوف اتجاوز مع تشوانغ تشى لمساعدتك " .

"لا بأس. شكرًا لك.

"عائلتي لديها عشاء لم الشمل في الليل، وأنا حر تماما الآن. إذا كان الأمر مريحاً، يمكنني أن أذهب الآن. ...... في الواقع، أنا و(تشوانغ زهي) لدينا طلب صغير كنا نخطط للذهاب إلى منزلك في اليوم الأول من السنة الجديدة للتحدث إليكم.

(دونغ شيوبينغ) سمعت ما قالته ولم يوقفها "حسنا، ثم. تعال لتناول الغداء".

رن جرس الباب عندما يغلق دونغ شيوبينغ المكالمة.

يعتقد دونغ شيويهبينغ أن والدته وصلت وذهبت لفتح الباب.

لكنه كان (غوو بانوي) كان معه حقيبتين كبيرتين "الرئيس دونغ، سنة جديدة سعيدة. هذه بعض الهدايا لك هنا. لن أزعجك بعد الآن". القاعدة غير المعلنة كانت زيارة القادة على 1سانت, 2Nd، و 3طريق يوم السنة القمرية الجديدة. ولكن قوه بانوى يعرف عن الخلفية العائلية للرئيس شياو دونغ . ليس لديه العديد من الأقارب، وجاء قوه بانوي ليرى ما إذا كان بإمكانه المساعدة في أي شيء.

ضحك دونغ شويبينغ. "تعال، تعال. لا حاجة للهدايا".

بحث قوه بانوي في شقة دونغ شيوبينغ: "...... هل هو مريح؟"

"بالطبع. أنا وحيدة في المنزل أمي ستعود لاحقاً تعال للحصول على الجلوس".

"شكراً لك. آمل أنني لم أزعجك".

......

خارج المبنى السكني

وسارت والدة دونغ شيويهبينغ، لوان شياو بينغ، نحو المبنى. رأت جميع الأسر قد شنقت الفوانيس الحمراء خارج نوافذها والأطفال يلعبون بالمفرقعات النارية. لوان شياو بينغ يبتسم لنفسها. وبما أن ابنها دخل الخدمة المدنية، فإنها لم تعد إلى المنزل. الآن، وقالت انها يمكن أن نرى أخيرا ابنها وكان بسعادة غامرة. لكنها كانت قلقة أيضاً على ابنها لوان شياو بينغ عرف أن لديها شخصية ضعيفة وسوف تبكي بسهولة. وقد نضجت دونغ شيوبينغ واحتفظت بالكثير من الأشياء عنها لمنعها من القلق. وتساءلت كيف كان دونغ شيويهبينغ يعمل في الوكالة الحكومية. ظل يقول لها أن كل شيء على ما يرام مع عمله وتتساءل عما إذا كان يقول لها الحقيقة.

"إيه، الأخت لوان؟" رأى جار قديم لوان شياو بينغ وذهب لتحيتها. "سنة جديدة سعيدة"

وابتسم لوان شياو بينغ: "سنة جديدة سعيدة لك أيضاً. كيف حال ابنك؟ هل تخرج من الجامعة؟"

فأجاب ذلك الجار: "كان قد تخرج وحصل على وظيفة. لكن راتبه يكفي، على عكس ابنك شياو بينغ".

كانت لوان شياو بينغ تشعر بالارتياح في قلبها، لكنها لم تظهر سعادتها على وجهها. "راتب شيوبينغ إذا لم يكن مرتفعًا جدًا أيضًا. كم يمكن للموظف أن يكسب؟ على الأكثر، يحصل على 3000 يوان شهرياً ويحصل على بعض الهدايا من الحكومة خلال المهرجانات".

فوجئ ذلك الجار: "هذا ليس صحيحاً. اعتقدت أن شياو بينغ قد تمت ترقيته؟"

وقف لوان شياو بينغ لفترة من الوقت وضحك. "تمت ترقيته؟ ولم تنته فترة اختباره بعد".

أجاب ذلك الجار: "لكن الجميع هنا يتحدث عن هذا. ربما كنت قد أخطأت في السمع هاهاها، ولكن شياو بينغ الخاص بك لا يزال قادرا جدا. حتى رئيس القسم المتغطرس (شو) تم طرده من قبله وقد تم تأجير وحدته الآن لزوجين يبيعان الملابس في طريق نورث هيبينغ". (لوان شياو بينغ) ذُهل مجدداً رئيس القسم شو؟ ذلك الضابط الحكومي يبقى في الطابق العلوي؟ شياو بينغ) أبعده)؟ ماذا يعني هذا؟ كيف أبعدهم شياو بينج؟ ولكن قبل أن تسأل أي تفاصيل أخرى، قالت الجارة: "أوه، أقاربي هنا. يجب أن أحضرهم عند المدخل تعال إلى منزلي لتناول الشاي عندما تكون حرًا.

واصلت لوان شياو بينغ المرتبكة طريقها إلى الوطن. على طول الطريق، كانت خائفة من المفرقعات النارية الصاخبة.

كلينك، كلوك، كلينك، كلوك...... (لوان شياو بينغ) فتحت الباب بمفاتيحها "شويبينغ، لقد عدت"

"أمي؟ لماذا تأخرت كثيراً؟ اختناقات مرورية؟"

"تأخرت الحافلة"

"يجب أن تكون العمة. سنة جديدة سعيدة".

فوجئ لوان شياو بينغ برؤية رجلين في الشقة. بخلاف ابنها، كان هناك رجل آخر في أوائل الثلاثينات من حياته. من نظرة واحدة، كانت تعرف أن هذا الرجل يجب أن يعمل أيضا مع الحكومة. لوان شياو بينغ، شنق معطفها ودخل الوحدة. "يجب أن تكون زميل شويبينغ. سنة جديدة سعيدة لك أيضا. كانت في حيرة لماذا جاء زميل ابنها إلى شقته في ليلة رأس السنة الجديدة. رأت أنه لم يكن هناك حتى كوب من الماء على طاولة القهوة، وحدقت في ابنها. "أنت لا تعرف كيف تعد الشاي لزملائك؟"

ضحك دونغ شويبينغ: "كان قد وصل للتو أيضاً".

وقف قوه بانوي بسرعة: "عمتي، أستطيع أن أسكب على نفسى. اسمحوا لي أن أفعل ذلك".

أخذ قوه بانوى قارورة الماء الساخن وسكب كوب ماء لوان شياو بينغ ودونغ شيويهبينغ، وتبعه بنفسه.

(لوان شياو بينغ) كان مذهولاً لقد فكرت بنفسها أنتم جميعاً موظفون في نفس المكتب، لماذا تصبون الماء لابنّي؟ أنت أيضاً أكبر بكثير من ابني بعد أن شكر قوه بانوي، نظر لوان شياو بينغ إليه: "...... ..... كيف أخاطبك؟"

كان (غوو بانوي) يجلس منتصباً، مع 1/3 من بعقبه يلمس البوذوبة. فأجاب بأدب: "قوه بانوي. عمتي، يمكنك مناداتي بـ(شياو قوه)"

"أوه، أنت أيضا من مكتب الشؤون العامة؟"

"نعم"

كانت (لوان شياو بينغ) عاجزة عن الكلام عندما رأت (غوو بانوي) متوترة جداً لقد فكرت بنفسها هل أنا مخيف ة هكذا؟ كل طلابي قالوا أنني أبدو رقيقاً لماذا كان هذا الرجل متوتراً جداً عندما يراني؟ لوان شياو بينغ جلس على ابقالة. "لا تقف على المراسم. فقط تعامل مع هذا المكان كمكان خاص بك كيف هو العمل؟ هل أنتم جميعاً مشغولون؟" (لوان شياو بينغ) كان يحاول إجراء محادثة

أجاب قوه بانوى باستقامة ظهره . "إنها مواسم احتفالية، ونحن أكثر انشغالاً قليلاً من المعتاد".

لوان شياو بينغ أومأ برأسه. "كيف هو أداء شويبينغ في العمل؟ هل وبخه القادة؟ هذا الابن من الألغام...... انه يحتفظ دائما كل شيء لنفسه ولم يقول لي أي شيء".

وقد ذهل قوه بانوى : "...... حصلت على توبيخ؟ عمتي، من يُحَدّد على توبيخ الرئيس (دونغ)؟ قال قوه بانوى لنفسه . شخص ما وبخ الرئيس (دونغ) وكان تشو قوان وقوه شونجى قد وبخاه من قبل . ولكن كلاهما دعي لتناول الشاي مع لجنة التفتيش الانضباط، ولم يرهما أحد بعد ذلك. منذ تلك الحادثة، سيفكر الجميع مرتين إذا أرادوا توبيخ الرئيس (دونغ).

لقد كان دور (لوان شياو بينغ) ليصدم "أيها الرئيس دونغ؟ أي رئيس دونغ؟"

(قوه بانوي) تفاجأت "أنت لا تعرف؟"

"ماذا يجب أن أعرف؟"

ضحك دونغ شيوبينغ وربت على الجزء الخلفي من يد والدته. "أمي، لقد كنت تعمل في القرية ولم تعد. لهذا السبب لم أخبرك أردت أن أخبرك عن هذا عندما أراك. وأنا الآن نائب رئيس مكتب الشؤون العامة وانضممت إلى الحزب. ترقية نائب رئيس القسم تم تأكيدها بالأمس أنا الآن أعتبر من كوادر الحكومة". لم يخبر والدته عن عمله لأنه أراد أن يعطيها مفاجأة. لقد كان سعيداً جداً عندما يرى تعبير وجه أمه الآن

"هاه؟" لقد صُدم (لوان شياو بينغ) "أنت ترقيت؟"

وأضاف قوه بانوى : " ان العمة منذ اليوم الذى انضم فيه الرئيس دونغ الى المكتب لا يمكن مقارنة ادائه . لا أحد يستطيع تحقيق نتائجه. وقال إنه أكمل مهام ومهام مستحيلة. حتى لو تمت ترقية الرئيس دونغ إلى رئيس القسم...... لا، حتى لو تمت ترقيته إلى نائب المدير، لن يقول أحد أي شيء. من الطبيعي أن تتم ترقيته".

(لوان شياو بينغ) كانت تحاول هضم ما سمعته نتائج؟ إنها تعرف ابنها جيداً منذ صغره، كان ابنها أخرق وليس ذكياً جداً. ما هي النتائج التي يمكن أن يحصل عليها؟ ستكون نعمة إذا لم يقع في مشكلة

ضحك دونغ شيوبينغ: "أمي، سيكون هناك المزيد من الناس يأتون في فترة من الوقت. دعونا التفاف الزلابية. الزلابية التي لفّفتها قبيحة جداً".

"اسمحوا لي أن أفعل ذلك. اسمحوا لي أن أفعل ذلك". تطوع قوه بانوى وركض الى الحمام لغسل يديه . بعد أن غسل يديه، حمل عجينة الزلابية والحشوات إلى المطبخ. "الرئيس (دونغ) العمة لم تعود منذ فترة أنا متأكد من أن لديكما الكثير من الأشياء لتقولهما لن أزعجكما. سأنهي الزلابية في المطبخ".

