السلطة والثروة
الفصل 111 - ضربه!
لم يهتم دونغ شيويهينغ بدروسه بعد الظهر في مدرسة الحزب. ووضع علامة على سيارة أجرة وعاد إلى مكتب فرع المنطقة الغربية. في مجمع الفرع، رأى الناس دونغ شيوبينغ وبدأوا في الهمس وناقشوه.
"انظر، إنه الرئيس شياو دونغ"
واضاف "انه في ورطة الان. ذهب للتدريب في مدرسة الحزب، لكنه لا يزال فقد منصبه".
"هذا صحيح. وكان قد ذهب ضد الرئيس تشو ولا يزال يكتب رسالة للإبلاغ ضده. يجب أن تكون هذه نهاية حياته المهنية".
واضاف "ما زلنا لا نعرف ما سيحدث. كما يقوم الزعيم دونغ بالمعجزات في اللحظة الأخيرة. إذا لم يكن كذلك، لماذا لديه لقب رئيس القاهر شياو دونغ؟ كلكم كان يجب أن ترى كم مرة أنقذ اليوم حتى أنه أنقذ حياة الوزير (لوي) قبل أسبوعين أعتقد أنه سيكون قادراً على القيام بذلك مرة أخرى".
"هذه المرة مختلفة. وبغض النظر عن مدى قدرة الزعيم شياو دونغ ، فإنه لا يستطيع أيضا تغيير قرار لجنة الحزب . لقد تم استبداله بالفعل، ولن تكون هذه هي النهاية. الرئيس (تشو) لن يسمح له بالخروج بهذه السهولة".
"هوه...... أنت على حق".
"مهلا، انه يمشي أكثر. دعونا نذهب!"
وبعد هذا العدد الكبير من الحوادث، لم يكن هناك أحد في المكتب الفرعي للمقاطعة الغربية لا يعرف دونغ شيويهبينغ.
(دونغ شويبينغ) شد أسنانه بقوة أكبر بينما كان يرى الجميع يختبئون بعيداً عنه على الرغم من أنه لم يتمكن من سماع ما كانوا يتحدثون عنه، إلا أنه يعرف أنه لا ينبغي أن يكون أي شيء جيد. نظر حولنا إلى كل هؤلاء الناس ثم واصل طريقه نحو المبنى الرمادي. ذهب مباشرة إلى مكتب الشؤون العامة. وفي المكتب، كان تان ليمني، وتشانغ خوان، وقوه بانوي، والبقية قلقين. باب المكتب يفتح فجأة، ودونغ شيويهبينغ تدخل.
تشانغ خوان وقفت : "رئيس دونغ ، أنت مرة أخرى؟" وقال قوه بانوى ايضا " ان الزعيم دونغ فى وقت سابق فى حزب اللجنة ......" لقد أصبح غوو شونجي زعيمهم فجأة، ولم يعرفوا جميعاً ما سيحدث لهم. إذا كان هذا صحيحا، ثم أنها لن يكون لها حياة جيدة في المستقبل.
ولوح دونغ شيوبينغ بيده: "أعرف. أين قوه شونجي؟ أين هو؟"
"هو......" ولم يعرف الجميع في المكتب ما الذي يريد الرئيس دونغ القيام به. لقد كانوا قلقين بعد النظر إلى بعضنا البعض للحظة، أشار تان ليمي إلى مكتب دونغ شيوبينغ الصغير. "إنه بالداخل هناك. وبعد انتهاء اجتماع لجنة الأحزاب، أحضر كل أغراضه".
(دونغ شويبينغ) استدار ودخل المكتب الصغير، وأغلق الباب خلفه.
كان قوه شون جى قد سمع دونغ شيويه بينغ والبقية يتحدثون فى الخارج . وسخر ونظر إلى دونغ شيوبينغ. "ألا تعرف كيف تطرق الباب قبل دخول مكتب زعيمك؟ سأدعك تذهب هذه المرة إذا فعلت هذا مرة أخرى، سأطلب منك ممارسة طرق الباب في المنزل. يمكنك العودة إلى العمل فقط بعد أن تعلمت كيفية طرق!" (قوه شونجيه) يكره (دونغ شويبينغ) إذا لم يكن بسبب دونغ شويبينغ ، وقال انه سيكون حضور التدريب الآن ، وسيتم ترقيته إلى رئيس القسم عندما يعود. وسوف يكون قادرا على استبدال لي تشينغ كرئيس لمكتب الشؤون العامة!
(دونغ شويبينغ) كان غاضباً، لكنه ابتسم. "طرق الباب؟ هذا مكتبي!"
ضحك قوه شونجى . "أنا آسف أن أقول لكم أن هذا المكتب هو لي الآن. أنت هنا في الوقت المناسب سلّم بطاقة عملك. سأغيرها إلى تصريح عمل موظف من أجلك".
قوه شونجيه ، الذي كان يجلس على كرسي المكتب ، والانحناء ودفع بعض تيكوبس ، وأوراق الشاي ، والملفات ، وما إلى ذلك على المكتب ، نحو دونغ شويبينغ. "حمل أشيائك بعيدا! أنا لست حرا ً في حزم أمتعتك من أجلك! أسرع!" دونغ شيويهبينغ كان يحدق في قوه شونجي في عينيه. "قوه شونجي، أنت أكثر من اللازم. لن أتحدث عن تبديلك لوثائق الاجتماع هذه المرة كنت أُتَكِدُ على استخدام اسمي لإرسال رسالة مخبر للإبلاغ ضد الرئيس (زهو)؟ هل تعتقد أنه مضحك؟" وأشار دونغ شيويهبينغ إلى قوه شون جي وصاح: "لا تعتقدوا أن الجميع حمقى. يمكن للجميع أن يقول واأنتم أنت الذي يلعب الحيل!" يبتسم قوه شونجيه مبتسماً: "يجب أن تعرف ما إذا كنت قد أرسلت الرسالة! لم؟ هل تحاول اتهامي؟ أعتقد أنك مريض! أرسلت الرسالة، وأنت لا تَتَكْرَدُ على الإعتراف بذلك؟ هل أنت رجل؟ لديك الشجاعة لترسلها، ومع ذلك لا تجرؤ على الاعتراف بذلك؟!" دونغ شويبينج يمكن أن يشعر دمه الاندفاع إلى رأسه!
كان قوه شون جى يشعر بشعور رائع لرؤية رد فعل دونغ شيويهبينغ . "سأقولها مرة أخرى. سلّم أمر عملك وأحضر أغراضك. المكتب بالقرب من الباب هو مكتب العمل الجديد الخاص بك. أسرع! لا تدعني أكرر لـ 3طريق الوقت! لا يزال هناك الكثير من العمل للقيام به. ليس لدي وقت للترفيه عنك!" "ماذا لو رفضت؟" "رفض؟" (قوه شونجي) نظر إليه ودفع أغراض (دونغ شويبينغ) من المكتب وسقطت بعض البنود في سلة المهملات، وسقط بعضها على الأرض. تحطمت تيكوبس عندما هبطت على الأرض. الملفات والوثائق كانت في كل مكان. "أنت لا تريد كل هذه؟ غرامه. وبما أن هذه كلها قمامة، فسوف أتعامل معها على أنها قمامة!" ويبتسم قوه شونجى والتقط الهاتف للاتصال بالخارج . "مرحبا، اطلب من قوه بانوي لجلب مكنسة ودبانة في مكتبي الآن!" "اللعنة عليك!"
دونغ شيويهبينج انفجر رفع قبضته ولكم قوه شونجي على الجانب الأيمن من وجهه!
الانفجار! كان صوت قبضة دونغ شيوبينغ ضرب وجهه!
ولم يصدق قوه شون جى ما حدث . سقط من كرسيه وغطى وجهه: "هل أنت مجنون؟!" ضرب رئيس كان جريمة أكثر خطورة من الحصول على تقرير إلى قسم التفتيش التأديبي. وقد يفقد دونغ شيويهبينغ وظيفته بل ويعتقل ويوجه اليه الاتهام في المحاكم. هذا هو السبب في قوه شونجي لا يتوقع دونغ شيويهينغ لضربه.
نظر دونغ شيويه بينغ إلى وجه قوه شون جيه المتورم، ولم يكن راضياً حتى الآن. رفع ساقه وداس على معدة قوه شونجي!
"آه!" وصرخ قوه شونجى من الألم . "مساعدة! مساعدة!" وقد ذهل من لكمة دونغ شيويهينغ ولم يتمكن من الانتقام. يمكنه فقط طلب المساعدة
دونغ شيوبينغ) خرج) وواصل دوس معدة قوه شونجى وأعطى ركلة صلبة على وجهه!
هذه الركلة كانت صعبة قوه شونجي صرخ من الألم ثم بصق فم من الدم وعدد قليل من الأسنان!
الانفجار! فتح باب المكتب الصغير. تان ليمني، تشوانغ زهي والباقي جاء يركض!
"الرئيس دونغ! وقف! توقف عن ضربه!" "بنج زهي. توقف!" تجاهل دونغ شيويهبينغ توسلاتهم ويواصلون ركل قوه شونجيه. "اتهمني؟ تلفيق التهمة لي؟ تحطيم أكوابي؟ التظاهر بأنه قائد أمامي؟! من تظن ينفك؟!
ركلة واحدة!
ركلتين!
3 ركلات!
"آه! هذا...... هذا......" "أسرع، اتصل بسيارة إسعاف! لا تدعه يموت!" كانت صرخات قوه شونجي تزداد ليونة....... بعد أن أمسك تشوانغ زهي دونغ شيوبينغ وأوقفه، شعر دونغ شيويهبينغ بتحسن كبير!
رواية Power and Wealth الفصول 111-120 مترجمة
اقرأ رواية Power and Wealth الفصول 111-120 مترجمة
اقرأ الآن رواية Power and Wealth الفصول 111-120 مترجمة بالعربية فقط وحصريا علي مقهي الروايات. كما يمكنك قراءة العديد من الروايات المختلفة; صينية, كورية, يابانية والعديد من الروايات العربية المميزة.
السلطة والثروة
الفصل 112 -- الأدلة؟ غرامه! سأعطيك دليلاً!
العودة!
تومض المشاهد ، وأصبح المكتب الصغير هادئًا مرة أخرى.
التقط قوه شونجي الهاتف: "مرحبا، اطلب من قوه بانوي إحضار المكنسة والقمامة إلى مكتبي الآن!"
دونغ شيوبينغ نقاط في له. "قوه شونجي! سأتذكر هذا! لم ينتهي هذا بعد!"
(قوه شونجي) نظر إليه بابتسامة. "حسناً، لا بأس. أريد أن أرى ما يمكنك القيام به بالنسبة لي. سأنتظرك!"
بعد فوزه على قوه شونجيه ، شعر دونغ شيويه بينغ بتحسن كبير. ومع ذلك، كان لا يزال غاضبا. وكان متهماً، وحل محله تشو غوان دون سبب. حتى لو فاز كل منهما حتى 5 مرات أو 10 مرات ، فإنه لن يغير الحقيقة. وهذا هو السبب في أن دونغ شيوبينغ غادر المكتب بعد أن عبر عن إحباطاته. لوح بيده لمنع تان ليميري، تشانغ خوان، والباقي من الكلام وغادر. لقد صعد للطابق العلوي
على طول الطريق، كان الناس يتجنبون دونغ شيوبينغ.
وصل دونغ شيويه بينغ الى مكتب تشو قوان الجديد وطرق الباب .
صوت تشو غوان البارد ة صوت : "تعال".
وكان تشو قوان الآن رئيس المكتب الفرعي وكان مختلفا عن قوه شونجيه. على الرغم من أن (دونغ شويبينغ) كرهه لعزله من منصبه، لكن لا يزال عليه أن يتبع القواعد. دونغ شيويهبينغ يغلق الباب وراءه بعد أن دخل المكتب ووقف هناك يبحث في صارمة المظهر تشو قوان. "الرئيس تشو، هناك شيء أحتاج إلى الإبلاغ عنه!"
(تشو غوان) وضع الملف الذي كان يحتفظ به ونظر إلى (دونغ شيوبينغ) "الخروج!"
وسيطر دونغ شيويهبينغ على غضبه وقال " سأغادر بعد انتهى " .
"أنا أطلب منك الخروج!" (تشو قوان) لا يمكن أن يزعجه (دونغ شيوبينغ) "ألا يمكنك سماعي؟"
اللعنه! أنا فقط لن أغادر!
وقد يشعر دونغ شيويهبينغ بغليان دمه مرة أخرى وقال: "إذا كان الأمر يتعلق برسالة المخبر، أعتقد أنني بحاجة إلى أن أقدم لك تفسيراً. سأبدأ بحادث وثائق الاجتماع قبل أسبوعين كان يجب أن تقرأ التقرير الذي قدمته ولكن في اليوم الثالث بعد تقديمي للتقرير، لاحظت شيئا ً مريباً. وفي يوم الحادث، قام تشانغ خوان وتان ليميري بفحص جميع وثائق الاجتماع. شخص واحد قد يرتكب خطأ، ولكن ماذا عن شخصين؟ سمعت أن (قوه شونجي) كان وحيداً في المكتب خلال وقت الغداء في ذلك اليوم يجب أن تعرف أنه غير راض ٍ عني وذلك بعد ظهر ذلك اليوم وقع حادث وثائق الاجتماع هل لا تزال هناك حاجة إلى السؤال عمن يلعب الحيل؟ أستطيع أن أقسم أنه قبل تلك الحادثة، أنا لا أعرف حتى كنت تعاني من مرض السكري. كيف يمكنني طباعة هذه الصور عن قصد ووضعها بين الوثائق؟ كل هذا يتم من قبل قوه شونجي!"
رأى تشو قوان دونغ شيوب بينغ يتجاهل أوامره، ووجهه يتحول إلى اللون الأسود.
وتابع دونغ شيويهب: "هل تعتقد حقاً أنني الشخص الذي كتب الرسالة لصافرة عليك؟ إذا كنت أُتّهم بالإبلاغ عن الأعلى، فلمَ لم أقدم رسالة مكتوبة بخط اليد؟ هل ما زلت بحاجة إلى كتابة الرسالة وطباعتها؟ أنا خائف من السماح للآخرين التعرف على خط يدي؟ لكن الرسالة تضمنت اسمي لماذا يجب أن أخاف من التعرف على خط يدي؟ شخص ما يحاول تلفيق التهمة لي! من؟ قوه شونجى هو اكبر مشتبه به لا! يجب أن يتم ذلك من قبله!"
تشو غوان لا يعرف عن كل هذه؟ هو يعرف.
ترك حادث الاجتماع جانباً. كانت رسالة المخبر هذه مشبوهة للغاية مثل ما قاله دونغ شيويهبينغ. لكن (تشو غوان) لا يعتقد أن (غوو شونجي) هو من أرسل الرسالة شعر أن (قوه شونجي) ليس لديه الشجاعة لفعل ذلك وهو يشك في أن له علاقة بـ(شو يان) و(سونغ شوجي) إنه يشك في أن شخصاً ما يريد السماح له ببدء حرب مع (شو يان) وخيالها من هذه الحادثة تم إعداد دونغ شيويهينغ من قبل شو يان، وإذا كان للمس دونغ شيويهينغ، وهذا يعني أنه سوف يشن حربا على شو يان. شخص آخر سوف تستفيد إذا حدث هذا. المشتبه به الثاني كان (دونغ شيوبينغ) هذا الشاب يُجْرِدُ على القتال ِ لبقعة ِ الدورة التدريبيةِ معه ويُجِدْدُ لِيْه. شاب مثله...... سوف أُحاول فعل أشياء غبية الرسالة قد تكون مكتوبة حقا ً من قبله
ولكن بغض النظر عمن كان وراء هذا ومن كتب الرسالة، انتشر الخبر. لا يمكن لـ(زهو غوان) الجلوس وعدم فعل شيء وإذا لم يكن الأمر كذلك، فإنه سيفقد الاحترام من الآخرين. لذا، فقد ألقى كل المسؤولية على دونغ شيويهبينغ وأبعد دونغ شيويهبينغ من منصبه خلال الاجتماع الصباحي. يمكنه أيضاً أن يؤسس سلطته في نفس الوقت ويقمع (شو يان)!
"هل انتهيت؟"
دونغ شيويهبينغ أخذ نفسا عميقا. "نعم!"
وحدّق تشو غوان في دونغ شيوبينغ: "هل تحاول أن تقول إنني أضايقك عمداً؟"
التظاهر! الاستمرار في التظاهر الخاص بك! ورد دونغ شيويهينغ قائلا "لم اقهب ذلك. أريد فقط أن أشرح لنفسي".
وقال تشو قوان باستقامة : "كل شخص لديه السلطة لصافرة ضربة. لا يهمني من هو. وطالما أن هناك أدلة، يمكن لأي شخص أن يقدم تقريرا إلى لجنة التفتيش على الانضباط. أنا، تشو غوان، شخص صالح. أنا لا أخشى من أي شخص الإبلاغ ضدي ولن تختار على أي شخص على هذه الرسالة. إن نقلكم الداخلي هو قرار المنظمة، وقد مر بمناقشة وتصويت خلال اجتماع لجنة الأحزاب. ليس لأنني أضايقك هل تفهم؟"
شعر دونغ شيويهبينغ بالاشمئزاز لسماع "الردود الرسمية" لتشو قوان. وتساءل: "بما أنني لم أفعل أي شيء خاطئ، فلماذا يتم استبدالي؟ فقط لأنني أحضر دورة تدريبية في مدرسة الحزب؟ فقط لأنني لا أستطيع الإعتناء بالمكتب عندما أكون في الدورة؟ دورة بلدي تنتهي في 5 أيام أخرى! منذ 10 أيام قد مرت، لماذا لا يمكنك الانتظار لمدة 5 أيام أخرى؟ إذا كانت المنظمة تعتقد أنني لا أستطيع التعامل مع الدورة وإدارة المكتب، فسأستقيل من الدورة التدريبية!"
(تشو غوان) ضاجع مكتبه "انتبه لموقفك! ما هي مدرسة الحزب برأيك؟ إنه مكان لاستمالة الضباط! هل تعتقد أنه يمكنك الإقلاع عن التدخين هكذا؟ هل تعتقد أن هذا المكان هو السوق؟!"
(دونغ شيوبينغ) حدق في (تشو غوان) في عينيه "أنت تقول أيضا أن مدرسة الحزب هو العريس الضباط. لكنني الآن في دورة مدرسة الحزب. ليس فقط أنا لست مهيأ، ما زلت فقدت موقفي! ما هو السبب؟ هل هكذا تُجهزني المنظمة؟"
(تشو غوان) كان غاضباً جداً حتى أصبح شاحباً إنه لا يتوقع أبداً أن يُتّج (دونغ شويبينغ) للتحدث معه بهذه الطريقة "اخرج من مكتبي الآن!"
(دونغ شويبينغ) كان يعلم أنه من غير المجدي أن يجادلمعه نظر إلى تشو غوان وغادر.
(تشو غوان) كان غاضباً من (دونغ شيوبينغ) تفقد موقعك؟ سأحرص على ألا تكون موظفاً حتى!
وقبل أن يفتح دونغ شيويهبينغ الباب ويغادر، قال تشو غوان: "دعني أذكركم. إذا كنت تريد أن تقدم تقريرا ضدي، تذكر أن تقدم الأدلة. وإذا لم يكن الأمر كذلك، فإن لجنة التفتيش على الانضباط لن تتصرف على أساس ذلك!"
شعر دونغ شيويهبينغ بدمه وهو يندفع إلى رأسه مرة أخرى بعد أن سمع ما قاله تشو قوان!
كنت قد شرحت لك لفترة طويلة، وكنت لا تزال تصر أنا الذي كتب الرسالة!؟
اللعنه! يا له من أحمق!
غرامه!
هل تصر على أنني الشخص الذي أبلغ ضدك؟ هل تريدمني أن أقدم دليلاً؟
سأحصل على الأدلة!!!!
الفصل 112 -- الأدلة؟ غرامه! سأعطيك دليلاً!
العودة!
تومض المشاهد ، وأصبح المكتب الصغير هادئًا مرة أخرى.
التقط قوه شونجي الهاتف: "مرحبا، اطلب من قوه بانوي إحضار المكنسة والقمامة إلى مكتبي الآن!"
دونغ شيوبينغ نقاط في له. "قوه شونجي! سأتذكر هذا! لم ينتهي هذا بعد!"
(قوه شونجي) نظر إليه بابتسامة. "حسناً، لا بأس. أريد أن أرى ما يمكنك القيام به بالنسبة لي. سأنتظرك!"
بعد فوزه على قوه شونجيه ، شعر دونغ شيويه بينغ بتحسن كبير. ومع ذلك، كان لا يزال غاضبا. وكان متهماً، وحل محله تشو غوان دون سبب. حتى لو فاز كل منهما حتى 5 مرات أو 10 مرات ، فإنه لن يغير الحقيقة. وهذا هو السبب في أن دونغ شيوبينغ غادر المكتب بعد أن عبر عن إحباطاته. لوح بيده لمنع تان ليميري، تشانغ خوان، والباقي من الكلام وغادر. لقد صعد للطابق العلوي
على طول الطريق، كان الناس يتجنبون دونغ شيوبينغ.
وصل دونغ شيويه بينغ الى مكتب تشو قوان الجديد وطرق الباب .
صوت تشو غوان البارد ة صوت : "تعال".
وكان تشو قوان الآن رئيس المكتب الفرعي وكان مختلفا عن قوه شونجيه. على الرغم من أن (دونغ شويبينغ) كرهه لعزله من منصبه، لكن لا يزال عليه أن يتبع القواعد. دونغ شيويهبينغ يغلق الباب وراءه بعد أن دخل المكتب ووقف هناك يبحث في صارمة المظهر تشو قوان. "الرئيس تشو، هناك شيء أحتاج إلى الإبلاغ عنه!"
(تشو غوان) وضع الملف الذي كان يحتفظ به ونظر إلى (دونغ شيوبينغ) "الخروج!"
وسيطر دونغ شيويهبينغ على غضبه وقال " سأغادر بعد انتهى " .
"أنا أطلب منك الخروج!" (تشو قوان) لا يمكن أن يزعجه (دونغ شيوبينغ) "ألا يمكنك سماعي؟"
اللعنه! أنا فقط لن أغادر!
وقد يشعر دونغ شيويهبينغ بغليان دمه مرة أخرى وقال: "إذا كان الأمر يتعلق برسالة المخبر، أعتقد أنني بحاجة إلى أن أقدم لك تفسيراً. سأبدأ بحادث وثائق الاجتماع قبل أسبوعين كان يجب أن تقرأ التقرير الذي قدمته ولكن في اليوم الثالث بعد تقديمي للتقرير، لاحظت شيئا ً مريباً. وفي يوم الحادث، قام تشانغ خوان وتان ليميري بفحص جميع وثائق الاجتماع. شخص واحد قد يرتكب خطأ، ولكن ماذا عن شخصين؟ سمعت أن (قوه شونجي) كان وحيداً في المكتب خلال وقت الغداء في ذلك اليوم يجب أن تعرف أنه غير راض ٍ عني وذلك بعد ظهر ذلك اليوم وقع حادث وثائق الاجتماع هل لا تزال هناك حاجة إلى السؤال عمن يلعب الحيل؟ أستطيع أن أقسم أنه قبل تلك الحادثة، أنا لا أعرف حتى كنت تعاني من مرض السكري. كيف يمكنني طباعة هذه الصور عن قصد ووضعها بين الوثائق؟ كل هذا يتم من قبل قوه شونجي!"
رأى تشو قوان دونغ شيوب بينغ يتجاهل أوامره، ووجهه يتحول إلى اللون الأسود.
وتابع دونغ شيويهب: "هل تعتقد حقاً أنني الشخص الذي كتب الرسالة لصافرة عليك؟ إذا كنت أُتّهم بالإبلاغ عن الأعلى، فلمَ لم أقدم رسالة مكتوبة بخط اليد؟ هل ما زلت بحاجة إلى كتابة الرسالة وطباعتها؟ أنا خائف من السماح للآخرين التعرف على خط يدي؟ لكن الرسالة تضمنت اسمي لماذا يجب أن أخاف من التعرف على خط يدي؟ شخص ما يحاول تلفيق التهمة لي! من؟ قوه شونجى هو اكبر مشتبه به لا! يجب أن يتم ذلك من قبله!"
تشو غوان لا يعرف عن كل هذه؟ هو يعرف.
ترك حادث الاجتماع جانباً. كانت رسالة المخبر هذه مشبوهة للغاية مثل ما قاله دونغ شيويهبينغ. لكن (تشو غوان) لا يعتقد أن (غوو شونجي) هو من أرسل الرسالة شعر أن (قوه شونجي) ليس لديه الشجاعة لفعل ذلك وهو يشك في أن له علاقة بـ(شو يان) و(سونغ شوجي) إنه يشك في أن شخصاً ما يريد السماح له ببدء حرب مع (شو يان) وخيالها من هذه الحادثة تم إعداد دونغ شيويهينغ من قبل شو يان، وإذا كان للمس دونغ شيويهينغ، وهذا يعني أنه سوف يشن حربا على شو يان. شخص آخر سوف تستفيد إذا حدث هذا. المشتبه به الثاني كان (دونغ شيوبينغ) هذا الشاب يُجْرِدُ على القتال ِ لبقعة ِ الدورة التدريبيةِ معه ويُجِدْدُ لِيْه. شاب مثله...... سوف أُحاول فعل أشياء غبية الرسالة قد تكون مكتوبة حقا ً من قبله
ولكن بغض النظر عمن كان وراء هذا ومن كتب الرسالة، انتشر الخبر. لا يمكن لـ(زهو غوان) الجلوس وعدم فعل شيء وإذا لم يكن الأمر كذلك، فإنه سيفقد الاحترام من الآخرين. لذا، فقد ألقى كل المسؤولية على دونغ شيويهبينغ وأبعد دونغ شيويهبينغ من منصبه خلال الاجتماع الصباحي. يمكنه أيضاً أن يؤسس سلطته في نفس الوقت ويقمع (شو يان)!
"هل انتهيت؟"
دونغ شيويهبينغ أخذ نفسا عميقا. "نعم!"
وحدّق تشو غوان في دونغ شيوبينغ: "هل تحاول أن تقول إنني أضايقك عمداً؟"
التظاهر! الاستمرار في التظاهر الخاص بك! ورد دونغ شيويهينغ قائلا "لم اقهب ذلك. أريد فقط أن أشرح لنفسي".
وقال تشو قوان باستقامة : "كل شخص لديه السلطة لصافرة ضربة. لا يهمني من هو. وطالما أن هناك أدلة، يمكن لأي شخص أن يقدم تقريرا إلى لجنة التفتيش على الانضباط. أنا، تشو غوان، شخص صالح. أنا لا أخشى من أي شخص الإبلاغ ضدي ولن تختار على أي شخص على هذه الرسالة. إن نقلكم الداخلي هو قرار المنظمة، وقد مر بمناقشة وتصويت خلال اجتماع لجنة الأحزاب. ليس لأنني أضايقك هل تفهم؟"
شعر دونغ شيويهبينغ بالاشمئزاز لسماع "الردود الرسمية" لتشو قوان. وتساءل: "بما أنني لم أفعل أي شيء خاطئ، فلماذا يتم استبدالي؟ فقط لأنني أحضر دورة تدريبية في مدرسة الحزب؟ فقط لأنني لا أستطيع الإعتناء بالمكتب عندما أكون في الدورة؟ دورة بلدي تنتهي في 5 أيام أخرى! منذ 10 أيام قد مرت، لماذا لا يمكنك الانتظار لمدة 5 أيام أخرى؟ إذا كانت المنظمة تعتقد أنني لا أستطيع التعامل مع الدورة وإدارة المكتب، فسأستقيل من الدورة التدريبية!"
(تشو غوان) ضاجع مكتبه "انتبه لموقفك! ما هي مدرسة الحزب برأيك؟ إنه مكان لاستمالة الضباط! هل تعتقد أنه يمكنك الإقلاع عن التدخين هكذا؟ هل تعتقد أن هذا المكان هو السوق؟!"
(دونغ شيوبينغ) حدق في (تشو غوان) في عينيه "أنت تقول أيضا أن مدرسة الحزب هو العريس الضباط. لكنني الآن في دورة مدرسة الحزب. ليس فقط أنا لست مهيأ، ما زلت فقدت موقفي! ما هو السبب؟ هل هكذا تُجهزني المنظمة؟"
(تشو غوان) كان غاضباً جداً حتى أصبح شاحباً إنه لا يتوقع أبداً أن يُتّج (دونغ شويبينغ) للتحدث معه بهذه الطريقة "اخرج من مكتبي الآن!"
(دونغ شويبينغ) كان يعلم أنه من غير المجدي أن يجادلمعه نظر إلى تشو غوان وغادر.
(تشو غوان) كان غاضباً من (دونغ شيوبينغ) تفقد موقعك؟ سأحرص على ألا تكون موظفاً حتى!
وقبل أن يفتح دونغ شيويهبينغ الباب ويغادر، قال تشو غوان: "دعني أذكركم. إذا كنت تريد أن تقدم تقريرا ضدي، تذكر أن تقدم الأدلة. وإذا لم يكن الأمر كذلك، فإن لجنة التفتيش على الانضباط لن تتصرف على أساس ذلك!"
شعر دونغ شيويهبينغ بدمه وهو يندفع إلى رأسه مرة أخرى بعد أن سمع ما قاله تشو قوان!
كنت قد شرحت لك لفترة طويلة، وكنت لا تزال تصر أنا الذي كتب الرسالة!؟
اللعنه! يا له من أحمق!
غرامه!
هل تصر على أنني الشخص الذي أبلغ ضدك؟ هل تريدمني أن أقدم دليلاً؟
سأحصل على الأدلة!!!!
السلطة والثروة
الفصل 113 - البحث في المنزل!
انتشرت أنباء اشتباك دونغ شيويهينغ مع رئيس مكتب الفرع تشو في جميع أنحاء الفرع.
فوجئ الجميع بهذه المقالة من الأخبار. كانوا عاجزين عن الكلام وشعروا أن الرئيس شياو دونغ كان جريئاً جداً!
الإبلاغ عن المخالفات ضد رئيسه الأعلى؟ هل هناك أي شيء آخر لا يتجرّد على فعله؟
الاشتباك مع تشو قوان كان القشة الأخيرة لدونغ شيويهبينغ. وكان قد أساء إلى الرجل رقم 1 في الفرع ويفقد منصبه كنائب لرئيس مكتب الشؤون العامة. وقد حل عدوه قوه شونجى محله واصبح مشرفه المباشر . ولكن دونغ شيوبينغ الغاضب يمكن أن يرى الصورة كاملة الآن. ولا يهم إذا كان غوو شونجي هو الشخص الذي لفّق له التهمة. وطالما كان تشو قوان رئيسا للفرع ، فان ذلك سيكون نهاية حياته المهنية . لم يكن هناك طريقة له للبقاء على قيد الحياة في هذا المكان. وإذا استطاع دونغ شيويهبينغ أن يسحب تشو غوان من منصبه كرئيس للمكتب الفرعي، فإن جميع المشاكل ستحل. بل إنه قد يُعاد إلى منصبه كنائب لرئيس مكتب الشؤون العامة.
دونغ شيويهبينغ كان خيار واحد فقط اليسار!
مكتب (شو يان)
شو يان وسونغ شوجى كانا يشربان الشاى فى المكتب تلقى شو يان مكالمة هاتفية وعرف ما فعله دونغ شيويهينغ. بعد أن كانت تغلق الخط، هزت رأسها. "هذا شياو دونغ هو متهور جدا!"
سأل سونغ شوجي: "ما هو الخطأ؟"
واضاف "لقد تجادل مع الرئيس زهو وطرد من مكتبه".
واضاف "انه ليس الملامة. وبعد دخول شياو دونغ إلى مكتب الشؤون العامة، قدم مساهمات كبيرة وحقق أداء جيدا للغاية. ولكن الآن، وقع في هذا الوضع، وأي شخص في منصبه سيكون أيضا سكران!" تنهدت أغنية شوجي. "تشو القديمة سوف تتعامل مع شياو دونغ بقسوة. ماذا يجب أن نفعل؟" وفي اجتماع اللجنة، خسر سونغ شوجي وشو يان أمام تشو غوان. الفرع بأكمله كان ينظر إليهم
"لا يمكننا فعل أي شيء!" شو يان على الشاي لها وعبس. "ألا يمكنك معرفة ذلك من الاجتماع؟ (بانغ بين) ذهب بالفعل إلى جانب (تشو غوان) بقية الناس في جانب تشو قوان أيضا. انهم جميعا جعل إشارات العين مع بعضها البعض وحتى تشنغ هيمي....... الآن، يتم طرح الطاقة خارج التوازن. أيامنا هنا لن تكون سلمية في المستقبل!"
تنهدت......
شو يان وسونغ شوجي كانا يفكران في الاتكال على جانب تشو قوان. لكن هذا كان مستحيلاً كان ذلك بسبب حادث وقع قبل بضع سنوات. لم يكن الكثير من الناس يعرفون عن هذا الحادث. وكان أمين لجنة التفتيش على الانضباط سونغ شوجي قد تلقى رسالة من مجهول من أحد المبلغين عن المخالفات. وجاء في الرسالة أن زهو غوان قبل رشاوى وقدم بعض الأدلة. في ذلك الوقت، لم يكن لسونغ شوجي وتشو غوان أي ضغينة ولكنهما لم يكونا قريبين أيضاً. وبسبب مهامه، اضطر سونغ شوجي وشو يان إلى إجراء تحقيق سراً. ولكن في النهاية، لم يتمكنوا من العثور على أدلة ملموسة. أخبار هذا التحقيق تسربت و (تشو غوان) علم بذلك وعلى الرغم من أن تشو غوان لم يبد أي تعاسة، إلا أن شو يان وسونغ شوجي كانا يعرفان أنه لا يزال يتذكر هذا الحادث وينتظر فرصة للعودة إليهما. وبعد هذا الحادث، لم يعد بإمكان الجانبين العمل سلميا مع بعضهما البعض.
طرق، طرق، طرق. شخص ما كان على الباب
وصاح شو يان: "تعال!"
دخل دونغ شيويهبينغ المكتب بتعبير غاضب. "رئيس شو، سكرتير سونغ!"
شو يان نظر إليه "هل ذهبت وبحثت عن الرئيس تشو الآن؟ ألم أخبرك أن تبقى منخفضاً في الوقت الحالي؟ عد إلى مدرسة الحزب الآن! أكمل دورتك التدريبية أولاً ولا تعود إلى الفرع قبل انتهاء الدورة التدريبية!"
لقد فقدت منصبي! هل لا يزال لدي مزاج لحضور الدورة؟ سيطر دونغ شيويهبينغ على غضبه وسأل: "أيها الرئيس شو، أريد فقط أن أسأل شيئاً. سأغادر بعد أن أحصل على إجابة!"
(شو يان) وضعت كوب الشاي خاصتها "ما هو؟"
دونغ شيويهبينغ في السؤال التالي فاجأ شو يان وسونغ شوجي.
"إذا تمكنت من الحصول على دليل على تلقي الرئيس تشو رشاوى، هل يمكن إسقاطه؟!" دونغ شيوبينغ كان مباشراً جداً لكنه لم يكن لديه أي حل آخر. "أنا أتحدث عن أدلة ملموسة!"
شو يان وسونغ شوجي نظرا إلى بعضهما البعض دون أن يقولا أي شيء. الادله؟ كما أراد شو يان وسونغ شوجيه الحصول على دليل وإنزال تشو قوان. بهذه الطريقة، سيكون لديهم متنفس. بيد ان الاثنين حققا مع تشو قوان لفترة طويلة ولم يتمكنا من العثور على اى شىء . موظف مبتدئ، الذي انضم إلى المكتب لبضعة أشهر، يمكن العثور على الأدلة؟ كانت هذه المسألة حساسة للغاية، وأراد شو يان أن يقول لدونغ شيوبينغ أن يسلم أي أدلة لديه على الفور. ولكن كلاهما لا يعتقد ان دونغ شيويهبينغ لديه اى دليل فى متناول اليد .
حصل دونغ شيويهينغ على الإجابة من تعبير شو يان. "هل يمكنك أن تقول لي رئيس تشو عنوان في أرباع الفرع؟!"
(شو يان) كان مذهولاً هل تريد عنوانه؟ ماذا تحاول أن تفعل؟ اذهب إلى منزله وسرق الأدلة؟ كيف يمكن أن يكون هذا ممكنا؟!
كما صدمت سونغ شوجي. "شياو دونغ. لا تكن مندفعاً!"
أجاب دونغ شيوبينغ: "أنا أفهم، ولكن عنوانه......"
(شو يان) ظل صامتاً
"رئيس شو......!"
حدق شو يان في عيني دونغ شيويهبينغ لفترة طويلة ثم أخذ رشفة من الشاي. "يان العجوز في مكتبك سيتقاعد؟"
كانت دونغ شيوبينغ مرتبكة ولم تفهم ما تعنيه. "أعتقد ذلك. ما هو الخطأ؟"
أجاب شو يان: "لا شيء. أنا أسأل فقط. نعم. رتبتك هي نائب رئيس القسم فوائد الآن؟"
(دونغ شيوبينغ) كان لا يزال مشوشاً لماذا كانت تسأل ما هو واضح؟ "نعم. ما زلت غير مُرتِج إلى رتبة نائب رئيس القسم".
أومأ شو يان وقال: "هذا كل شيء. عد الآن".
ماذا تعني؟ ماذا عن العنوان؟ بدون العنوان، كيف يمكنني الحصول على الأدلة؟ نائب رئيس القسم يستفيد؟ لماذا كانت تسأل عن هذا الآن؟ غادر دونغ شيويهبينغ مكتب شو يان على مضض. فكر في ما قاله له شو يان وهو يسير على طول الممر نحو الدرج. فجأة تضيء عيناه وصفعت جبهته!
يان العجوز؟
نائب رئيس القسم يستفيد؟
نائب رئيس مكتب الفرع شو كان يلمح إليه أن أولد يان يعرف عنوان تشو قوان وكان يعني أنه إذا كان يمكن الحصول على الأدلة لإسقاط تشو غوان ، ثم انه سوف...... يتم ترقيته إلى رتبة نائب رئيس القسم! هذا ما أراد (شو يان) أن يخبره به
دونغ شيويهينغ يسير بسرعة عائدا إلى مكتب الشؤون العامة.
"يان القديمة!" ذهب دونغ شيويهينغ إلى يان القديمة بعد أن دخل المكتب.
وضع يان القديم صحيفته ورفع رأسه: "أوه، الرئيس شياو دونغ".
ولوح دونغ شيويهبينغ لتان ليمنى والبقية لمواصلة عملهم . نظر إلى باب المكتب الصغير، وكان مغلقاً. سأل بصوت ناعم: "أحتاج إلى معرفة شيء منك. أي كتلة وتشو غوان البقاء؟!"
كان يان العجوز مذهولاً: "لا أعرف!"
بدا دونغ شيوبينغ في عينيه: "أي وحدة وأي طابق؟!"
(يان) العجوز أجبر على الإبتسامة كان يعرف أين يقيم (تشو غوان) قبل سنوات عديدة، كان يان القديمة أيضا المساندة وزار جميع القادة خلال السنة القمرية الجديدة لمنحهم الهدايا. وكان قد ذهب إلى مقر المكتب الفرعي عدة مرات، وكان تشو غوان يقيم بالقرب من زعيمه السابق. فكر (يان) القديم لفترة وسكب بعض الماء من كأسه على مكتبه بلل إصبعه وكتب على مكتبه بإصبعه. 'مبنى أحمر من الطوب 2Nd الطابق، الوحدة 5. رأى دونغ شيويهبينغ يرى كتاباته ومسح بسرعة بقع الماء.
"شكرا!" تذكر دونغ شيوبينغ العنوان وسرعان ما غادر المكتب الفرعي.
في الواقع ، الجميع يعرف أنه إذا كان شخص ما قد فسد ، سيكون هناك بالتأكيد أدلة مثل كمية كبيرة من النقد ، والتحف باهظة الثمن ، وما إلى ذلك في منازلهم. لم يكن دونغ شيويهبينغ متأكدا من عدد المنازل التي يملكها تشو قوان. لكنه فكر في الأمر وكانت دوائر أمن الدولة أفضل مكان لإخفاء غنائمه لأنها كانت تحت حراسة مشددة. كان أفضل مكان لإخفاء كميات كبيرة من النقد والتحف. وبدون أدلة ملموسة، لن تصدر الأعلى أي تصاريح تفتيش أو أذون. ولن يتمكن أحد من دخول منزله للبحث عن الأدلة، ولا سيما في مقر فرع أمن الدولة. كان المكان الأكثر أمانافي بكين.
ولكن هذا ما يعتقده الآخرون.
إذا كان هناك شخص ما في العالم يمكن أن يدخل منزل تشو قوان للبحث عن أدلة دون أن يعلم أحد، أن شخصا ما سيكون دونغ شيوبينغ!
لقد عاد لا يزال لديه 10 دقائق متبقية كان كافياً له أن يفعل الكثير من الأشياء!
يجب الحصول على الأدلة! دونغ شيويهبينغ كان مصمما على العودة إلى تشو قوان! ليس فقط أنه يمكن الحصول على منصبه مرة أخرى، ولكن يمكن أيضا لا يزال يتحرك حتى صفوف!
وسار دونغ شيويهينغ على طول الطريق الذي سار فيه مع الوزير لوي والزعيم يان. دخل هوتونغ وجعل العديد من المنعطفات من خلال الأزقة. ثم رأى دونغ شيوبينغ عقاراً صغيراً ليس بعيداً. على الرغم من أنه كان هناك مبنى واحد فقط، إلا أنه كان لا يزال يعتبر عقارا. كان هناك مركز حراسة عند البوابة الرئيسية، وكان هناك بوابة جانبية صغيرة. لم تكن هناك علامات أو حراس عند البوابة الجانبية. من الخارج، يبدو المبنى كمقر نموذجي للمشاريع المملوكة للدولة. بيد ان دونغ شيويهبينغ كان لديه ان هناك غرفة حراسة اخرى عند سفح المبنى وان الحراس كانوا يقومون بدوريات على مدار 24 ساعة . كان من المستحيل على أي شخص التسلل إلى المبنى.
وتظاهر دونغ شويبينغ بأنه من المارة ومر عبر البوابة الرئيسية. من زاوية عينيه، كان يرى رقم وحدة المبنى.
الوحدة الأقرب إليه كانت الوحدة 6 وهذا يعني أن (تشو غوان) الذي كان يقيم في الوحدة الخامسة كان بجانب تلك الوحدة كان الطابق الأول من المبنى البالطوب الأحمر سياجمعدني. لم يكن النوع الأحدث من الأسوار حيث كانت هناك حواف مدببة حادة. تم تركيب الأسوار عندما تم بناء المبنى. معظمهم كانوا صدئين لم تكن هناك أسوار من الطابق الثاني فصاعداً. لم يكن هناك سوى نوافذ زجاجية. وينبغي أن يكون من السهل والسريع لأي شخص لتسلق من الطابق الأول باستخدام الأسوار. هذا سيستغرق وقتاأقل من ركل الباب
بعد تأكيد طريقه من المدخل، انحنى دونغ شيوبينغ والتقط صخرة واحتفظ بها في جيبه. نظر حول المناطق المحيطة ورأى أنه لا يوجد أحد. مشى عائداً نحو بوابات الأحياء الفرعية.
خطوة واحدة.......
خمس خطوات......
عشر خطوات......
نظر دونغ شيويهبينغ إلى ساعته ثم إلى حراس الأمن في ثياب مدنية في مركز الحراسة. بدأ فجأة بالركض متظاهراً بالقلق أخرج تمريرة عمله وطرق نوافذ الحرس. "أنا من مكتب الشؤون العامة في المكتب الفرعي. زوجة الرئيس (تشو) مريضة وطلبت مني إحضارها إلى المستشفى يمكنك التحقق من هويتي! هذه مسألة حياة أو موت! سأذهب أولاً!" ألقى دونغ شيويهينغ تمريرة عمله على العداد وبدأ يركض نحو المبنى.
الحارسان في الحرس كانا مذهولين "إيه! انتظري! توقف عند هذا الحد!"
تجاهل دونغ شيوبينغ صرخاتهم وركض إلى سفح الوحدة 5.
كان هناك 9 دقائق 44 ثانية متبقية......
لم تحدث أي اختراقات أو اقتحامات في هذا المكان، ولم يشعر الحراس أن أي شيء خاطئ. نظر الحارس الأطول إلى تصريح عمل دونغ شيوبينغ. واكد ان دونغ شيويهينغ كان حقا نائب رئيس قسم مكتب الشئون العامة وأومأ الى شريكه . الحارس الأقصر يمكن أن يقول دونغ شيويهبينغ كان في عجلة من أمره، وسرعان ما وجد رقم منزل تشو قوان واتصل. يريد أن يرى إذا كان هناك أي شيء يمكنهم المساعدة، وأيضا كان هناك لائحة في الأرباع. وحتى لو كان الزائر يعمل في أمن الدولة، فإنه لا يسمح لهم أيضا بدخول المجمعات ما لم يمنح الإذن من المقيم. يجب على الحراس الاتصال بالمقيم والسماح للمقيم بالخروج لمرافقة الزائر. لكنها كانت حالة طارئة الآن لو كانت زوجة الرئيس (تشو) مريضة حقاً لما تمكنت من الخروج لجلب (دونغ شيويهينغ)
لم يجب أحد.
"مهلا! يا هذا! ماذا تفعل؟! انزل الآن! ينزل في وقت واحد!"
وصاح حارس كان يقوم بدوريات في المجمعات.
ولم يعرف الحارسان في الحرس ما حدث وسرعان ما نفدا.
تحطم! دونغ شيوبينغ، الذي صعد إلى 2Nd الكلمة، الوحدة 5، كانت قد حطمت النوافذ بقطعة من الصخور ودخلت المنزل. وبعد دخوله الوحدة من النوافذ، لا يزال يصرخ في وجه حراس الأمن الثلاثة: "لقد نسي الرئيس زهو أن يمرر لي مفاتيحه، ولا أستطيع فتح الباب. لذلك يمكنني فقط دخول الوحدة بهذه الطريقة!" وتظاهر دونغ شيويهبينغ بالنظر إلى الوحدة ثم صاح من النوافذ: "لقد أغمي على السيدة تشو! جميعكم أسرعوا، أحضروا سيارة أو سيارة إسعاف! سريعه! إنها حالة طارئة!"
كانت هناك العديد من الثغرات في أكاذيب دونغ شيوبينغ. لكن الحراس لم يتوقعوا أبداً أن يكون دونغ شيوبينغ جريئاً جداً لاقتحام وحدة الرئيس تشو في وضح النهار. فنظر الحراس إلى بعضهم البعض ثم بدأ أحدهم في طلب سيارة إسعاف. شعر حارس أكبر سنا ً أن شيئاً ما قد انقطع وركض على الدرج إلى الوحدة 5. صاح لدونغ شيوبينغ من خارج الباب: "افتح الباب من الداخل! سأحملها للأسفل!"
كان هناك 8 دقائق و 51 ثانية متبقية!
لم يكن هناك أحد في غرفة النوم من العناصر الموجودة في الغرفة، يمكن لدونغ شيوبينغ أن يستنتج أنها كانت غرفة ابن تشو غوان. لقد تخلى عن تفتيش هذه الغرفة وركض إلى غرفة المعيشة لم تكن هناك تحف حولها ، وكانت اللوحات على الجدران على الأكثر 20 إلى 30 يوان!
هذا صحيح. هل سيُجِد (تشو غوان) على عرض لوحات غالية في غرفة معيشته هكذا؟
ضرب! ضرب! ضرب! "افتح الباب! كيف حال السيدة (تشو)؟
وصاح دونغ شيوبينغ: "أنا أضغط على نقاط الوخز بالإبر الآن! سأفتح الباب بعد فترة جميعكم أسرعوا وإستدعوا لسيارة إسعاف!"
بعد ذلك، تجاهل دونغ شيوبينغ الطرق والصراخ. بدأ بنهب كل الأدراج والخزائن لم يتمكن من العثور على أي شيء. لم يكن هناك سوى بعض أقراص الفيديو الرقمية، تيكوبس، الخ. وقف دونغ شيويهبينغ وحطم التلفاز على الأرض. لم يكن هناك شيء داخل وخلف التلفزيون.
كان لديه فقط 6 دقائق و 27 ثانية متبقية
الانفجار! الانفجار! الانفجار! "افتح الباب الآن! أسرع!"
ولم يرد دونغ شيويهينغ عليه ودخل غرفة النوم الرئيسية. لقد أغلق الباب خلفه!
هذا المكان يجب أن يكون أسهل للحصول على الأدلة مرة أخرى تشو غوان!
رجاءً! يجب أن يكون هناك بعض الأدلة! أنا أراهن مهنتي ومستقبلي على هذا!
غرفة النوم الرئيسية كانت بسيطة. لم يكن هناك أثاث مكلف. كان هناك خزانة ملابس بيضاء قديمة، سرير بحجم الملكة، وطاولة صغيرة بجانب السرير. بخلاف هذا الأثاث، لم يكن هناك شيء آخر! لكن (دونغ شيوبينغ) شعر أن هذا مريب جداً رئيس قسم رتبة ضابط لا يستطيع حتى تغيير خزانة الملابس؟ لا بد أنه يخفي شيئاً!
افتتح دونغ شيويهبينغ خزانة الملابس وبدأ في رمي جميع الملابس. كما لمس الجيوب ليرى ما إذا كان هناك أي شيء في الداخل.
بعد ذلك، وقف دونغ شيوبينغ على كرسي وفتش المقصورات العليا من خزانة الملابس.
شيء!
لم يتمكن من العثور على أي شيء!
لم يتبقى سوى 4 دقائق!
(دونغ شويبينغ) كان يسمع بعض الضجة خارج الوحدة سألت امرأة تعيش في الطابق الثاني: "ماذا تفعلون جميعاً؟"
والتفت حارس الأمن الأكبر سناً، الذي كان لا يزال يطرق الباب، فأجاب: "كانت السيدة زهو قد أغمي عليها في المنزل. أعتقد أنها مريضة!"
وسألت المرأة بفضول: "لا. (سيس ليو) ذهبت إلى منزل ابنها بعد ظهر اليوم ستعود في وقت لاحق من المساء. هل هي مريضة؟ كيف تأتي؟"
أدرك الحارس الأكبر سناً ما كان يحدث. وصرخ نحو الطابق السفلي: "شياو صن! سريعه! تسلق من خلال السياج ونرى ما يحدث!"
سمع دونغ شيويهبينغ صراخهم وعرف أن أكاذيبه قد انكشفت. لم يتبقى له الكثير من الوقت يجب أن يسرع!
(دونغ شويبينغ) ركل طاولة السرير بقوة وكسر قفل الأدراج وتناثرت بعض الوثائق على الأرض. وكانت هذه وثائق غير هامة. كان هناك كتاب مصرفي ، والمبلغ في كان هناك فقط 85،000 يوان!
لم يتبقى سوى 3 دقائق و22 ثانية!
تحطمت! لقد كانت أصوات شخص ما يكسر النوافذ شخص ما صعد إلى الوحدة من خلال النوافذ!
ليس هناك المزيد من الوقت! دونغ شيويهبينغ لا تزال لم تفتيش تحت السرير وشرفة!
قلب (دونغ شويبينغ) كان يتسارع رمى الوسائد من السرير وسحب الأغطية. لم يكن هناك شيء!
الانفجار! شخص ما ضُرب باب غرفة النوم "افتح! افتح الباب الآن!"
دونغ شيويهبينغ لعن تحت أنفاسه وسحبت فراش الملكة الحجم من السرير بكل قوته!
كان هناك كتاب بنكي أحمر ICBC ودفتر صغير أسود اللون. قلب (دونغ شويبينغ) تخطى نبضة واندفع للأمام لفتح كتاب البنك 1.75 مليون يوان! كان هناك 1.75 مليون في هذا الحساب! ولكن هذه الرواية لم تكن تحت اسم تشو غوان. إنها تخص شخصاً يدعى (لي يان)!
وكان دونغ شيويهينغ بسعادة غامرة مع هذا الاستنتاج. وسرعان ما فتح دفتر الملاحظات الصغير.
الانفجار! الناس في الخارج كانوا يحاولون فتح الباب! الباب كاد أن يركل!
"القرف!" (دونغ شويبينغ) كان يعلم أن الشخص الذي في الخارج سيعطى الباب ركلة ثانية هرع ودفع الباب بظهره!
الانفجار! لقد كانت الركلة الثانية!
اهتزت باب غرفة النوم من الاصطدام. الباب لا يمكن أن تصمد أكثر من ذلك!
وسرعان ما فتح دونغ شيوبينغ دفتر الملاحظات ورأى بعض الأسماء المألوفة. وكان أحدها نائب رئيس القسم السياسي، غوو شونجي، وموظف من إدارة الشؤون المالية. كانت هناك أرقام وراء الأسماء. وكان العدد وراء اسم موظفي القسم السياسي 9. كان (قوه شونجي) في السادسة من العام، وذلك الرجل من وزارة المالية كان في الثانية من العامين. وراء هذه الأرقام ، كان هناك المزيد من الأرقام التي تشبه التاريخ والسنة!
هل كان دفتر حسابات؟
دفتر حسابات يسجل كل الرشاوى التي تلقاها؟!
"افتح! إذا لم يكن كذلك، سأطلق النار!" الحارس في الخارج أعطى الباب ركلة صعبة أخرى!
لم يكن لدى دونغ شيويهبينغ وقت للصدمة أو الحماس. كان يركز كل اهتمامه على حفظ محتويات ذلك السجل تدريبه على الذاكرة لامتحان ه موظف مدني جاء في فائدة جيدة الآن. انه يحفظ على الفور الأسماء والأرقام المكتوبة في دفتر الملاحظات!
3 ثوان......
5 ثوان......
تحطم!
لقد تم ركل الباب! دونغ شيويهبينغ، الذي كان يميل ضد الباب، سقط إلى الأمام!
عندما استدار دونغ شيوبينغ، كان برميل بندقية سوداء يشير إلى رأسه. يصرخ على الفور: "العودة! العودة! العودة! العودة! العودة!......"
ومضات المحيطة! انها تومض 8 مرات!
مدخل مقر مكتب الفرع.
كان دونغ شيويهبينغ يقف خارج البوابة الرئيسية وشعر بنسيم بارد على وجهه.
كان سلميا ً ومنسماً كانت الطيور تزقزق، وكان الحارسان في الحرس يتحدثان بسعادة مع بعضهما البعض.
دونغ شيويهبينغ السماح بها الصعداء وسار نحو زقاق. أخرج قلمه ودفتر ملاحظاته أثناء المشي، ليهز المحتويات التي حفظها. كان هناك الكثير من التواريخ، ولم يكن لديه ما يكفي من الوقت. كان يتذكر فقط 6 إلى 7 أسماء وتواريخ. ولكن ينبغي أن يكون كافيا!
أررغغ.......
حصلت على الأدلة!!!
ملاحظات المترجم: هذا الفصل ضعف طول الفصول الأخرى. أتمنى أن يعجبكجميعاً
الفصل 113 - البحث في المنزل!
انتشرت أنباء اشتباك دونغ شيويهينغ مع رئيس مكتب الفرع تشو في جميع أنحاء الفرع.
فوجئ الجميع بهذه المقالة من الأخبار. كانوا عاجزين عن الكلام وشعروا أن الرئيس شياو دونغ كان جريئاً جداً!
الإبلاغ عن المخالفات ضد رئيسه الأعلى؟ هل هناك أي شيء آخر لا يتجرّد على فعله؟
الاشتباك مع تشو قوان كان القشة الأخيرة لدونغ شيويهبينغ. وكان قد أساء إلى الرجل رقم 1 في الفرع ويفقد منصبه كنائب لرئيس مكتب الشؤون العامة. وقد حل عدوه قوه شونجى محله واصبح مشرفه المباشر . ولكن دونغ شيوبينغ الغاضب يمكن أن يرى الصورة كاملة الآن. ولا يهم إذا كان غوو شونجي هو الشخص الذي لفّق له التهمة. وطالما كان تشو قوان رئيسا للفرع ، فان ذلك سيكون نهاية حياته المهنية . لم يكن هناك طريقة له للبقاء على قيد الحياة في هذا المكان. وإذا استطاع دونغ شيويهبينغ أن يسحب تشو غوان من منصبه كرئيس للمكتب الفرعي، فإن جميع المشاكل ستحل. بل إنه قد يُعاد إلى منصبه كنائب لرئيس مكتب الشؤون العامة.
دونغ شيويهبينغ كان خيار واحد فقط اليسار!
مكتب (شو يان)
شو يان وسونغ شوجى كانا يشربان الشاى فى المكتب تلقى شو يان مكالمة هاتفية وعرف ما فعله دونغ شيويهينغ. بعد أن كانت تغلق الخط، هزت رأسها. "هذا شياو دونغ هو متهور جدا!"
سأل سونغ شوجي: "ما هو الخطأ؟"
واضاف "لقد تجادل مع الرئيس زهو وطرد من مكتبه".
واضاف "انه ليس الملامة. وبعد دخول شياو دونغ إلى مكتب الشؤون العامة، قدم مساهمات كبيرة وحقق أداء جيدا للغاية. ولكن الآن، وقع في هذا الوضع، وأي شخص في منصبه سيكون أيضا سكران!" تنهدت أغنية شوجي. "تشو القديمة سوف تتعامل مع شياو دونغ بقسوة. ماذا يجب أن نفعل؟" وفي اجتماع اللجنة، خسر سونغ شوجي وشو يان أمام تشو غوان. الفرع بأكمله كان ينظر إليهم
"لا يمكننا فعل أي شيء!" شو يان على الشاي لها وعبس. "ألا يمكنك معرفة ذلك من الاجتماع؟ (بانغ بين) ذهب بالفعل إلى جانب (تشو غوان) بقية الناس في جانب تشو قوان أيضا. انهم جميعا جعل إشارات العين مع بعضها البعض وحتى تشنغ هيمي....... الآن، يتم طرح الطاقة خارج التوازن. أيامنا هنا لن تكون سلمية في المستقبل!"
تنهدت......
شو يان وسونغ شوجي كانا يفكران في الاتكال على جانب تشو قوان. لكن هذا كان مستحيلاً كان ذلك بسبب حادث وقع قبل بضع سنوات. لم يكن الكثير من الناس يعرفون عن هذا الحادث. وكان أمين لجنة التفتيش على الانضباط سونغ شوجي قد تلقى رسالة من مجهول من أحد المبلغين عن المخالفات. وجاء في الرسالة أن زهو غوان قبل رشاوى وقدم بعض الأدلة. في ذلك الوقت، لم يكن لسونغ شوجي وتشو غوان أي ضغينة ولكنهما لم يكونا قريبين أيضاً. وبسبب مهامه، اضطر سونغ شوجي وشو يان إلى إجراء تحقيق سراً. ولكن في النهاية، لم يتمكنوا من العثور على أدلة ملموسة. أخبار هذا التحقيق تسربت و (تشو غوان) علم بذلك وعلى الرغم من أن تشو غوان لم يبد أي تعاسة، إلا أن شو يان وسونغ شوجي كانا يعرفان أنه لا يزال يتذكر هذا الحادث وينتظر فرصة للعودة إليهما. وبعد هذا الحادث، لم يعد بإمكان الجانبين العمل سلميا مع بعضهما البعض.
طرق، طرق، طرق. شخص ما كان على الباب
وصاح شو يان: "تعال!"
دخل دونغ شيويهبينغ المكتب بتعبير غاضب. "رئيس شو، سكرتير سونغ!"
شو يان نظر إليه "هل ذهبت وبحثت عن الرئيس تشو الآن؟ ألم أخبرك أن تبقى منخفضاً في الوقت الحالي؟ عد إلى مدرسة الحزب الآن! أكمل دورتك التدريبية أولاً ولا تعود إلى الفرع قبل انتهاء الدورة التدريبية!"
لقد فقدت منصبي! هل لا يزال لدي مزاج لحضور الدورة؟ سيطر دونغ شيويهبينغ على غضبه وسأل: "أيها الرئيس شو، أريد فقط أن أسأل شيئاً. سأغادر بعد أن أحصل على إجابة!"
(شو يان) وضعت كوب الشاي خاصتها "ما هو؟"
دونغ شيويهبينغ في السؤال التالي فاجأ شو يان وسونغ شوجي.
"إذا تمكنت من الحصول على دليل على تلقي الرئيس تشو رشاوى، هل يمكن إسقاطه؟!" دونغ شيوبينغ كان مباشراً جداً لكنه لم يكن لديه أي حل آخر. "أنا أتحدث عن أدلة ملموسة!"
شو يان وسونغ شوجي نظرا إلى بعضهما البعض دون أن يقولا أي شيء. الادله؟ كما أراد شو يان وسونغ شوجيه الحصول على دليل وإنزال تشو قوان. بهذه الطريقة، سيكون لديهم متنفس. بيد ان الاثنين حققا مع تشو قوان لفترة طويلة ولم يتمكنا من العثور على اى شىء . موظف مبتدئ، الذي انضم إلى المكتب لبضعة أشهر، يمكن العثور على الأدلة؟ كانت هذه المسألة حساسة للغاية، وأراد شو يان أن يقول لدونغ شيوبينغ أن يسلم أي أدلة لديه على الفور. ولكن كلاهما لا يعتقد ان دونغ شيويهبينغ لديه اى دليل فى متناول اليد .
حصل دونغ شيويهينغ على الإجابة من تعبير شو يان. "هل يمكنك أن تقول لي رئيس تشو عنوان في أرباع الفرع؟!"
(شو يان) كان مذهولاً هل تريد عنوانه؟ ماذا تحاول أن تفعل؟ اذهب إلى منزله وسرق الأدلة؟ كيف يمكن أن يكون هذا ممكنا؟!
كما صدمت سونغ شوجي. "شياو دونغ. لا تكن مندفعاً!"
أجاب دونغ شيوبينغ: "أنا أفهم، ولكن عنوانه......"
(شو يان) ظل صامتاً
"رئيس شو......!"
حدق شو يان في عيني دونغ شيويهبينغ لفترة طويلة ثم أخذ رشفة من الشاي. "يان العجوز في مكتبك سيتقاعد؟"
كانت دونغ شيوبينغ مرتبكة ولم تفهم ما تعنيه. "أعتقد ذلك. ما هو الخطأ؟"
أجاب شو يان: "لا شيء. أنا أسأل فقط. نعم. رتبتك هي نائب رئيس القسم فوائد الآن؟"
(دونغ شيوبينغ) كان لا يزال مشوشاً لماذا كانت تسأل ما هو واضح؟ "نعم. ما زلت غير مُرتِج إلى رتبة نائب رئيس القسم".
أومأ شو يان وقال: "هذا كل شيء. عد الآن".
ماذا تعني؟ ماذا عن العنوان؟ بدون العنوان، كيف يمكنني الحصول على الأدلة؟ نائب رئيس القسم يستفيد؟ لماذا كانت تسأل عن هذا الآن؟ غادر دونغ شيويهبينغ مكتب شو يان على مضض. فكر في ما قاله له شو يان وهو يسير على طول الممر نحو الدرج. فجأة تضيء عيناه وصفعت جبهته!
يان العجوز؟
نائب رئيس القسم يستفيد؟
نائب رئيس مكتب الفرع شو كان يلمح إليه أن أولد يان يعرف عنوان تشو قوان وكان يعني أنه إذا كان يمكن الحصول على الأدلة لإسقاط تشو غوان ، ثم انه سوف...... يتم ترقيته إلى رتبة نائب رئيس القسم! هذا ما أراد (شو يان) أن يخبره به
دونغ شيويهينغ يسير بسرعة عائدا إلى مكتب الشؤون العامة.