دونغ شيوبينغ أوقفه "بانوي، لا تحتاج إلى القيام بذلك. اجلس".

"لا بأس. أنا حر اليوم وكان قد انخفض من قبل لمعرفة ما اذا كان هناك أي شيء يمكنني مساعدتك مع. لكن الزلابية التي لفّتها قد لا تكون لطيفة مثل غُرائك أو عمّتك".

ضحك دونغ شويبينغ. "انظر إليك. لقد جئت إلى منزلي في جميع أنحاء ولا يزال يتعين عليك القيام بعمل من أجلي".

"هذا واجبي"

أمسكت لوان شياو بينغ بيد ابنها وسألت: "شيوبينغ، أنت حقا ً مروج؟"

"بالطبع"

"هل حصلت على زميله لخداعي؟"

"هاه؟ ماذا يجب أن أخدعك؟"

ولا يزال لوان شياو بينغ لا يصدق ذلك. كيف يكون هذا ممكناً؟ لا يجب أن يكون ابنها قادراً على ذلك فقط عندما كانت قادرة على طلب دونغ شويبينغ لتمريرة هويته ، رن جرس الباب. لوان شياو بينغ كان أقرب إلى الباب، وسارت لفتحه. كان هناك زوجان يقفان في الخارج الرجل كان طويل القامة وسمين، وكانت الفتاة صغيرة الحجم.

"أنتم جميعاً كذلك؟"

ابتسم تان ليميري: "عمتي، يجب أن تكون والدة الرئيس دونغ. مرحبا. سنة جديدة سعيدة".

كما استقبل سون تشوانغ : " سنة قمرية جديدة سعيدة ، عمتي " .

سماع هذا الزوج استدعاء ابنها رئيس دونغ، لوان شياو بينغ يعتقد ابنها لم يكن يكذب عليها. فتحت الباب ودعتهم للدخول

وبعد الدخول وضع تان ليمنى وسون تشوانغ الهدايا التى اشتراها بجانب الباب . كان هناك بعض العقد الصينية الحمراء والفواكه. يبدو أن هناك كرتونتين من سجائر تشونغهوا (لوان شياو بينغ) أصيب بصدمة على الرغم من أنها لا تعرف الكثير عن السجائر، وقالت انها تعرف أسعار العلامة التجارية تشونغهوا من السجائر. كانت هذه علامة تجارية باهظة الثمن. واجه تان ليمني دونغ شيوبينغ وابتسم: "أيها الرئيس دونغ، أنا هنا لمساعدتك على تغليف الزلابية".

ضحك دونغ شيوبينغ: "بانوي يلف الزلابية في المطبخ".

تان ليميري لهث: "الأخ قوه هنا أيضا؟ إذن لن تتاح لي الفرصة لإثارة إعجابك لا، يجب أن أجد شيئاً لأفعله أيضاً". نظرت حولها ثم أمسكت بيد لوان شياو بينغ. "عمتي، لقد تعلمت بعض التدليك من أمي. دعني أساج كتفيك.

لوان شياو بينغ سرعان ما لوح يديها. "لا حاجة. لا حاجة لذلك".

"هي، أنا جيد جداً في مهاراتي. أضمن لك أنك ستعجب أعطني فرصة للأداء، من فضلك". الشمس تشوانغ لم تكن جيدة مع الكلمات، ولكن تان ليمني لديها لسان حلو. بعد فترة من الوقت، جعلت لوان شياو بينغ تجلس على الكنبة وتبدأ في تدليك كتفيها مثل ابنة تعطي والدتها تدليك. وتابعت: "عمتي، بشرتك مثالية. حتى الشباب مثلنا لا يمكن مقارنتهم ببشرتك".

ضحك لوان شياو بينغ. "هاها، أنا تقريبا 50. كيف يمكن مقارنتها بك جميعاً؟"

"آه...... كنت تقريبا 50؟ أنت لا تبدو مثل عمرك. ما زلت أعتقد أنك في الأربعين من العمر".

لوان شياو بينغ لم يسبق له مثيل هذا النوع من العلاج من قبل. ابتسمت: "يا فتاة، يجب أن تكون متعبًا. اجلس ولديك بعض الماء سأخمر بعض الشاي".

أجاب تان ليميري: "أنا لست متعبة. لا يزال علي ّ تدليك ساقيك".

كما لم يكن صن تشوانغ متسكعاً. أخذ المكنسة والقمامة وبدأ بتنظيف المنزل

وتساءل دونغ شيوبينغ لماذا كان هذان الاثنان يحاولان جاهدين إرضاءه اليوم. أيضاً، لماذا حصلوا على الكثير من الهدايا؟ تذكر أن تان ليميري ذكرت أنها بحاجة إلى مساعدته عبر الهاتف وقررت السماح لهم أن يكونوا كذلك. على أي حال، والدته عملت بجد معظم حياتها، وانه يمكن أن تسمح لها أخيرا التمتع بالحياة.

كان (لوان شياو بينغ) يشعر بشعور جيد بتدليك (تان لايمى) ليس فقط كتفيها شعرت جيدة، لكنها شعرت أيضا جيدة في الداخل. وأخيراً تعتقد أن ابنها أصبح ضابطاً حكومياً. الناس يجلبون له الهدايا ويصبون الماء والشاي. شخص ما يساعده على تغليف الزلابية، تدليك كتفيها واحد منهم يجتاح الأرض. ولم يسبق لأسرهم أن تعرضت لهذا النوع من العلاج من قبل. ابني قادر الآن

بعد نصف ساعة

خرج قوه بانوى من المطبخ مبتسما . "أيها الرئيس (دونغ) يا عمتي لقد لفّت كل الزلابية"

شعر (لوان شياو بينغ) بالاعتذار "شكراً لك. تعال ولديك بعض الفواكه. نظرت إلى تان ليميري، التي كانت لا تزال تمازل ساقيها. "يا فتاة، يجب أن تكون متعب. يمكنك إيقاف التدليك الآن. تعال وخذ قسطاً من الراحة سأعد الغداء لكم جميعاً".

وسرعان ما أجاب غوو بانوي: "لا حاجة لذلك. إذا لم يكن هناك شيء آخر بالنسبة لي للمساعدة، وسوف أذهب. شكرًا على عرضك.

نظر تان ليمني إلى قوه بانوي وقال: "سنعود قريبًا".

كانت لوان شياو بينغ سعيدة للغاية عندما علمت أن ابنها تمت ترقيته ولا تريد السماح لهم بالعودة. "إنه وقت الغداء قريباً. جميعكم تبقى هنا لتناول الغداء سوف أعد بعض الأطباق فقط".

بدا قوه بانوى وتان ليمى وسون تشوانغ فى دونغ شيويهبينغ . جميعهم أرادوا أيضاً البقاء لفترة أطول لم يكن عن الغداء كان عن الموقف. ولا يمكن دعوة سوى المساعدين الموثوق بهم للزعيم لتناول وجبات الطعام مع أفراد عائلة الزعيم. وعلاوة على ذلك، كان اليوم ليلة رأس السنة القمرية الجديدة. إذا كان بإمكانهم تناول العشاء مع زعيمهم وعائلته اليوم، فهذا يعني أنهم مرؤوسوه الموثوق بهم.

دونغ شيويهينغ لوح بيده "إذا كان لديكم جميعاً أمور للحضور في المنزل، فالمضي قدماً. إنها السنة القمرية الجديدة، والعائلة أكثر أهمية. إذا لم يكن لديك كل شيء مهم، والبقاء لتناول طعام الغداء. كلنا عائلة واحدة بعد كل شيء". بعد أن قال هذا، شعر دونغ شيويهبينغ بشعور رائع. يشعر أنه أصبح أكثر وأكثر مثل زعيم.

كانت لوان شياو بينغ تشعر بالفخر بابنها عندما رأت ابنها يتصرف كقائد كبير.

كان قوه بانوى منتشيا عندما سمع دونغ شيويه بينغ يقول انهم اسرة واحدة . كان يعلم أن الرئيس شياو دونغ ليس لديه ضغينة معه منذ فترة طويلة. "ثم....... دعني أساعد العمة في غسل الخضروات".

وقال تان ليميري أيضا: "سأساعد في الطبخ".

وأضاف سون تشوانغ: "أنا...... وسوف أساعد أيضا".

كانت الزلابية لتناول العشاء، وأعدوا بعض الأطباق البسيطة لتناول طعام الغداء.

بعد الغداء، ساعد قوه بانوي لوان شياو بينغ على غسل الأطباق قبل أن يغادر. هذه المرة، لم يمنعه لوان شياو بينغ من الذهاب. كانت تعرف أن الجميع يجب أن يكون مشغولا خلال هذه الفترة. لكن تان ليمني وسون تشوانغ لم يغادرا. بعد خروج قوه بانوى من الشقة يبدو ان سون تشوانغ وتان ليمى يعيقان شيئا ما . تان ليميري لا يعرف كيف يقول ذلك ، وانها مجرد مواصلة تدليك لها على الساقين لوان شياو بينغ.

لوان شياو بينغ يمكن أن أقول أيضا أن لديهم ما يقولونه لدونغ شيوبينغ. "فتاة، كلاكما تريد ان تسألي شيوبينغ شيئاً؟"

تان ليميري مسح حنجرتها بالحرج: "نعم.... نحن...... نحن بحاجة إلى خدمة من الرئيس دونغ، ولكن من المحرج أن نسأل. ولا ينبغي لنا أن نتحدث عن ذلك خلال السنة القمرية الجديدة". خلال السنة القمرية الجديدة، سوف يتبادل الناس الهدايا، ونادرا ما يطلبون خدمات، إلا إذا كان الأمر عاجلا جدا.

ضحك دونغ شويبينغ. "ما هو؟"

(تان لايمى) ألقى نظرة على (صن تشوانغ) واحمر خجلاً انتظر لفترة من الوقت لكنه لم يقل أي شيء. لقد أشار إلى (تان ليميري) بعينيه تان لايمى حدق في له بغضب وقال دونغ شيوبينغ. "الرئيس دونغ. أنا و(صن تشوانغ) نتواعد، ولا يُسمح لنا بالعمل في نفس القسم. ولكن بسبب نقص القوى العاملة منذ بعض الوقت، نحن لسنا منفصلين. لكن المدير (لي كينغ) بحث عن (صن تشوانغ) بالأمس انه يريد نقل سون تشوانغ الى لجنة ادارة فحص الانضباط " .

(دونغ شويبينغ) سمع هذا. لجنة فحص الانضباط؟ هذا جيد. على الأقل هو أفضل من قسم الأرشيف

نظر تان ليميري إلى دونغ شيوبينغ وقال: "يجب أن تعرف أيضًا عن العمل في لجنة فحص الانضباط...... أنا خائف......"