"يان القديمة!" ذهب دونغ شيويهينغ إلى يان القديمة بعد أن دخل المكتب.
وضع يان القديم صحيفته ورفع رأسه: "أوه، الرئيس شياو دونغ".
ولوح دونغ شيويهبينغ لتان ليمنى والبقية لمواصلة عملهم . نظر إلى باب المكتب الصغير، وكان مغلقاً. سأل بصوت ناعم: "أحتاج إلى معرفة شيء منك. أي كتلة وتشو غوان البقاء؟!"
كان يان العجوز مذهولاً: "لا أعرف!"
بدا دونغ شيوبينغ في عينيه: "أي وحدة وأي طابق؟!"
(يان) العجوز أجبر على الإبتسامة كان يعرف أين يقيم (تشو غوان) قبل سنوات عديدة، كان يان القديمة أيضا المساندة وزار جميع القادة خلال السنة القمرية الجديدة لمنحهم الهدايا. وكان قد ذهب إلى مقر المكتب الفرعي عدة مرات، وكان تشو غوان يقيم بالقرب من زعيمه السابق. فكر (يان) القديم لفترة وسكب بعض الماء من كأسه على مكتبه بلل إصبعه وكتب على مكتبه بإصبعه. 'مبنى أحمر من الطوب 2Nd الطابق، الوحدة 5. رأى دونغ شيويهبينغ يرى كتاباته ومسح بسرعة بقع الماء.
"شكرا!" تذكر دونغ شيوبينغ العنوان وسرعان ما غادر المكتب الفرعي.
في الواقع ، الجميع يعرف أنه إذا كان شخص ما قد فسد ، سيكون هناك بالتأكيد أدلة مثل كمية كبيرة من النقد ، والتحف باهظة الثمن ، وما إلى ذلك في منازلهم. لم يكن دونغ شيويهبينغ متأكدا من عدد المنازل التي يملكها تشو قوان. لكنه فكر في الأمر وكانت دوائر أمن الدولة أفضل مكان لإخفاء غنائمه لأنها كانت تحت حراسة مشددة. كان أفضل مكان لإخفاء كميات كبيرة من النقد والتحف. وبدون أدلة ملموسة، لن تصدر الأعلى أي تصاريح تفتيش أو أذون. ولن يتمكن أحد من دخول منزله للبحث عن الأدلة، ولا سيما في مقر فرع أمن الدولة. كان المكان الأكثر أمانافي بكين.
ولكن هذا ما يعتقده الآخرون.
إذا كان هناك شخص ما في العالم يمكن أن يدخل منزل تشو قوان للبحث عن أدلة دون أن يعلم أحد، أن شخصا ما سيكون دونغ شيوبينغ!
لقد عاد لا يزال لديه 10 دقائق متبقية كان كافياً له أن يفعل الكثير من الأشياء!
يجب الحصول على الأدلة! دونغ شيويهبينغ كان مصمما على العودة إلى تشو قوان! ليس فقط أنه يمكن الحصول على منصبه مرة أخرى، ولكن يمكن أيضا لا يزال يتحرك حتى صفوف!
وسار دونغ شيويهينغ على طول الطريق الذي سار فيه مع الوزير لوي والزعيم يان. دخل هوتونغ وجعل العديد من المنعطفات من خلال الأزقة. ثم رأى دونغ شيوبينغ عقاراً صغيراً ليس بعيداً. على الرغم من أنه كان هناك مبنى واحد فقط، إلا أنه كان لا يزال يعتبر عقارا. كان هناك مركز حراسة عند البوابة الرئيسية، وكان هناك بوابة جانبية صغيرة. لم تكن هناك علامات أو حراس عند البوابة الجانبية. من الخارج، يبدو المبنى كمقر نموذجي للمشاريع المملوكة للدولة. بيد ان دونغ شيويهبينغ كان لديه ان هناك غرفة حراسة اخرى عند سفح المبنى وان الحراس كانوا يقومون بدوريات على مدار 24 ساعة . كان من المستحيل على أي شخص التسلل إلى المبنى.
وتظاهر دونغ شويبينغ بأنه من المارة ومر عبر البوابة الرئيسية. من زاوية عينيه، كان يرى رقم وحدة المبنى.
الوحدة الأقرب إليه كانت الوحدة 6 وهذا يعني أن (تشو غوان) الذي كان يقيم في الوحدة الخامسة كان بجانب تلك الوحدة كان الطابق الأول من المبنى البالطوب الأحمر سياجمعدني. لم يكن النوع الأحدث من الأسوار حيث كانت هناك حواف مدببة حادة. تم تركيب الأسوار عندما تم بناء المبنى. معظمهم كانوا صدئين لم تكن هناك أسوار من الطابق الثاني فصاعداً. لم يكن هناك سوى نوافذ زجاجية. وينبغي أن يكون من السهل والسريع لأي شخص لتسلق من الطابق الأول باستخدام الأسوار. هذا سيستغرق وقتاأقل من ركل الباب
بعد تأكيد طريقه من المدخل، انحنى دونغ شيوبينغ والتقط صخرة واحتفظ بها في جيبه. نظر حول المناطق المحيطة ورأى أنه لا يوجد أحد. مشى عائداً نحو بوابات الأحياء الفرعية.
خطوة واحدة.......
خمس خطوات......
عشر خطوات......
نظر دونغ شيويهبينغ إلى ساعته ثم إلى حراس الأمن في ثياب مدنية في مركز الحراسة. بدأ فجأة بالركض متظاهراً بالقلق أخرج تمريرة عمله وطرق نوافذ الحرس. "أنا من مكتب الشؤون العامة في المكتب الفرعي. زوجة الرئيس (تشو) مريضة وطلبت مني إحضارها إلى المستشفى يمكنك التحقق من هويتي! هذه مسألة حياة أو موت! سأذهب أولاً!" ألقى دونغ شيويهينغ تمريرة عمله على العداد وبدأ يركض نحو المبنى.
الحارسان في الحرس كانا مذهولين "إيه! انتظري! توقف عند هذا الحد!"
تجاهل دونغ شيوبينغ صرخاتهم وركض إلى سفح الوحدة 5.
كان هناك 9 دقائق 44 ثانية متبقية......
لم تحدث أي اختراقات أو اقتحامات في هذا المكان، ولم يشعر الحراس أن أي شيء خاطئ. نظر الحارس الأطول إلى تصريح عمل دونغ شيوبينغ. واكد ان دونغ شيويهينغ كان حقا نائب رئيس قسم مكتب الشئون العامة وأومأ الى شريكه . الحارس الأقصر يمكن أن يقول دونغ شيويهبينغ كان في عجلة من أمره، وسرعان ما وجد رقم منزل تشو قوان واتصل. يريد أن يرى إذا كان هناك أي شيء يمكنهم المساعدة، وأيضا كان هناك لائحة في الأرباع. وحتى لو كان الزائر يعمل في أمن الدولة، فإنه لا يسمح لهم أيضا بدخول المجمعات ما لم يمنح الإذن من المقيم. يجب على الحراس الاتصال بالمقيم والسماح للمقيم بالخروج لمرافقة الزائر. لكنها كانت حالة طارئة الآن لو كانت زوجة الرئيس (تشو) مريضة حقاً لما تمكنت من الخروج لجلب (دونغ شيويهينغ)
لم يجب أحد.
"مهلا! يا هذا! ماذا تفعل؟! انزل الآن! ينزل في وقت واحد!"
وصاح حارس كان يقوم بدوريات في المجمعات.
ولم يعرف الحارسان في الحرس ما حدث وسرعان ما نفدا.
تحطم! دونغ شيوبينغ، الذي صعد إلى 2Nd الكلمة، الوحدة 5، كانت قد حطمت النوافذ بقطعة من الصخور ودخلت المنزل. وبعد دخوله الوحدة من النوافذ، لا يزال يصرخ في وجه حراس الأمن الثلاثة: "لقد نسي الرئيس زهو أن يمرر لي مفاتيحه، ولا أستطيع فتح الباب. لذلك يمكنني فقط دخول الوحدة بهذه الطريقة!" وتظاهر دونغ شيويهبينغ بالنظر إلى الوحدة ثم صاح من النوافذ: "لقد أغمي على السيدة تشو! جميعكم أسرعوا، أحضروا سيارة أو سيارة إسعاف! سريعه! إنها حالة طارئة!"
كانت هناك العديد من الثغرات في أكاذيب دونغ شيوبينغ. لكن الحراس لم يتوقعوا أبداً أن يكون دونغ شيوبينغ جريئاً جداً لاقتحام وحدة الرئيس تشو في وضح النهار. فنظر الحراس إلى بعضهم البعض ثم بدأ أحدهم في طلب سيارة إسعاف. شعر حارس أكبر سنا ً أن شيئاً ما قد انقطع وركض على الدرج إلى الوحدة 5. صاح لدونغ شيوبينغ من خارج الباب: "افتح الباب من الداخل! سأحملها للأسفل!"
كان هناك 8 دقائق و 51 ثانية متبقية!
لم يكن هناك أحد في غرفة النوم من العناصر الموجودة في الغرفة، يمكن لدونغ شيوبينغ أن يستنتج أنها كانت غرفة ابن تشو غوان. لقد تخلى عن تفتيش هذه الغرفة وركض إلى غرفة المعيشة لم تكن هناك تحف حولها ، وكانت اللوحات على الجدران على الأكثر 20 إلى 30 يوان!
هذا صحيح. هل سيُجِد (تشو غوان) على عرض لوحات غالية في غرفة معيشته هكذا؟
ضرب! ضرب! ضرب! "افتح الباب! كيف حال السيدة (تشو)؟
وصاح دونغ شيوبينغ: "أنا أضغط على نقاط الوخز بالإبر الآن! سأفتح الباب بعد فترة جميعكم أسرعوا وإستدعوا لسيارة إسعاف!"
بعد ذلك، تجاهل دونغ شيوبينغ الطرق والصراخ. بدأ بنهب كل الأدراج والخزائن لم يتمكن من العثور على أي شيء. لم يكن هناك سوى بعض أقراص الفيديو الرقمية، تيكوبس، الخ. وقف دونغ شيويهبينغ وحطم التلفاز على الأرض. لم يكن هناك شيء داخل وخلف التلفزيون.
كان لديه فقط 6 دقائق و 27 ثانية متبقية
الانفجار! الانفجار! الانفجار! "افتح الباب الآن! أسرع!"
ولم يرد دونغ شيويهينغ عليه ودخل غرفة النوم الرئيسية. لقد أغلق الباب خلفه!
هذا المكان يجب أن يكون أسهل للحصول على الأدلة مرة أخرى تشو غوان!
رجاءً! يجب أن يكون هناك بعض الأدلة! أنا أراهن مهنتي ومستقبلي على هذا!
غرفة النوم الرئيسية كانت بسيطة. لم يكن هناك أثاث مكلف. كان هناك خزانة ملابس بيضاء قديمة، سرير بحجم الملكة، وطاولة صغيرة بجانب السرير. بخلاف هذا الأثاث، لم يكن هناك شيء آخر! لكن (دونغ شيوبينغ) شعر أن هذا مريب جداً رئيس قسم رتبة ضابط لا يستطيع حتى تغيير خزانة الملابس؟ لا بد أنه يخفي شيئاً!
افتتح دونغ شيويهبينغ خزانة الملابس وبدأ في رمي جميع الملابس. كما لمس الجيوب ليرى ما إذا كان هناك أي شيء في الداخل.
بعد ذلك، وقف دونغ شيوبينغ على كرسي وفتش المقصورات العليا من خزانة الملابس.
شيء!
لم يتمكن من العثور على أي شيء!
لم يتبقى سوى 4 دقائق!
(دونغ شويبينغ) كان يسمع بعض الضجة خارج الوحدة سألت امرأة تعيش في الطابق الثاني: "ماذا تفعلون جميعاً؟"
والتفت حارس الأمن الأكبر سناً، الذي كان لا يزال يطرق الباب، فأجاب: "كانت السيدة زهو قد أغمي عليها في المنزل. أعتقد أنها مريضة!"
وسألت المرأة بفضول: "لا. (سيس ليو) ذهبت إلى منزل ابنها بعد ظهر اليوم ستعود في وقت لاحق من المساء. هل هي مريضة؟ كيف تأتي؟"
أدرك الحارس الأكبر سناً ما كان يحدث. وصرخ نحو الطابق السفلي: "شياو صن! سريعه! تسلق من خلال السياج ونرى ما يحدث!"
سمع دونغ شيويهبينغ صراخهم وعرف أن أكاذيبه قد انكشفت. لم يتبقى له الكثير من الوقت يجب أن يسرع!
(دونغ شويبينغ) ركل طاولة السرير بقوة وكسر قفل الأدراج وتناثرت بعض الوثائق على الأرض. وكانت هذه وثائق غير هامة. كان هناك كتاب مصرفي ، والمبلغ في كان هناك فقط 85،000 يوان!
لم يتبقى سوى 3 دقائق و22 ثانية!
تحطمت! لقد كانت أصوات شخص ما يكسر النوافذ شخص ما صعد إلى الوحدة من خلال النوافذ!
ليس هناك المزيد من الوقت! دونغ شيويهبينغ لا تزال لم تفتيش تحت السرير وشرفة!
قلب (دونغ شويبينغ) كان يتسارع رمى الوسائد من السرير وسحب الأغطية. لم يكن هناك شيء!
الانفجار! شخص ما ضُرب باب غرفة النوم "افتح! افتح الباب الآن!"
دونغ شيويهبينغ لعن تحت أنفاسه وسحبت فراش الملكة الحجم من السرير بكل قوته!
كان هناك كتاب بنكي أحمر ICBC ودفتر صغير أسود اللون. قلب (دونغ شويبينغ) تخطى نبضة واندفع للأمام لفتح كتاب البنك 1.75 مليون يوان! كان هناك 1.75 مليون في هذا الحساب! ولكن هذه الرواية لم تكن تحت اسم تشو غوان. إنها تخص شخصاً يدعى (لي يان)!
وكان دونغ شيويهينغ بسعادة غامرة مع هذا الاستنتاج. وسرعان ما فتح دفتر الملاحظات الصغير.
الانفجار! الناس في الخارج كانوا يحاولون فتح الباب! الباب كاد أن يركل!
"القرف!" (دونغ شويبينغ) كان يعلم أن الشخص الذي في الخارج سيعطى الباب ركلة ثانية هرع ودفع الباب بظهره!
الانفجار! لقد كانت الركلة الثانية!
اهتزت باب غرفة النوم من الاصطدام. الباب لا يمكن أن تصمد أكثر من ذلك!
وسرعان ما فتح دونغ شيوبينغ دفتر الملاحظات ورأى بعض الأسماء المألوفة. وكان أحدها نائب رئيس القسم السياسي، غوو شونجي، وموظف من إدارة الشؤون المالية. كانت هناك أرقام وراء الأسماء. وكان العدد وراء اسم موظفي القسم السياسي 9. كان (قوه شونجي) في السادسة من العام، وذلك الرجل من وزارة المالية كان في الثانية من العامين. وراء هذه الأرقام ، كان هناك المزيد من الأرقام التي تشبه التاريخ والسنة!
هل كان دفتر حسابات؟
دفتر حسابات يسجل كل الرشاوى التي تلقاها؟!
"افتح! إذا لم يكن كذلك، سأطلق النار!" الحارس في الخارج أعطى الباب ركلة صعبة أخرى!
لم يكن لدى دونغ شيويهبينغ وقت للصدمة أو الحماس. كان يركز كل اهتمامه على حفظ محتويات ذلك السجل تدريبه على الذاكرة لامتحان ه موظف مدني جاء في فائدة جيدة الآن. انه يحفظ على الفور الأسماء والأرقام المكتوبة في دفتر الملاحظات!
3 ثوان......
5 ثوان......
تحطم!
لقد تم ركل الباب! دونغ شيويهبينغ، الذي كان يميل ضد الباب، سقط إلى الأمام!
عندما استدار دونغ شيوبينغ، كان برميل بندقية سوداء يشير إلى رأسه. يصرخ على الفور: "العودة! العودة! العودة! العودة! العودة!......"
ومضات المحيطة! انها تومض 8 مرات!
مدخل مقر مكتب الفرع.
كان دونغ شيويهبينغ يقف خارج البوابة الرئيسية وشعر بنسيم بارد على وجهه.
كان سلميا ً ومنسماً كانت الطيور تزقزق، وكان الحارسان في الحرس يتحدثان بسعادة مع بعضهما البعض.
دونغ شيويهبينغ السماح بها الصعداء وسار نحو زقاق. أخرج قلمه ودفتر ملاحظاته أثناء المشي، ليهز المحتويات التي حفظها. كان هناك الكثير من التواريخ، ولم يكن لديه ما يكفي من الوقت. كان يتذكر فقط 6 إلى 7 أسماء وتواريخ. ولكن ينبغي أن يكون كافيا!
أررغغ.......
حصلت على الأدلة!!!
ملاحظات المترجم: هذا الفصل ضعف طول الفصول الأخرى. أتمنى أن يعجبكجميعاً
السلطة والثروة
الفصل 114 -- الأدلة!
الساعة 30.30 مساءً.
وكان دونغ شيويهينغ قد غادر لمدة 30 دقيقة تقريبا.
كان شو يان وسونغ شو جى مازالا فى مكتب شو يان يبحثان كيفية تعاملهما مع تشو قوه وان .
"لقد تمت ترقية تشنغ هايمي إلى لجنة سياسية. قد تكون قريبة من (تشو غوان) في الماضي ولكن الآن، هي الرقم رقم 2 في الفرع. لن تكون قريبة جداً من (تشو غوان) بعد الآن يمكنني الذهاب والتحدث إليها وأتمنى لها أن تأتي إلى جانبنا". قال شو يان. "أغنية قديمة، ماذا عن الزعيم يانغ يي تشونغ؟"
"سأتحدث معه" أغنية شوجي عبس. "تنهد....... وما قاله دونغ شيويه بينغ في وقت سابق لا يزال أفضل طريقة للتعامل مع تشو غوان". (شو يان) قاطعه. واضاف "هذا ليس عمليا. تشو غوان ماكر جدا. لن يسمح لأحد بالحصول على أدلة ضده بالتأكيد سيخفي أي دليل في مكان آمن لا أحد يستطيع الحصول على مذكرة تفتيش لتفتيش منزله دون أي أدلة قوية. ولهذا السبب من المستحيل الحصول على أي دليل قوي". ابتسم سونغ شوجي. "إذن لماذا وعدت شياو دونغ برتبة نائب رئيس الآن؟" شو يان يبتسم أيضا. "يجب أن تعرف كم هو إعجازشياو دونغ" طرق، طرق، طرق...... شخص ما يطرق الباب
قال شو يان: "تعال". لقد عبست عندما رأت (دونغ شيوبينغ) "لماذا أنت هنا مرة أخرى؟ ألم أخبرك أن تعود إلى مدرسة الحزب؟" كما فوجئت سونغ شوجي لرؤية دونغ شيوبينغ يعود.
ولكن ما قاله دونغ شيويهينغ كاد أن يبصق شايه.
بدا دونغ شيوبينغ حولها سرا وهمس. "الرئيس شو، سكرتير سونغ، لقد وجدت الأدلة." هل هوه؟ عيون (سونغ شوجي) كادت أن تخرج "ماذا وجدت؟!"
ورد دونغ شيويهينغ بحزم قائلا "لقد وجدت ادلة ضد الرئيس زهو".
شو يان نظر إلى دونغ شيويهبينغ. أرادت أن تضحك، ولكن عندما رأت النظرة في عيني دونغ شيوبينغ، كانت تعرف أن دونغ شيوبينغ لا يكذب. هل حصل على الدليل حقاً؟
اه؟ لم يصدق سونغ شوجي ما سمعه. ولم يغادر دونغ شيويهينغ المكتب إلا لفترة قصيرة.
عبس شو يان وفكرت لفترة من الوقت. ثم تحولت للنظر في سونغ شوجي، قبل أن تمشي لقفل باب مكتبها.
"تعال وتحدث" (شو يان) سمح لـ(دونغ شويبينغ) بالدخول إلى المكتب سونغ شوجي وشو يان كانا ينظران إلى دونغ شيوبينغ. "أين الدليل؟"
(دونغ شيوبينغ) أخرج قطعة من الورق من جيبه بعناية لقد فكر في قصة في طريقه إلى هنا "هذه المعلومات مقدمة لي من قبل شخص ما. ومع ذلك ، لا أستطيع الكشف عن هوية هذا الشخص. ولكن المعلومات دقيقة. هناك دفتر مرور بنكICBC في منزل الرئيس تشو ، وهناك 1.75 مليون يوان في هذا الحساب". لم يستطع دونغ شيوبينغ أن يشرح كيف حصل على الأدلة. لذا، لقد صنع قصة عن الحصول على المعلومات من مخبر.
عندما سمع سونغ شوجي المبلغ في الحساب، صدم.
(شو يان) أخذ نفساً عميقاً "أكثر من مليون؟ هل أنت متأكد؟"
ورد دونغ شيويهبينغ. "أنا متأكد جدا. ولكن الحساب ليس تحت اسم تشو قوان. إنها تخص شخصاً يدعى (لي يان) أنا لا أعرف إذا كان هذا الشخص هو قريبه أو صديقه. لابد أن الرئيس (تشو) يخشى أن يتم فحص حسابه ولهذا السبب استخدم حساب شخص ما المصرفي المال بالداخل يجب أن يكون الرشاوى التي تلقاها هذه الورقة هي قائمة بالأسماء والأرقام. العديد من الأسماء من فرعنا. انظر، ما هو مكتوب خلف (قوه شونجي). يجب أن يعني 60،000 يوان تليها التاريخ...... الموعد قبل بضعة أيام من اجتماع لجنة الأحزاب، حيث يتم مناقشة مرشح نائب الرئيس. أيضا، نائب رئيس "غاو" من القسم السياسي. كان يجب أن يمنح الرئيس (تشو) مبلغاً من المال على 2Nd حزيران/يونيو من العام الماضي". صفع سونغ شوجي حضنه بخفة. "نائب الرئيس غاو؟ تمت ترقيته في منتصف العام الماضي. شو يان، هل ما زلت تتذكر ما حدث خلال اجتماع لجنة الحزب؟"
"تذكرت أنه مرشح من قبل الرئيس تشو". (شو يان) أخذ الورقة من (دونغ شيويهينغ) "ليو فنغجيانغ، شو تشاو يانغ؟ أين هذان الرجلان؟ شياو دونغ، هل هذه القائمة دقيقة؟" ورد دونغ شيويهينغ قائلا "انها دقيقة جدا. لكن الشخص الذي زودني بهذه القائمة لم يستطع تذكر جميع الأسماء. هناك دفتر صغير أسود اللون يسجل كل هذه المعاملات في منزل الرئيس تشو. يتم الاحتفاظ دفتر الملاحظات والكتاب المصرفي تحت فراش الرئيس تشو في غرفة النوم الرئيسية. الأسماء في القائمة هي من الصفحتين الأخيرتين من دفتر الملاحظات؟ هناك ما لا يقل عن 5 إلى 6 صفحات أكثر. أعتقد أنه يجب أن يكون هناك ما لا يقل عن 20 اسماً في دفتر الملاحظات". رأى دونغ شيويهبينغ العبوس على وجه شو يان، وتابع. "الرئيس شو، هذه القائمة تتضمن تواريخ المعاملات. وإذا كانت لجنة التفتيش على الانضباط تريد حقا التحقيق، فإنها بالتأكيد ستكون قادرة على العثور على شيء ضد الرئيس تشو. بالتأكيد سيجدون طريقة للسماح لهؤلاء الناس بالشهادة ضد الرئيس (تشو) وعلاوة على ذلك، فإن بقية الأدلة في منزل الرئيس زهو. أقسم أن الأدلة لا تزال هناك طالما لم يتم تسريب الأخبار يمكنكم جميعاً إرسال الناس للبحث عن منزله". شو يان يحدق في قطعة من الورق.
يمكن أن يشعر سونغ شوجي أيضًا بخطورة هذه المسألة. وكان هذا المبلغ ما يقرب من 2 مليون. وسرعان ما يضيف دونغ شويبينغ: "الرئيس شو، هل هذه الأدلة كافية؟" (دونغ شويبينغ) أراد الهرب بتلك الدفتر في وقت سابق ومع ذلك، سيتم القبض عليه بتهمة التعدي على ممتلكات الغير.
كان شو يان عميق ًا في الأفكار. بعد فترة من الوقت، استعادت عينيها التركيز واحتفظت بالورقة. "هذه الأدلة كافية. شياو دونغ، لقد قمت بعمل جيد. اترك هذه القائمة معي. لا تدع أي شخص آخر يعرف عن هذا".
دونغ شيويهبينغ يضيء. "نعم"
أومأ شو يان برأسه. "عد وانتظر أخبارنا. حاول أن تبقى منخفضة لهذه الأيام القليلة".
بعد أن غادر دونغ شيوبينغ، فرك سونغ شوجي جبهته. "شو يان، هل أنت حقا ستعمل تقديم هذه القطعة من الأدلة إلى أعلى المنبثقة؟ سنكون في ورطة إذا لم تكن هذه الأدلة دقيقة".
هزت شو يان رأسها فأجابت: "يجب أن تكون هذه الأدلة دقيقة. أنا أؤمن بـ(شياو دونغ) هذه ليست مسألة مزاح وعلاوة على ذلك، فإن هذه المسألة تتعلق بشياو دونغ أكثر من غيرها. لن يقوم بصنع بعض الأدلة المزيفة". (شو يان) أخرج الصحيفة مجدداً ويتكشف عنها انها يحدق في القائمة ويتنهد. "إنه جيد......"
قال سونغ شوجي. "هذا صحيح. هناك فقط 6 أشخاص المذكورة هنا ، والمبلغ الإجمالي هو ما يقرب من 100،000 يوان. إنه يبيع مناصب حكومية كهذه إنه جريء جداً".
وقال " اننى لا اتحدث عن الزعيم تشو . أنا أتحدث عن الرئيس شياو دونغ". شو يان يبتسم. "هل تتذكر كم حاولنا جاهدين الحصول على أدلة على تلقي الرئيس تشو رشاوى؟ كم من الوقت حققنا؟"
واضاف "لقد بذلنا قصارى جهدنا، لكننا في النهاية لم نتمكن من الحصول على اي ادلة، بل لقد تركنا الرئيس زهو على علم بالتحقيق. انظر إلى دونغ شيوبينغ". تنهد شيوي يان مرة أخرى. وقال "كان قد غادر مكتبي لفترة من الوقت وعاد بالأدلة. الأغنية القديمة، لماذا شياو دونغ قادر جدا؟" أجابت سونغ شوجي: "إذا كنت أعرف، فلن أشعر بالإحباط. حتى أنه يعرف أن دفتر الملاحظات والكتاب المصرفي يتم الاحتفاظ به تحت فراش غرفة نوم الرئيس تشو الرئيسية. من هو الشخص الذي قدم الأدلة؟ زوجة الرئيس (تشو) أم قريبه؟ هل هذا ممكن حتى؟" كما لم يستطع شو يان أن يفهم كيف حصل دونغ شيويهبينغ على هذه الأدلة. لقد كان غريباً جداً كلاهما لن يخمن السبب أبداً، كما لا يتوقع أحد أن هناك شخصاً يمكنه التحكم في الوقت.
الفصل 114 -- الأدلة!
الساعة 30.30 مساءً.
وكان دونغ شيويهينغ قد غادر لمدة 30 دقيقة تقريبا.
كان شو يان وسونغ شو جى مازالا فى مكتب شو يان يبحثان كيفية تعاملهما مع تشو قوه وان .
"لقد تمت ترقية تشنغ هايمي إلى لجنة سياسية. قد تكون قريبة من (تشو غوان) في الماضي ولكن الآن، هي الرقم رقم 2 في الفرع. لن تكون قريبة جداً من (تشو غوان) بعد الآن يمكنني الذهاب والتحدث إليها وأتمنى لها أن تأتي إلى جانبنا". قال شو يان. "أغنية قديمة، ماذا عن الزعيم يانغ يي تشونغ؟"
"سأتحدث معه" أغنية شوجي عبس. "تنهد....... وما قاله دونغ شيويه بينغ في وقت سابق لا يزال أفضل طريقة للتعامل مع تشو غوان". (شو يان) قاطعه. واضاف "هذا ليس عمليا. تشو غوان ماكر جدا. لن يسمح لأحد بالحصول على أدلة ضده بالتأكيد سيخفي أي دليل في مكان آمن لا أحد يستطيع الحصول على مذكرة تفتيش لتفتيش منزله دون أي أدلة قوية. ولهذا السبب من المستحيل الحصول على أي دليل قوي". ابتسم سونغ شوجي. "إذن لماذا وعدت شياو دونغ برتبة نائب رئيس الآن؟" شو يان يبتسم أيضا. "يجب أن تعرف كم هو إعجازشياو دونغ" طرق، طرق، طرق...... شخص ما يطرق الباب
قال شو يان: "تعال". لقد عبست عندما رأت (دونغ شيوبينغ) "لماذا أنت هنا مرة أخرى؟ ألم أخبرك أن تعود إلى مدرسة الحزب؟" كما فوجئت سونغ شوجي لرؤية دونغ شيوبينغ يعود.
ولكن ما قاله دونغ شيويهينغ كاد أن يبصق شايه.
بدا دونغ شيوبينغ حولها سرا وهمس. "الرئيس شو، سكرتير سونغ، لقد وجدت الأدلة." هل هوه؟ عيون (سونغ شوجي) كادت أن تخرج "ماذا وجدت؟!"
ورد دونغ شيويهينغ بحزم قائلا "لقد وجدت ادلة ضد الرئيس زهو".
شو يان نظر إلى دونغ شيويهبينغ. أرادت أن تضحك، ولكن عندما رأت النظرة في عيني دونغ شيوبينغ، كانت تعرف أن دونغ شيوبينغ لا يكذب. هل حصل على الدليل حقاً؟
اه؟ لم يصدق سونغ شوجي ما سمعه. ولم يغادر دونغ شيويهينغ المكتب إلا لفترة قصيرة.
عبس شو يان وفكرت لفترة من الوقت. ثم تحولت للنظر في سونغ شوجي، قبل أن تمشي لقفل باب مكتبها.
"تعال وتحدث" (شو يان) سمح لـ(دونغ شويبينغ) بالدخول إلى المكتب سونغ شوجي وشو يان كانا ينظران إلى دونغ شيوبينغ. "أين الدليل؟"
(دونغ شيوبينغ) أخرج قطعة من الورق من جيبه بعناية لقد فكر في قصة في طريقه إلى هنا "هذه المعلومات مقدمة لي من قبل شخص ما. ومع ذلك ، لا أستطيع الكشف عن هوية هذا الشخص. ولكن المعلومات دقيقة. هناك دفتر مرور بنكICBC في منزل الرئيس تشو ، وهناك 1.75 مليون يوان في هذا الحساب". لم يستطع دونغ شيوبينغ أن يشرح كيف حصل على الأدلة. لذا، لقد صنع قصة عن الحصول على المعلومات من مخبر.
عندما سمع سونغ شوجي المبلغ في الحساب، صدم.