ضحك دونغ شويبينغ. "حسنا. أعرف. فقط قل ما هو القسم الذي تريده أن يذهب.

لقد صُدم (لوان شياو بينغ) ماذا يعني هذا؟ يمكن لابنها اختيار القسم لنقل مرؤوسه؟ لديه هذه السلطة؟

(صن تشوانغ) فتح فمه أخيراً "أعتقد أن عمل القسم السياسي...... ...... إذا كان ذلك ممكنا......" القسم السياسي هو قسم شعبي في الفرع. ومهمة هذه الهيئة هي مراقبة ورصد أداء الموظفين في الفرع. الجميع يريد أن يتم نقله إلى هناك. لكن من الصعب الدخول

فكر دونغ شيوبينغ لفترة من الوقت وأجاب: "حسنا. سأساعدك في السؤال بعد السنة القمرية الجديدة ولا ينبغي أن تكون هذه مشكلة". لقد كان قريباً جداً من القادة الآن، ولم تكن هذه سوى قضية صغيرة.

(تان ليمني) و(صن تشوانغ) كانا مبتهجين وسرعان ما شكروا دونغ شيوبينغ.

قبل مغادرتهم، ينظر دونغ شيوبينغ من خلال الهدايا التي اشتروها وقال: "سأحتفظ بالفواكه والعقد الصينية. أعد السجائر".

قال تان ليمني بسرعة: "أيها الرئيس دونغ، لقد ساعدت صن تشوانغ كثيراً. نحن......"

دونغ شيويهينغ لوح بيده "هذه مسألة صغيرة. أنا أيضا لا أدخن. أعد هذه السجائر للشيوخ في عائلاتكم انتظر بعض الوقت. (دونغ شيويهينغ) فتح خزانة وأخرج زجاجة من (ماوتاي) ابتسم وأعطاها لصن تشوانغ. "هذه هدية من الآخرين. أنا أيضا ً غير شارب أعد هذا معكم جميعًا". عندما لم يكن دونغ شيويهينغ قائداً، كان يتطلع إلى تلقي الهدايا. ولكن بعد أن أصبح قائدا، بدأ يتساءل ماذا يفعل مع جميع الهدايا التي تلقاها.

أجاب تان ليميري: "الرئيس دونغ......"

"فقط خذها. عد واستمتع بالعطلة".

لوان شياو بينغ نظر إلى زجاجة ماوتاي تلك وعلى الرغم من أنها لم تتحمل إعطاء زجاجة ماوتاي تلك بعيداً، أضافت: "فقط خذها. شويبينغ لا يشرب".

"إرر...... شكراً لك أيها الرئيس (دونغ)" كلاهما أخذ الزجاجة من دونغ شيوبينغ وغادر.

وبعد مغادرته المبنى السكنى لدونغ شيويهينغ ، نظر تان ليمى الى زجاجة ماوتاى وقال " اننا هنا لنطلب من الزعيم شياو دونغ تقديم خدمات . لكنه لم يقبل هدايانا بدلا من ذلك ، نحن الذين يعودون مع موهبته......"

وقال سون تشوانغ : "بنج تشى رجل جيد".

تنهد تان ليميري. "نعم. لم أقابل أبداً قائداً جيداً كهذا لا أعرف كيف يعامل الآخرين لكنه يعتني حقاً بمرؤوسيه أتذكر ذلك الوقت عندما كان (قوه شونجي) يُؤطر الرئيس (شياو دونغ) و(تشانغ خوان) وأنا؟ ولو لم يقبل الرئيس شياو دونغ المسؤولية الكاملة عن ذلك الحادث، لكان أنا وتشانغ خوان في ورطة. أين يمكن أن نجد مثل هذا القائد الجيد؟"

السلطة والثروة

الفصل 139 - شي هويلان في خطر!

انها 2 يوم السنة القمرية الجديدة.

وكان لوان شياو بينغ يعتزم العودة أمس. لكنها فرحت بنبأ ترقية ابنها وقررت البقاء يوما ً آخر لمرافقة دونغ شيويهينغ. هذا الصباح، أرسلها (دونغ شويبينغ) إلى محطة الحافلات. قبل أن تغادر، بكت. شعرت أن دونغ شيويهينغ جعلها فخورة وتريد منه زيارة القرية عندما يكون حراً. لم يكن دونغ شيويهبينغ قريباً من جانب والدته من أقاربه ونادراً ما يعود. ولكن رؤية دموع والدته، وعد أنه سيزورها عندما يحصل على الوقت.

عاد دونغ شيوبينغ إلى شقته بمفرده.

كانت (كو يونشوان) لا تزال في منزل والديها (تشانغ خوان) والباقون زاروه بالأمس أيضاً لا يجب أن يكون هناك أحد يزور اليوم

شعر دونغ شيوبينغ بالملل. ذهب على الانترنت لمعرفة ما اذا كان أي من زملائه السابقين على الانترنت للدردشة. لكن جميعهم كانوا غير متصلين بالإنترنت بعد إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر ، دونغ شيوبينغ تساءل عما اذا كان ينبغي شراء بعض الهدايا لقادته. هذه لم تكن رشوة انها الثقافة الصينية لإرسال الهدايا خلال المهرجانات. بما أنه ليس من المناسب له زيارة مقر فرع أمن الدولة، ولكن يجب أن يكون من الجيد له أن يزور شيه هويلان. شيه هويلان ساعده كثيراً في الحادث الذي وقع في وكالة الصحف عليه أن يقوم بزيارتها لشكرها مرة أخرى.

هذا صحيح. زيارة الأخت شي. وهي قائدة في الحكومة المركزية. لن يكون أمراً سيئاً أن تكون قريباً منها

ذهب دونغ شيوبينغ على الفور إلى مركز التسوق القريب واشترى زجاجة عطر تزيد قيمتها على 1000 يوان.

إعطاء الهدايا للقادة كان الكثير من القواعد غير المعلنة أيضا. أولاً، لا يستطيع دونغ شيويهينغ الاتصال وإخبار الطرف الآخر بأنه سيزورهم في مرحلة متقدمة. سيتم رفضه كما أنه لن يعرف ما إذا كان الطرف الآخر مهذباً أم أنه يعني ذلك حقاً. إذا كان يريد أن يعطي الهدايا، كان عليه أن يزور القادة مباشرة أو أن يتصل بهم عندما يصل إلى مكانهم. يجب أيضًا اختيار الهدية خصيصًا. القادة لن يقبلوا الهدايا الباهظة الثمن ولن يكونوا سعداء به. إذا كانت الهدية رخيصة للغاية، فإن القادة يعتقدون أن دونغ شيوبينغ لا يكن له أي احترام له. لهذا اختار (دونغ شويبينغ) هذه الزجاجة من العطور انها ليست مكلفة جدا أو رخيصة، وأنها مناسبة للقيادات النسائية.

(بيكياو)

كان هذا هو المكان عندما التقى دونغ شيويه بينغ شي هويلان في المرة الأولى. وذكرت أنها كانت تعيش في مقر قسمها القريب.

دونغ شيوبينغ سأل حول وحصلت في النهاية عنوان قسم الدعاية ، وأرباع قسم الأخبار. لقد كانت عقاراً صغيراً وقديماً كان هناك جدار خرساني يحيط بالعقار، وكان هناك 3 إلى 4 مباني سكنية رمادية. عندما رأى الحراس (دونغ شويبينغ) يتمسك بهدية، كانوا يعلمون أنه يجب أن يكون هنا لزيارة القادة. لم يوقفوه وسمحوا له بالدخول. حراس الأمن هناك لن يوقفوا الناس الذين جاءوا إلى هنا مع الهدايا. ولن يوقفوا إلا أولئك الذين تصرفوا بشكل مريب.

كان الوضع هادئاً خارج التركة، لكن عندما دخل (دونغ شيوبينغ) إلى الحوزة، صدم. كان مزدحما جدا داخل.

كان بعض الناس يخرجون خاليي الوفاض، وكان بعضهم يصعد الدرج وعليه الكثير من الهدايا في أيديهم. وخارج مبنى سكني، كان 3 أشخاص يحملون هداياهم وينتظرون خارج البوابة. بعد خروج شخص ما، سيدخل شخص واحد في الخارج. ولا يزال الاثنان الآخران لا يزالان هناك. يبدو أنهم يصطفون لإرسال الهدايا

(دونغ شويبينغ) كان مشوشاً وتختلف إدارات الحكومة المركزية.

(دونغ شويبينغ) أخرج هاتفه واتصل بـ(شي هويلان) ولا يزال لا يعرف ما إذا كانت في المنزل.

الخط عبر. "مرحباً"

دونغ شيوبينغ يقول بسرعة : "الأخت شي ، شكرا لمساعدتكم مع وكالة الصحيفة. أنا في قسم الأخبار أود أن أقوم بزيارتكم. ...... هل هذا وقت مناسب؟" قبل أن يعرف دونغ شيويه بينغ عن موقف شيه هويلان، لم يتحدث معها بأدب. ولكن بعد أن اكتشف أنها نائبة مدير قسم الأخبار، قسم البحوث، غير الطريقة التي يتحدث بها إليها. ليس لديه خيار رتبتها كانت أعلى منه بكثير

ضحك شيه هويلان. "لا تكن مهذباً جداً. كنت مدينا لك بمعروف في الماضي، وهذا يرد الجميل".

أجاب دونغ شيوبينغ: "كيف يمكن مقارنة مساعدتكم لصالحي؟ يجب أن أشكرك شخصياً".

"حسناً، لا بأس. بما أنك هنا، تعال إلى منزلي. سأبقى في المبنى رقم 6، الوحدة 303. اصعد بعد 10 دقائق".

بعد شنقا، أدرك دونغ شيوبينغ أن المبنى رقم 6 هو المبنى السكني الذي يقيم فيه جميع قادة قسم الأخبار. أولئك الناس الذين كانوا يصطفون كانوا ينتظرون لدخول الكتلة 6. يجب أن يكون هناك شخص ما في شقة (شي هويلان) الآن وإذا لم يكن الأمر كذلك، فإنها لن تطلب منه الانتظار لمدة 10 دقائق.

بعد 10 دقائق، كان وقت الغداء تقريبا. الحشد في الأرباع هزيل.

دونغ شيويهينغ مشى حتى البوابات الإلكترونية للكتلة 6 وضغط الوحدة 303. "الأخت شي، هو لي."

هذه كانت الانتركوم إلى وحدة (شي هويلان) النقر. تم فتح البوابة الإلكترونية، وقال شي هويلان عبر الاتصال الداخلي. "اصعد"

وسرعان ما دخل دونغ شيويهبينغ المبنى. لكن قبل أن يصعد الدرج سمع شخصاً يتحدث في الطابق العلوي

"أيها المدير (شي)، لا تحتاج لإخراجي"

"شو العجوز، ثم أنا لن نرسل لك."

"نعم. الرجاء العودة".

عندما وصل دونغ شيويهينغ إلى المستوى الثاني، مر بـ(شو) القديم. كان في الأربعينات من عمره، ونظروا إلى بعضهم البعض دون أن يقولوا كلمة واحدة. لم تغلق شيه هويلان أبوابها وكانت تنتظر خارج وحدتها. ابتسمت عندما رأت دونغ شيوبينغ. دونغ شيوبينغ يمشي بسرعة. ليس من الجيد ترك القائد ينتظر "الأخت شي، سنة قمرية جديدة سعيدة."

ابتسم شي هويلان. "سنة جديدة سعيدة لك أيضا. تعالوا".

دخلت دونغ شيويهبينغ شقتها ورأت خزانة مليئة بالهدايا. كانت هناك مستحضرات التجميل والنبيذ والمكملات الغذائية الصحية وسلال الفاكهة ، الخ. دونغ شيوبينغ نظر في كل تلك الهدايا ووضع عطره على مجلس الوزراء. بعد ذلك، تحدث مع شي هويلان بينما كانا يسيران إلى غرفة المعيشة. كانت هذه شقة قديمة، ولكن كانت مزينة بشكل جيد.

"ما الشاي الذي تفضله؟ زهرة أو الشاي الأحمر؟"

"لا حاجة. المياه العادية سوف تفعل. سأسكب على نفسى".

"هاهاها. أنت مهذب جدا معي".

سكب دونغ شيويهبينغ كوبًا من الماء لنفسه وجلس منتصبًا على الأنبة.

(شيه هويلان) كان يرتدي قميصاً أبيض وسروالاً أسوداً كان شعرها مربوطاً في كعكة وعبرت ساقيها. كانت ترتدي جوارب بلون الجلد مع زوج من الكعب العالي الأسود. كانت مثيرة جدا مع شخصية ضئيلة وطويل القامة، إلى جانب ملامحها الجميلة.

(دونغ شويبينغ) واجه صعوبة في السيطرة على عينيه ظلت عيناه تنجرفان لينظرا إلى جسدها.

اللعنه! بماذا أفكر؟ الأخت شي هي كبيرة! ما الذي أنظر إليه؟ لدي بالفعل العمة شوان، وأنا لا تزال غير راض؟

وبخ دونغ شيويهبينغ نفسه في قلبه وأخذ رشفة من الماء لإخفاء إحراجه.

(شيه هويلان) كان ينظر إليه بابتسامة. انها تلتقط برشاقة قطعة من البرتقال ويأكل ذلك. ابتسمت وتدفع طبق الفاكهة نحو دونغ شيوبينغ. "الحصول على بعض الفواكه. أوه، شياو دونغ، ما زلت لا أعرف ما كنت تعمل كما.

قام دونغ شيويهينغ بتقويم ظهره وأجاب. واضاف "انا اعمل ايضا في الوكالة الحكومية. أنا أعمل في مكتب الشؤون العامة لأمن الولاية في المنطقة الغربية".

"أوه...... أمن الدولة؟ أحد شركاء زميلي هو أيضاً من فرعك وينبغي أن تكون وظيفة مكتب الشؤون العامة متعبة للغاية. ما الذي تتعامل معه؟"

ابتسم دونغ شيوبينغ بخجل. "لقد فوضنا رئيسنا معظم العمل. أنا المسؤول عن معظم الدعم الخلفي في الفرع".

نظر شيه هويلان إليه في دهشة وضحك: "نائب الرئيس؟"

"نعم...." أخذت دونغ شيويهبينغ رشفة أخرى من الماء ونظرت سراً إلى صدرها مرة أخرى.

بدا شيه هويلان أكثر دهشة. "ليس سيئاً. كنت على وشك الوصول إلى هذه الرتبة في عمرك ليست سهلة. بذل قصارى جهدكم".

(دونغ شويبينغ) فكر في نفسه أنت أيضاً لست أكبر مني بكثير وأنت بالفعل نائب مدير قسم كبير ما الذي قارنته برتبتك؟ لكن دونغ شيويهبينغ كان يعلم أنه إذا قارنوا سرعة ترقياتهم، فإنه سيفوز بها. وتمت ترقيته إلى منصب نائب رئيس القسم في غضون 4 أشهر. كم عدد الأشخاص الذين يمكن مقارنتهم به؟ وبطبيعة الحال، لا يمكن النظر في أولئك الأشخاص ذوي التعليم العالي الذين انضموا إلى منصب نائب رئيس القسم.

كلاهما تجاذب أطراف الحديث لبضع دقائق. كما أراد دونغ شيويهبينغ أن يكون أقرب إلى زعيم رفيع المستوى مثل شي هويلان. لكنهما التقيا فقط عدة مرات لا يمكن اعتبارها قريبة.

بعد فترة من الوقت، نظرت شيه هويلان إلى ساعتها عرضاً.

(دونغ شويبينغ) كان يعلم أن هذا تلميح لمغادرته وقف بسرعة وقال. "الأخت شي، انها ما يقرب من اثني عشر. لن أزعجك بعد الآن أود أن أشكركم مرة أخرى على مساعدتكم في وكالة الصحيفة. إذا كنت بحاجة إلى مساعدتي في المستقبل، فقط اسمحوا لي أن أعرف. وسأفعل ما بوسعي". (دونغ شويبينغ) كان يعلم أن ما قاله لا معنى له شيه هويلان هو زعيم رفيع المستوى وبالتأكيد سيكون لها بعض الخلفية. كيف يمكنه أن يقدم لها أي مساعدة؟

وقف شيه هويلان ببطء: "حسناً. لن أبقيك هنا. لا يزال لدي موعد لتناول الغداء في وقت لاحق".

"سأذهب بعد ذلك. يرجى البقاء هنا. سأخرج بنفسها".

بعد مغادرة شقة شيه هويلان، وقف دونغ شيوبينغ في مجمع العقار وأخذ نفسا عميقا. لم يكن أداؤه في وقت سابق ممتازًا. وكان قد تحدث مع شي هويلان لفترة طويلة ولم يتمكن من العثور على موضوع يمكن أن يثير اهتمامها. هذا ليس جيدًا. لكنها على الأقل قبلت هديته لا تزال هناك فرصة له للاقتراب منها في المستقبل.

بعد خروجه من الحوزة، شعر دونغ شيوبينغ بالجوع. نظر حولها ورأى مطعم. دخل وطلب طبقين. في ذهنه، كان لا يزال يفكر في مظهر شي هويلان المثالي وابتسامتها الحلوة. كان يشعر بقلبه ينبض بشكل أسرع تنهد....... أسلاف الشخص الذي يتزوج الأخت (شي) سيرقصون في قبورهم يتساءل دونغ شيوبينغ عما إذا كانت الأخت شي متزوجة أو لديها أي أطفال. وفي النهاية، أجبر دونغ شيوبينغ نفسه على التوقف عن التفكير في شي هويلان.

"المخرج شي، سنة جديدة سعيدة. أنت تخرج؟"

"سنة جديدة سعيدة لك أيضا. نعم. سأخرج لتناول الغداء".

رأى دونغ شيويه بينغ شيه هويلان يخرج من الحوزة وتحدث إلى رجل في منتصف العمر بالقرب من البوابات. سقطت مفرقعات نارية بالقرب منها. وسرعان ما خطا ذلك الرجل في منتصف العمر أمام شي هويلان لحمايتها. "المدير شي، المفرقعات النارية خطيرة. يجب أن تكون حذرا ً عندما تكون في الخارج".

ضحك شيه هويلان. "شكراً لك. سأكون في أمان".

"اعتني بنفسك"

شعر دونغ شيويهبينغ أن المسافة بينه وبين شيه هويلان متباعدة جداً. وهو أيضا قائد، ولكن العاملين في مكتب الشؤون العامة فقط منحوه الاحترام. انظر إلى الأخت (شي) أي شخص قابلته في الشوارع عاملها باحترام لم يكن ذلك فقط بسبب رتبتها ومنصبها. لقد كان مزاج القائد شعر دونغ شيويهبينغ أنه لا يزال لا يملك خبرة وجوا من زعيم.

نظرت دونغ شيوبينغ إلى المنظر الخلفي لشي هويلان وهي تبتعد. كان يتعلم منها سراً

بعد الانتهاء من الغداء، مشى دونغ شيوبينغ نحو محطة الحافلات ببطء.

مرت بضع حافلات عبر محطة الحافلات، ولكن الحافلة دونغ شيوبينغ كان ينتظر لم تصل. يتداول إذا كان عليه أن يمشي إلى المنزل لأنه لم يكن بعيدا ً جداً عن منزله.. دونغ شيوبينغ فون رن. نظر إلى هوية المتصل وفوجئ. لقد كان رقم (شي هويلان) ايه؟ وينبغي ألا يكون ذلك ممكنا. أنا لست قريبة إلى هذا المنوال مع الأخت شي، ولماذا تتصل بي؟

وسرعان ما استجاب دونغ شيويهبينغ للمكالمة.

أخلى حنجرته وقال: "مرحبا، الأخت شي".

ولكن صوت المتصل لم يكن شيه هويلان، وصدم دونغ شيويهبينغ. لقد كان صوت رجل عجوز "رأيت رقمهاتفك على الهاتف، لهذا السبب اتصلت بك. هل أنت عائلة هذه السيدة؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، هل يمكنك إبلاغ عائلتها؟"

"ما الذي تتحدث عنه؟" دونغ شيوبينغ الشعور شيء لم يكن صحيحا. "ماذا حدث للأخت شيه؟"

"سقطت فتاة صغيرة في المياه عند النهر شرق تشياو بي. هذه السيدة الماضية من قبل ورأى ذلك. انها على الفور قطرات هاتفها من ضفة النهر ويقفز في الماء لإنقاذ الفتاة. تمكنت من سحب الفتاة إلى الشاطئ، ولكن ساقيها حصلت متشابكة مع الأعشاب البحرية. أنا لا أعرف كيفية السباحة، وبقية المتفرجين لا يأْكَرُونَ إلى الماءِ بعد رؤية الأعشاب ِ. جمعيه البحث العلمي الهولنديه...... الآن......"

تحول دونغ شيوبينغ شاحب على الفور. "أسرع وأخبرني"

وتابع الرجل العجوز: "تنهدت...... إنها ميتة. جسدها لا يزال في الماء. لقد اتصلنا بالشرطة وننتظر منهم أن يأتوا ويسترجعوا جثتها. أيها الشاب، هل يمكنك إخطار عائلتها؟"

"مستحيل...... هذا مستحيل......"

"تنهد...... أنا آسف لخسارتك.

(شيه هويلان) مات؟

(شيه هويلان) مات؟

(دونغ شويبينغ) شنق في حالة ذهول لم يصدق ما سمعه هل كانت هذه مزحة؟ الأخت (شي) كانت لا تزال تتحدث معه في وقت سابق، والآن، هي ميتة؟

كيف كان هذا ممكناً؟

1 ثانية......