(شو يان) أخذ نفساً عميقاً "أكثر من مليون؟ هل أنت متأكد؟"
ورد دونغ شيويهبينغ. "أنا متأكد جدا. ولكن الحساب ليس تحت اسم تشو قوان. إنها تخص شخصاً يدعى (لي يان) أنا لا أعرف إذا كان هذا الشخص هو قريبه أو صديقه. لابد أن الرئيس (تشو) يخشى أن يتم فحص حسابه ولهذا السبب استخدم حساب شخص ما المصرفي المال بالداخل يجب أن يكون الرشاوى التي تلقاها هذه الورقة هي قائمة بالأسماء والأرقام. العديد من الأسماء من فرعنا. انظر، ما هو مكتوب خلف (قوه شونجي). يجب أن يعني 60،000 يوان تليها التاريخ...... الموعد قبل بضعة أيام من اجتماع لجنة الأحزاب، حيث يتم مناقشة مرشح نائب الرئيس. أيضا، نائب رئيس "غاو" من القسم السياسي. كان يجب أن يمنح الرئيس (تشو) مبلغاً من المال على 2Nd حزيران/يونيو من العام الماضي". صفع سونغ شوجي حضنه بخفة. "نائب الرئيس غاو؟ تمت ترقيته في منتصف العام الماضي. شو يان، هل ما زلت تتذكر ما حدث خلال اجتماع لجنة الحزب؟"
"تذكرت أنه مرشح من قبل الرئيس تشو". (شو يان) أخذ الورقة من (دونغ شيويهينغ) "ليو فنغجيانغ، شو تشاو يانغ؟ أين هذان الرجلان؟ شياو دونغ، هل هذه القائمة دقيقة؟" ورد دونغ شيويهينغ قائلا "انها دقيقة جدا. لكن الشخص الذي زودني بهذه القائمة لم يستطع تذكر جميع الأسماء. هناك دفتر صغير أسود اللون يسجل كل هذه المعاملات في منزل الرئيس تشو. يتم الاحتفاظ دفتر الملاحظات والكتاب المصرفي تحت فراش الرئيس تشو في غرفة النوم الرئيسية. الأسماء في القائمة هي من الصفحتين الأخيرتين من دفتر الملاحظات؟ هناك ما لا يقل عن 5 إلى 6 صفحات أكثر. أعتقد أنه يجب أن يكون هناك ما لا يقل عن 20 اسماً في دفتر الملاحظات". رأى دونغ شيويهبينغ العبوس على وجه شو يان، وتابع. "الرئيس شو، هذه القائمة تتضمن تواريخ المعاملات. وإذا كانت لجنة التفتيش على الانضباط تريد حقا التحقيق، فإنها بالتأكيد ستكون قادرة على العثور على شيء ضد الرئيس تشو. بالتأكيد سيجدون طريقة للسماح لهؤلاء الناس بالشهادة ضد الرئيس (تشو) وعلاوة على ذلك، فإن بقية الأدلة في منزل الرئيس زهو. أقسم أن الأدلة لا تزال هناك طالما لم يتم تسريب الأخبار يمكنكم جميعاً إرسال الناس للبحث عن منزله". شو يان يحدق في قطعة من الورق.
يمكن أن يشعر سونغ شوجي أيضًا بخطورة هذه المسألة. وكان هذا المبلغ ما يقرب من 2 مليون. وسرعان ما يضيف دونغ شويبينغ: "الرئيس شو، هل هذه الأدلة كافية؟" (دونغ شويبينغ) أراد الهرب بتلك الدفتر في وقت سابق ومع ذلك، سيتم القبض عليه بتهمة التعدي على ممتلكات الغير.
كان شو يان عميق ًا في الأفكار. بعد فترة من الوقت، استعادت عينيها التركيز واحتفظت بالورقة. "هذه الأدلة كافية. شياو دونغ، لقد قمت بعمل جيد. اترك هذه القائمة معي. لا تدع أي شخص آخر يعرف عن هذا".
دونغ شيويهبينغ يضيء. "نعم"
أومأ شو يان برأسه. "عد وانتظر أخبارنا. حاول أن تبقى منخفضة لهذه الأيام القليلة".
بعد أن غادر دونغ شيوبينغ، فرك سونغ شوجي جبهته. "شو يان، هل أنت حقا ستعمل تقديم هذه القطعة من الأدلة إلى أعلى المنبثقة؟ سنكون في ورطة إذا لم تكن هذه الأدلة دقيقة".
هزت شو يان رأسها فأجابت: "يجب أن تكون هذه الأدلة دقيقة. أنا أؤمن بـ(شياو دونغ) هذه ليست مسألة مزاح وعلاوة على ذلك، فإن هذه المسألة تتعلق بشياو دونغ أكثر من غيرها. لن يقوم بصنع بعض الأدلة المزيفة". (شو يان) أخرج الصحيفة مجدداً ويتكشف عنها انها يحدق في القائمة ويتنهد. "إنه جيد......"
قال سونغ شوجي. "هذا صحيح. هناك فقط 6 أشخاص المذكورة هنا ، والمبلغ الإجمالي هو ما يقرب من 100،000 يوان. إنه يبيع مناصب حكومية كهذه إنه جريء جداً".
وقال " اننى لا اتحدث عن الزعيم تشو . أنا أتحدث عن الرئيس شياو دونغ". شو يان يبتسم. "هل تتذكر كم حاولنا جاهدين الحصول على أدلة على تلقي الرئيس تشو رشاوى؟ كم من الوقت حققنا؟"
واضاف "لقد بذلنا قصارى جهدنا، لكننا في النهاية لم نتمكن من الحصول على اي ادلة، بل لقد تركنا الرئيس زهو على علم بالتحقيق. انظر إلى دونغ شيوبينغ". تنهد شيوي يان مرة أخرى. وقال "كان قد غادر مكتبي لفترة من الوقت وعاد بالأدلة. الأغنية القديمة، لماذا شياو دونغ قادر جدا؟" أجابت سونغ شوجي: "إذا كنت أعرف، فلن أشعر بالإحباط. حتى أنه يعرف أن دفتر الملاحظات والكتاب المصرفي يتم الاحتفاظ به تحت فراش غرفة نوم الرئيس تشو الرئيسية. من هو الشخص الذي قدم الأدلة؟ زوجة الرئيس (تشو) أم قريبه؟ هل هذا ممكن حتى؟" كما لم يستطع شو يان أن يفهم كيف حصل دونغ شيويهبينغ على هذه الأدلة. لقد كان غريباً جداً كلاهما لن يخمن السبب أبداً، كما لا يتوقع أحد أن هناك شخصاً يمكنه التحكم في الوقت.
السلطة والثروة
الفصل 115 -- تغييرات جذرية!
في اليوم التالي
ظهراً، 12 ظهراً.
وكان دونغ شيويهبينغ، الذي كان يتناول غدائه في مدرسة الحزب، ينتظر مكالمة شو يان الهاتفية. لقد كان ينتظر الصباح كله عندما رن هاتفه، قام على الفور بتقويم ظهره واخرج هاتفه. لقد كان لي تشينغ
أجاب دونغ شيوبينغ بحماس على المكالمة: "أيها المدير، هل تبحث عني؟ هل حدث شيء في الوحدة؟"
أجاب لي تشينغ. "ماذا يمكن أن يحدث هنا؟ كل شيء لا يزال على حاله. لي تشينغ يمكن اعتبار كسر شو يان. كما كان قلقاً بشأن مستقبله مؤخراً. وقال انه لا يعرف ما سيفعله تشو قوان وما اذا كان سيتأثر .
"هاه؟ أوه......" (دونغ شيوبينغ) صفع جبهته بخيبة أمل كان يعتقد أن (لي كينغ) اتصل ليخبره أن (تشو قوان) أو (قوه شونجي) قد تم القبض عليهما
"شياو دونغ، هل ما زلت في مدرسة الحزب؟"
"نعم. لقد انتهينا للتو من درسنا الصباحي".
بدا لي تشينغ عاجزاً عندما قال: "الأمر هكذا. المكتب يريدك أن تأتي لتسليم مكتبك إلى (قوه شونجي) وأيضاً أن تعيد نائب رئيس العمل هناك اجتماع بعد الظهر. سيكون من الأفضل أن تعود قبل الاجتماع".
لم تكن هذه خبراً ساراً كان العكس!
كيف لم تتصرف الوحدة ضد تشو غوان؟ أنا حقا يجب أن أتنحى؟!
بعد شنقا ، دونغ شيوبينغ ضرب تقريبا الجدول. اللعنه! تسليم المكتب؟ أنا بالفعل أُبعدت من منصبي، ما هو هناك لتسليم؟ دع ذلك الوغد (غوو شونجي) يهينني أمام الجميع؟ مزاج (دونغ شويبينغ) العنيد تصرف مجدداً لن أعود!
دونغ شيويهينغ لا يهتم بهذا بعد الآن. وتابع مع غدائه، وبعد الغداء، عاد إلى صفه وجلس في الصف الأخير. (دونغ شيوبينغ) قد يبدو قاسياً، لكنه كان في حالة من التوتر. كان قلقا ويتساءل ما هو الوضع كان مرة أخرى في الفرع. هل يستطيع شو يان اسقاط تشو قوان وقوه شون جى بالدليل ؟ هل ستجري لجنة المدينة لفحص الانضباط تحقيقاً رسمياً ضد تشو غوان مع الأدلة التي عثر عليها؟ وإذا شعرت لجنة المدينة لفحص الانضباط بأن الأدلة لم تكن كافية للتصرف، فإن جميع جهوده ستهدر. كان على ما يرام لإضاعة بضع دقائق من العودة. ولكن منصبه ومهنته......
وكان دونغ شيويهينغ قد فكر فى طلب المساعدة من وزير امن الدولة المتقاعد لوى . ولكن عندما اتصل بيان ليانغ وأخبره بما حدث، وافق يان ليانغ على مساعدته في التحدث إلى الوزير لوي. لكن لم يسمع منه شيء بعد ذلك دونغ شيوبينغ فكر في هذا الأمر عندما كاد الوزير لوي أن يموت من نوبة الربو، كان خطأ يان ليانغ. وإذا طلب يان ليانغ من الوزير لوي مساعدة دونغ شيويهبينغ، فإن ذلك سيذكر الوزير لوي بفشله. لماذا (يان ليانغ) سيفعل هذا؟
اللعنه!
مرت 10 دقائق......
مرت 20 دقيقة......
...... هاتف (دونغ شويبينغ) رن، وهذه المرة، كان رقم مكتب (شو يان)
إنها هنا! ورد دونغ شويبينغ على الفور على النداء: "مرحبا، الرئيس شو؟ هل هناك أي أخبار؟"
"أين أنت؟" لم تجب شو يان على دونغ شيويهينغ، وبدت هادئة.
"أنا في مدرسة الحزب. هذه المسألة......"
قبل أن يسأل دونغ شيويهبينغ أي شيء، قاطعه شو يان: "ألم يخبرك لي تشينغ بالعودة؟ لماذا لا تزال في مدرسة الحزب؟ وسوف يعلن اجتماع ادارة الشئون العامة تعيين قوه شون جوى . عد الآن".
ورد دونغ شيويهبينغ دون رغبة في ذلك. "الرئيس شو، لماذا لا أستطيع إعادة عملي تمر يوم آخر؟ كما أنني لن أهرب مع تصريح العمل. ...... هل يمكنني الإقلاع اليوم؟ أنا لست على ما يرام".
قاطع شو يان: "لا!"
(دونغ شويبينغ) كان في حالة ذهول. "....... أنا......" لا يستطيع دونغ شيويهبينغ تجاهل أوامر شو يان. لكنه حقاً لا يريد العودة والإذلال. "أنا...... ثم أنا...... سأعود بعد فترة".
"بسرعة. لا تفوت العرض الجيد". ....... الخط قُطع
هل هوه؟ ماذا قال الرئيس شو؟ عرض جيد؟ ما هو العرض الجيد الذي تتحدث عنه؟ فجأة دونغ شيوبينغ الفكر من إمكانية والشعر على ظهره تقف. وعلى الفور أمسك بحقيبته وهرب من مدرسة الحزب. ركب سيارة أجرة وهرع إلى مكتب الفرع الغربي!
في نفس الوقت
مكتب (تشو غوان)
كان قوه شون جى يقف امام مكتب تشو قوان بغضب . "العم تشو، الذي يفعل دونغ شيوبينغ يعتقد أنه هو؟ كيف يُتحدّث ُ إليك بالأمس؟ إنه أكثر من اللازم أعتقد أنه..."
ضرب تشو غوان مكتبه بخفة: "ما الذي تريده؟!" (تشو غوان) كان يشعر بالإحباط من قبل (قوه شونجي)
نظر قوه شون جى الى تشو قوان وازال حنجرته . وقال بهدوء : "أعتقد أنه بعد عودة دونغ شيويهينغ من مدرسة الحزب ، ونقله إلى قسم الملفات. هذا المكان يجب أن يناسبه". قسم الإيداع كان مثل طريق مسدود لضباط أمن الدولة كان هناك الكثير من الوثائق السرية للغاية هناك والقيود. وعادة ما يكون الضباط، عندما ينقلون إلى هذه الإدارة، يبقون هناك لبقية حياتهم المهنية. كان مثل مقبرة للضباط. وكان قوه شون جى يريد فى البداية ان يبقى دونغ شيويه بينغ فى مكتب الشئون العامة . يريد أن يأمر ويهين (دونغ شيوبينغ) أكثر لكن الجميع تقريباً في المكتب كانوا إلى جانب (دونغ شيوبينغ) إذا بقي دونغ شيويهبينغ في المكتب، فلن يستمع أحد إلى قوه شونجي.
ألقى تشو غوان نظرة عليه وقال: "اذهب واستعد لخطبتك. لا تأتي إلى مكتبي كثيراً".
"نعم!" (قوه شونجي) غادر.
كما كان تشو قوان يفكر فى سبل التعامل مع دونغ شيويهبينغ . موظف منخفض يُتحدّع ُ للتبليغ عنه و لا يزال يُعِدُ على التحدث إليه؟ لا يمكنه أن يتسامح مع مثل هذا الازدراء. قسم الإيداع؟ تشو قوان لا يريد أن يترك دونغ شيويهبينغ ينطلق بهذه السرعة. يريد أن يجد سبباً لطرد (دونغ شيوبينغ)! ولكن هذا ليس الوقت المناسب. وقد تمت ترقيته للتو ليكون رئيس مكتب الفرع. استبدال (دونغ شويبينغ) بالقوة كان بالفعل خطراً كبيراً ولو لم يتم نقل يان ليانغ الى مقاطعة جنوبية لما كان تشو قوان قد لم يكن لديه فرصة للمس دونغ شيويهبينغ . وعلاوة على ذلك ، دونغ شيويهبينغ لا يزال الوزير لوي لدعمه. وهذا هو السبب في أن زهو غوان لا يحل محل منصب دونغ شيوبينغ إلا ولا يُخفض رتبته مباشرة. كان هذا مجرد اختبار. (تشو قوان) لا يزال بإمكانه فعل شيء إذا أعطته الأعلى ضغطاً أو أي متاعب
على سبيل المثال، إذا اتصل الوزير لوي حقاً وسأله عن سبب استبدال منقذحياته، فإن دونغ شيويهبينغ كان قادراً على الرد بأنه يريد نقل دونغ شيوبينغ إلى إدارة أخرى. وكان هذا الأمر طبيعيا في الوكالات الحكومية. وبطبيعة الحال، لم يعتقد تشو غوان أن الوزير لوي سوف يتصل لمساعدة دونغ شيويهبينغ. وعلاوة على ذلك، كان يان ليانغ هو الذي خلق تلك الفوضى وليس الوزير لوي، الذي نسي إحضار أدويته. ولم يتصل الوزير لوي للتشكيك في قراره. كان فقط شو يان يحاول أن يعطيه بعض المشاكل.
كان تشو غوان عميقًا في الأفكار عندما رن هاتفه المحمول.
نظر تشو قوان إلى الرقم على شاشة المتصل وعابس. لقد استجاب للمكالمة
لقد استمع إلى المتصل لبضع ثوانٍ ووجهه يصبح أسوداً "مستحيل! مستحيل تماما! كيف يمكن أن يحدث هذا؟!" كان تشو قوان يتنفس بسرعة وضرب على مكتبه مرتين. "من هو الذي يصدر أمر التفتيش؟! من يعطيهم السلطة؟"
مستوى واحد أسفل مكتب تشو قوان.
رقم 3 غرفة اجتماعات.
وكان هذا الاجتماع لاعلان تعيين قوه شون جى . وعادة ما لا تحتاج تعيينات نائب رئيس القسم إلى استخدام غرفة الاجتماعات رقم 3. لم تكن هناك حاجة لتكون كبيرة جدا. وعلاوة على ذلك، فإن ذلك لا يتعلق إلا باستحقاقات نائب رئيس القسم وليس ترقية رتبته. وعندما عُيِّن دونغ شيويهبينغ، لم يكن هناك سوى نائب مدير واحد من إدارة الشؤون العامة، وضابطين من القسم السياسي، وموظفين من مكتب الشؤون العامة حضروا الاجتماع. لقد كان إجراءً شكلياً فقط لكن اليوم كان مختلفاً وسيحضر رئيس مكتب الفرع تشو هذا الاجتماع . وكان سبب حضوره هذا الاجتماع هو دعم توجيهات الحكومة المركزية باستمالة الضباط الأصغر سنا. كما يريد أن يقول بضع كلمات. ولكن في الواقع، يريد أن يظهر موقفه ويرسل إشارات إلى جميع الكسور المتعارضة. مع حضور (تشو غوان) إلى هذا الاجتماع، كل شيء يتغير. واضطر رئيس القسم السياسي ورؤساء الأقسام الآخرون إلى حضور هذا الاجتماع.
وكان الأعضاء القلائل من مكتب الشؤون العامة في قاعة الاجتماعات. كان قوه شون جى ، الذى غادر مكتب تشو قوان ، يشعر بشعور رائع . وأمر تان ليمني وقوه بانوي بإنشاء قاعة الاجتماع. "شياو تان، اذهب واختبر الميكروفون"
عضتان ليميري شفتيها السفليتين فأجابت: "كنت قد اختبرته في وقت سابق. الميكروفون على ما يرام.
حدقت قوه شونجى فى وجهها وقالت " اريدكم ان تختبروها مرة اخرى " .
تحولت عينا تان ليميري إلى اللون الأحمر وسارت إلى المنصة.
وقال " قوه بانوى ، سيصل القادة قريبا . امسح الأرض مرة أخرى! الآن!" كان قوه شونجى يستمتع بهذا الشعور بامر الناس فى الجوار . "تشانغ خوان، أحضر السيناريو لخطابي. إنه على يسار مكتبي!" تشانغ خوان كان يرتب الكراسي وأجاب أبطأ قليلا. قوه شونجيه حصلت غاضبة وصاح : "اذهب والحصول عليه الآن!"
"اِنَتَلَبَ نفسك!" صاح دونغ شيويهبينغ من باب غرفة الاجتماعات. "توقف عن الصراخ!" على الرغم من استبدال دونغ شيويهبينغ، وقال انه لا يزال لديه هالة ضابط. وكانت لهجته هي نفسها من قبل عندما كان نائبا للرئيس.
"الرئيس دونغ"
"الرئيس دونغ"
تشانغ خوان والباقون استقبلوا دونغ شيوبينغ. تان ليميري كادت أن تنفجر في البكاء. لقد تعرضت للتنمر من قبل (قوه شونجي) طوال اليوم
رأى قوه شون جى الطريقة التى تحدث بها دونغ شيويه بينغ معه وكان غاضبا . "دونغ شيوبينغ! من تظن أنت؟ ما هذه النبرة؟ أي نوع من المواقف تظهر؟ اه؟ ألا تعرف كيف تحترم القادة؟" يشير إلى اتجاه. "تشانغ خوان، أنت لست بحاجة للحصول على السيناريو الخاص بي. دونغ شيوبينغ! اذهب وأحضر نصوصي! جمعيه البحث العلمي الهولنديه! لا تدعني أنتظر!" كان دونغ شيوبينغ لا يزال عضوا في مكتب الشؤون العامة وبعد أن أصبح موظفا مرة أخرى...... كان لدى (قوه شونجي) السلطة لأمره بالالتفاف
ولم يتراجع سوى الاشخاص من مكتب الشئون العامة فى قاعة الاجتماعات ولم يتراجع دونغ شيويهينغ . "F ** ك لك!"
كان قوه شونجيه غاضباً وأراد أن يبدأ في توبيخه. ولكن بعض الموظفين من الإدارات الأخرى دخلوا قاعة الاجتماع. بدا قوه شونجيه حولها وسيطر على أعصابه. لم يكن يريد أن يشعر بالحرج أمام هذا العدد الكبير من الناس. وقال انه يحدق في دونغ شيوبينغ ببرود وقال فقط : "بخير ، بخير ، غرامة......"
فوجئ الأشخاص الذين دخلوا قاعة الاجتماع برؤية دونغ شيويهبينغ. إنهم لا يفهمون لماذا كان (دونغ شيوبينغ) هناك جميعهم كانوا يتجنبون دونغ شيويهبينغ وذهبوا إلى مقاعدهم. بعضهم كان قريباً من دونغ شيويهينغ في الماضي، لكنهم الآن تعاملوا مع دونغ شيويهبينغ كشخص خفي. إنهم حتى لا يعطون إيماءة تحية بعد الكثير من الأشياء، من لا يعرف أن الزعيم شياو دونغ كان في ورطة كبيرة الآن؟ أضد الرئيس (تشو) علناً؟ الإبلاغ ضد أعلى الأعلى؟ رد ة على رئيس مكتب الفرع؟ إذا فعل أي شخص أحد الأشياء المذكورة، فإنها ستكون في ورطة عميقة. ناهيك عن القيام كل ثلاثة في نفس الوقت!
وبرؤية كيف تعامل الآخرون مع دونغ شيويهبينغ، ضحك غوو شونجي. شعر أنه لا يحتاج إلى الغضب. وكان قد فاز بالفعل عندما حل محل دونغ شيويهبينغ كنائب لرئيس مكتب الشؤون العامة. سيكون لديه الكثير من الفرص للعودة إلى دونغ شيوبينغ في المستقبل.
وصل المزيد من الناس الى قاعة الاجتماع وكانت ردود فعلهم عندما شاهدوا دونغ شيويهبينغ نفس الاشخاص الذين كانوا من قبلهم . فقط تان ليمني وتشانغ خوان والموظفين الآخرين في مكتب الشؤون العامة يُجدو الحديث مع دونغ شيويهبينغ.
بعد ذلك، يصل لي تشينغ. يليه بانغ بينغ، شو يان، وسونغ شوجي.
لقد حان الوقت لبدء الاجتماع. ولكن لا يزال على الجميع الانتظار لتشو غوان!
مرت 5 دقائق.......
مرت 10 دقائق.......
ولم يظهر زهو غوان. كما أن الموظفين اللذين ذهبا للاتصال بالزعيم تشو لم يعودا!
ماذا حدث؟
عندما كان الجميع لا يزاليشعر بالارتباك، فتحت أبواب قاعة الاجتماع فجأة. (تشو غوان) كان هناك.
"الرئيس (تشو) هنا"
"الرئيس تشو"
ولكن لمفاجأة الجميع، كان وجه تشو غوان أحمر. يبدو أنه فقد أعصابه للتو رجلان صارمان المظهر كانا يقفان خلف (تشو غوان) كانوا يتبعون (تشو غوان) على يساره ويمينه يبدو أنهم كانوا يرافقون مجرماً
"آه؟"
"ماذا حدث؟"
من يُتّهم أن يجعل الرئيس (تشو) غاضباً جداً؟ وقد ذهل قوه شونجى لفترة من الوقت ومشى بسرعة . "الرئيس تشو، أنت......"
(قوه شونجي) أطلق النار على نفسه في قدمه نظر إليه أحد الرجال الصارمين وسأله: "أنت قوه شونجي؟" أومأ (قوه شونجي) برأسه، وأخرج ذلك الرجل بطاقة هوية من جيبه. "لجنة المدينة لفحص الانضباط. تابعونا مرة أخرى".
(قوه شونجي) صُدم "ماذا تعني؟ ماذا يحدث؟ الرئيس تشو؟"
ذلك الرجل من لجنة المدينة لفحص الانضباط لا يمكن أن يكلف نفسه عناء الشرح "ستعرف ما حدث عندما تعود معنا"
ما؟ لجنة فحص الانضباط؟
غرفة الاجتماعات بأكملها كانت مذهولة!
الجميع صدم واعد دونغ شويبينغ وشو يان وسونغ شوجي
لجنة المدينة لفحص الانضباط؟ لا بأس إذا كانوا يعيدون (قوه شونجي) للتحقيق لكن (تشو غوان) كان رئيس مكتب الفرع! يبدو أنهم سيعيدون الرئيس (تشو) معهم كانوا يجلبون الرئيس تشو مرة أخرى علنا...... هذا يعني أن لديهم أدلة كافية إذا لم يكن كذلك ، فإن لجنة المدينة لفحص الانضباط لا تفعل ذلك في الأماكن العامة! الفساد؟ تلقي الرشاوى؟ لا أحد يعرف على وجه اليقين ما هي الجرائم التي ارتكبها تشو غوان. ولكن الجميع يعلم أن تشو غوان لن يعود إلى مكتب فرع المنطقة الغربية مرة أخرى!
لقد تغيرت المد والجزر! كان هذا مفاجئاً جداً!
(تشو قوان) أصبح رئيس مكتب الفرع لبضعة أيام فقط، ووقع في مشكلة؟ لم تكن هناك علامات على الإطلاق!
من الذي أسقطه؟
أصبح قوه شونجي شاحب. هل اكتشفوا أنه رشى (تشو غوان)؟ من؟ من الذي كشفه؟
"الرئيس (تشو)، لنذهب" ذلك الرجل من لجنة المدينة لفحص الانضباط قال
ولم يتحرك تشو قوان . وجد دونغ شيويهينغ وشو يان بين الحشد وحدق فيهما. وكان تشو قوان قد تلقى معلومات وعرف ان الوقت قد فات . لكنه لم يفهم كيف ستصدر لجنة المدينة لفحص الانضباط مذكرة تفتيش لمنزله. هل كان شو يان أو دونغ شيوبينغ؟ من أين حصلوا على الأدلة ضده؟ كيف تمكنوا من العثور على الدليل؟
(تشو غوان) كان غاضباً لقد تمت ترقيته فقط
دونغ شويبينغ سخر وفكر في نفسه. أنت من أخبرني أن أحصل على دليل قبل أن أبلغ عنك موافق. الآن حصلت على الأدلة. هل أنت سعيد الآن؟ اللعين! هل تعتقد فقط لأنني دخلت المكتب للتو ويمكنك أن تفعل ما تريد معي؟ أنت حتى لا تحقق من هو الشخص الذي أبلغ عنك، وتريد أن تحل محلي؟ هل تعتقد أنه يمكن تخويفي بسهولة؟
وكان تشو قوان وقوه شون جى قد حاولا قمع دونغ شيويهبينغ لفترة طويلة . أخيراً حصلوا على قصاصهم (دونغ شيوبينغ) كان سعيداً جداً الآن حصل أخيرا على انتقامه من كل الاتهامات! كلاكما يريد التخلص مني؟ هل تريد إذلالي؟ هيا! لماذا لا تفعل أي شيء لي الآن؟
يشعر رائع!!!
"أسرع. السيارة تنتظر". ذلك الرجل أعطى دفعة لـ(تشو غوان) و(قوه شونجي)
وقبل أن يخرج قوه شون جيه من قاعة الاجتماع، استدار وحدق في دونغ شيويهبينغ. كيف يحدث هذا؟ لماذا يجب أن ينتهي الأمر بهذه الطريقة؟ سأكون نائب الرئيس! مهنتي بدأت للتو في الإقلاع!
بقية الناس في الغرفة رأوا هذا والتفتوا للنظر إلى دونغ شيوبينغ.
ولم يكن معروفا ً أنهم استنتجوا ذلك من رد فعل تشو غوان وغوو شونجي أو كان ذلك بسبب رسالة المخبر تلك. ربما بعضهم يعرف الحقيقة وراء. ولكن الشائعات عن جلب دونغ شيويهبينغ تشو قوان وقوه شون جيه الى جميع انحاء المكتب.
شعب القسم السياسي يعرف عن هذا.
وزارة المالية تعرف عن هذا.
المكتب السادس للأمن العام يعلم بهذا
وكان أول رد فعل للجميع على هذه الشائعة 'لا يصدق!'
دونغ شيوبينغ!
إنه (دونغ شيوبينغ) مجدداً!
عندما أساء دونغ شيويهينغ إلى المكتب الفرعي رقم 1، اعتقد الجميع أن مهنة دونغ شيويهينغ قد اختفت. ولكن من يتوقع أنه بعد يوم واحد من استبداله، كان دونغ شيوبينغ انتقامه وجلب تشو غوان أسفل! كان هذا.......
رئيس (شياو دونغ) العاجز؟
قد يبدو هذا اللقب مبالغافيه وغير منطقي. ولكن عندما سرد كل الأشياء دونغ شيوبينغ قد فعلت في الفرع ، وسوف تجد أن هذا اللقب يناسب ه حقا!
عندما يتم ترك الوثائق الحيوية في غرفة حرق، دونغ شيوبينغ يمكن تشغيل في لاسترداده!
عندما يكون هناك ركلة جزاء في مباراة كرة القدم، دونغ شيوبينغ يمكن حفظ ركلة الجزاء!
عندما مباراة كرة القدم لديها دقيقة واحدة فقط على مدار الساعة، دونغ شيوبينغ يمكن أن تدخل اللعبة وتسجيل هدف الفوز!
عندما كان الوزير الكبير لوي يعاني من نوبة ربو، يمكن لدونغ شيوبينغ إخراج الأدوية من جيبه!
الآن، عندما يريد الرئيس (تشو) أن يحل محل (دونغ شويبينغ) من منصبه، (دونغ شويبينغ) يمكنه إسقاط الرئيس (تشو)
عندما فكر الجميع في كل هذه، كانوا مصدومين!
اللعنه! كان هذا مبالغاً فيه جداً. هل هناك أي شيء لا يستطيع الرئيس شياو دونغ تحقيقه؟
ملاحظات المترجم: فصل طويل آخر. أعتقد أن هذه نهاية هذا القوس تم القبض على "الأشرار". يجب أن تكون بداية قوس جديد بعد هذا.
الفصل 115 -- تغييرات جذرية!
في اليوم التالي
ظهراً، 12 ظهراً.
وكان دونغ شيويهبينغ، الذي كان يتناول غدائه في مدرسة الحزب، ينتظر مكالمة شو يان الهاتفية. لقد كان ينتظر الصباح كله عندما رن هاتفه، قام على الفور بتقويم ظهره واخرج هاتفه. لقد كان لي تشينغ
أجاب دونغ شيوبينغ بحماس على المكالمة: "أيها المدير، هل تبحث عني؟ هل حدث شيء في الوحدة؟"
أجاب لي تشينغ. "ماذا يمكن أن يحدث هنا؟ كل شيء لا يزال على حاله. لي تشينغ يمكن اعتبار كسر شو يان. كما كان قلقاً بشأن مستقبله مؤخراً. وقال انه لا يعرف ما سيفعله تشو قوان وما اذا كان سيتأثر .
"هاه؟ أوه......" (دونغ شيوبينغ) صفع جبهته بخيبة أمل كان يعتقد أن (لي كينغ) اتصل ليخبره أن (تشو قوان) أو (قوه شونجي) قد تم القبض عليهما
"شياو دونغ، هل ما زلت في مدرسة الحزب؟"
"نعم. لقد انتهينا للتو من درسنا الصباحي".
بدا لي تشينغ عاجزاً عندما قال: "الأمر هكذا. المكتب يريدك أن تأتي لتسليم مكتبك إلى (قوه شونجي) وأيضاً أن تعيد نائب رئيس العمل هناك اجتماع بعد الظهر. سيكون من الأفضل أن تعود قبل الاجتماع".
لم تكن هذه خبراً ساراً كان العكس!
كيف لم تتصرف الوحدة ضد تشو غوان؟ أنا حقا يجب أن أتنحى؟!
بعد شنقا ، دونغ شيوبينغ ضرب تقريبا الجدول. اللعنه! تسليم المكتب؟ أنا بالفعل أُبعدت من منصبي، ما هو هناك لتسليم؟ دع ذلك الوغد (غوو شونجي) يهينني أمام الجميع؟ مزاج (دونغ شويبينغ) العنيد تصرف مجدداً لن أعود!