2 ثانية......

فجأة تذكر (دونغ شويبينغ) شيئاً صاح في أعلى صوته: "عودوا!"

يمكنه إنقاذها!

يجب أن ينقذها!

ملاحظات المترجم: لول. المؤلف من الواضح أن لديه صنم مع جوارب والنساء الأكبر سنا. كلما وصف امرأة في هذه الرواية، كان عليه أن يذكر لون جواربهم.

السلطة والثروة

الفصل 140 - الإنقاذ!

دونغ شيوبينغ تستخدم على الفور جميع "7عودة!"  دون تردد. هذه كانت كل الـ(عودة) التي أنقذها خلال الأيام القليلة الماضية

"لماذا الحافلة لم تكن هنا بعد؟ هل هناك ازدحام مروري؟"

"من يدري؟ أعتقد أن حافلتيّن ستصلان معاً لاحقاً يجب أن نتمكن من العثور على مقعد في وقت لاحق".

وكانت حركة المرور على الطريق كثيفة، وكان العديد من الناس في محطة الحافلات يشكون من انتظارهم للحافلات. كان هذا بالضبط منذ 7 دقائق. (دونغ شيوبينغ) كان يفكر في أشياء كثيرة لقد رأى (بشي هويلان) منذ وقت ليس ببعيد عندما كان يتناول الغداء نهر تشياوبي لم يكن بعيداً جداً، وتلك الفتاة الصغيرة كان يجب أن تسقط في النهر الآن. لا يزال هناك وقت!

دونغ شيويهبينغ على الفور أخرج هاتفه يمكن الاتصال بشي هويلان.

يرجى الإجابة...... سريعه...... لا تذهب إلى الماء......

لم يستجب شيه هويلان لدعوته. كان الهاتف يرن لفترة طويلة جدا، ولكن لا أحد كان يجيب. الهراء! الهراء! الهراء! لابد أن الأخت (شي) ألقت بهاتفها على ضفة النهر ودخلت الماء لإنقاذ تلك الفتاة لا....... ربما رأت تلك الفتاة تسقط في الماء من بعيد وكانت تهرع لإنقاذها لهذا السبب لم تجب على هاتفها

ما الذي ينبغي علي فعله؟ ما الذي ينبغي علي فعله؟

كاد دونغ شيوبينغ أن يلقي هاتفه على الأرض من حرصه.

لا، لا يمكنني أن أدع الأخت (شي) تموت يجب أن أنقذها!

على الرغم من أن دونغ شيوبينغ لا يريد أن يواجه ذلك، في أعماق قلبه، وقال انه شهوة بعد شي هويلان. هذا ليس له علاقة بالعمة (شوان) أو بدونها كل الرجال لديهم شهوات لهذا السبب عندما سمع (دونغ شويبينغ) أن (شي هويلان) سيغادر هذا العالم قريباً فقد عقله لم يستطع الحفاظ على هدوئه بدأ يركض نحو اتجاه النهر بينما كان يتصل بشي هويلان مرة أخرى.

...... لم يكن أحد يجيب

F ** ك! دونغ شيوبينغ لعن وركض بأسرع ما يمكن نحو الشرق.

انتظرني. سأكون هناك قريباً انتظر!

ولم يكن دونغ شيويهينغ يعرف أنه يستطيع الوصول في الوقت المناسب. ما يمكنه فعله الآن هو الركض بأسرع ما يمكن 50m...... 100متر...... 200 متر...... 300متر...... فجأة، ظهرت كلمة "أعشاب بحرية" في ذهنه. ذكر ذلك الرجل العجوز أن جميع المتفرجين لم يدخلوا الماء لإنقاذ الأخت شي كان بسبب الأعشاب البحرية. حتى لو وصل دونغ شيوبينغ إلى هناك في الوقت المناسب، فإنه لم يتمكن أيضاً من إنقاذها. قد يغرق أيضاً نظر على الفور حولها ورأى متجرا صغيرا في مكان قريب. لقد اقتحم المتجر

"بوس!" ألقى دونغ شيويهبينغ فاتورة 100 يوان على العداد. "أعطني سكيناً!"

ذلك الرئيس صُدم ولم يتحرك

دونغ شيويهينغ لم يكن لديه وقت لنضيعه أخرج تمريرة عمله وينتقدها على المنضدة "الشرطة! أعطني سكينا!"

رأى ذلك الرئيس بطاقة هوية (دونغ شويبينغ) وأخرج بسرعة سكين فاكهة من تحت المنضدة كان لا يزال هناك قطعة من قشر التفاح على ذلك. "نحن لا نبيع السكاكين هنا. هذا لمصلحتنا أنت......"

أمسك دونغ شيويهبينغ ببطاقة عمله والسكين الصغيرة وهرب. واستمر في الركض نحو النهر.

بعد إجراء تحول إلى ركنية، واصل دونغ شيويهبينغ الركض إلى الأمام. كانت هناك صفوف من المنازل إلى جانب. الطريق الرئيسي خارج كان صاخبا، ولكن هذا المكان كان سابقا قرية، كان منعزلا تماما. ذلك النهر الصغير في الشرق لم يكن مصانجيداً جيداً كانت هناك كل أنواع القمامة وكانت مليئة بالأعشاب البحرية. الأخت (شي) يجب أن تمر بتلك المنطقة للوصول إلى شارع الطعام على الضفة المقابلة ويقدر دونغ شيويهبينغ بسرعة الموقع الذي غرق فيه شي هويلان وخطط للطريق في ذهنه.

يجب أن أصل إلى هناك في الوقت المناسب!

500متر...... 600متر...... 700متر......

لقد مرت 3 دقائق تقريباً في 3 دقائق أخرى، ذلك العجوز سَيَدّعُه لإخطاره حول موت شيه هويلان.

أسرع! دونغ شويبينغ، لماذا أنت بطيء جدا؟ تشغيل أسرع!

3 دقائق و 15 ثانية......

3 دقائق و 30 ثانية......

فجأة دونغ شيويهينغ يمكن أن نرى نهاية صف من المنازل. كان دونغ شيويهبينغ قد ذهب إلى شارع الطعام هنا عدة مرات خلال أيام جامعته. كان قد سار على هذا الطريق من قبل وعرف بعد هذه المنازل، وقال انه سوف تصل إلى النهر. لقد استخدم كل قوته ليركض أسرع

5 خطوات.......

10 خطوات......

15 خطوة......

20 خطوة......

(دونغ شويبينغ) خرج أخيراً من الزقاق

نظر إلى النهر حيث؟ أين شي هويلان؟

لم يكن النهر مجمداً وكان لا يزال يتدفق. وعلى بعد حوالي 50 متراً، كانت فتاة صغيرة، مغطاة بالمياه، مستلقية بالسعال على ضفة النهر. كان هناك 3 إلى 5 رجال في منتصف العمر ورجل عجوز يصرخون نحو النهر بفارغ الصبر. وكان أحد الرجال لديه ساق واحدة في الماء وكان يتجول في الماء بعصا من الخيزران.

هذا هو المكان!

كان دونغ شيوبينغ يشعر باندفاع دمه إلى رأسه وصاح: "تحرك جانباً!"

توقف الناس على ضفة النهر عن الحركة ونظروا إلى دونغ شيويهبينغ، الذي كان يركض نحوهم. "أيها الشاب، ماذا تفعل؟ هناك الكثير من الأعشاب البحرية في النهر. ستموت إذا دخلت الماء".

كان الرجل يستخدم عمود الخيزران لكزة حولها في الماء بينما كان يصرخ: "الاستيلاء على القطب، بسرعة!"

(دونغ شويبينغ) وصل لهؤلاء الناس "خذ هذا القطب بعيدا وابتعد عن طريقي!" قبل أن يتمكنوا جميعا من رد فعل، كان دونغ شيوبينغ قد قفز إلى الماء مع معطفه وحذائه. الجميع على ضفة النهر صدموا ذلك الرجل في منتصف العمر سرعان ما يتحرك جانبا مع عموده. صاح لدونغ شيوبينغ أن الأمر خطير في الماء. لكن (دونغ شيوبينغ) لم يعد يستطيع سماعه

البارده. الماء كان يخترق البرد!

كانت رائحة المياه كريهة، لكنها لم تكن غائمة. الأعشاب البحرية غطت قاع النهر.

سقطت سيقان (دونغ شويبينغ) في الأعشاب البحرية في اللحظة التي قفز فيها ولكن لحسن الحظ، كان رد فعل سريع ودس ساقيه، ومنع ساقيه من الحصول على متشابكة في الأعشاب البحرية. فتح عينيه وتجاهل الألم اللاذع للبحث عن شي هويلان. التفت إلى يساره، يمين، أسفل.......

ها هي ذا!!!!

رأى دونغ شيويه بينغ شيه هويلان 2 متر قطريا أسفل منه. كان وجهها شاحباً، وتحولت شفتاها إلى أرجوانيين. شعرها الطويل كان فوضوياً وعيناها مغلقتان لم تعد تتحرك ويبدو أنها فقدت الوعي. قلب (دونغ شويبينغ) تخطى نبضة أنا متأخر؟ هل تأخرت كثيراً؟ لكن (دونغ شيويهينغ) لم يكن لديه وقت ليضيعه سبح نحوها بينما كان يصلي في قلبه. الأخت شي، يجب أن لا تموت. تشبث لفترة من الوقت أكثر. وسوف تجلب لك العودة إلى الشاطئ.......

دونغ شيويهبينغ، الذي كان يركض طوال الطريق إلى هنا، قد استخدم كل قدرته على التحمل. ما كان يدعمه هو تصميمه على إنقاذ (شي هويلان)

1 متر......

2 متر.......

سبح دونغ شيوبينغ وأمسك شيه هويلان من خصرها بيده اليسرى. بدأ الركل واستخدم يده اليمنى في محاولة للسباحة إلى السطح. ولكن مهما حاول جاهداً، لم يستطع سحب (شي هويلان). نظر إلى أسفل ورأى مجموعة من الأعشاب البحرية الملونة السوداء متشابكة على ساقها اليمنى. اللعنه! دونغ شيوبينغ الغوص بسرعة وأخرجت سكين الفاكهة لقطع الأعشاب البحرية على ساقها.

تم قطع الأعشاب البحرية.

ولكن فقط عندما كان دونغ شيوبينغ على وشك السباحة نحو الشاطئ، شعر بشيء سحبه من ساقه. إحدى ساقيه تورطت بالأعشاب البحرية كلما كافح أكثر، كلما حوصر أكثر. كان يشعر أنه يقترب من موته لم يعد لديه قوة ولم يعد يستطيع حبس أنفاسه بعد الآن.

هل سأموت هنا؟

وكان دونغ شيوبينغ قد استخدم كل عودة له وليس لديه خيارات أخرى. حصى أسنانه واستدعى آخر من قوته لقطع الأعشاب البحرية على ساقه.

تشبث لفترة من الوقت أكثر......

ظل دونغ شيويهبينغ يقول لنفسه أن يتمسك لفترة أكثر، بينما سبح نحو السطح وجسد شي هويلان هامدة بين ذراعيه.

1.5m إلى السطح......

1M إلى السطح......

0.5m أكثر......

هار!!!! دونغ شيوبينغ أخيرا حصلت على السطح وكان يلهث للهواء.

حيا! ما زلت على قيد الحياة.

التفت دونغ شيوبينغ ونظر إلى شي هويلان. يسبح بسرعة نحو الشاطئ.

الناس على ضفة النهر ذهلوا بشجاعة دونغ شيويهينغ. لا أحد يتوقع أبدا دونغ شيوبينغ لحمل سكين الفاكهة معه.

"كيف حال الفتاة؟"

"أنقذوها! أنقذها بسرعة! هل ما زالت على قيد الحياة؟"

حمل دونغ شيويه بينغ المتعب شيه هويلان على ضفة النهر ووضع شقتها على الأرض. لقد فحص تنفسها 1 ثانية، 2 ثانية...... (دونغ شيويهينغ) صُدم. انه يتحقق بسرعة نبضها. 1 ثانية، 2 ثانية، 3 ثوان...... كان دونغ شيوبينغ صامتاً وهو ينظر إلى وجه شي هويلان الشاحب.

لا تنفس ولا نبض الأخت شيه ميت......

ميت؟ هل رحلت؟ ما زلت لم أصل إلى هنا في الوقت المحدد؟

المتفرجون يمكن أن أقول من التعبير دونغ شيوبينغ. تنهد بعضهم بينما نظر آخرون بعيداً.

وفجأة، صرخت الفتاة الصغيرة، التي أنقذها شي هويلان: "معلمتي تقول إنه يجب عليك إجراء الإنعاش القلبي الرئوي في أوقات كهذه. أسرع واحفظها!"

نعم! هذا صحيح! !

لا يزال هناك بصيص من الأمل اليسار. دونغ شيوبينغ على الفور تمتد شي هويلان والبدء في القيام ضغط الصدر. 1 ، 2 ، 3 ...... بدأت المياه تتدفق من فمها. دونغ شيوبينغ أنزل رأسه تردد للحظة وبدأ في نفخ الهواء في فمها. 1 ، 2 ، 3 ...... نهض وبدء ضغط الصدر مرة أخرى.

"الأخت شي، افتح عينيك! لا تمت!"

1 ، 2 ، 3 ......

1 ، 2 ، 3 ......

"شي هويلان! استيقظ! هل تسمعني؟ استيقظ الآن!"

بعد بضع دورات، كان شي هويلان لا يزال مستلقيا هناك بلا حراك.

تنهد رجل عجوز وقال: "أيها الشاب، هل تعرف هذه السيدة؟ أعتقد أنه يجب عليك الاتصال بعائلتها".

تلك الفتاة الصغيرة بدأت بالبكاء شعر جميع المارة أنه لا توجد طريقة لعودة شي هويلان إلى الحياة.

(دونغ شويبينغ) كان غاضباً عندما سمع هذا "اتصل بعائلتها؟ من يقول الـ f**k أنها ميتة؟ آه؟!" كلما (دونغ شويبينغ) غضب سيبدأ بالشتائم كانت هذه شخصية سكان بكين الأصليين. بغض النظر عما إذا كانت امرأة هادئة وخجولة أو فتاة صغيرة، فإنها سوف تلعن. "استيقظ الآن! شي هويلان! استيقظ!"

بعد بعض ضغط الصدر ، أعطى دونغ شيوبينغ بضع ضربات في فمها مرة أخرى......

"السعال، السعال......" لقد كان صوت سعال

شعر دونغ شيويه بينغ أن شيه هويلان يتقيأ مياه النهر في فمه.

"آه! إنها تسعل!"

"إنها لا تزال على قيد الحياة! إنها على قيد الحياة!"

"ملكة جمال......"

كانت عينا دونغ شيوبينغ حمراوين واستمرتا في ضغط الصدر. كان قد أحيا الأخت شي.

بعد فترة ليست بالطويلة، تقيأ شي هويلان من الماء أكثر ونظر حولها. ابتسمت ضعيفة وتساءلت: "ماذا حدث لي؟"

دونغ شيوبينغ توقف الإنعاش القلبي الرئوي : "لا يزال بإمكانك ابتسامة؟ هل تعرف أنك كدت أن تموت؟"

فرك شيه هويلان وجهها وتذكر فجأة شيئا: "كيف حال الطفل؟"

"لقد أنقذتها" دونغ شيويهينغ نزل من شيه هويلان "مجرد وضع هناك. تلك الفتاة الصغيرة بخير

"العمة...... بخير والحمد لله. شكرًا لإنقاذك لي".

ابتسم شي هويلان وأومأ. لكنها كانت ضعيفة سألت بهدوء: "شياو دونغ، لماذا أنت هنا؟ تذكرت أنني تورطت في الأعشاب البحرية السعال......." (شيه هويلان) سعل عدة مرات "تذكرت أنني لم أحصل على سحب الأعشاب البحرية قبالة لي، بغض النظر عن الطريقة التي حاولت. السعال...... لماذا ما زلت على قيد الحياة؟"

(دونغ شيويهبينغ) كان مليئاً باحترام (شيه هويلان) يمكن أن تكون لا تزال هادئة جدا والتفكير المنطقي بعد أن غرقت تقريبا. "أنا فقط يحدث لتمرير من قبل."

"سيدة شابة......" قال الرجل العجوز. "أنت محظوظ للقاء هذا الشاب. حاولنا إنقاذك من ضفة النهر، لكن في كل مكان أعشاب بحرية، ولا أحد منا يُجرّد على دخول الماء. ركض هذا الشاب من مسافة بعيدة وقفز إلى الماء دون أي تردد. لقد صدمنا جميعاً كنا نظن أنه سيكون...... ولكن من يدري كان لديه سكين الفاكهة معه واستخدامها لإنقاذك. لكن بعد أن جرّك إلى الشاطئ، ليس لديك نبض قلب، وظننا أنك رحلت. لكن هذا الشاب لم يستسلم وأجرى الإنعاش القلبي الرئوي حتى تستيقظ".

وأضاف رجل آخر: "أنت تملك له حياتك".

قال أحدهم: "هذا صحيح. لحسن الحظ، هذا الشاب بالجوار. من النادر أن نرى مثل هذا الشاب الشجاع والأناني في هذا العمر". شعر الحشد أنه عندما ذهبت شي هويلان إلى الماء لإنقاذ الطفل، لم تكن تعرف عن الأعشاب البحرية المتضخمة في النهر. وقالت إنها لا تعرف عن الخطر. ولكن عندما قفز دونغ شيوبينغ إلى النهر لإنقاذها، أخبره الحشد عن التهديد. حتى عندما كان يعرف عن الخطر، وقال انه لا يزال يقفز في الماء دون تردد.

(شيه هويلان) سمع ما حدث ونظر إلى (دونغ شيوبينغ) "أنت...... ماذا يجب أن أقول؟"

"كل هذا لا يهم طالما كنت على ما يرام." دونغ شيويهينغ كان منهكاً كان مرتاحاً ولم يعد قادراً على الوقوف منتصباً. سقط على الأرض يلهث. في الواقع ، دونغ شيوبينغ لم يكن كبيرا كما قال المتفرجون. هو فقط لم يرد امرأة يحب أن تموت قبله

(شيه هويلان) تم لمسه. وهي لا تعرف لماذا ظهر شياو دونغ هنا أو لماذا كان يحمل معه سكيناً. وقالت إنها لا تستطيع أن تفهم لماذا شخص قابلته عدة مرات يخاطر بحياته لإنقاذها.

لم تستطع شيه هويلان التعبير عن مدى امتنانها لدونغ شيوبينغ.

شيه هويلان شكره "شياو دونغ. شكرًا لإنقاذك لي".

وبعد فترة، وصلت الشرطة والإسعاف.

دونغ شيوبينغ تعافى بعض من قوته وذهب لمساعدة شي هويلان. "الأخت شي، سأساعدك إلى سيارة الإسعاف. "

(شيه هويلان) عبست وهزّت رأسها تحدثت بصوت يرتجف. "هل يمكنك أن تخبرهم أنني لن أذهب إلى المستشفى؟ السعال...... أنا بخير الآن. وعلاوة على ذلك، فإن السنة القمرية الجديدة الآن. لا يجب أن أدع الناس يزورونني في المستشفى هذا هو الشيء السيئ في العمل في الخدمة الحكومية. السعال...... يجب أن تفهم هذا أيضا". على الرغم من أن درجة الحرارة لم تكن أقل من 0 درجة، إلا أنها كانت لا تزال في فصل الشتاء. شيه هويلان، الذي كان منقوع، كان يرتجف. حتى المعطف الذي حصلت عليه من أحد المتفرجين لم يساعد. كانت ملابسها مبللة كلها، ولم تتمكن من إزالتها في الأماكن العامة.

أجاب دونغ شيويهبينغ: "أنت تسعل وترتعش. يجب أن تذهب إلى المستشفى. لن تكون سوى إقامة مؤقتة، ولن يعلم أحد أنك في المستشفى". (دونغ شيوبينغ) كان يعرف ما يقلق (شيه هويلان) واذا كان دونغ شيويهينغ قد ادخل المستشفى خلال العام القمرى الجديد ، فإنه لا يريد ايضا ان يخبر والديه وزملائه . لن يكون في مزاج للترفيه عن زملائه ومرؤوسيه. "يمكنك اختيار عدم إخبار أي شخص".

ابتسم شي هويلان. "استمع لي. لا أستطيع الذهاب إلى المستشفى أضمن أنه في غضون 5 دقائق بعد أن خطوة القدم في المستشفى، عائلتي وبعض الناس سوف تعرف. لا أريدهم أن يزوروا مستشفى خلال العام الجديد".

(دونغ شويبينغ) تفاجأت "هل سيعرفون إذا لم تستخدم بطاقة الهوية الخاصة بك للتسجيل؟"

ابتسم شيه هويلان بشكل ضعيف. واضاف "لست متأكدا ايضا. مساعدتي مرة أخرى...... السعال......"

دونغ شيويهينغ احتجزها وقال. "إذا كنت قلقا من أن الآخرين سيكتشفون ذلك، يمكنك أن تأتي إلى مكاني للراحة أولاً. أنا أقيم في مكان قريب".

"إنها السنة القمرية الجديدة الآن، وسوف أزعج عائلتك. أنا...... سأذهب إلى منزل أخي".

"لا بأس. أنا أعيش بمفردي".

نظر إليه شيه هويلان وابتسم. "طيب...... آسف لإزعاجك.