دونغ شيويهينغ لا يهتم بهذا بعد الآن. وتابع مع غدائه، وبعد الغداء، عاد إلى صفه وجلس في الصف الأخير. (دونغ شيوبينغ) قد يبدو قاسياً، لكنه كان في حالة من التوتر. كان قلقا ويتساءل ما هو الوضع كان مرة أخرى في الفرع. هل يستطيع شو يان اسقاط تشو قوان وقوه شون جى بالدليل ؟ هل ستجري لجنة المدينة لفحص الانضباط تحقيقاً رسمياً ضد تشو غوان مع الأدلة التي عثر عليها؟ وإذا شعرت لجنة المدينة لفحص الانضباط بأن الأدلة لم تكن كافية للتصرف، فإن جميع جهوده ستهدر. كان على ما يرام لإضاعة بضع دقائق من العودة. ولكن منصبه ومهنته......
وكان دونغ شيويهينغ قد فكر فى طلب المساعدة من وزير امن الدولة المتقاعد لوى . ولكن عندما اتصل بيان ليانغ وأخبره بما حدث، وافق يان ليانغ على مساعدته في التحدث إلى الوزير لوي. لكن لم يسمع منه شيء بعد ذلك دونغ شيوبينغ فكر في هذا الأمر عندما كاد الوزير لوي أن يموت من نوبة الربو، كان خطأ يان ليانغ. وإذا طلب يان ليانغ من الوزير لوي مساعدة دونغ شيويهبينغ، فإن ذلك سيذكر الوزير لوي بفشله. لماذا (يان ليانغ) سيفعل هذا؟
اللعنه!
مرت 10 دقائق......
مرت 20 دقيقة......
...... هاتف (دونغ شويبينغ) رن، وهذه المرة، كان رقم مكتب (شو يان)
إنها هنا! ورد دونغ شويبينغ على الفور على النداء: "مرحبا، الرئيس شو؟ هل هناك أي أخبار؟"
"أين أنت؟" لم تجب شو يان على دونغ شيويهينغ، وبدت هادئة.
"أنا في مدرسة الحزب. هذه المسألة......"
قبل أن يسأل دونغ شيويهبينغ أي شيء، قاطعه شو يان: "ألم يخبرك لي تشينغ بالعودة؟ لماذا لا تزال في مدرسة الحزب؟ وسوف يعلن اجتماع ادارة الشئون العامة تعيين قوه شون جوى . عد الآن".
ورد دونغ شيويهبينغ دون رغبة في ذلك. "الرئيس شو، لماذا لا أستطيع إعادة عملي تمر يوم آخر؟ كما أنني لن أهرب مع تصريح العمل. ...... هل يمكنني الإقلاع اليوم؟ أنا لست على ما يرام".
قاطع شو يان: "لا!"
(دونغ شويبينغ) كان في حالة ذهول. "....... أنا......" لا يستطيع دونغ شيويهبينغ تجاهل أوامر شو يان. لكنه حقاً لا يريد العودة والإذلال. "أنا...... ثم أنا...... سأعود بعد فترة".
"بسرعة. لا تفوت العرض الجيد". ....... الخط قُطع
هل هوه؟ ماذا قال الرئيس شو؟ عرض جيد؟ ما هو العرض الجيد الذي تتحدث عنه؟ فجأة دونغ شيوبينغ الفكر من إمكانية والشعر على ظهره تقف. وعلى الفور أمسك بحقيبته وهرب من مدرسة الحزب. ركب سيارة أجرة وهرع إلى مكتب الفرع الغربي!
في نفس الوقت
مكتب (تشو غوان)
كان قوه شون جى يقف امام مكتب تشو قوان بغضب . "العم تشو، الذي يفعل دونغ شيوبينغ يعتقد أنه هو؟ كيف يُتحدّث ُ إليك بالأمس؟ إنه أكثر من اللازم أعتقد أنه..."
ضرب تشو غوان مكتبه بخفة: "ما الذي تريده؟!" (تشو غوان) كان يشعر بالإحباط من قبل (قوه شونجي)
نظر قوه شون جى الى تشو قوان وازال حنجرته . وقال بهدوء : "أعتقد أنه بعد عودة دونغ شيويهينغ من مدرسة الحزب ، ونقله إلى قسم الملفات. هذا المكان يجب أن يناسبه". قسم الإيداع كان مثل طريق مسدود لضباط أمن الدولة كان هناك الكثير من الوثائق السرية للغاية هناك والقيود. وعادة ما يكون الضباط، عندما ينقلون إلى هذه الإدارة، يبقون هناك لبقية حياتهم المهنية. كان مثل مقبرة للضباط. وكان قوه شون جى يريد فى البداية ان يبقى دونغ شيويه بينغ فى مكتب الشئون العامة . يريد أن يأمر ويهين (دونغ شيوبينغ) أكثر لكن الجميع تقريباً في المكتب كانوا إلى جانب (دونغ شيوبينغ) إذا بقي دونغ شيويهبينغ في المكتب، فلن يستمع أحد إلى قوه شونجي.
ألقى تشو غوان نظرة عليه وقال: "اذهب واستعد لخطبتك. لا تأتي إلى مكتبي كثيراً".
"نعم!" (قوه شونجي) غادر.
كما كان تشو قوان يفكر فى سبل التعامل مع دونغ شيويهبينغ . موظف منخفض يُتحدّع ُ للتبليغ عنه و لا يزال يُعِدُ على التحدث إليه؟ لا يمكنه أن يتسامح مع مثل هذا الازدراء. قسم الإيداع؟ تشو قوان لا يريد أن يترك دونغ شيويهبينغ ينطلق بهذه السرعة. يريد أن يجد سبباً لطرد (دونغ شيوبينغ)! ولكن هذا ليس الوقت المناسب. وقد تمت ترقيته للتو ليكون رئيس مكتب الفرع. استبدال (دونغ شويبينغ) بالقوة كان بالفعل خطراً كبيراً ولو لم يتم نقل يان ليانغ الى مقاطعة جنوبية لما كان تشو قوان قد لم يكن لديه فرصة للمس دونغ شيويهبينغ . وعلاوة على ذلك ، دونغ شيويهبينغ لا يزال الوزير لوي لدعمه. وهذا هو السبب في أن زهو غوان لا يحل محل منصب دونغ شيوبينغ إلا ولا يُخفض رتبته مباشرة. كان هذا مجرد اختبار. (تشو قوان) لا يزال بإمكانه فعل شيء إذا أعطته الأعلى ضغطاً أو أي متاعب
على سبيل المثال، إذا اتصل الوزير لوي حقاً وسأله عن سبب استبدال منقذحياته، فإن دونغ شيويهبينغ كان قادراً على الرد بأنه يريد نقل دونغ شيوبينغ إلى إدارة أخرى. وكان هذا الأمر طبيعيا في الوكالات الحكومية. وبطبيعة الحال، لم يعتقد تشو غوان أن الوزير لوي سوف يتصل لمساعدة دونغ شيويهبينغ. وعلاوة على ذلك، كان يان ليانغ هو الذي خلق تلك الفوضى وليس الوزير لوي، الذي نسي إحضار أدويته. ولم يتصل الوزير لوي للتشكيك في قراره. كان فقط شو يان يحاول أن يعطيه بعض المشاكل.
كان تشو غوان عميقًا في الأفكار عندما رن هاتفه المحمول.
نظر تشو قوان إلى الرقم على شاشة المتصل وعابس. لقد استجاب للمكالمة
لقد استمع إلى المتصل لبضع ثوانٍ ووجهه يصبح أسوداً "مستحيل! مستحيل تماما! كيف يمكن أن يحدث هذا؟!" كان تشو قوان يتنفس بسرعة وضرب على مكتبه مرتين. "من هو الذي يصدر أمر التفتيش؟! من يعطيهم السلطة؟"
مستوى واحد أسفل مكتب تشو قوان.
رقم 3 غرفة اجتماعات.
وكان هذا الاجتماع لاعلان تعيين قوه شون جى . وعادة ما لا تحتاج تعيينات نائب رئيس القسم إلى استخدام غرفة الاجتماعات رقم 3. لم تكن هناك حاجة لتكون كبيرة جدا. وعلاوة على ذلك، فإن ذلك لا يتعلق إلا باستحقاقات نائب رئيس القسم وليس ترقية رتبته. وعندما عُيِّن دونغ شيويهبينغ، لم يكن هناك سوى نائب مدير واحد من إدارة الشؤون العامة، وضابطين من القسم السياسي، وموظفين من مكتب الشؤون العامة حضروا الاجتماع. لقد كان إجراءً شكلياً فقط لكن اليوم كان مختلفاً وسيحضر رئيس مكتب الفرع تشو هذا الاجتماع . وكان سبب حضوره هذا الاجتماع هو دعم توجيهات الحكومة المركزية باستمالة الضباط الأصغر سنا. كما يريد أن يقول بضع كلمات. ولكن في الواقع، يريد أن يظهر موقفه ويرسل إشارات إلى جميع الكسور المتعارضة. مع حضور (تشو غوان) إلى هذا الاجتماع، كل شيء يتغير. واضطر رئيس القسم السياسي ورؤساء الأقسام الآخرون إلى حضور هذا الاجتماع.
وكان الأعضاء القلائل من مكتب الشؤون العامة في قاعة الاجتماعات. كان قوه شون جى ، الذى غادر مكتب تشو قوان ، يشعر بشعور رائع . وأمر تان ليمني وقوه بانوي بإنشاء قاعة الاجتماع. "شياو تان، اذهب واختبر الميكروفون"
عضتان ليميري شفتيها السفليتين فأجابت: "كنت قد اختبرته في وقت سابق. الميكروفون على ما يرام.
حدقت قوه شونجى فى وجهها وقالت " اريدكم ان تختبروها مرة اخرى " .
تحولت عينا تان ليميري إلى اللون الأحمر وسارت إلى المنصة.
وقال " قوه بانوى ، سيصل القادة قريبا . امسح الأرض مرة أخرى! الآن!" كان قوه شونجى يستمتع بهذا الشعور بامر الناس فى الجوار . "تشانغ خوان، أحضر السيناريو لخطابي. إنه على يسار مكتبي!" تشانغ خوان كان يرتب الكراسي وأجاب أبطأ قليلا. قوه شونجيه حصلت غاضبة وصاح : "اذهب والحصول عليه الآن!"
"اِنَتَلَبَ نفسك!" صاح دونغ شيويهبينغ من باب غرفة الاجتماعات. "توقف عن الصراخ!" على الرغم من استبدال دونغ شيويهبينغ، وقال انه لا يزال لديه هالة ضابط. وكانت لهجته هي نفسها من قبل عندما كان نائبا للرئيس.
"الرئيس دونغ"
"الرئيس دونغ"
تشانغ خوان والباقون استقبلوا دونغ شيوبينغ. تان ليميري كادت أن تنفجر في البكاء. لقد تعرضت للتنمر من قبل (قوه شونجي) طوال اليوم
رأى قوه شون جى الطريقة التى تحدث بها دونغ شيويه بينغ معه وكان غاضبا . "دونغ شيوبينغ! من تظن أنت؟ ما هذه النبرة؟ أي نوع من المواقف تظهر؟ اه؟ ألا تعرف كيف تحترم القادة؟" يشير إلى اتجاه. "تشانغ خوان، أنت لست بحاجة للحصول على السيناريو الخاص بي. دونغ شيوبينغ! اذهب وأحضر نصوصي! جمعيه البحث العلمي الهولنديه! لا تدعني أنتظر!" كان دونغ شيوبينغ لا يزال عضوا في مكتب الشؤون العامة وبعد أن أصبح موظفا مرة أخرى...... كان لدى (قوه شونجي) السلطة لأمره بالالتفاف
ولم يتراجع سوى الاشخاص من مكتب الشئون العامة فى قاعة الاجتماعات ولم يتراجع دونغ شيويهينغ . "F ** ك لك!"
كان قوه شونجيه غاضباً وأراد أن يبدأ في توبيخه. ولكن بعض الموظفين من الإدارات الأخرى دخلوا قاعة الاجتماع. بدا قوه شونجيه حولها وسيطر على أعصابه. لم يكن يريد أن يشعر بالحرج أمام هذا العدد الكبير من الناس. وقال انه يحدق في دونغ شيوبينغ ببرود وقال فقط : "بخير ، بخير ، غرامة......"
فوجئ الأشخاص الذين دخلوا قاعة الاجتماع برؤية دونغ شيويهبينغ. إنهم لا يفهمون لماذا كان (دونغ شيوبينغ) هناك جميعهم كانوا يتجنبون دونغ شيويهبينغ وذهبوا إلى مقاعدهم. بعضهم كان قريباً من دونغ شيويهينغ في الماضي، لكنهم الآن تعاملوا مع دونغ شيويهبينغ كشخص خفي. إنهم حتى لا يعطون إيماءة تحية بعد الكثير من الأشياء، من لا يعرف أن الزعيم شياو دونغ كان في ورطة كبيرة الآن؟ أضد الرئيس (تشو) علناً؟ الإبلاغ ضد أعلى الأعلى؟ رد ة على رئيس مكتب الفرع؟ إذا فعل أي شخص أحد الأشياء المذكورة، فإنها ستكون في ورطة عميقة. ناهيك عن القيام كل ثلاثة في نفس الوقت!
وبرؤية كيف تعامل الآخرون مع دونغ شيويهبينغ، ضحك غوو شونجي. شعر أنه لا يحتاج إلى الغضب. وكان قد فاز بالفعل عندما حل محل دونغ شيويهبينغ كنائب لرئيس مكتب الشؤون العامة. سيكون لديه الكثير من الفرص للعودة إلى دونغ شيوبينغ في المستقبل.
وصل المزيد من الناس الى قاعة الاجتماع وكانت ردود فعلهم عندما شاهدوا دونغ شيويهبينغ نفس الاشخاص الذين كانوا من قبلهم . فقط تان ليمني وتشانغ خوان والموظفين الآخرين في مكتب الشؤون العامة يُجدو الحديث مع دونغ شيويهبينغ.
بعد ذلك، يصل لي تشينغ. يليه بانغ بينغ، شو يان، وسونغ شوجي.
لقد حان الوقت لبدء الاجتماع. ولكن لا يزال على الجميع الانتظار لتشو غوان!
مرت 5 دقائق.......
مرت 10 دقائق.......
ولم يظهر زهو غوان. كما أن الموظفين اللذين ذهبا للاتصال بالزعيم تشو لم يعودا!
ماذا حدث؟
عندما كان الجميع لا يزاليشعر بالارتباك، فتحت أبواب قاعة الاجتماع فجأة. (تشو غوان) كان هناك.
"الرئيس (تشو) هنا"
"الرئيس تشو"
ولكن لمفاجأة الجميع، كان وجه تشو غوان أحمر. يبدو أنه فقد أعصابه للتو رجلان صارمان المظهر كانا يقفان خلف (تشو غوان) كانوا يتبعون (تشو غوان) على يساره ويمينه يبدو أنهم كانوا يرافقون مجرماً
"آه؟"
"ماذا حدث؟"
من يُتّهم أن يجعل الرئيس (تشو) غاضباً جداً؟ وقد ذهل قوه شونجى لفترة من الوقت ومشى بسرعة . "الرئيس تشو، أنت......"
(قوه شونجي) أطلق النار على نفسه في قدمه نظر إليه أحد الرجال الصارمين وسأله: "أنت قوه شونجي؟" أومأ (قوه شونجي) برأسه، وأخرج ذلك الرجل بطاقة هوية من جيبه. "لجنة المدينة لفحص الانضباط. تابعونا مرة أخرى".
(قوه شونجي) صُدم "ماذا تعني؟ ماذا يحدث؟ الرئيس تشو؟"
ذلك الرجل من لجنة المدينة لفحص الانضباط لا يمكن أن يكلف نفسه عناء الشرح "ستعرف ما حدث عندما تعود معنا"
ما؟ لجنة فحص الانضباط؟
غرفة الاجتماعات بأكملها كانت مذهولة!
الجميع صدم واعد دونغ شويبينغ وشو يان وسونغ شوجي
لجنة المدينة لفحص الانضباط؟ لا بأس إذا كانوا يعيدون (قوه شونجي) للتحقيق لكن (تشو غوان) كان رئيس مكتب الفرع! يبدو أنهم سيعيدون الرئيس (تشو) معهم كانوا يجلبون الرئيس تشو مرة أخرى علنا...... هذا يعني أن لديهم أدلة كافية إذا لم يكن كذلك ، فإن لجنة المدينة لفحص الانضباط لا تفعل ذلك في الأماكن العامة! الفساد؟ تلقي الرشاوى؟ لا أحد يعرف على وجه اليقين ما هي الجرائم التي ارتكبها تشو غوان. ولكن الجميع يعلم أن تشو غوان لن يعود إلى مكتب فرع المنطقة الغربية مرة أخرى!
لقد تغيرت المد والجزر! كان هذا مفاجئاً جداً!
(تشو قوان) أصبح رئيس مكتب الفرع لبضعة أيام فقط، ووقع في مشكلة؟ لم تكن هناك علامات على الإطلاق!
من الذي أسقطه؟
أصبح قوه شونجي شاحب. هل اكتشفوا أنه رشى (تشو غوان)؟ من؟ من الذي كشفه؟
"الرئيس (تشو)، لنذهب" ذلك الرجل من لجنة المدينة لفحص الانضباط قال
ولم يتحرك تشو قوان . وجد دونغ شيويهينغ وشو يان بين الحشد وحدق فيهما. وكان تشو قوان قد تلقى معلومات وعرف ان الوقت قد فات . لكنه لم يفهم كيف ستصدر لجنة المدينة لفحص الانضباط مذكرة تفتيش لمنزله. هل كان شو يان أو دونغ شيوبينغ؟ من أين حصلوا على الأدلة ضده؟ كيف تمكنوا من العثور على الدليل؟
(تشو غوان) كان غاضباً لقد تمت ترقيته فقط
دونغ شويبينغ سخر وفكر في نفسه. أنت من أخبرني أن أحصل على دليل قبل أن أبلغ عنك موافق. الآن حصلت على الأدلة. هل أنت سعيد الآن؟ اللعين! هل تعتقد فقط لأنني دخلت المكتب للتو ويمكنك أن تفعل ما تريد معي؟ أنت حتى لا تحقق من هو الشخص الذي أبلغ عنك، وتريد أن تحل محلي؟ هل تعتقد أنه يمكن تخويفي بسهولة؟
وكان تشو قوان وقوه شون جى قد حاولا قمع دونغ شيويهبينغ لفترة طويلة . أخيراً حصلوا على قصاصهم (دونغ شيوبينغ) كان سعيداً جداً الآن حصل أخيرا على انتقامه من كل الاتهامات! كلاكما يريد التخلص مني؟ هل تريد إذلالي؟ هيا! لماذا لا تفعل أي شيء لي الآن؟
يشعر رائع!!!
"أسرع. السيارة تنتظر". ذلك الرجل أعطى دفعة لـ(تشو غوان) و(قوه شونجي)
وقبل أن يخرج قوه شون جيه من قاعة الاجتماع، استدار وحدق في دونغ شيويهبينغ. كيف يحدث هذا؟ لماذا يجب أن ينتهي الأمر بهذه الطريقة؟ سأكون نائب الرئيس! مهنتي بدأت للتو في الإقلاع!
بقية الناس في الغرفة رأوا هذا والتفتوا للنظر إلى دونغ شيوبينغ.
ولم يكن معروفا ً أنهم استنتجوا ذلك من رد فعل تشو غوان وغوو شونجي أو كان ذلك بسبب رسالة المخبر تلك. ربما بعضهم يعرف الحقيقة وراء. ولكن الشائعات عن جلب دونغ شيويهبينغ تشو قوان وقوه شون جيه الى جميع انحاء المكتب.
شعب القسم السياسي يعرف عن هذا.
وزارة المالية تعرف عن هذا.
المكتب السادس للأمن العام يعلم بهذا
وكان أول رد فعل للجميع على هذه الشائعة 'لا يصدق!'
دونغ شيوبينغ!
إنه (دونغ شيوبينغ) مجدداً!
عندما أساء دونغ شيويهينغ إلى المكتب الفرعي رقم 1، اعتقد الجميع أن مهنة دونغ شيويهينغ قد اختفت. ولكن من يتوقع أنه بعد يوم واحد من استبداله، كان دونغ شيوبينغ انتقامه وجلب تشو غوان أسفل! كان هذا.......
رئيس (شياو دونغ) العاجز؟
قد يبدو هذا اللقب مبالغافيه وغير منطقي. ولكن عندما سرد كل الأشياء دونغ شيوبينغ قد فعلت في الفرع ، وسوف تجد أن هذا اللقب يناسب ه حقا!
عندما يتم ترك الوثائق الحيوية في غرفة حرق، دونغ شيوبينغ يمكن تشغيل في لاسترداده!
عندما يكون هناك ركلة جزاء في مباراة كرة القدم، دونغ شيوبينغ يمكن حفظ ركلة الجزاء!
عندما مباراة كرة القدم لديها دقيقة واحدة فقط على مدار الساعة، دونغ شيوبينغ يمكن أن تدخل اللعبة وتسجيل هدف الفوز!
عندما كان الوزير الكبير لوي يعاني من نوبة ربو، يمكن لدونغ شيوبينغ إخراج الأدوية من جيبه!
الآن، عندما يريد الرئيس (تشو) أن يحل محل (دونغ شويبينغ) من منصبه، (دونغ شويبينغ) يمكنه إسقاط الرئيس (تشو)
عندما فكر الجميع في كل هذه، كانوا مصدومين!
اللعنه! كان هذا مبالغاً فيه جداً. هل هناك أي شيء لا يستطيع الرئيس شياو دونغ تحقيقه؟
ملاحظات المترجم: فصل طويل آخر. أعتقد أن هذه نهاية هذا القوس تم القبض على "الأشرار". يجب أن تكون بداية قوس جديد بعد هذا.
السلطة والثروة
الفصل 116 - ترقية إلى رتبة نائب رئيس القسم!
بعد بضعة أيام
أكمل دونغ شيويهينغ دراسته في مدرسة الحزب. كان قد حصل على هذا التأهيل تحت حزامه.
في طريقه إلى المنزل، رن هاتف (دونغ شويبينغ) اليدوي. كان عدد من مقاطعة بيهي. يجب أن تكون والدته تتصل من هاتف عام "مرحباً؟ أمي؟"
"شيوبينغ، أنا مشغول جدا ً بعملي. طلابي سوف يكون لها امتحانات قريبا، وأنا قد لا أعود للسنة القمرية الجديدة!"
"أوه، أوه، أوه ثم يجب أن تعتني بنفسك".
"كيف هو عملك؟ هل ارتكبت أي أخطاء؟ كيف يكون انطباع رئيس مكتب الشؤون العامة عنك؟"
وكان دونغ شيويهينغ يريد أن يعطي والدته مفاجأة عندما تعود خلال السنة القمرية الجديدة. وكان يريد أن يخبرها بأنه أصبح نائب رئيس مكتبه. ولكن الآن، اضطر دونغ شيوبينغ إلى التنحي، ولم يخبر والدته. وكان دونغ شيوبينغ من النوع الذي يفضل أن يعاني فيه وحده على ترك أحبائه قلقين عليه. "لا بأس. أنا على ما يرام في العمل والقادة مثلي. ها ها...."
"هذا جيد إذاً"
بعد أن تغلق والدته الخط، تنهد دونغ شيوبينغ وذهب إلى البنك لتحويل بعض المال إلى والدته. كان لديه المال الآن وأراد أن يرسل والدته عشرات الآلاف من الرنمينبي لها للاستمتاع بنفسها. ولكن بعد بعض الاعتبارات، لم ينقل لها الكثير. لا يريد أن تعتقد أمه أنه تلقى رشاوى وأن يتركها تقلق. لذا، هو فقط يَنقلُ بضعة آلاف الرنمينبي إليها. يجب أن يكون كافياً
الوقت الآن لم يكن حتى 5 مساء.
لم تعد كو يون شيوان بعد من منزل والدتها، وكانت دونغ شيويهبينغ كسولة لتناول الطعام في المنزل. كان على وشك الذهاب إلى مطعم صغير بالقرب من منزله لتناول العشاء عندما تلقى مكالمة من شو يان. لقد كان متحمساً عندما رأى رقم (شو يان) أخذ بعض الأنفاس العميقة لتهدئة نفسه قبل الرد على المكالمة. "مرحبا، الرئيس شو!" وبعد أن أعاد تشو قوان وقوه شونجيه من قبل ضابط لجنة المدينة لفحص الانضباط، لم يتلق بعد الأخبار التي يرغب فيها. كان يفكر في ذلك خلال الأيام القليلة الماضية في مدرسة الحزب.
إنها هنا؟
هل هي حقاً الأخبار التي كنت أنتظرها؟
"هاهاها......" شو يان كان في مزاج جيد لأنها نادرا ما يضحك مثل هذا. "شياو دونغ، أنا أمثل لجنة الحزب الفرعي لأبلغكم أنه نظرا لأن تشو غوان تلقى رشاوى، فإن أمره باستبدال نائب رئيس مكتب الشؤون العامة سيكون باطلا. وكانت اللجنة قد قررت أن تستأنف مهامك كنائب للرئيس!"
هاهاها. إنها حقاً قطعة من الأخبار الجيدة!!!
وكان دونغ شيويهينغ سعيدا للغاية، وشكر بامتنان. "شكرا لك، الرئيس شو!"
"لا تشكرني. أنت من قام بعمل جيد أنت تستحق ذلك!" ضحك شو يان. "طفل، أنت لم يخيب أملي!" كان شو يان قد فكر خلال الايام القليلة الماضية ومازال غير استطاعت معرفة كيف حصل دونغ شيويهينغ على الدليل . بعد ظهر ذلك اليوم، عندما ذهبت لجنة ضباط فحص الانضباط لتفتيش منزل تشو غوان، وجدوا دفتر البنك تحت الفراش. كان هناك 1.75 مليون يوان في هذا الحساب. محتويات دفتر الأستاذ كانت بالضبط نفس ما قاله لهم دونغ شويبينغ. حتى الضباط الذين أجروا البحث كانوا عاجزين عن الكلام. كانوا قد أجروا تحقيقات لسنوات ، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يشعرون فيها...... كان تشو غوان الذي أبلغ عن نفسه! لقد كان غريباً جداً!
"هذه القضية تشمل الكثير من الناس، والمبلغ ضخم. الأعلى لا يزال التحقيق. وسيتم وقف المتورطين عن العمل. إن تشو غوان وقوه شونجي لن يتمكنا أبداً من العمل في الوكالات الحكومية!"
(دونغ شويبينغ) كان مسروراً بهذه النهاية إنهم يستحقون ذلك!
وتابع شو يان: "الآن، يناقش الجميع في المكتب الفرعي هذا الحادث. لمنع أي تأثير سلبي، سأعطيك بضعة أيام إجازة من العمل للراحة في المنزل. ابتعد عن الفرع هذه الأيام القليلة". شو يان كان يحاول حماية دونغ شيويهبينغ بعد كل شيء ، كان الناس في الفرع لا يزالون يتحدثون عن دونغ شيوبينغ اسقاط رئيس مكتب الفرع. هذه الشائعة لم تكن جيدة جدا بالنسبة له لأن جميع القادة الآخرين سوف نكون حذرين منه. لحسن الحظ انتشرت الشائعة فقط بين الموظفين رتبة أدنى. رؤساء الإدارات مثل رئيس القسم السياسي بانغ بن ، واللجنة السياسية تشنغ هايمي ، وما إلى ذلك لا يعتقدون أن دونغ شيوبينغ الذي حصل على الأدلة ضد تشو قوان. شعروا أن (دونغ شويبينغ) ليس بتلك القدرة جميعهم كانوا يعرفون أيضاً عن رسالة المخبر وعرفوا أنه ليس دونغ شيوبينغ هو الذي كتبها. لهذا لم يكونوا حذرين منه أراد شو يان الانتظار حتى يتم تعيين رئيس مكتب الفرع الجديد والأمور لتستقر، قبل السماح لدونغ شيويهبينغ بالعودة إلى العمل. "أوه..... لا يزال هناك شيء آخر".
أجاب دونغ شيوبينغ: "ما هو؟"
"هاها...... لقد تخرجت من الدورة التدريبية لمدرسة الحزب. سيكون غريباً إذا لم نُروّجك إلى رتبة نائب رئيس القسم عندما تعود، اعمل بجد، وسأقاتل من أجل ترقيتك!" وكان دونغ شيويهينغ قد دخل الفرع فقط لأكثر قليلا من 3 أشهر. وبالنسبة له ليصبح نائب رئيس مكتب الشؤون العامة، كان بالفعل حالة استثنائية. كان من المستحيل تقريبا لدونغ شويبينغ لترقية نائب رئيس القسم رتبة الآن. لكن (شو يان) وعده، وحصل حقاً على الأدلة لإسقاط (تشو غوان). وكان على شو يان أن تفي بوعدها بمساعدة دونغ شيوبينغ في الحصول على ترقية.
اه؟ تعزيز؟ هاهاها! سيتم ترقيتي؟
(دونغ شويبينغ) كان منتشياً "شكرا ً لك! شكراً لإعطائي هذه الفرصة!"
وكان دونغ شيويهينغ قد انضم إلى الحزب، ثم أصبح نائب رئيس مكتب الشؤون العامة، والآن، سيتم ترقيته إلى رتبة نائب رئيس القسم. دونغ شويبينغ التقدم كان سريعا جدا!
بعد شنقا، امتدت دونغ شويبينغ ويمكن الاسترخاء في نهاية المطاف. كان قد تخلص من قوه شونجي، والرئيس الذي كان يستهدفه سيكون خلف القضبان قريباً. كما تمكن من استئناف مهامه وسيتم ترقيته قريبا. الآن كل مشاكله قد انتهت يمكنه أيضاً أن يأخذ راحة لقد كان متعباً في الأسابيع القليلة الماضية
اه....... ماذا يجب أن أفعل هذه الأيام القليلة؟
أول شخص دونغ شيوبينغ الفكر كان كو يون شيوان. أراد أن يكون معها أثناء استراحته عن العمل.
مع مزاج جيد، أنهى دونغ شويبينغ 4 برغر حمار. لقد مسح فمه، ويدعى (كو يونشوان). فأجابت، وسأل دونغ شويبينغ: "متى ستعود؟ آخر مرة اتصلت بك قلت غداً كم عدد الغد؟! كان دونغ شيويه بينغ مضطربا ً مع قضايا تشو قوان وقوه شون جيه خلال الايام القليلة الماضية ولم يتصل بتشو يون شيوان كثيرا . كما أنه لم يخبرها عن مشاكله في العمل.
"أنا مشغول بعملي!"
"حتى لو كنت مشغولاً، لا يزال بإمكانك العودة إلى المنزل." حشد دونغ شيويهبينغ شجاعته وقال: "يونشيوان، أفتقدك!"
أجاب كو يونشوان: "أوقفه! هل هذه هي الطريقة التي تتصل بها بي؟ تريدني أن أصفعك؟!
دونغ شيويهبينغ يمكن أن يشعر تشو يونشيوان احمرار خجلا. "متى ستعود؟ سأخذ استراحة من العمل لبضعة أيام أنا أفكر في الذهاب إلى السينما معك!"
"بعد 3 أيام. ولست متأكدا أيضا. ولا يزال يتعين علي الذهاب إلى مقاطعة تشجيانغ للعمل".
"إيه؟ أنت من قسم الإعلانات؟ لماذا يجب أن تذهب إلى تشجيانغ؟ لديك عملاء هناك؟"
"نعم. سأعود إلى بيكو لرؤيتك بعد رحلة عملي".
(دونغ شويبينغ) تحادث معها لفترة كانت كو يونشوان مشغولة جداً بعملها، وكان على دونغ شيوبينغ أن تغلق الخط.
بعد عودته إلى المنزل، وضع دونغ شيوبينغ على الكنبته والبدء في التخطيط لما يجب القيام به خلال هذه الاستراحة. فجأة، تذكر (دونغ شويبينغ) شيئاً. نهض وذهب إلى جهاز الكمبيوتر الخاص به في غرفته. لقد استخدم الخدمات المصرفية عبر الإنترنت للتحقق من حسابه كان لديه 440,000 يوان في حسابه. وكان لا يزال قصيرا من هدفه المتمثل في 1 مليون يوان. يجب أن ينتهز هذه الفرصة لكسب المال
أرادت دونغ شيويهبينغ كسب ما يكفي من المال لكي تنشئ شركة كو يون شيوان التجارية. ولم يكن ذلك فقط لأنه تمنى لأم كو يونشوان أن تقبله.