تحدث دونغ شيوبينغ إلى موظفي الإسعاف، وبعد مغادرتهم، ذهب لالتقاط حقيبة يد شي هويلان، والكعب العالي، والهاتف. لكن أحد كعبها كان مفقوداً ربما أسقطته في النهر ساعد دونغ شيويه بينغ شيه هويلان على سيارة الشرطة وسأل ضابطاً كان في سنه تقريباً. "مرحبا، يمكنك إرسال قائدي وأنا إلى شمال هيبينغ الطريق؟ انها ليست بعيدة عن هنا".

تردد ذلك الضابط لفترة من الوقت: "...... يمكنني مساعدتكم جميعاً في الحصول على سيارة أجرة".

(دونغ شويبينغ) أخرج بطاقة عمله الرطبة "كلنا من نفس الوحدة. شكرًا لك.

رأى الضابط تمريرة عمل دونغ شيويهينغ وضحك. "بالتأكيد، لا توجد مشاكل. "

طريق (شمال هيبينغ)

توقفت سيارة الشرطة في مكان غير بعيد عن ممتلكات دونغ شيويهبينغ. وبعد أن شكر الضابط، ساعد دونغ شيوبينغ الرعشة شي هويلان على الترجل من السيارة. جوارب (شيه هويلان) كانت منقوعة وفقدت أحد كعبها لذا، خلع دونغ شيوبينغ حذائه: "ارتدي حذائي أولاً".

رفعت شيه هويلان ذراعها لإيقافه، "أنا بخير. انها مجرد خطوات قليلة".

"هناك قطع المفرقعات النارية في جميع أنحاء المكان. قد تؤذي قدمك".

"أنت أيضا لا تستطيع السير مرة أخرى حافي القدمين."

"ثم...... دعني أحملك؟"

أومأ شيه هويلان قليلا، ودونغ شيوبينغ ينحني ل لها. كان يشعر بتلال ناعمة تضغط على ظهره، ويبدأ قلبه في النبض بشكل أسرع. استخدم يديه ليمسك فخذيها ويبدأ في السير عائداً إلى مبناه وصعود الدرج. لم يخذلها حتى دخل غرفته لقد أنزلها بعناية على السرير "تحتاج إلى تغيير من ملابسك الرطبة والحصول على دش ساخن قبل أن تصاب بالبرد."

أجاب شيه هويلان بشكل ضعيف. "ما زلت أشعر بالدوار. لن أستحم يجب أن أستلقي لفترة أولاً يجب أن تستحم أولاً".

دونغ شيوبينغ نظر لها القلق. لكن عينيه انجرفتا بشكل لا يمكن السيطرة عليه إلى شفتيها المثيرتين خلال الإنعاش القلبي الرئوي في وقت سابق، كان لديه اتصال وثيق مع تلك الشفاه. احمر خجلا ً وأخرج بعض الملابس من خزانة ملابسه "طيب...... اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تشعر بتأوي. سأغلق الباب لك". وبينما كان يغادر، سأل: "هل تريد كوبًا من الماء الساخن لتدفئة نفسك؟"

"معدتي مليئة بمياه النهر ذات الرائحة الكريهة. السعال...... لا أشعر بالرغبة في شرب أي شيء". ابتسم شي هويلان. "شياو دونغ، لقد أنقذت حياتي، وأنت لست بحاجة إلى معاملتي بأدب. هاها، أنا أيضا ً لست قائدك".

كما علم دونغ شيويه بينغ انه سيكون اقرب الى شيه هويلان بعد هذا الحادث . لكنه لا يمكن أن يكون عارضة معها على الفور. أيضا، كان شي هويلان الهواء من زعيم، وكان من الصعب بالنسبة له أن يتصرف بشكل طبيعي أمامها. "حسنا. الحصول على راحة جيدة".

بعد إغلاق الباب، ذهب دونغ شيوبينغ للاستحمام.

سقط الماء الساخن على جسده وسخّنه. كما تم تطهير أنفه المسدود. شي هويلان، الذي كان من المفترض أن يكون ميتا، أنقذه بقواه. كان (عودة) قوياً جداً حياته تغيرت منذ أن عاد من ذلك الحادث حياته أصبحت إبحاراً سلساً

بعد الاستحمام، تحولت دونغ شيوبينغ إلى ملابس نظيفة.

بعد نفخ شعره الجاف، أراد دونغ شيوبينغ أن يرى كيف كان حال شي هويلان. ولكن قبل أن يغادر الحمام، سمع صوت فتح باب غرفة النوم، وكانت هناك خطوات سريعة وثقيلة تقترب من الحمام. في اللحظة التالية، ظهر شيه هويلان العاري عند باب الحمام. كانت تغطي فمها واندفعت وقالت إنها لا تنظر حتى إلى دونغ شيوبينغ الذهول وبدأت القيء في وعاء المرحاض.

كانت (دونغ شويبينغ) واقفة هناك تنظر إلى جسدها العاري النحيل إنها... إنها... اللعنه! لماذا لم تكن ترتدي أي شيء؟

لحسن الحظ دونغ شويبينغ لم يعد عذراء وشوهدت جثة العمة شوان عدة مرات. انه يغطي عينيه بسرعة ويصل إلى أكثر من بات شي هويلان مرة أخرى. أراد أيضاً أن يساعدها على تحقيق التوازن دونغ شيويهبينغ يمكن أن يبتعد أو يغلق عينيه عن قرب، وهو لن يرى جثة شي هويلان. ولكن هذه لم تكن مسألة ما إذا كان قد رأى جثتها. يجب أن يعلمها أنه لم يكن ينظر إليها لهذا السبب غطى عينيه بيد واحدة

ظهر (شيه هويلان) كان رطباً ودافئاً بشرتها كانت ناعمة جداً، و(دونغ شويبينغ) كان بإمكانها الشعور بالخطوط العريضة لعظامها. لقد كانت نحيفة جداً

بعد الربت ظهرها لفترة من الوقت، سقطت أصوات القيء، وقال شي هويلان بصوت أجش. "شكراً لك. هاها. لقد أحرجت ُ نفسَي أمامك.

هل هوه؟ هل مازلت قادراً على الضحك الآن؟ "سأساعدك على العودة إلى الغرفة الآن؟"

"دعني أشطف فمي أولاً. السعال......" شيه هويلان لا يزال لا يمكن أن يقف بشكل صحيح وكان لا يزال يشعر دائخ.

"لا تمشي بمفردك. سوف تسقط". أجاب دونغ شيويهينغ بيد واحدة، لا يزال يغطي عينيه. "أعطني يدك. سأساعدك على المتابعة".

"هاها، لا بأس. يمكنك فتح عينيك. لا أمانع".

(دونغ شويبينغ) قفز "هاه؟ كيف يمكنني فعل ذلك؟" كان يسمع (شيه هويلان) يحاول السير أمامه كان يخشى أن تسقط كانت أرضية الحمام لا تزال مبللة بعد الاستحمام. لذا، حشد شجاعته وأبعد يده عن عينيه. ضاقت عينيه وسحبت شي هويلان حتى وجعلها أقرب إلى الحوض.

(شيه هويلان) لم يكن خجولاً مثل العمة (شوان) لم تغط صدرها أو خاصيتها ولم تُحى خجلاً. فتحت الصنبور وغسلت وجهها. شطفت فمها عدة مرات ثم تحولت نحو دونغ شيوبينغ. ابتسمت: "أعتقد أنني بحاجة لك حقا ً لمساعدتي في العودة إلى الغرفة. أشعر بالدوار الشديد الآن".

دونغ شيوبينغ غطت عينيه بسرعة مرة أخرى. "حسنا. انتبه. دعونا نسير ببطء".

"كيف يمكنك المشي وعينيك مغلقة؟ بخير والحمد لله. يمكنك فتح عينيك".

"إرر......" إنها ليست خجولة من هذا، ولماذا يجب أن أشعر بالخجل؟

فتح دونغ شيوبينغ عينيه ببطء، لكنه لم ينظر إلى الأسفل. إذا نظر للأسفل سيرى جسدها العاري بأكمله نظر مباشرة إلى الأمام وساعد شي هويلان على المشي مرة أخرى إلى غرفة النوم ببطء. إنه فقط يتجه نحو (شي هويلان) بعد أن تحت الأغطية ذهب إلى خزانة ملابسه وخلع قميصاً أبيض وسروالاً طويلاً. "الأخت شي، هذه ملابس جديدة. إذا كنت لا تمانع، يمكنك ارتداء لهم أولا. سأساعدك على شراء مجموعة من الملابس الجديدة بعد الظهر". لا يمكنها أن تتجول في شقته عارية

"هاها. شكرًا لك.

بعد وضع الملابس على السرير، رأى دونغ شيوبينغ كومة من الملابس الرطبة على الكرسي. التفت إلى الوراء وأراد أن يسأل شيه هويلان، لكنها كانت قد سقطت نائما. لم يوقظها دونغ شيويهينغ وذهب لحمل كومة الملابس وإغلاق الباب. أحضر الملابس إلى الحمام ونقعها في الصابون. كما قام بفصل الملابس الداكنة الملونة إلى سطل آخر.

كانت حمالة صدر شي هويلان سوداء اللون مع زهرة حمراء جميلة مطرزة عليها. لقد كان مثيراً جداً

(دونغ شويبينغ) تفاجأت وقال إنه لا يتوقع أن يرتدي زعيم في الحكومة المركزية هذا النوع من الملابس الداخلية المثيرة. وكان انطباعه عن كبار الضباط في الحكومة متحفظاً. كلما كانت الرتبة أعلى، كلما كانوا أكثر محافظة. لكن...... كانت هذه الملابس الداخلية، ولن يعرف أحد حتى لو كانت مثيرة.

ابتلع دونغ شيوبينغ سالفا وبدأ يساعدها على غسل ملابسها. قام بتنظيف حمالة الصدر بلطف بيديه

هممم...... هل الأخت (شي) متزوجة؟ يبدو أنها تعيش وحدها ويجب أن تكون عزباء. ....... إذا كانت تستطيع أن تصبح زوجتي، سيكون مثل حلم يتحقق. أنا لست جيدة في الحكمة السياسية، والأخت شي ذكية جدا. يمكنها مساعدتي في مسيرتي المهنية وعلاوة على ذلك، فهي أيضا ً رائدة في الخدمة الحكومية. لكن...... (دونغ شويبينغ) كان يتخيل فقط كان شيه هويلان جميلاً جداً وشغل منصباً رفيعاً في الحكومة. لقد كانت أيضاً أكبر منه لم يكن هناك طريقة لتحبه على أي حال، أراد (دونغ شويبينغ) مواعدة العمة (شوان). كيف يفكر بخيانة العمة (شوان)؟

جونز طويلة...... قميص...... السراويل...... معطف......