دونغ شيويهبينغ يريد أيضا أن يكون شركته الخاصة. أراد أن يكون الرئيس خلف الستائر!
فكر في كل هذه ثم اتصل بسرعة بالبنك الذي تتعامل معه لتحديد موعد لسحب مبالغ كبيرة.
حادثة (زهو غوان) ذكّرته. لقد كان موظفاً حكومياً الآن وينبغي أن يكون حذراً مع أمواله وإذا لم يكن الأمر كذلك، فقد يقدم شخص ما تقريراضده إلى لجنة التفتيش على الانضباط، أو أن ضباط لجنة فحص الانضباط قاموا بعملية تفتيش عشوائية على حسابه المصرفي. لم يكن دونغ شيوبينغ خائفاً من التحقيق معه لأنه يستطيع أن يشرح من أين حصل على أمواله. بيع التحف ليس ضد القانون. العثور على الكنوز في محلات التحف ليست ضد القانون. القمار الحجري ليس ضد القانون. كان دونغ شيويهبينغ واثقاً من أنه لن يقع في المشاكل!
هممم...... كيف يجب أن يكسب المال هذه المرة؟
القمار الحجر في بانجيايوان؟ هل تبحث عن كنوز في السوق العتيقة القديمة؟ تداول الأسهم؟
(دونغ شويبينغ) كان يتصفح الأخبار على الإنترنت وقال إنه لا يستطيع أن يقرر كيف ينبغي له أن يكسب المال.
فجأة ، لاحظ مقالا على الصفحة الرئيسية لموقع على شبكة الانترنت العتيقة.
المقال كان عن مزاد حديث قلادة لؤلؤ طبيعية من 30 لؤلؤة بيكوو، تم بيعها في مزاد علني في 920،000 يوان. وذكر المقال ان هذه اللؤلؤ اشتراها رجل اعمال فى مزرعة لتربية اللؤلؤ فى مقاطعة تشجيانغ . أكبر لؤلؤة كانت من بلح البحر الذي اشتراه! كان قد أنفق بضعة آلاف فقط من الرنمينبي لللآلئ.
فتح المحار؟ اللؤلؤ؟ يمكن أيضا أن تكون مقامرة اللؤلؤ؟
أصبح دونغ شويبينغ مهتمة والبدء في قراءة على اللؤلؤ القمار.
القمار اللؤلؤ يشبه القمار الحجر. لمعرفة حجم وعدد اللؤلؤ في المحار ، فإنها تحتاج إلى فتح قذائف بلح البحر. رأى العديد من رجال الأعمال هذا كفرصة تجارية وجاء مع هذا العمل القمار اللؤلؤ!
ضحك دونغ شيوبينغ وهو يتعلم المزيد عن هذه القمار اللؤلؤية. إذا كان يمكن جمع ما يكفي من اللؤلؤ لتشكيل قلادة، ثم انه سيكون قادرا على الوصول إلى هدفه من 1 مليون يوان!
دونغ شويبينغ ضرب مكتبه واتخذ قرارا في ذهنه! احجز تذاكر القطار! بيرل القمار في مقاطعة تشجيانغ!
كما سيذهب كو يون شيوان الى تشجيانغ للعمل . دونغ شويبينغ يمكن كسب بعض المال هناك ومن ثم الذهاب لزيارة الأماكن ذات الاهتمام مع العمة شوان هناك.
قتل 2 الطيور مع حجر واحد!
ملاحظات المترجم:
برجر حمار
https://en.wikipedia.org/wiki/Donkey_burger
الفصل 116 - ترقية إلى رتبة نائب رئيس القسم!
بعد بضعة أيام
أكمل دونغ شيويهينغ دراسته في مدرسة الحزب. كان قد حصل على هذا التأهيل تحت حزامه.
في طريقه إلى المنزل، رن هاتف (دونغ شويبينغ) اليدوي. كان عدد من مقاطعة بيهي. يجب أن تكون والدته تتصل من هاتف عام "مرحباً؟ أمي؟"
"شيوبينغ، أنا مشغول جدا ً بعملي. طلابي سوف يكون لها امتحانات قريبا، وأنا قد لا أعود للسنة القمرية الجديدة!"
"أوه، أوه، أوه ثم يجب أن تعتني بنفسك".
"كيف هو عملك؟ هل ارتكبت أي أخطاء؟ كيف يكون انطباع رئيس مكتب الشؤون العامة عنك؟"
وكان دونغ شيويهينغ يريد أن يعطي والدته مفاجأة عندما تعود خلال السنة القمرية الجديدة. وكان يريد أن يخبرها بأنه أصبح نائب رئيس مكتبه. ولكن الآن، اضطر دونغ شيوبينغ إلى التنحي، ولم يخبر والدته. وكان دونغ شيوبينغ من النوع الذي يفضل أن يعاني فيه وحده على ترك أحبائه قلقين عليه. "لا بأس. أنا على ما يرام في العمل والقادة مثلي. ها ها...."
"هذا جيد إذاً"
بعد أن تغلق والدته الخط، تنهد دونغ شيوبينغ وذهب إلى البنك لتحويل بعض المال إلى والدته. كان لديه المال الآن وأراد أن يرسل والدته عشرات الآلاف من الرنمينبي لها للاستمتاع بنفسها. ولكن بعد بعض الاعتبارات، لم ينقل لها الكثير. لا يريد أن تعتقد أمه أنه تلقى رشاوى وأن يتركها تقلق. لذا، هو فقط يَنقلُ بضعة آلاف الرنمينبي إليها. يجب أن يكون كافياً
الوقت الآن لم يكن حتى 5 مساء.
لم تعد كو يون شيوان بعد من منزل والدتها، وكانت دونغ شيويهبينغ كسولة لتناول الطعام في المنزل. كان على وشك الذهاب إلى مطعم صغير بالقرب من منزله لتناول العشاء عندما تلقى مكالمة من شو يان. لقد كان متحمساً عندما رأى رقم (شو يان) أخذ بعض الأنفاس العميقة لتهدئة نفسه قبل الرد على المكالمة. "مرحبا، الرئيس شو!" وبعد أن أعاد تشو قوان وقوه شونجيه من قبل ضابط لجنة المدينة لفحص الانضباط، لم يتلق بعد الأخبار التي يرغب فيها. كان يفكر في ذلك خلال الأيام القليلة الماضية في مدرسة الحزب.
إنها هنا؟
هل هي حقاً الأخبار التي كنت أنتظرها؟
"هاهاها......" شو يان كان في مزاج جيد لأنها نادرا ما يضحك مثل هذا. "شياو دونغ، أنا أمثل لجنة الحزب الفرعي لأبلغكم أنه نظرا لأن تشو غوان تلقى رشاوى، فإن أمره باستبدال نائب رئيس مكتب الشؤون العامة سيكون باطلا. وكانت اللجنة قد قررت أن تستأنف مهامك كنائب للرئيس!"
هاهاها. إنها حقاً قطعة من الأخبار الجيدة!!!
وكان دونغ شيويهينغ سعيدا للغاية، وشكر بامتنان. "شكرا لك، الرئيس شو!"
"لا تشكرني. أنت من قام بعمل جيد أنت تستحق ذلك!" ضحك شو يان. "طفل، أنت لم يخيب أملي!" كان شو يان قد فكر خلال الايام القليلة الماضية ومازال غير استطاعت معرفة كيف حصل دونغ شيويهينغ على الدليل . بعد ظهر ذلك اليوم، عندما ذهبت لجنة ضباط فحص الانضباط لتفتيش منزل تشو غوان، وجدوا دفتر البنك تحت الفراش. كان هناك 1.75 مليون يوان في هذا الحساب. محتويات دفتر الأستاذ كانت بالضبط نفس ما قاله لهم دونغ شويبينغ. حتى الضباط الذين أجروا البحث كانوا عاجزين عن الكلام. كانوا قد أجروا تحقيقات لسنوات ، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يشعرون فيها...... كان تشو غوان الذي أبلغ عن نفسه! لقد كان غريباً جداً!
"هذه القضية تشمل الكثير من الناس، والمبلغ ضخم. الأعلى لا يزال التحقيق. وسيتم وقف المتورطين عن العمل. إن تشو غوان وقوه شونجي لن يتمكنا أبداً من العمل في الوكالات الحكومية!"
(دونغ شويبينغ) كان مسروراً بهذه النهاية إنهم يستحقون ذلك!
وتابع شو يان: "الآن، يناقش الجميع في المكتب الفرعي هذا الحادث. لمنع أي تأثير سلبي، سأعطيك بضعة أيام إجازة من العمل للراحة في المنزل. ابتعد عن الفرع هذه الأيام القليلة". شو يان كان يحاول حماية دونغ شيويهبينغ بعد كل شيء ، كان الناس في الفرع لا يزالون يتحدثون عن دونغ شيوبينغ اسقاط رئيس مكتب الفرع. هذه الشائعة لم تكن جيدة جدا بالنسبة له لأن جميع القادة الآخرين سوف نكون حذرين منه. لحسن الحظ انتشرت الشائعة فقط بين الموظفين رتبة أدنى. رؤساء الإدارات مثل رئيس القسم السياسي بانغ بن ، واللجنة السياسية تشنغ هايمي ، وما إلى ذلك لا يعتقدون أن دونغ شيوبينغ الذي حصل على الأدلة ضد تشو قوان. شعروا أن (دونغ شويبينغ) ليس بتلك القدرة جميعهم كانوا يعرفون أيضاً عن رسالة المخبر وعرفوا أنه ليس دونغ شيوبينغ هو الذي كتبها. لهذا لم يكونوا حذرين منه أراد شو يان الانتظار حتى يتم تعيين رئيس مكتب الفرع الجديد والأمور لتستقر، قبل السماح لدونغ شيويهبينغ بالعودة إلى العمل. "أوه..... لا يزال هناك شيء آخر".
أجاب دونغ شيوبينغ: "ما هو؟"
"هاها...... لقد تخرجت من الدورة التدريبية لمدرسة الحزب. سيكون غريباً إذا لم نُروّجك إلى رتبة نائب رئيس القسم عندما تعود، اعمل بجد، وسأقاتل من أجل ترقيتك!" وكان دونغ شيويهينغ قد دخل الفرع فقط لأكثر قليلا من 3 أشهر. وبالنسبة له ليصبح نائب رئيس مكتب الشؤون العامة، كان بالفعل حالة استثنائية. كان من المستحيل تقريبا لدونغ شويبينغ لترقية نائب رئيس القسم رتبة الآن. لكن (شو يان) وعده، وحصل حقاً على الأدلة لإسقاط (تشو غوان). وكان على شو يان أن تفي بوعدها بمساعدة دونغ شيوبينغ في الحصول على ترقية.
اه؟ تعزيز؟ هاهاها! سيتم ترقيتي؟
(دونغ شويبينغ) كان منتشياً "شكرا ً لك! شكراً لإعطائي هذه الفرصة!"
وكان دونغ شيويهينغ قد انضم إلى الحزب، ثم أصبح نائب رئيس مكتب الشؤون العامة، والآن، سيتم ترقيته إلى رتبة نائب رئيس القسم. دونغ شويبينغ التقدم كان سريعا جدا!
بعد شنقا، امتدت دونغ شويبينغ ويمكن الاسترخاء في نهاية المطاف. كان قد تخلص من قوه شونجي، والرئيس الذي كان يستهدفه سيكون خلف القضبان قريباً. كما تمكن من استئناف مهامه وسيتم ترقيته قريبا. الآن كل مشاكله قد انتهت يمكنه أيضاً أن يأخذ راحة لقد كان متعباً في الأسابيع القليلة الماضية
اه....... ماذا يجب أن أفعل هذه الأيام القليلة؟
أول شخص دونغ شيوبينغ الفكر كان كو يون شيوان. أراد أن يكون معها أثناء استراحته عن العمل.
مع مزاج جيد، أنهى دونغ شويبينغ 4 برغر حمار. لقد مسح فمه، ويدعى (كو يونشوان). فأجابت، وسأل دونغ شويبينغ: "متى ستعود؟ آخر مرة اتصلت بك قلت غداً كم عدد الغد؟! كان دونغ شيويه بينغ مضطربا ً مع قضايا تشو قوان وقوه شون جيه خلال الايام القليلة الماضية ولم يتصل بتشو يون شيوان كثيرا . كما أنه لم يخبرها عن مشاكله في العمل.
"أنا مشغول بعملي!"
"حتى لو كنت مشغولاً، لا يزال بإمكانك العودة إلى المنزل." حشد دونغ شيويهبينغ شجاعته وقال: "يونشيوان، أفتقدك!"
أجاب كو يونشوان: "أوقفه! هل هذه هي الطريقة التي تتصل بها بي؟ تريدني أن أصفعك؟!
دونغ شيويهبينغ يمكن أن يشعر تشو يونشيوان احمرار خجلا. "متى ستعود؟ سأخذ استراحة من العمل لبضعة أيام أنا أفكر في الذهاب إلى السينما معك!"
"بعد 3 أيام. ولست متأكدا أيضا. ولا يزال يتعين علي الذهاب إلى مقاطعة تشجيانغ للعمل".
"إيه؟ أنت من قسم الإعلانات؟ لماذا يجب أن تذهب إلى تشجيانغ؟ لديك عملاء هناك؟"
"نعم. سأعود إلى بيكو لرؤيتك بعد رحلة عملي".
(دونغ شويبينغ) تحادث معها لفترة كانت كو يونشوان مشغولة جداً بعملها، وكان على دونغ شيوبينغ أن تغلق الخط.
بعد عودته إلى المنزل، وضع دونغ شيوبينغ على الكنبته والبدء في التخطيط لما يجب القيام به خلال هذه الاستراحة. فجأة، تذكر (دونغ شويبينغ) شيئاً. نهض وذهب إلى جهاز الكمبيوتر الخاص به في غرفته. لقد استخدم الخدمات المصرفية عبر الإنترنت للتحقق من حسابه كان لديه 440,000 يوان في حسابه. وكان لا يزال قصيرا من هدفه المتمثل في 1 مليون يوان. يجب أن ينتهز هذه الفرصة لكسب المال
أرادت دونغ شيويهبينغ كسب ما يكفي من المال لكي تنشئ شركة كو يون شيوان التجارية. ولم يكن ذلك فقط لأنه تمنى لأم كو يونشوان أن تقبله.
دونغ شيويهبينغ يريد أيضا أن يكون شركته الخاصة. أراد أن يكون الرئيس خلف الستائر!
فكر في كل هذه ثم اتصل بسرعة بالبنك الذي تتعامل معه لتحديد موعد لسحب مبالغ كبيرة.
حادثة (زهو غوان) ذكّرته. لقد كان موظفاً حكومياً الآن وينبغي أن يكون حذراً مع أمواله وإذا لم يكن الأمر كذلك، فقد يقدم شخص ما تقريراضده إلى لجنة التفتيش على الانضباط، أو أن ضباط لجنة فحص الانضباط قاموا بعملية تفتيش عشوائية على حسابه المصرفي. لم يكن دونغ شيوبينغ خائفاً من التحقيق معه لأنه يستطيع أن يشرح من أين حصل على أمواله. بيع التحف ليس ضد القانون. العثور على الكنوز في محلات التحف ليست ضد القانون. القمار الحجري ليس ضد القانون. كان دونغ شيويهبينغ واثقاً من أنه لن يقع في المشاكل!
هممم...... كيف يجب أن يكسب المال هذه المرة؟
القمار الحجر في بانجيايوان؟ هل تبحث عن كنوز في السوق العتيقة القديمة؟ تداول الأسهم؟
(دونغ شويبينغ) كان يتصفح الأخبار على الإنترنت وقال إنه لا يستطيع أن يقرر كيف ينبغي له أن يكسب المال.
فجأة ، لاحظ مقالا على الصفحة الرئيسية لموقع على شبكة الانترنت العتيقة.
المقال كان عن مزاد حديث قلادة لؤلؤ طبيعية من 30 لؤلؤة بيكوو، تم بيعها في مزاد علني في 920،000 يوان. وذكر المقال ان هذه اللؤلؤ اشتراها رجل اعمال فى مزرعة لتربية اللؤلؤ فى مقاطعة تشجيانغ . أكبر لؤلؤة كانت من بلح البحر الذي اشتراه! كان قد أنفق بضعة آلاف فقط من الرنمينبي لللآلئ.
فتح المحار؟ اللؤلؤ؟ يمكن أيضا أن تكون مقامرة اللؤلؤ؟
أصبح دونغ شويبينغ مهتمة والبدء في قراءة على اللؤلؤ القمار.
القمار اللؤلؤ يشبه القمار الحجر. لمعرفة حجم وعدد اللؤلؤ في المحار ، فإنها تحتاج إلى فتح قذائف بلح البحر. رأى العديد من رجال الأعمال هذا كفرصة تجارية وجاء مع هذا العمل القمار اللؤلؤ!
ضحك دونغ شيوبينغ وهو يتعلم المزيد عن هذه القمار اللؤلؤية. إذا كان يمكن جمع ما يكفي من اللؤلؤ لتشكيل قلادة، ثم انه سيكون قادرا على الوصول إلى هدفه من 1 مليون يوان!
دونغ شويبينغ ضرب مكتبه واتخذ قرارا في ذهنه! احجز تذاكر القطار! بيرل القمار في مقاطعة تشجيانغ!
كما سيذهب كو يون شيوان الى تشجيانغ للعمل . دونغ شويبينغ يمكن كسب بعض المال هناك ومن ثم الذهاب لزيارة الأماكن ذات الاهتمام مع العمة شوان هناك.
قتل 2 الطيور مع حجر واحد!
ملاحظات المترجم:
برجر حمار
https://en.wikipedia.org/wiki/Donkey_burger
السلطة والثروة
الفصل 117 -- اللؤلؤ ، وفتح بلح البحر!
مقاطعة تشجيانغ، مدينة تشوجي.
كان يوماً ممطراً ورذاذاً. ولكن يبدو أن المطر يتوقف قريبا.
ترجل دونغ شيويهينغ من محطة قطار تشوجي مع حقيبة سوبر ماركت مرح كبيرة. كان يمشي بسرعة ويبقي على ملابسه لقد شعر بعدم الارتياح كانت الرطوبة في تشوجي عالية جدا وباردة. كان دونغ شيويهبينغ معتاداً على الطقس البارد والجاف في الشمال. كان يسير على طول الطريق وسرعان ما وجد مطعمًا صغيرًا على جانب الطريق.
"أيها الرئيس، أعطني القائمة" (دونغ شيوبينغ) جلس على طاولة فارغة
"قادم" امرأة سمينة في منتصف العمر سارت مع القائمة.
اختار دونغ شيويهبينغ طبقين وقال: "أعطني حساء محلي أيضًا. الجو بارد جداً".
بعد 10 دقائق، تم تقديم جميع الأطباق.
الحساء كان حساء البطلينوس على الرغم من أن سكان بكين يسمون هذه المحار ، إلا أنه كان في الواقع بلح البحر. بلح البحر اللؤلؤي. بخلاف بلح البحر بحجم النخيل، لم يكن هناك شيء آخر في الحساء. (دونغ شويبينغ) كان فضولياً لقد استخدم عيدان الطعام لفتح بلح البحر بلح البحر كان مليئاً بالبازلاء دونغ شويبينغ أخذ لدغة من لحم بلح البحر ومن ثم بصق بها. لقد كان صعباً جداً كيف يمكن لأي شخص أن يأكل هذا القرف؟
السيدة الرئيسة التي كانت تجلس على منضدتها رأته وضحكت "هذا بلح البحر ليس للأكل. أنت فقط تشرب الحساء.
وجه (دونغ شويبينغ) كان أحمر احرافياً "ماذا عن اللؤلؤ؟"
"هل أنت هنا لقضاء عطلة؟ يمكنك أن تدفع للناس لسلسلة اللؤلؤ بالنسبة لك وإعادتها كتذكار".
"أوه، ثم يعتبر هذا الحساء أيضا شكلا من أشكال القمار اللؤلؤ؟"
"يمكنك أن تقول ذلك. إذا كنت محظوظا، قد تكون قادرة على العثور على بعض اللؤلؤ جيدة. تريدني أن أخدم وعاء آخر من الحساء؟"
"لا. هذا يكفي بالنسبة لي". (دونغ شويبينغ) كان يعلم أن هذا الشخص كان يتحدث هراء كان يقرأ على القمار اللؤلؤ في رحلته بالقطار أكثر من 10 ساعات. إنه يعلم أن بلح البحر هذا هو بلح البحر منخفض الدرجة. واحدة كنت اعتبرت لعنة محظوظة إن لآلئ يساوي 20 [رنمينبيّن]. هذه بلح البحر تنتج الكمثرى لا قيمة لها. "أيها الرئيس، هل يمكنني أن أسألك شيئاً؟ هل تعرف أي أماكن قمار اللؤلؤ بالقرب من هنا؟ كم سيكلف المقامرة باللؤلؤ؟"
نظرت إليه رئيسة الإناث: "يجب أن يكون هناك عربة دفع على بعد شارعين من هنا. السعر حوالي 200 إلى 300".
أجاب دونغ شيوبينغ: "هل هناك أي أماكن تبيع بلح البحر بشكل أفضل؟ مثل تلك 2000 إلى 3000 أنواع الرنمينبي؟"
"أوه، ثم عليك أن تذهب إلى مزارع تربية اللؤلؤ. لكنهم لا يقومون بالمقامرة باللؤلؤ هناك سيفتحون بلح البحر بأنفسهم ثم يبيعون اللؤلؤ وفقاً للدرجات. بيرل القمار هنا هو أساسا الأكشاك الصغيرة على جانب الطريق. الدرجات ليست عالية".
تحدث دونغ شيوبينغ مع الرئيسة لفترة من الوقت وحصل على فهم أفضل لمقامرة تشوجي اللؤلؤية.
وقد توقف هطول الامطار وغادر دونغ شيويهبينغ المطعم وركب سيارة اجرة.
سأل السائق: "إلى أين؟"
وقال دونغ شيويهينغ : "أحضرني إلى أقرب مزرعة لتربية اللؤلؤ".
أسرع السائق وسأل: "أنت من بكين؟ هل أنت هنا لقضاء عطلة؟"
"نعم. أنا هنا لشراء بعض بلح البحر اللؤلؤ لمحاولة حظي".
"أوه، تريد شراء بلح البحر." السائق فكر لفترة من الوقت "ثم يجب أن نذهب نحو الغرب. مزارع اللؤلؤ اثنين في مكان قريب ليست في الموسم حتى الآن. بلح البحر ليست جاهزة للحصاد. مزرعة التربية على الجانب الغربي قد تكون أبعد. كنت أقيم بالقرب من المزرعة ورأيتهم يستعدون لحصاد اللؤلؤ قبل بضعة أيام".
أجاب دونغ شيوبينغ: "حسنا. دعونا نذهب إلى الجانب الغربي ثم. شكرًا لك.
وبعد حوالي 20 دقيقة، وصل دونغ شيوبينغ إلى وجهته. دفع الأجرة وأشعل النار بسرعة. نظر حولنا وحمل حقيبته بإحكام. حقيبته تبدو عادية وقديمة الطراز. لكن الغرض دونغ شويبينغ يختار هذه الحقيبة. كان هناك مربع كلمة السر الذي يحتوي على 440،000 يوان، في الحقيبة. وكان دونغ شيويهينغ مصمما على جمع مليون في هذه الرحلة. هذا هو السبب في انه سحب كل مدخراته.
كان هناك عدد قليل من المباني ذات الألوان البيضاء في المسافة. ومع اقتراب دونغ شيويهبينغ، رأى 5 إلى 6 مزارع تربية.
دونغ شيوبينغ مشى إلى البوابات المعدنية. لم يكن هناك أحد، واستمر في المجمع.
"مهلا! ماذا تفعل؟" رجل مغطى بالطين وقف من مزرعة التربية وصرخ في وجه دونغ شيويهب: "من يسمح لك بالدخول؟"
"أنا هنا لشراء اللؤلؤ!" (دونغ شويبينغ) عبس وهو ينظر إلى ذلك الرجل "أين الرئيس؟"
"شراء اللؤلؤ؟" ذلك الرجل نظر إلى (دونغ شيوبينغ) من الأعلى إلى الأن "أنا الرئيس هنا. ما هي اللآلئ التي تريدها؟ مسحوق اللؤلؤ؟"
أنت رئيس هذه المزرعة؟ (دونغ شويبينغ) تفاجأت كان يعلم أن أصحاب مزارع اللؤلؤ يكسبون أكثر من مليون يوان سنوياً. يجب أن يكونوا إما في الدعاوى والعلاقات أو على الأقل تبدو وكأنها مدرب. لكن هذا الشخص أمام (دونغ شيوبينغ) يبدو كـ(بيلي هيل) حتى بائع المواد الغذائية على جانب الطريق في بكين يبدو وكأنه رئيس أكثر منه.
في هذا الوقت، سار 3 عمال من المزرعة الشمالية الغربية. "أيها الرئيس، كل شيء جاهز. هل نفتح بلح البحر الآن؟"
(دونغ شويبينغ) أخيراً إعتقد أن هذا الشخص هو رئيس هذه المزرعة وتساءل: "هل تبيع بلح البحر اللؤلؤهنا؟ كم تبيع؟"
الرئيس يهز الطين من قفازاته "نحن لا نبيع بلح البحر. إذا كنت ترغب في شراء اللؤلؤ، أعود بعد غد. ما زلنا لم نفتح بلح البحر.
ما أردته هو بلح البحر غير المفتوح وتبع دونغ شيويهبينغ الرئيس وسأل: "ما هو لون هذه الدفعة من بلح البحر؟"
ذلك الرئيس أجاب بفارغ الصبر. "لقد قلت بالفعل أننا لا نبيع بلح البحر. أخرج من هنا!"
"إذا كان لون هذه الدفعة من بلح البحر جيدًا ، فإن المال ليس مشكلة". دونغ شويبينغ لا يحب موقف هذا الرئيس. كان يعلم أنه يبدو صغيراً جداً ولا يبدو كشخص ثري لهذا كان يعامل بهذه الطريقة لو كان رجلاً في منتصف العمر مع بطن منتفخ، لكان موقف الرئيس مختلفاً. (دونغ شويبينغ) نظر إلى الرئيس وفتح حقيبته ليظهر لرئيسه صندوق كلمة المرور "حتى لو كنت لا تريد أن تبيع، ليس هناك ضرر بالنسبة لي لإلقاء نظرة، أليس كذلك؟ أما بالنسبة للأسعار....... يمكننا مناقشة ذلك في وقت لاحق؟"
ذلك الرئيس كان متفاجئاً، وعبس. "تعال معي"
(دونغ شويبينغ) تبع الرئيس كانت هناك صفوف من العوامات من الشاطئ إلى وسط البحيرة. كانت العوامات قريبة من بعضها البعض وغطت المنطقة بأكملها. على طول الساحل، كان هناك قاربان صغيران. على متن القوارب، كانت هناك شباك من بلح البحر. ومن كومة بلح البحر على الشاطئ، ينبغي أن تكون تلك الناموسيات قادرة على الاحتفاظ بما لا يقل عن 100 بلح البحر لكل منها. كان هناك ما لا يقل عن 1000 بلح البحر. هذه بلح البحر كانت أكبر منها في المطعم يمكنه أن يقول أن بلح البحر اللؤلؤي هذا من درجات أفضل
بعد أن اقتربوا، قال الرئيس لأحد عماله: "افتح واحدة وشاهد".
أومأ ذلك العامل وأخذ بلح البحر الأصغر من الشبكة. ثم التقط مروحية مطبخ من الطين. أدخل المروحية في الفتحة الصغيرة لبلح البحر ثم يلويها. الكراك! تم فتح بلح البحر، ويمكن لدونغ شيوبينغ رؤية لحم بلح البحر وأجزاء من لؤلؤة ذهبية اللون. وصل العامل إلى اللحم ونبش 9 لآلئ من أشكال وأحجام مختلفة. وضع اللؤلؤ في سطل بلاستيكي. وتختلف لآلئ المياه العذبة عن لآلئ مياه البحر. بلح البحر يمكن أن تنتج سوى لؤلؤة واحدة أو اثنين.
كان هذا قمار اللؤلؤ؟! (دونغ شويبينغ) تحمس. لقد كان رائعاً
ذلك الرئيس مشى وأخذ أكبر لؤلؤة وضع اللؤلؤة في جهاز لقياسها. "هممم...... ليس سيئاً". تم تصميم هذا الجهاز لقياس قطر اللؤلؤة. كان هناك مقبض للمستخدم لقبضة، ومع زر واحد، فإنه سيتم تأمين وقياس اللؤلؤة. "يمكن استخدام نصف هذه لصنع المجوهرات، ويمكن إجراء ما تبقى في مسحوق اللؤلؤ. شياو إر. سوف نفتح بلح البحر، وسيقوم شياو ليو بالفرز".
الامتال، الاستدارة، السطوع، والحجم سيحدد درجة اللؤلؤة. على الرغم من أن اللؤلؤ الذهبي كان يعتبر اللؤلؤ من الدرجة الأولى ، إلا أن اللؤلؤ الصغير أو اللؤلؤ من الشكل كان أيضًا عديم القيمة. تماما مثل بلح البحر الذي تم فتحه للتو. أكثر من نصف اللؤلؤ في ذلك لا يمكن استخدامها لصنع المجوهرات.
"أوه" الرئيس يلتفت وينظر إلى دونغ شيوبينغ. "كم من بلح البحر تريد؟"
دونغ شويبينغ يبتسم. "دعني أنظر حولي أولاً" على الرغم من أن هذه اللؤلؤ كانت قيمة، لم يكن دونغ شيوبينغ مغريا. كان يحسب في عقله كان قد استخدم 8 مرة أخرى في منزل تشو غوان في ذلك اليوم ومازال لديه 2 مرات اليسار. كما أنه أنقذ كل ظهره في هذه الأيام القليلة ، وكان لا يزال هناك 10 مرات اليسار.
يبدأ رئيسه وعامله في فتح بلح البحر بالمروحيات.
الكراك! تم فتح بلح البحر بحجم النخيل، وكان هناك 11 لؤلؤة بيضاء فيه. لم تستند قيمة بلح البحر إلى عدد اللؤلؤ. ذلك يعتمد على حجم أكبر لؤلؤة وما إذا كان إذا كانت اللؤلؤة مستديرة ومشرقة. أكبر لؤلؤة ستجلب أعلى الأسعار. هذا هو السبب في أن هذا البحر لا يعتبر جيدا كما كان أكبر لؤلؤة أقل من 10mm.
الكراك! آخر واحد......
آخر واحد......
الخامس واحد......
الثامن واحد......
مرت 10 دقائق، وتم فتح العديد من بلح البحر. لم تكن لؤلؤة واحدة أكثر من 10mm!
لم يكن ذلك لأن هذه الدفعة من بلح البحر لم تكن جيدة. كان ذلك لأنه كان من النادر العثور على اللؤلؤ فوق حجم 10mm. كان مثل العثور على acicular في بلورات.
بلح البحر التاسع ...... وكانت أكبر لؤلؤة قريبة من 1.3 سم.
العاشر بلح البحر ...... هذه كانت لآلئ صغيرة
على 11ال بيرل......
"إيه! مدرب! هذه اللؤلؤة كبيرة!" صاح العامل.
دونغ شيوبينغ والرئيس ينظر انا رأوا العامل يحفر لؤلؤة ذهبية كبيرة. "هذه اللؤلؤة لا تقل عن 1.5 سم. الجودة جيدة". تم قياس اللؤلؤة باستخدام الجهاز. لقد كان لا تشوبه شائبة لقد كانت لؤلؤة ذهبية من الدرجة الأولى!
هذا الرئيس يبتسم "جيد....... جيد......"
هذا هو!
وقد ظهرت اللؤلؤة الثمينة أخيراً. دونغ شويبينغ يصرخ على الفور مرة أخرى!