بعد غسل كل تلك الملابس، ألقى دونغ شيوبينغ بها في المجفف. ما تبقى هو جوارب (شي هويلان) بدأ بتنقية جواربها

زوج من جوارب ممزقة قليلا. لم تكن هناك حاجة لغسله. لكن (دونغ شيوبينغ) ما زال يغسلها بشكل نظيف نادراً ما يُسهم ملابس المرأة لم يكن ذلك لأنه أراد أن يبوبليك شي هويلان. كان ذلك أساسا لأنه يريد أن يرضي فضوله الخاص. وإذا أضاع هذه الفرصة، فقد لا يتمكن أبداً من غسل حمالة الصدر وجوارب زعيمة في الحكومة المركزية.

شعر دونغ شيويهبينغ بالارتياح بعد غسل جميع الملابس. شنقهم بواسطة المدفأة في غرفة المعيشة ليجفوا

دونغ شيوبينغ مشى بهدوء مرة أخرى إلى غرفة النوم للنظر في شي هويلان. ما رآه كان ظهرها العاري لابد أنها ركلت البطانية عندما تلتفت كان يرى ظهرها كله، من رقبتها إلى قدميها. بدأ قلبه ينبض بشكل أسرع. قمع رغباته وسار بهدوء إلى السرير. غطّى عينيه قليلاً وسحب الأغطية من أجلها. في الواقع، لا يمانع إذا كان قد غطى عينيه أم لا. ولكن من يدري إذا كان شي هويلان سيستيقظ فجأة أم لا. هذا كان يظهر احترامه لها

ياه....... أنا محظوظة جداً اليوم أحصل على عناق لها في النهر، قبلتها على شفتيها خلال الإنعاش القلبي الرئوي، حملها على ظهري، رأيتها عارية في الحمام، ولا يزال الحصول على لمس حمالة صدرها وجوارب.......

(دونغ شيوبينغ) كان يتذكر ما حدث اليوم نظر إلى الوقت وخرج لمساعدة شي هويلان على شراء بعض الملابس والأحذية. أحضر معه كعب شي هويلان إلى المركز التجاري القريب للحصول على زوج من الكعب المماثل. ثم ذهب إلى قسم النساء لشراء مجموعة من ملابس النساء. بعد ذلك، سقط من قبل صيدلية للحصول على بعض الأدوية الباردة والحمى.

وكان دونغ شيوبينغ قد خرج لأكثر من ساعة ويتساءل عما إذا كانت الأخت شي قد استيقظت.

فتح دونغ شيويهينغ باب شقته ويداه من جميع أكياس التسوق. في اللحظة التي دخل فيها إلى وحدته، سمع (شي هويلان) يتحدث على الهاتف.

"سنة جديدة سعيدة لك أيضا...... هاهاها...... لا تحتاج إلى زيارتي...... أنا...... السعال...... أنا لست مع عائلتي...... بخير والحمد لله. أنا فقط اشتعلت الباردة....... نعم..... شكرا....... ليست هناك حاجة بالنسبة لك لزيارتي....... هذا كل شيء". (شيه هويلان) كان يميل ضد إطار باب الحمام كان شعرها لا يزال الرطب وكان العطر من الشامبو. كانت ترتدي مجموعة الملابس التي أعطاها لها دونغ شيوبينغ في وقت سابق. كانت الملابس أكبر قليلاً، لكنها كانت لا تزال مناسبة. بعد تعليق الهاتف، فركت وسط حواجبها ونظرت إلى دونغ شيوبينغ. ثم نظرت إلى حمالة صدرها وجونز طويلة معلقة في غرفة المعيشة. "أنا آسف لتمكنك من غسل ملابسي بالنسبة لي."

احمر دونغ شيويهينغ خجلا ً وأجاب: "لا تزال ملابسك تحتوي على رائحة مياه النهر الرائحة الكريهة. إذا لم يتم غسلها في أقرب وقت ممكن ، قد تبقى الرائحة. هذا هو السبب في أنني غسلت لهم دون إذنمنك...... ...... أنا أعلق ملابسك في غرفة المعيشة لأن المدفأة هنا إذا كنت لا تحب ذلك، وسوف شنق لهم في الخلف. لكنها سوف تجف أبطأ".

(شيه هويلان) لوحت بيدها "لا بأس. قلت لك أنك لست بحاجة إلى أن تكون مهذبا ً معي".

"أوه...... هل أخذت حماماً؟ هل تشعر بتحسن؟"

"نعم. لكنني ما زلت أشعر بالدوار. ربما لدي حمى".

"آه...... كنت قد اشتريت أدوية الحمى. لقد اشتريت لك مجموعة من الملابس والكعب العالي يمكنك أن تتغير إلى هذا. انها ليست لطيفة بالنسبة لك ل...... أرتدي ملابسي". ولوح دونغ شيويهبينغ بحقائب التسوق بين يديه. تجولت عيناه على قميص شي هويلان، وبدأ قلبه ينبض بشكل أسرع. كان قميصه أبيض اللون، وكانت المادة رقيقة. (شيه هويلان) لم يكن يرتدي أي شيء تحت قميصه، وكان بإمكانه رؤية الخطوط العريضة لحلمتيها بوضوح.

(شيه هويلان) كان يجب أن تلاحظ ذلك، لكنها لا تزال تتصرف بشكل طبيعي. ضحكت: "قميصك على ما يرام. انها مريحة جدا. هاها، سأرتدي الملابس التي اشتريتها عندما أغادر. أشعر بالضعف الشديد الآن السعال...... كم هي الملابس؟ سأدفع لك".

(دونغ شويبينغ) سارت ودعمتها بذراعها "لا تحتاج إلى دفع أي شيء لي. دعونا نتحقق من درجة حرارتك أولاً ونسترد ّك أولاً.

(دونغ شويبينغ) أخرج ميزان حرارة من درج ومررها إلى (شي هويلان) ذهب إلى المطبخ ويطبخ وعاء من العصيدة من بقايا الأرز الليلة الماضية. عندما عاد إلى غرفة المعيشة مع وعاء من العصيدة، تم الانتهاء من شي هويلان مع القراءة درجة الحرارة لها. 38.9 درجة مئوية.

دونغ شيوبينغ نظر إلى ميزان الحرارة. "لا عجب أنك تشعر بالدوار. أنت تعاني من حمى عالية الآن. يجب أن تأكل بعض العصيدة قبل أن تأخذ الأدوية". لقد مرر وعاء العصيدة الساخنة لها بعناية "كن حذرا. الجو حار". دونغ شيوبينغ اهتم بها كرجل يعتني بصديقته لكنه لا يستطيع أن يعلم (شيه هويلان) عن هذا الشعور إذا لم يكن كذلك، فإن العلاقة التي بناها ستكون قد انتهت. لهذا السبب تصرف (دونغ شويبينغ) كتابع يهتم بزعيمه

بعد تناول العصيدة والأدوية، ساعد دونغ شيوبينغ شيه هويلان على العودة إلى غرفة النوم.

كان دونغ شيويه بينغ قد اعتقد أن شيه هويلان قد اختنق فقط في الماء ويجب أن يكون على ما يرام. لكن الآن، كانت تُحمّى ويجب أن تزور المستشفى. لكن دونغ شيوبينغ لم يقترح عليها هذا. وعلى ضفة النهر، رفض شي هويلان الذهاب إلى المستشفى. إذا طلب منها الذهاب إلى المستشفى الآن، قد تعتقد أنه يحاول إبعادها.

بعد الحصول على تحت البطانيات، نظر شيه هويلان إلى دونغ شيوبينغ: "ليس فقط أنك أنقذت حياتي، بل تحتاج حتى إلى الاعتناء بي خلال السنة القمرية الجديدة. السعال......"

(دونغ شويبينغ) ساعدها على رفع البطانية. "لا بأس. أنا حر جدا في هذه الأيام القليلة أيضا. انها ليست مشكلة حتى لو كنت الرعاية لك لمدة 3 إلى 5 أيام أخرى. هل تحتاجين إلى إبلاغ زوجك؟" كان يطلب هذا فقط ليعرف إن كانت عزباء

ابتسمت شيه هويلان ودس شعرها الطويل وراء أذنيها. "ما زلت عازباً. ماذا عنك؟ هل لديك صديقة؟"

لم تتزوج بعد؟ ابتسم دونغ شيوبينغ بخجل. "هاه؟ أنا...... أنا أعتبر عازباً وليس لدي صديقة".

"هاها، أنت شاب جدا ً وبالفعل نائب رئيس القسم. كثير من الناس يجب أن يكون القيل والقال من وراء ظهرك. كان نفس الشيء بالنسبة لي في ذلك الوقت. لدي اقتراح لك. يجب أن تفكر في إنشاء عائلة الآن. على الأقل سيكون هناك أشخاص أقل شأنا يقولون أنك شاب وغير ناضج". ضحك شيه هويلان. "هاهاها، ولكن ليس لدي الحق في قول هذا. أنا أيضا...... أن تكون عازباً هو أيضاً ممتع ألا تعتقد ذلك؟"

"نعم، إم دي إم دي. أنت على حق."

"أنت......" هزت شيه هويلان رأسها وضحكت. "توقف عن معاملتي كقائدك. هل تفهم؟"

"هاه؟ نعم، نعم". قال دونغ شيويهبينغ في قلبه. انظر إلى نبرتك عندما تتحدث والكلمات التي استخدمتها. كيف لا أعاملك كقائد؟ ولكن هذا لم يكن خطأ شي هويلان. لو كانت دونغ شيويهبينغ في منصبها، لكان يتحدث أيضاً مثل نبرتها بعد بضع سنوات. "هل تشعر بتحسن الآن؟"

"نعم. لقد توقف سعالي".

"هذا جيد. ماذا تريد أن تتناول العشاء؟ هل تفضل الطعام اللطيف أو الوجبات الثقيلة؟ أنا لست جيدة في الطبخ. ماذا عن الخروج وتناول العشاء؟"

"لا تزعج نفسك. أنا بخير مع عصيدة عادي". (شيه هويلان) ربت على جانب السرير "شياو دونغ. تعال واقس".

تردد دونغ شيوبينغ لفترة من الوقت وجلس منتصبًا ، مع نصف بعقبه لمس السرير.

فجأة، وصل شيه هويلان إلى أكثر من وأمسك بيد دونغ شيويهبينغ.

(دونغ شيويهينغ) صُدم. ما معنى هذا؟ لماذا تمسك بيدي؟

لكن (دونغ شيوبينغ) بالغ في التفكير ابتسمت شيه هويلان وربت على الجزء الخلفي من يد دونغ شيوبينغ بيدها الأخرى. "شياو دونغ، سأتذكر ما فعلته من أجلي. شكرا. هاها، وأنا أعلم أن هذا قد لا يبدو صحيحا. ولكن في بكين، لا يزال لدي بعض النفوذ. إذا واجهت أي مشاكل في المستقبل، يمكنك فقط الاتصال بي.

واشار دونغ شيويه بينغ الى ان شيه هويلان ذكر بكين وليس ادارة الدعاية المركزية .

لديها تأثير في بكين؟ أليست من قسم الأخبار؟

ملاحظات المترجم: فصل آخر طويل للغاية. أتمنى أن تستمتعوا جميعاً