ملاحظات المترجم:
مدينة تشوجي
https://en.wikipedia.org/wiki/Zhuji
الفصل 117 -- اللؤلؤ ، وفتح بلح البحر!
مقاطعة تشجيانغ، مدينة تشوجي.
كان يوماً ممطراً ورذاذاً. ولكن يبدو أن المطر يتوقف قريبا.
ترجل دونغ شيويهينغ من محطة قطار تشوجي مع حقيبة سوبر ماركت مرح كبيرة. كان يمشي بسرعة ويبقي على ملابسه لقد شعر بعدم الارتياح كانت الرطوبة في تشوجي عالية جدا وباردة. كان دونغ شيويهبينغ معتاداً على الطقس البارد والجاف في الشمال. كان يسير على طول الطريق وسرعان ما وجد مطعمًا صغيرًا على جانب الطريق.
"أيها الرئيس، أعطني القائمة" (دونغ شيوبينغ) جلس على طاولة فارغة
"قادم" امرأة سمينة في منتصف العمر سارت مع القائمة.
اختار دونغ شيويهبينغ طبقين وقال: "أعطني حساء محلي أيضًا. الجو بارد جداً".
بعد 10 دقائق، تم تقديم جميع الأطباق.
الحساء كان حساء البطلينوس على الرغم من أن سكان بكين يسمون هذه المحار ، إلا أنه كان في الواقع بلح البحر. بلح البحر اللؤلؤي. بخلاف بلح البحر بحجم النخيل، لم يكن هناك شيء آخر في الحساء. (دونغ شويبينغ) كان فضولياً لقد استخدم عيدان الطعام لفتح بلح البحر بلح البحر كان مليئاً بالبازلاء دونغ شويبينغ أخذ لدغة من لحم بلح البحر ومن ثم بصق بها. لقد كان صعباً جداً كيف يمكن لأي شخص أن يأكل هذا القرف؟
السيدة الرئيسة التي كانت تجلس على منضدتها رأته وضحكت "هذا بلح البحر ليس للأكل. أنت فقط تشرب الحساء.
وجه (دونغ شويبينغ) كان أحمر احرافياً "ماذا عن اللؤلؤ؟"
"هل أنت هنا لقضاء عطلة؟ يمكنك أن تدفع للناس لسلسلة اللؤلؤ بالنسبة لك وإعادتها كتذكار".
"أوه، ثم يعتبر هذا الحساء أيضا شكلا من أشكال القمار اللؤلؤ؟"
"يمكنك أن تقول ذلك. إذا كنت محظوظا، قد تكون قادرة على العثور على بعض اللؤلؤ جيدة. تريدني أن أخدم وعاء آخر من الحساء؟"
"لا. هذا يكفي بالنسبة لي". (دونغ شويبينغ) كان يعلم أن هذا الشخص كان يتحدث هراء كان يقرأ على القمار اللؤلؤ في رحلته بالقطار أكثر من 10 ساعات. إنه يعلم أن بلح البحر هذا هو بلح البحر منخفض الدرجة. واحدة كنت اعتبرت لعنة محظوظة إن لآلئ يساوي 20 [رنمينبيّن]. هذه بلح البحر تنتج الكمثرى لا قيمة لها. "أيها الرئيس، هل يمكنني أن أسألك شيئاً؟ هل تعرف أي أماكن قمار اللؤلؤ بالقرب من هنا؟ كم سيكلف المقامرة باللؤلؤ؟"
نظرت إليه رئيسة الإناث: "يجب أن يكون هناك عربة دفع على بعد شارعين من هنا. السعر حوالي 200 إلى 300".
أجاب دونغ شيوبينغ: "هل هناك أي أماكن تبيع بلح البحر بشكل أفضل؟ مثل تلك 2000 إلى 3000 أنواع الرنمينبي؟"
"أوه، ثم عليك أن تذهب إلى مزارع تربية اللؤلؤ. لكنهم لا يقومون بالمقامرة باللؤلؤ هناك سيفتحون بلح البحر بأنفسهم ثم يبيعون اللؤلؤ وفقاً للدرجات. بيرل القمار هنا هو أساسا الأكشاك الصغيرة على جانب الطريق. الدرجات ليست عالية".
تحدث دونغ شيوبينغ مع الرئيسة لفترة من الوقت وحصل على فهم أفضل لمقامرة تشوجي اللؤلؤية.
وقد توقف هطول الامطار وغادر دونغ شيويهبينغ المطعم وركب سيارة اجرة.
سأل السائق: "إلى أين؟"
وقال دونغ شيويهينغ : "أحضرني إلى أقرب مزرعة لتربية اللؤلؤ".
أسرع السائق وسأل: "أنت من بكين؟ هل أنت هنا لقضاء عطلة؟"
"نعم. أنا هنا لشراء بعض بلح البحر اللؤلؤ لمحاولة حظي".
"أوه، تريد شراء بلح البحر." السائق فكر لفترة من الوقت "ثم يجب أن نذهب نحو الغرب. مزارع اللؤلؤ اثنين في مكان قريب ليست في الموسم حتى الآن. بلح البحر ليست جاهزة للحصاد. مزرعة التربية على الجانب الغربي قد تكون أبعد. كنت أقيم بالقرب من المزرعة ورأيتهم يستعدون لحصاد اللؤلؤ قبل بضعة أيام".
أجاب دونغ شيوبينغ: "حسنا. دعونا نذهب إلى الجانب الغربي ثم. شكرًا لك.
وبعد حوالي 20 دقيقة، وصل دونغ شيوبينغ إلى وجهته. دفع الأجرة وأشعل النار بسرعة. نظر حولنا وحمل حقيبته بإحكام. حقيبته تبدو عادية وقديمة الطراز. لكن الغرض دونغ شويبينغ يختار هذه الحقيبة. كان هناك مربع كلمة السر الذي يحتوي على 440،000 يوان، في الحقيبة. وكان دونغ شيويهينغ مصمما على جمع مليون في هذه الرحلة. هذا هو السبب في انه سحب كل مدخراته.
كان هناك عدد قليل من المباني ذات الألوان البيضاء في المسافة. ومع اقتراب دونغ شيويهبينغ، رأى 5 إلى 6 مزارع تربية.
دونغ شيوبينغ مشى إلى البوابات المعدنية. لم يكن هناك أحد، واستمر في المجمع.
"مهلا! ماذا تفعل؟" رجل مغطى بالطين وقف من مزرعة التربية وصرخ في وجه دونغ شيويهب: "من يسمح لك بالدخول؟"
"أنا هنا لشراء اللؤلؤ!" (دونغ شويبينغ) عبس وهو ينظر إلى ذلك الرجل "أين الرئيس؟"
"شراء اللؤلؤ؟" ذلك الرجل نظر إلى (دونغ شيوبينغ) من الأعلى إلى الأن "أنا الرئيس هنا. ما هي اللآلئ التي تريدها؟ مسحوق اللؤلؤ؟"
أنت رئيس هذه المزرعة؟ (دونغ شويبينغ) تفاجأت كان يعلم أن أصحاب مزارع اللؤلؤ يكسبون أكثر من مليون يوان سنوياً. يجب أن يكونوا إما في الدعاوى والعلاقات أو على الأقل تبدو وكأنها مدرب. لكن هذا الشخص أمام (دونغ شيوبينغ) يبدو كـ(بيلي هيل) حتى بائع المواد الغذائية على جانب الطريق في بكين يبدو وكأنه رئيس أكثر منه.
في هذا الوقت، سار 3 عمال من المزرعة الشمالية الغربية. "أيها الرئيس، كل شيء جاهز. هل نفتح بلح البحر الآن؟"
(دونغ شويبينغ) أخيراً إعتقد أن هذا الشخص هو رئيس هذه المزرعة وتساءل: "هل تبيع بلح البحر اللؤلؤهنا؟ كم تبيع؟"
الرئيس يهز الطين من قفازاته "نحن لا نبيع بلح البحر. إذا كنت ترغب في شراء اللؤلؤ، أعود بعد غد. ما زلنا لم نفتح بلح البحر.
ما أردته هو بلح البحر غير المفتوح وتبع دونغ شيويهبينغ الرئيس وسأل: "ما هو لون هذه الدفعة من بلح البحر؟"
ذلك الرئيس أجاب بفارغ الصبر. "لقد قلت بالفعل أننا لا نبيع بلح البحر. أخرج من هنا!"
"إذا كان لون هذه الدفعة من بلح البحر جيدًا ، فإن المال ليس مشكلة". دونغ شويبينغ لا يحب موقف هذا الرئيس. كان يعلم أنه يبدو صغيراً جداً ولا يبدو كشخص ثري لهذا كان يعامل بهذه الطريقة لو كان رجلاً في منتصف العمر مع بطن منتفخ، لكان موقف الرئيس مختلفاً. (دونغ شويبينغ) نظر إلى الرئيس وفتح حقيبته ليظهر لرئيسه صندوق كلمة المرور "حتى لو كنت لا تريد أن تبيع، ليس هناك ضرر بالنسبة لي لإلقاء نظرة، أليس كذلك؟ أما بالنسبة للأسعار....... يمكننا مناقشة ذلك في وقت لاحق؟"
ذلك الرئيس كان متفاجئاً، وعبس. "تعال معي"
(دونغ شويبينغ) تبع الرئيس كانت هناك صفوف من العوامات من الشاطئ إلى وسط البحيرة. كانت العوامات قريبة من بعضها البعض وغطت المنطقة بأكملها. على طول الساحل، كان هناك قاربان صغيران. على متن القوارب، كانت هناك شباك من بلح البحر. ومن كومة بلح البحر على الشاطئ، ينبغي أن تكون تلك الناموسيات قادرة على الاحتفاظ بما لا يقل عن 100 بلح البحر لكل منها. كان هناك ما لا يقل عن 1000 بلح البحر. هذه بلح البحر كانت أكبر منها في المطعم يمكنه أن يقول أن بلح البحر اللؤلؤي هذا من درجات أفضل
بعد أن اقتربوا، قال الرئيس لأحد عماله: "افتح واحدة وشاهد".
أومأ ذلك العامل وأخذ بلح البحر الأصغر من الشبكة. ثم التقط مروحية مطبخ من الطين. أدخل المروحية في الفتحة الصغيرة لبلح البحر ثم يلويها. الكراك! تم فتح بلح البحر، ويمكن لدونغ شيوبينغ رؤية لحم بلح البحر وأجزاء من لؤلؤة ذهبية اللون. وصل العامل إلى اللحم ونبش 9 لآلئ من أشكال وأحجام مختلفة. وضع اللؤلؤ في سطل بلاستيكي. وتختلف لآلئ المياه العذبة عن لآلئ مياه البحر. بلح البحر يمكن أن تنتج سوى لؤلؤة واحدة أو اثنين.
كان هذا قمار اللؤلؤ؟! (دونغ شويبينغ) تحمس. لقد كان رائعاً
ذلك الرئيس مشى وأخذ أكبر لؤلؤة وضع اللؤلؤة في جهاز لقياسها. "هممم...... ليس سيئاً". تم تصميم هذا الجهاز لقياس قطر اللؤلؤة. كان هناك مقبض للمستخدم لقبضة، ومع زر واحد، فإنه سيتم تأمين وقياس اللؤلؤة. "يمكن استخدام نصف هذه لصنع المجوهرات، ويمكن إجراء ما تبقى في مسحوق اللؤلؤ. شياو إر. سوف نفتح بلح البحر، وسيقوم شياو ليو بالفرز".
الامتال، الاستدارة، السطوع، والحجم سيحدد درجة اللؤلؤة. على الرغم من أن اللؤلؤ الذهبي كان يعتبر اللؤلؤ من الدرجة الأولى ، إلا أن اللؤلؤ الصغير أو اللؤلؤ من الشكل كان أيضًا عديم القيمة. تماما مثل بلح البحر الذي تم فتحه للتو. أكثر من نصف اللؤلؤ في ذلك لا يمكن استخدامها لصنع المجوهرات.
"أوه" الرئيس يلتفت وينظر إلى دونغ شيوبينغ. "كم من بلح البحر تريد؟"
دونغ شويبينغ يبتسم. "دعني أنظر حولي أولاً" على الرغم من أن هذه اللؤلؤ كانت قيمة، لم يكن دونغ شيوبينغ مغريا. كان يحسب في عقله كان قد استخدم 8 مرة أخرى في منزل تشو غوان في ذلك اليوم ومازال لديه 2 مرات اليسار. كما أنه أنقذ كل ظهره في هذه الأيام القليلة ، وكان لا يزال هناك 10 مرات اليسار.
يبدأ رئيسه وعامله في فتح بلح البحر بالمروحيات.
الكراك! تم فتح بلح البحر بحجم النخيل، وكان هناك 11 لؤلؤة بيضاء فيه. لم تستند قيمة بلح البحر إلى عدد اللؤلؤ. ذلك يعتمد على حجم أكبر لؤلؤة وما إذا كان إذا كانت اللؤلؤة مستديرة ومشرقة. أكبر لؤلؤة ستجلب أعلى الأسعار. هذا هو السبب في أن هذا البحر لا يعتبر جيدا كما كان أكبر لؤلؤة أقل من 10mm.
الكراك! آخر واحد......
آخر واحد......
الخامس واحد......
الثامن واحد......
مرت 10 دقائق، وتم فتح العديد من بلح البحر. لم تكن لؤلؤة واحدة أكثر من 10mm!
لم يكن ذلك لأن هذه الدفعة من بلح البحر لم تكن جيدة. كان ذلك لأنه كان من النادر العثور على اللؤلؤ فوق حجم 10mm. كان مثل العثور على acicular في بلورات.
بلح البحر التاسع ...... وكانت أكبر لؤلؤة قريبة من 1.3 سم.
العاشر بلح البحر ...... هذه كانت لآلئ صغيرة
على 11ال بيرل......
"إيه! مدرب! هذه اللؤلؤة كبيرة!" صاح العامل.
دونغ شيوبينغ والرئيس ينظر انا رأوا العامل يحفر لؤلؤة ذهبية كبيرة. "هذه اللؤلؤة لا تقل عن 1.5 سم. الجودة جيدة". تم قياس اللؤلؤة باستخدام الجهاز. لقد كان لا تشوبه شائبة لقد كانت لؤلؤة ذهبية من الدرجة الأولى!
هذا الرئيس يبتسم "جيد....... جيد......"
هذا هو!
وقد ظهرت اللؤلؤة الثمينة أخيراً. دونغ شويبينغ يصرخ على الفور مرة أخرى!
ملاحظات المترجم:
مدينة تشوجي
https://en.wikipedia.org/wiki/Zhuji
السلطة والثروة
الفصل 118 -- اللؤلؤ القمار!
يعود الوقت إلى لحظة مضت!
"شياو إر، كيف هي اللؤلؤ على الجانب الخاص بك؟"
"بوس، قليل من بلح البحر فتحت ليس لديها أي لآلئ أكبر من 1.4. أكبر ها هو 1.3 سم فقط".
"حسنا. 1.3 سم جيدة بما فيه الكفاية. أي شيء أكثر من 1.4 سم هو الحظ".
كان الرئيس وعامله يتحدثان أثناء حصاد اللؤلؤ. ذلك العامل الأكثر قتامة مرر بلح البحر الذي فتحه لزميله للقيام بالفرز. ثم التقط بلح البحر اللؤلؤي السميك. وينبغي أن يكون هذا بلح البحر الذي افتتح قبل دونغ شيويهينغ تستخدم مرة أخرى. دونغ شيويهينغ سار على الفور إلى الأمام ووقفه. "انتظر.... انتظري! لا تفتح ذلك أولاً! كم ثمن هذا بلح البحر؟ أريد ذلك!"
الرئيس ينظر إلى دونغ شيوبينغ ثم ينظر إلى بلح البحر هذا. "هل تريد هذا بلح البحر؟"
أومأ دونغ شيوبينغ برأسه: "أريد ذلك بلح البحر. سأختار البقية لاحقاً".
الرئيس فكر لفترة من الوقت وتوقف عن العمل. هز رأسه وقال: "هذا بلح البحر هو الدهون جدا. هذه الأنواع من بلح البحر سوف تنتج اللؤلؤ جيدة. إذا كنت تريد فقط هذا بلح البحر، وأنا لن تبيع لك. "الدهون" كانت مصطلحاتهم. وهذا يعني سمك بلح البحر. كلما كان بلح البحر سمكاً، كلما كانت اللؤلؤة أكبر. "شياو إر، الاستمرار في العمل."
"انتظر.......!" دونغ شيوبينغ أوقفه "أعرض 5000 يوان"
كان هذا سعراً معقولاً، لكن الرئيس لا يزال يهز رأسه.
دونغ شيويهينغ عبس وتردد. "6000. هذا هو أعلى عرض لي!"
العامل الأكثر قتامة نظر إلى رئيسه شعر أن هذا سعر معقول حتى لو كان أحد اللؤلؤ في الداخل 1.1 سم ، فإنه لا يمكن أيضا جلب 6000 يوان. قيمة 1.1cm اللؤلؤ لا يمكن أبدا أن تصل إلى 6000 يوان. ولكن إذا كانوا محظوظين وواحدة من اللؤلؤ أكبر من 1.5 سم، من القيمة سوف تتضاعف في ما يقرب من 20 مرة. ولكن فرص اللؤلؤ أكبر من 1.4 سم كانت منخفضة جدا.
الرئيس كان يفكر هكذا أيضاً كان لديه بلح البحر اللؤلؤ يتكاثر لسنوات عديدة، ومع خبرته، وقال انه أيضا لا يمكن معرفة حجم اللؤلؤ من الخارج. كان يعلم أن هذا الشاب كان يخمن فقط تردد لفترة من الوقت وأجاب. "حسناً، لا بأس. 6000 يوان". سيكون أحمقاً للتخلي عن هذه الصفقة إذا كان هذا الشاب يشتري بلح البحر له في 6000 يوان لكل قطعة، ثم فإنه سوف يقلل من تكلفته. كان هذا شيئاً جيداً بالنسبة له
وقال دونغ شيويهبينغ " سوف اختار المزيد . سأدفع لك بعد أن أختار من أريد طيب؟" أومأ الرئيس برأسه. "حسنا. هل تريد مني أن أفتح بلح البحر لك الآن؟"
"لا حاجة. سأعيدها وأفتح نفسى كلكم تستمرون". دونغ شيويهينغ لن يسمح لهم برؤية اللؤلؤ في بلح البحر. سيكون الأمر مريباً جداً أخذ بلح البحر من ذلك العامل المظلم وأمسكه بين يديه. ثم، وقال انه يطلب لحسن الحظ لصافي من العامل الآخر لبلح البحر له.
(دونغ شيوبينغ) حصل على واحدة من اللآلئ لقلادة اللؤلؤ الخاصة به لكنه لا يزال بحاجة إلى المزيد من اللؤلؤ لتشكيل قلادة له، ولديه فقط 9 دقائق متبقية. هل سيكون ظهره كافياً؟
فقط عندما كان دونغ شيوبينغ لا يزال يفكر، سمع رئيس المزرعة يصرخ: "آه. حصلت على واحدة كبيرة!"
دونغ شيويهينغ انتقلت على الفور أكثر ورأى رئيسه التمسك فتح رمادي أبيض ملون بلح البحر. كان حجم اللؤلؤة هو نفس الذي اشتراه في وقت سابق. الرئيس أخرج جهازه وقاس اللؤلؤة 1.7 سم. هذه كانت لؤلؤة كبيرة لؤلؤة بهذا الحجم قد لا تظهر حتى في 100 بلح البحر!
ضحك الرئيس بصوت عال. "أنا محظوظ للغاية! هذا اكتشاف نادر!"
دونغ شيويهبينغ أخذ نفسا عميقا.
العودة!
كان هناك ومضة ، والبيئة المحيطة تغيرت قليلا.
رئيس المزرعة يبتسم ونظر إلى دونغ شيوبينغ. "حسنا. هل تريد مني أن أفتح بلح البحر لك الآن؟"
كانت اللحظة التي تلت شراء دونغ شيوبينغ لبلح البحر. "لا حاجة. سوف أعيدها وأفتح ذاتي". وقال ان دونغ شيويهبينغ سرعان ما وضع بلح البحر فى شبكته وقبل رئيسه ، ويواصل العامل العمل . "انتظر. هذا واحد. بلح البحر بجانب ساقك أريد ذلك أيضاً هذا هو أيضا 6000 حق الرنمينبي؟" دونغ شيويهينغ يشير إلى أن رمادي أبيض ملون بلح البحر.
الرئيس ينحني ويلتقطها "هذا؟"
أجاب دونغ شيوينغ: "نعم". أخذ بلح البحر منه ووضعه في شبكته.
كان الرئيس فضولياً لكنه لم يقل أي شيء. أشار إلى عامله، وهم يواصلون العمل.
20......
30......
تم تعبئة سطل البلاستيك تقريبا من اللؤلؤ من مختلف الأحجام.
ومن بين هذه بلح البحر، كان هناك حوالي أربعة من اللؤلؤ 1.4 و 1.5 سم. ولكن دونغ شيويهينغ لم تستخدم مرة أخرى. ربما كان ذلك بسبب بعض الأسباب، ولكن ثلاثة لآلل كانت بيضاء اللون. كان مختلفاً عن اللآلئ الذهبية التي اشتراها هدفه كان أن يكون لديه قلادة لؤلؤمثالية لهذا السبب تخلى عن تلك اللآلئ وكانت اللؤلؤة الأخرى من الذهب في اللون، وكان حجمها 1.4 سم. لكن الشكل لم يكن مثالياً. لم يكن مستديراً جداً
40.......
50......
لقد مرت ساعة تقريباً ألقى الرئيس قذائف بلح البحر التي كان يحملها وقال: "لقد فتحنا الكثير. نوعية اللؤلؤ الأبيض جيدة جدا. ولكن كيف تأتي 1.4 سم نوعية جيدة اللؤلؤ الذهبي لم تظهر؟ وحتى لو لم يحالفنا الحظ، ينبغي أن يظهر واحد على الأقل حتى الآن".
وقال ذلك العامل: "لا يزال هناك الكثير من بلح البحر المتبقي. يجب أن تظهر قريباً".
الرئيس عبس والتقط بلح البحر واستخدم مروحية مطبخه لكسر قذيفة مفتوحة. حفر اللحم ثم فتحت عيناه على مصراعيها: "إنها هنا! ! كنت أتحدث عن هذا الأمر، وظهر حقاً!" وكان حجم اللؤلؤة الذهبية حوالي 1.5 سم.
دونغ شيويهينغ رآه وأراد على الفور أن يصرخ مرة أخرى.
ولكن عندما كان دونغ شيوبينغ على وشك الصراخ، سمع الرئيس يصرخ بحماس: "آه! هناك واحد آخر. هناك واحد آخر كبير في الداخل!" دونغ شيويهينغ توقفت على الفور ونظرت أكثر. كان من النادر العثور على لؤلؤة كبيرة في الداخل، ناهيك عن اثنين. الاحتمال كان منخفضاً جداً!
"هاهاها...... هذا هو أيضا حوالي 1.4 سم!"
دونغ شيويهينغ رأى اثنين من اللؤلؤ لا تشوبه شائبة ويصرخ بسرعة مرة أخرى!
تم عكس الوقت.
"لقد فتحنا الكثير. نوعية اللؤلؤ الأبيض جيدة جدا. ولكن كيف تأتي 1.4 سم نوعية جيدة اللؤلؤ الذهبي لم تظهر؟ وحتى لو لم يحالفنا الحظ، ينبغي أن يظهر واحد على الأقل حتى الآن".
"لا يزال هناك الكثير من بلح البحر المتبقي. يجب أن تظهر قريباً".
(دونغ شويبينغ) أخلى حنجرته وسار. لقد انحنى والتقط بلح البحر قبل الرئيس "أيها الرئيس، أريد هذا أيضاً. هذا هو أيضا 6000؟"
نظر الرئيس إلى دونغ شيوبينغ وأومأ برأسه. أمسك بلح البحر اللؤلؤ آخر وكسر فتحه. اللآلئ في الداخل كانت لآلئ ذهبية عادية ما هو الخطأ اليوم؟ كيف تكون كل اللآلئ متوسطة جداً؟ هل كان هناك شيء خاطئ في أساليبي؟ لا يمكن أن يكون...... كما استخدمت الدفعة السابقة نفس الطريقة ، وكان هناك العديد من اللؤلؤ عالي الجودة!
الساعة التالية.......
العودة!
"أيها الرئيس، أريد هذا"
العودة!
"أعطني هذا. ليس هذا. إنها هذه. نعم......"
العودة!
"هذا هو أيضا 6،000؟ غرامه. سأدفع لك لاحقاً".
العودة!
"آه! أريد هذا أيضاً".
دونغ شيويهينغ تستخدم ما يصل 9 BACKs ، وانه ليس لديه سوى 1 أكثر من اليسار. شبكته كان بها 9 بلح البحر وكانت جميع اللؤلؤ الذهبي في بلح البحر له بين 1.4 سم إلى 1.7 سم. كان هناك ما مجموعه 11 لؤلؤة في بلح البحر الذي اختاره. وكان اثنين من بلح البحر اثنين من اللؤلؤ فوق 1.4 سم لكل منهما. لديه واحد فقط من الخلف اليسار، وانه لم يكن في عجلة من امرنا لاستخدامه. يريد أن ينتظر لؤلؤة كبيرة فوق 1.7 سم أو اثنين من اللؤلؤ الكبير في بلح البحر واحد.
انتظر......
تظهر لؤلؤة ذهبية مقاس 1.5 سم. دونغ شيويهينغ لم يشتريه.
تظهر لؤلؤة ذهبية مقاس 1.6 سم. دونغ شيويهينغ لا يزال لم يتصرف.
وظهرت لآلئ طولها 1.3 سم و1.5 سم في بلح البحر الواحد. تردد دونغ شيوبينغ للحظة لكنه اختار عدم شرائه.
وكان هذا أيضا شيء جيد. لقد ترك بعض اللآلئ الجيدة للرئيس إن لم يكن الأمر كذلك، فالرئيس سيرتاب.
200 بلح البحر.......
كان الرئيس وعماله قد ملأوا 4 سطل من اللؤلؤ. خرج العامل وأعاد حاويتين آخرين. وبطبيعة الحال، لم تكن اللؤلؤ جيدة مختلطة مع اللؤلؤ الأخرى في تلك السطل البلاستيكية. تلك كانت محفوظة في حقيبة صغيرة.
كان بالفعل 2.40 بعد الظهر. دونغ شويبينغ يعتقد إذا كان ينبغي فقط شراء المقبل 1.6 سم لؤلؤة وترك هذا المكان عندما سمع العمل يصرخ مع الإثارة.
كان ذلك العامل الأكثر قتامة يصرخ بحماس: "أيها الرئيس! يحتوي هذا بلح البحر على 3 لآلل كبيرة!"
"3?!" (دونغ شويبينغ) ورئيسه ذهلوا "ما هو حجمها؟"
"واحد منهم هو 1.6 سم، والاثنان الآخران 1.5 سم!" ذلك العامل رفع اللؤلؤ ليرونه "كلها مستديرة ولا تشوبهشائبة!"
كان من النادر بالفعل العثور على لؤلؤة فوق 1.5 سم ، ناهيك عن 3. وضع الرئيس سكينه وأراد أن يذهب لإلقاء نظرة فاحصة. ولكن فجأة شعر بشيء في بلح البحر المفتوح الذي كان يحمله. توقف وحفر في لحم بلح البحر. لؤلؤة طولها 1.5 سم. "هاه! هذا بلح البحر جيد أيضاً".
دونغ شويبينغ رأى هذا وحصلت متحمس!
انه يصرخ على الفور مرة أخرى!
المشاهد أمامه تغيرت!
في اللحظة التالية، كان دونغ شيوبينغ ينظر إلى الرئيس والعامل الذي يحمل مروحيات مطبخهم، على وشك فتح بلح البحر.
دونغ شويبينغ مواجهة التغييرات والوصول بسرعة : "انتظر! لا تفتحه أولاً! انتظر لحظة!"
تمت مقاطعة الرئيس والعامل. كلاهما نظر إلى (دونغ شيوبينغ) "ما هو؟"
في اللحظة الأخيرة. "آه...... هذا بلح البحر وواحد كنت عقد. نعم. أريد هذين الاثنين". قبل أن يقول كلاهما أي شيء، وصل دونغ شويبينغ وأخذ بلح البحر منهم!
حسنا!
الفصل 118 -- اللؤلؤ القمار!
يعود الوقت إلى لحظة مضت!
"شياو إر، كيف هي اللؤلؤ على الجانب الخاص بك؟"
"بوس، قليل من بلح البحر فتحت ليس لديها أي لآلئ أكبر من 1.4. أكبر ها هو 1.3 سم فقط".
"حسنا. 1.3 سم جيدة بما فيه الكفاية. أي شيء أكثر من 1.4 سم هو الحظ".
كان الرئيس وعامله يتحدثان أثناء حصاد اللؤلؤ. ذلك العامل الأكثر قتامة مرر بلح البحر الذي فتحه لزميله للقيام بالفرز. ثم التقط بلح البحر اللؤلؤي السميك. وينبغي أن يكون هذا بلح البحر الذي افتتح قبل دونغ شيويهينغ تستخدم مرة أخرى. دونغ شيويهينغ سار على الفور إلى الأمام ووقفه. "انتظر.... انتظري! لا تفتح ذلك أولاً! كم ثمن هذا بلح البحر؟ أريد ذلك!"
الرئيس ينظر إلى دونغ شيوبينغ ثم ينظر إلى بلح البحر هذا. "هل تريد هذا بلح البحر؟"
أومأ دونغ شيوبينغ برأسه: "أريد ذلك بلح البحر. سأختار البقية لاحقاً".
الرئيس فكر لفترة من الوقت وتوقف عن العمل. هز رأسه وقال: "هذا بلح البحر هو الدهون جدا. هذه الأنواع من بلح البحر سوف تنتج اللؤلؤ جيدة. إذا كنت تريد فقط هذا بلح البحر، وأنا لن تبيع لك. "الدهون" كانت مصطلحاتهم. وهذا يعني سمك بلح البحر. كلما كان بلح البحر سمكاً، كلما كانت اللؤلؤة أكبر. "شياو إر، الاستمرار في العمل."
"انتظر.......!" دونغ شيوبينغ أوقفه "أعرض 5000 يوان"
كان هذا سعراً معقولاً، لكن الرئيس لا يزال يهز رأسه.
دونغ شيويهينغ عبس وتردد. "6000. هذا هو أعلى عرض لي!"
العامل الأكثر قتامة نظر إلى رئيسه شعر أن هذا سعر معقول حتى لو كان أحد اللؤلؤ في الداخل 1.1 سم ، فإنه لا يمكن أيضا جلب 6000 يوان. قيمة 1.1cm اللؤلؤ لا يمكن أبدا أن تصل إلى 6000 يوان. ولكن إذا كانوا محظوظين وواحدة من اللؤلؤ أكبر من 1.5 سم، من القيمة سوف تتضاعف في ما يقرب من 20 مرة. ولكن فرص اللؤلؤ أكبر من 1.4 سم كانت منخفضة جدا.
الرئيس كان يفكر هكذا أيضاً كان لديه بلح البحر اللؤلؤ يتكاثر لسنوات عديدة، ومع خبرته، وقال انه أيضا لا يمكن معرفة حجم اللؤلؤ من الخارج. كان يعلم أن هذا الشاب كان يخمن فقط تردد لفترة من الوقت وأجاب. "حسناً، لا بأس. 6000 يوان". سيكون أحمقاً للتخلي عن هذه الصفقة إذا كان هذا الشاب يشتري بلح البحر له في 6000 يوان لكل قطعة، ثم فإنه سوف يقلل من تكلفته. كان هذا شيئاً جيداً بالنسبة له
وقال دونغ شيويهبينغ " سوف اختار المزيد . سأدفع لك بعد أن أختار من أريد طيب؟" أومأ الرئيس برأسه. "حسنا. هل تريد مني أن أفتح بلح البحر لك الآن؟"
"لا حاجة. سأعيدها وأفتح نفسى كلكم تستمرون". دونغ شيويهينغ لن يسمح لهم برؤية اللؤلؤ في بلح البحر. سيكون الأمر مريباً جداً أخذ بلح البحر من ذلك العامل المظلم وأمسكه بين يديه. ثم، وقال انه يطلب لحسن الحظ لصافي من العامل الآخر لبلح البحر له.
(دونغ شيوبينغ) حصل على واحدة من اللآلئ لقلادة اللؤلؤ الخاصة به لكنه لا يزال بحاجة إلى المزيد من اللؤلؤ لتشكيل قلادة له، ولديه فقط 9 دقائق متبقية. هل سيكون ظهره كافياً؟
فقط عندما كان دونغ شيوبينغ لا يزال يفكر، سمع رئيس المزرعة يصرخ: "آه. حصلت على واحدة كبيرة!"
دونغ شيويهينغ انتقلت على الفور أكثر ورأى رئيسه التمسك فتح رمادي أبيض ملون بلح البحر. كان حجم اللؤلؤة هو نفس الذي اشتراه في وقت سابق. الرئيس أخرج جهازه وقاس اللؤلؤة 1.7 سم. هذه كانت لؤلؤة كبيرة لؤلؤة بهذا الحجم قد لا تظهر حتى في 100 بلح البحر!
ضحك الرئيس بصوت عال. "أنا محظوظ للغاية! هذا اكتشاف نادر!"
دونغ شيويهبينغ أخذ نفسا عميقا.
العودة!
كان هناك ومضة ، والبيئة المحيطة تغيرت قليلا.
رئيس المزرعة يبتسم ونظر إلى دونغ شيوبينغ. "حسنا. هل تريد مني أن أفتح بلح البحر لك الآن؟"
كانت اللحظة التي تلت شراء دونغ شيوبينغ لبلح البحر. "لا حاجة. سوف أعيدها وأفتح ذاتي". وقال ان دونغ شيويهبينغ سرعان ما وضع بلح البحر فى شبكته وقبل رئيسه ، ويواصل العامل العمل . "انتظر. هذا واحد. بلح البحر بجانب ساقك أريد ذلك أيضاً هذا هو أيضا 6000 حق الرنمينبي؟" دونغ شيويهينغ يشير إلى أن رمادي أبيض ملون بلح البحر.
الرئيس ينحني ويلتقطها "هذا؟"
أجاب دونغ شيوينغ: "نعم". أخذ بلح البحر منه ووضعه في شبكته.
كان الرئيس فضولياً لكنه لم يقل أي شيء. أشار إلى عامله، وهم يواصلون العمل.
20......
30......
تم تعبئة سطل البلاستيك تقريبا من اللؤلؤ من مختلف الأحجام.
ومن بين هذه بلح البحر، كان هناك حوالي أربعة من اللؤلؤ 1.4 و 1.5 سم. ولكن دونغ شيويهينغ لم تستخدم مرة أخرى. ربما كان ذلك بسبب بعض الأسباب، ولكن ثلاثة لآلل كانت بيضاء اللون. كان مختلفاً عن اللآلئ الذهبية التي اشتراها هدفه كان أن يكون لديه قلادة لؤلؤمثالية لهذا السبب تخلى عن تلك اللآلئ وكانت اللؤلؤة الأخرى من الذهب في اللون، وكان حجمها 1.4 سم. لكن الشكل لم يكن مثالياً. لم يكن مستديراً جداً
40.......
50......
لقد مرت ساعة تقريباً ألقى الرئيس قذائف بلح البحر التي كان يحملها وقال: "لقد فتحنا الكثير. نوعية اللؤلؤ الأبيض جيدة جدا. ولكن كيف تأتي 1.4 سم نوعية جيدة اللؤلؤ الذهبي لم تظهر؟ وحتى لو لم يحالفنا الحظ، ينبغي أن يظهر واحد على الأقل حتى الآن".
وقال ذلك العامل: "لا يزال هناك الكثير من بلح البحر المتبقي. يجب أن تظهر قريباً".
الرئيس عبس والتقط بلح البحر واستخدم مروحية مطبخه لكسر قذيفة مفتوحة. حفر اللحم ثم فتحت عيناه على مصراعيها: "إنها هنا! ! كنت أتحدث عن هذا الأمر، وظهر حقاً!" وكان حجم اللؤلؤة الذهبية حوالي 1.5 سم.
دونغ شيويهينغ رآه وأراد على الفور أن يصرخ مرة أخرى.
ولكن عندما كان دونغ شيوبينغ على وشك الصراخ، سمع الرئيس يصرخ بحماس: "آه! هناك واحد آخر. هناك واحد آخر كبير في الداخل!" دونغ شيويهينغ توقفت على الفور ونظرت أكثر. كان من النادر العثور على لؤلؤة كبيرة في الداخل، ناهيك عن اثنين. الاحتمال كان منخفضاً جداً!
"هاهاها...... هذا هو أيضا حوالي 1.4 سم!"
دونغ شيويهينغ رأى اثنين من اللؤلؤ لا تشوبه شائبة ويصرخ بسرعة مرة أخرى!
تم عكس الوقت.
"لقد فتحنا الكثير. نوعية اللؤلؤ الأبيض جيدة جدا. ولكن كيف تأتي 1.4 سم نوعية جيدة اللؤلؤ الذهبي لم تظهر؟ وحتى لو لم يحالفنا الحظ، ينبغي أن يظهر واحد على الأقل حتى الآن".
"لا يزال هناك الكثير من بلح البحر المتبقي. يجب أن تظهر قريباً".
(دونغ شويبينغ) أخلى حنجرته وسار. لقد انحنى والتقط بلح البحر قبل الرئيس "أيها الرئيس، أريد هذا أيضاً. هذا هو أيضا 6000؟"
نظر الرئيس إلى دونغ شيوبينغ وأومأ برأسه. أمسك بلح البحر اللؤلؤ آخر وكسر فتحه. اللآلئ في الداخل كانت لآلئ ذهبية عادية ما هو الخطأ اليوم؟ كيف تكون كل اللآلئ متوسطة جداً؟ هل كان هناك شيء خاطئ في أساليبي؟ لا يمكن أن يكون...... كما استخدمت الدفعة السابقة نفس الطريقة ، وكان هناك العديد من اللؤلؤ عالي الجودة!
الساعة التالية.......
العودة!
"أيها الرئيس، أريد هذا"
العودة!
"أعطني هذا. ليس هذا. إنها هذه. نعم......"
العودة!
"هذا هو أيضا 6،000؟ غرامه. سأدفع لك لاحقاً".
العودة!
"آه! أريد هذا أيضاً".
دونغ شيويهينغ تستخدم ما يصل 9 BACKs ، وانه ليس لديه سوى 1 أكثر من اليسار. شبكته كان بها 9 بلح البحر وكانت جميع اللؤلؤ الذهبي في بلح البحر له بين 1.4 سم إلى 1.7 سم. كان هناك ما مجموعه 11 لؤلؤة في بلح البحر الذي اختاره. وكان اثنين من بلح البحر اثنين من اللؤلؤ فوق 1.4 سم لكل منهما. لديه واحد فقط من الخلف اليسار، وانه لم يكن في عجلة من امرنا لاستخدامه. يريد أن ينتظر لؤلؤة كبيرة فوق 1.7 سم أو اثنين من اللؤلؤ الكبير في بلح البحر واحد.
انتظر......
تظهر لؤلؤة ذهبية مقاس 1.5 سم. دونغ شيويهينغ لم يشتريه.
تظهر لؤلؤة ذهبية مقاس 1.6 سم. دونغ شيويهينغ لا يزال لم يتصرف.
وظهرت لآلئ طولها 1.3 سم و1.5 سم في بلح البحر الواحد. تردد دونغ شيوبينغ للحظة لكنه اختار عدم شرائه.
وكان هذا أيضا شيء جيد. لقد ترك بعض اللآلئ الجيدة للرئيس إن لم يكن الأمر كذلك، فالرئيس سيرتاب.
200 بلح البحر.......
كان الرئيس وعماله قد ملأوا 4 سطل من اللؤلؤ. خرج العامل وأعاد حاويتين آخرين. وبطبيعة الحال، لم تكن اللؤلؤ جيدة مختلطة مع اللؤلؤ الأخرى في تلك السطل البلاستيكية. تلك كانت محفوظة في حقيبة صغيرة.
كان بالفعل 2.40 بعد الظهر. دونغ شويبينغ يعتقد إذا كان ينبغي فقط شراء المقبل 1.6 سم لؤلؤة وترك هذا المكان عندما سمع العمل يصرخ مع الإثارة.
كان ذلك العامل الأكثر قتامة يصرخ بحماس: "أيها الرئيس! يحتوي هذا بلح البحر على 3 لآلل كبيرة!"
"3?!" (دونغ شويبينغ) ورئيسه ذهلوا "ما هو حجمها؟"
"واحد منهم هو 1.6 سم، والاثنان الآخران 1.5 سم!" ذلك العامل رفع اللؤلؤ ليرونه "كلها مستديرة ولا تشوبهشائبة!"
كان من النادر بالفعل العثور على لؤلؤة فوق 1.5 سم ، ناهيك عن 3. وضع الرئيس سكينه وأراد أن يذهب لإلقاء نظرة فاحصة. ولكن فجأة شعر بشيء في بلح البحر المفتوح الذي كان يحمله. توقف وحفر في لحم بلح البحر. لؤلؤة طولها 1.5 سم. "هاه! هذا بلح البحر جيد أيضاً".
دونغ شويبينغ رأى هذا وحصلت متحمس!
انه يصرخ على الفور مرة أخرى!
المشاهد أمامه تغيرت!
في اللحظة التالية، كان دونغ شيوبينغ ينظر إلى الرئيس والعامل الذي يحمل مروحيات مطبخهم، على وشك فتح بلح البحر.
دونغ شويبينغ مواجهة التغييرات والوصول بسرعة : "انتظر! لا تفتحه أولاً! انتظر لحظة!"
تمت مقاطعة الرئيس والعامل. كلاهما نظر إلى (دونغ شيوبينغ) "ما هو؟"
في اللحظة الأخيرة. "آه...... هذا بلح البحر وواحد كنت عقد. نعم. أريد هذين الاثنين". قبل أن يقول كلاهما أي شيء، وصل دونغ شويبينغ وأخذ بلح البحر منهم!
حسنا!
السلطة والثروة
الفصل 119 - قلادة لؤلؤية!
15 لؤلؤة كبيرة من 11 بلح البحر اللؤلؤ. هذه الرحلة إلى تشجيانغ كان يستحق كل هذا العناء.
في البحيرة، لم يعد دونغ شيوبينغ، الذي لم يعد لديه ظهر، ينظر إلى الرئيس والعمال الذين يفتحون بلح البحر. كان يرتب بلح البحر اللؤلؤي في الشبكة الصغيرة. كانت الشبكة صغيرة جداً، وطلب واحداً أكبر من العامل. حزم بلح البحر بعناية في الشبكة ثم ننظر إلى رئيسه والعمال. لم يكن في عجلة من أمره لمغادرة المكان كان ينتظرهم بصبر لينتهيوا من فتح كل بلح البحر وكان هدفه جمع ما يكفي من اللؤلؤ لجعل قلادة اللؤلؤ وطرحها للبيع في المزاد. بهذه الطريقة، يمكنه تعظيم أرباحه. إذا لم يكن كذلك ، فقط 15 اللؤلؤ ، وقال انه لن يكسب الكثير ، ولن تكون قادرة على ضرب هدفه من 1 مليون يوان.
بعد فترة، كان الرئيس متعبا وأخذ استراحة.
لاحظ دونغ شيويهبينج أن الحقيبة الصغيرة التي تحافظ على اللؤلؤ الذهبي عالي الجودة كانت ممتلئة تقريبًا.
"شاب" أخذ الرئيس رشفة من الماء من زجاجة. "ألا يجب أن تدفع الآن؟" لم يكن الرئيس في مزاج جيد لأن حصاده من اللؤلؤ الذهبي لم يكن على مستوى توقعاته. عن طريق اليمين ، يجب أن يكون هناك المزيد من اللؤلؤ الذهبي 1.4 سم. هل يمكن أن تكون كل تلك اللآلئ الذهبية الأكبر مختبئة في بلح البحر الذي اشتراه هذا الشاب؟ ولكن هذا لا ينبغي أن يكون ممكنا. حتى جميع السكان المحليين في هذه التجارة لا يمكن أن أقول الفرق من الخارج من بلح البحر. كيف يمكن لغريب مثل هذا الشاب أن يعرف؟
وكان دونغ شيوبينغ أيضا على وشك أن يقول رئيسه أنه يريد أن يجعل المدفوعات. "كنت قد أحصيت بلح البحر. 11 بلح البحر. 66,000 يوان. ما زلت أريد بعض اللؤلؤ من تلك الحقيبة. (دونغ شويبينغ) أشار إلى تلك الحقيبة الصغيرة "كم تبيع ل1.5 سم اللؤلؤ الذهبي؟"
الرئيس وضع قنينته "بخلاف الحجم، ما زلنا بحاجة إلى النظر إلى الجودة والاستدارة."
دونغ شيوبينغ مشى أكثر والتقاط لؤلؤة 1.5 سم. "ماذا عن هذا؟"
"سيجلب هذا 40,000 يوان في السوق. ولكن ليس لدينا وسيط ورسوم الإيجار هنا. سأبيعه لك، في...... 35,000 يوان.
"حسنا. سأختار المزيد".
وكان دونغ شيويهينغ فقط 440،000 RMB في المجموع ، وانه جلب كل ما له من المال معه. بخلاف 66،000 بلح البحر يوان ، وقال انه لا يزال لديه 370،000 يوان المتاحة. لقد اختار اللؤلؤ وساوم مع الرئيس في النهاية، اختار 10 لؤلؤ1.5 سم، و5 لآلئ 1.4 سم. مع اللؤلؤ في بلح البحر له، كان لديه ما مجموعه 30 لؤلؤة. لقد كان كافياً لتشكيل قلادة لؤلؤية
الرئيس قام بحساب المجموع "المجموع هو 441،000 يوان."
قال دونغ شيويهب: "تقريبه".
"رقم 441،000 يوان!"
أنت لا تريد حتى أن تعطيني خصم 1000 يوان؟ ألقى دونغ شيوبينغ نظرة عليه ثم أخرج صندوق أمواله من حقيبته. كما أخرج 1000 من محفظته. "هناك 440،000 يوان في هذا المربع، وهذا هو 1،000." دونغ شيوبينغ قد استخدمت كل ما لديه من المال وكان فقط 2000 يوان اليسار في محفظته. كما أنه استخدم راتب الشهر الماضي ولم يكن لديه الكثير من المال في حسابه. هذه القلادة كانت كل ممتلكاته
الرئيس أحضر (دونغ شويبينغ) إلى مكتبه ليستخدم آلة العد
وبعد إتمام الصفقة، أخذ دونغ شيوبينغ سيارة أجرة إلى فندق مع صندوق أموال فارغ وبلح البحر.
دونغ شيوبينغ لم يبحث عن فندق من الدرجة العالية لأنه لم يكن لديه الكثير من المال اليسار. يجب أن ينفق ماله بحكمة أيضا، كانت الشبكة لا تزال تقطر المياه الموحلة، وكان بلح البحر اللؤلؤ الكامل من الطين. تلك الفنادق الراقية لن تسمح له بالدخول لذا، اختار دونغ شويبينغ فندق صغير من 3 طوابق. حتى الطلاء على لافتات الفندق كان يقشر. على الرغم من هذا الفندق الممزق ، كان الموظفون في الداخل لا يزالون يتدحرجون أعينهم عندما يخطو دونغ شويبينغ.
حصل دونغ شيوبينغ على غرفة مع حمام، وسكب على الفور بلح البحر في الحوض.
لم يضيع الوقت لشراء سكين واستخدم يديه لفتح بلح البحر. بعد محاولة لفترة من الوقت، الكراك! وأخيراً فتح أول بلح البحر. كان هناك لؤلؤة 1.6 سم، لؤلؤة 1.1 سم، لؤلؤة 2 × 1 سم، و5 × 0.7 لؤلؤ. أبقى دونغ شيوبينغ لؤلؤة 1.6 سم ووضع بقية اللؤلؤ السفلي جانبا.
ثم يبدأ في فتح بلح البحر المقبل.......
بلح البحر الثالث......
بلح البحر الخامس......
بعد فترة من الوقت، حصل دونغ شيوبينغ على جميع اللآلئ الذهبية الـ 15 من بلح البحر. خرج بسعادة من الحمام ووضع كل ما لديه من اللؤلؤ عالية الجودة معا لتشكيل دائرة. إذا كانت هذه اللآلئ العادية، حتى 60 منهم لن تكون كافية لخلق قلادة. كانت هذه اللآلئ فوق 1.4 سم، وكانت 30 منها كافية.
جلس (دونغ شويبينغ) هناك ينظر إلى لآلئه، لكنه شعر أن شيئاً ما قد أُطفأ. لم يستطع أن يجلب لنفسه استخدام كلمة "جميلة" لوصف لآلئه.
هذه اللآلئ...... لم تكن جميلة جدا. يبدو أن هناك طبقة رقيقة من الجلد تغطيها.
اوه! هذا هو! (دونغ شويبينغ) صفع جبهته وهو يتذكر شيئاً هذه اللؤلؤ لا تزال لا تعتبر المنتجات النهائية. هذه اللؤلؤ لا تزال بحاجة إلى الخضوع لعملية تلميع لاخراج تألق الطبيعية واللون. هذا صحيح. بعد تلميع، واللؤلؤ يجب أن تكون سلسلة معا لتشكيل قلادة، وأنها سوف تكون جاهزة لوضعها في مزاد علني.
(دونغ شيويهينغ) احتفظ بلآلئه في صندوق أمواله وخرج من الفندق
كانت تشوجى مسقط رأس لآلئ المياه العذبة . كان هناك الكثير من مصانع معالجة اللؤلؤ هناك. دونغ شيويهينغ على الفور وجدت واحدة بعد الخروج من فندقه.
في مبنى صغير من طابقين، أحضر موظف الاستقبال دونغ شيوبينغ لمقابلة الشخص المسؤول. لم يضيع أي وقت وفتح صندوق أمواله. "أريد أن أصقل كل هذه وأجعلها قلادة. كم تتقاضى وكم من الوقت سيستغرق؟"
ذلك الشخص المسؤول صُدم "آهه...... هذه كلها لآلئ من الدرجة الأولى. كان يجب أن تنفق ما لا يقل عن 1 مليون يوان لهذه؟"
أجاب دونغ شيوبينغ: "حول هذا المبلغ".
"هاهاها. أنا في هذا العمل لفترة طويلة، وهذه هي المرة الأولى التي رأيت الكثير من اللؤلؤ 1.5 سم. هممم...... سوف يكون تلميع مكلفة قليلا". الشخص المسؤول فكر لفترة من الوقت وقال. "كنت لا تزال تريد أن تجعل من قلادة....... وسيصبح المجموع 5000، وسيستغرق حوالي 3 إلى 4 أيام".
دونغ شيوبينغ لم يكن لديها الكثير من المال أو الوقت. فكر لفترة من الوقت وأخذ كيس من اللؤلؤ. "لا يزال لدي 100 لؤلؤة. هذه اللؤلؤ ليست جيدة مثل تلك اللآلئ 30 وينبغي أن تكون قيمتها حوالي 15،000 يوان. سأدفع رسوم المعالجة مع هذه اللآلئ لكن لدي شرط وأنا أعلم لتلميع وخيوط اللؤلؤ لن يستغرق 3 أيام. أريدك أن تسرع، وأريد أن أرى القلادة الليلة.
بعد بعض المساومات، دفع دونغ شيوبينغ الشخص المسؤول، بل وتصدرت 1000 يوان نقدا.
دونغ شيوبينغ انتظر وانتظر......
المساء.
تم وضع قلادة ذهبية لامعة أمام دونغ شيوينغ.
جميله!
لقد كان جميلاً جداً
وقبل مجيئه الى تشوجى ، شاهد دونغ شيويه بقلادة اللؤلؤ تباع باكثر من 900 الف رنمينبى فى مزاد . لكن تلك القلادة كانت مصنوعة من اللؤلؤ الأبيض كان أقل من لآلئه بصف واحد أيضاً، لآلئه كانت أكبر من تلك القلادة!
مليون!
هذه المرة ، سوف دونغ شيوبينغ بالتأكيد جعل 1 مليون يوان!
الفصل 119 - قلادة لؤلؤية!
15 لؤلؤة كبيرة من 11 بلح البحر اللؤلؤ. هذه الرحلة إلى تشجيانغ كان يستحق كل هذا العناء.
في البحيرة، لم يعد دونغ شيوبينغ، الذي لم يعد لديه ظهر، ينظر إلى الرئيس والعمال الذين يفتحون بلح البحر. كان يرتب بلح البحر اللؤلؤي في الشبكة الصغيرة. كانت الشبكة صغيرة جداً، وطلب واحداً أكبر من العامل. حزم بلح البحر بعناية في الشبكة ثم ننظر إلى رئيسه والعمال. لم يكن في عجلة من أمره لمغادرة المكان كان ينتظرهم بصبر لينتهيوا من فتح كل بلح البحر وكان هدفه جمع ما يكفي من اللؤلؤ لجعل قلادة اللؤلؤ وطرحها للبيع في المزاد. بهذه الطريقة، يمكنه تعظيم أرباحه. إذا لم يكن كذلك ، فقط 15 اللؤلؤ ، وقال انه لن يكسب الكثير ، ولن تكون قادرة على ضرب هدفه من 1 مليون يوان.
بعد فترة، كان الرئيس متعبا وأخذ استراحة.
لاحظ دونغ شيويهبينج أن الحقيبة الصغيرة التي تحافظ على اللؤلؤ الذهبي عالي الجودة كانت ممتلئة تقريبًا.
"شاب" أخذ الرئيس رشفة من الماء من زجاجة. "ألا يجب أن تدفع الآن؟" لم يكن الرئيس في مزاج جيد لأن حصاده من اللؤلؤ الذهبي لم يكن على مستوى توقعاته. عن طريق اليمين ، يجب أن يكون هناك المزيد من اللؤلؤ الذهبي 1.4 سم. هل يمكن أن تكون كل تلك اللآلئ الذهبية الأكبر مختبئة في بلح البحر الذي اشتراه هذا الشاب؟ ولكن هذا لا ينبغي أن يكون ممكنا. حتى جميع السكان المحليين في هذه التجارة لا يمكن أن أقول الفرق من الخارج من بلح البحر. كيف يمكن لغريب مثل هذا الشاب أن يعرف؟
وكان دونغ شيوبينغ أيضا على وشك أن يقول رئيسه أنه يريد أن يجعل المدفوعات. "كنت قد أحصيت بلح البحر. 11 بلح البحر. 66,000 يوان. ما زلت أريد بعض اللؤلؤ من تلك الحقيبة. (دونغ شويبينغ) أشار إلى تلك الحقيبة الصغيرة "كم تبيع ل1.5 سم اللؤلؤ الذهبي؟"
الرئيس وضع قنينته "بخلاف الحجم، ما زلنا بحاجة إلى النظر إلى الجودة والاستدارة."
دونغ شيوبينغ مشى أكثر والتقاط لؤلؤة 1.5 سم. "ماذا عن هذا؟"
"سيجلب هذا 40,000 يوان في السوق. ولكن ليس لدينا وسيط ورسوم الإيجار هنا. سأبيعه لك، في...... 35,000 يوان.
"حسنا. سأختار المزيد".
وكان دونغ شيويهينغ فقط 440،000 RMB في المجموع ، وانه جلب كل ما له من المال معه. بخلاف 66،000 بلح البحر يوان ، وقال انه لا يزال لديه 370،000 يوان المتاحة. لقد اختار اللؤلؤ وساوم مع الرئيس في النهاية، اختار 10 لؤلؤ1.5 سم، و5 لآلئ 1.4 سم. مع اللؤلؤ في بلح البحر له، كان لديه ما مجموعه 30 لؤلؤة. لقد كان كافياً لتشكيل قلادة لؤلؤية
الرئيس قام بحساب المجموع "المجموع هو 441،000 يوان."
قال دونغ شيويهب: "تقريبه".
"رقم 441،000 يوان!"
أنت لا تريد حتى أن تعطيني خصم 1000 يوان؟ ألقى دونغ شيوبينغ نظرة عليه ثم أخرج صندوق أمواله من حقيبته. كما أخرج 1000 من محفظته. "هناك 440،000 يوان في هذا المربع، وهذا هو 1،000." دونغ شيوبينغ قد استخدمت كل ما لديه من المال وكان فقط 2000 يوان اليسار في محفظته. كما أنه استخدم راتب الشهر الماضي ولم يكن لديه الكثير من المال في حسابه. هذه القلادة كانت كل ممتلكاته
الرئيس أحضر (دونغ شويبينغ) إلى مكتبه ليستخدم آلة العد
وبعد إتمام الصفقة، أخذ دونغ شيوبينغ سيارة أجرة إلى فندق مع صندوق أموال فارغ وبلح البحر.
دونغ شيوبينغ لم يبحث عن فندق من الدرجة العالية لأنه لم يكن لديه الكثير من المال اليسار. يجب أن ينفق ماله بحكمة أيضا، كانت الشبكة لا تزال تقطر المياه الموحلة، وكان بلح البحر اللؤلؤ الكامل من الطين. تلك الفنادق الراقية لن تسمح له بالدخول لذا، اختار دونغ شويبينغ فندق صغير من 3 طوابق. حتى الطلاء على لافتات الفندق كان يقشر. على الرغم من هذا الفندق الممزق ، كان الموظفون في الداخل لا يزالون يتدحرجون أعينهم عندما يخطو دونغ شويبينغ.
حصل دونغ شيوبينغ على غرفة مع حمام، وسكب على الفور بلح البحر في الحوض.
لم يضيع الوقت لشراء سكين واستخدم يديه لفتح بلح البحر. بعد محاولة لفترة من الوقت، الكراك! وأخيراً فتح أول بلح البحر. كان هناك لؤلؤة 1.6 سم، لؤلؤة 1.1 سم، لؤلؤة 2 × 1 سم، و5 × 0.7 لؤلؤ. أبقى دونغ شيوبينغ لؤلؤة 1.6 سم ووضع بقية اللؤلؤ السفلي جانبا.
ثم يبدأ في فتح بلح البحر المقبل.......
بلح البحر الثالث......
بلح البحر الخامس......
بعد فترة من الوقت، حصل دونغ شيوبينغ على جميع اللآلئ الذهبية الـ 15 من بلح البحر. خرج بسعادة من الحمام ووضع كل ما لديه من اللؤلؤ عالية الجودة معا لتشكيل دائرة. إذا كانت هذه اللآلئ العادية، حتى 60 منهم لن تكون كافية لخلق قلادة. كانت هذه اللآلئ فوق 1.4 سم، وكانت 30 منها كافية.
جلس (دونغ شويبينغ) هناك ينظر إلى لآلئه، لكنه شعر أن شيئاً ما قد أُطفأ. لم يستطع أن يجلب لنفسه استخدام كلمة "جميلة" لوصف لآلئه.
هذه اللآلئ...... لم تكن جميلة جدا. يبدو أن هناك طبقة رقيقة من الجلد تغطيها.
اوه! هذا هو! (دونغ شويبينغ) صفع جبهته وهو يتذكر شيئاً هذه اللؤلؤ لا تزال لا تعتبر المنتجات النهائية. هذه اللؤلؤ لا تزال بحاجة إلى الخضوع لعملية تلميع لاخراج تألق الطبيعية واللون. هذا صحيح. بعد تلميع، واللؤلؤ يجب أن تكون سلسلة معا لتشكيل قلادة، وأنها سوف تكون جاهزة لوضعها في مزاد علني.
(دونغ شيويهينغ) احتفظ بلآلئه في صندوق أمواله وخرج من الفندق
كانت تشوجى مسقط رأس لآلئ المياه العذبة . كان هناك الكثير من مصانع معالجة اللؤلؤ هناك. دونغ شيويهينغ على الفور وجدت واحدة بعد الخروج من فندقه.
في مبنى صغير من طابقين، أحضر موظف الاستقبال دونغ شيوبينغ لمقابلة الشخص المسؤول. لم يضيع أي وقت وفتح صندوق أمواله. "أريد أن أصقل كل هذه وأجعلها قلادة. كم تتقاضى وكم من الوقت سيستغرق؟"
ذلك الشخص المسؤول صُدم "آهه...... هذه كلها لآلئ من الدرجة الأولى. كان يجب أن تنفق ما لا يقل عن 1 مليون يوان لهذه؟"
أجاب دونغ شيوبينغ: "حول هذا المبلغ".
"هاهاها. أنا في هذا العمل لفترة طويلة، وهذه هي المرة الأولى التي رأيت الكثير من اللؤلؤ 1.5 سم. هممم...... سوف يكون تلميع مكلفة قليلا". الشخص المسؤول فكر لفترة من الوقت وقال. "كنت لا تزال تريد أن تجعل من قلادة....... وسيصبح المجموع 5000، وسيستغرق حوالي 3 إلى 4 أيام".
دونغ شيوبينغ لم يكن لديها الكثير من المال أو الوقت. فكر لفترة من الوقت وأخذ كيس من اللؤلؤ. "لا يزال لدي 100 لؤلؤة. هذه اللؤلؤ ليست جيدة مثل تلك اللآلئ 30 وينبغي أن تكون قيمتها حوالي 15،000 يوان. سأدفع رسوم المعالجة مع هذه اللآلئ لكن لدي شرط وأنا أعلم لتلميع وخيوط اللؤلؤ لن يستغرق 3 أيام. أريدك أن تسرع، وأريد أن أرى القلادة الليلة.
بعد بعض المساومات، دفع دونغ شيوبينغ الشخص المسؤول، بل وتصدرت 1000 يوان نقدا.
دونغ شيوبينغ انتظر وانتظر......
المساء.
تم وضع قلادة ذهبية لامعة أمام دونغ شيوينغ.
جميله!
لقد كان جميلاً جداً
وقبل مجيئه الى تشوجى ، شاهد دونغ شيويه بقلادة اللؤلؤ تباع باكثر من 900 الف رنمينبى فى مزاد . لكن تلك القلادة كانت مصنوعة من اللؤلؤ الأبيض كان أقل من لآلئه بصف واحد أيضاً، لآلئه كانت أكبر من تلك القلادة!
مليون!
هذه المرة ، سوف دونغ شيوبينغ بالتأكيد جعل 1 مليون يوان!
السلطة والثروة
الفصل 120 -- العمة شوان في ورطة!
9 مساءً.
فندق على طول طريق تشنغ شون شمال/
(دونغ شويبينغ) أغلق باب غرفته لحظة دخوله كما فحص النوافذ وسحب الستائر. بعد ذلك، وضع قلادة اللؤلؤ الثمينة في بقعة حيث كان يمكن أن نرى ذلك، قبل خلع حذائه والحصول على سريره. كان يبتسم لنفسه بينما كان يحدق في السقف. لقد كان في مزاج رائع بعد أن عاد إلى بكين، سيضع قلادة له للبيع في المزاد، وسيكون لديه المال لإنشاء شركة. كما أنه سيضع أفضل أداء له في العمل من أجل ترقيته.
هل أنهت العمة (شوان) عملها؟
أراد دونغ شيوبينغ مشاركة سعادته مع شخص ما وأمسك بهاتفه للاتصال بـ(كو يونشوان)
رن الهاتف في وقت ما جدا قبل أن يتم الرد عليه. "مرحبا......." لم يكن صوت العمة (شوان)
(دونغ شويبينغ) تفاجأت "إيه؟ هل اتصلت بالرقم الخطأ؟ هل هذا هاتف (كو يونشوان)؟
الفتاة التي أجابت ضحكت. "أنت دونغ شيوبينغ؟ يونشيوان في الحمام. أنا زميلتها يمكنك مناداتي بالأخت (كاو) هل تريد مني أن أنقل لها رسالة؟"
"أوه...... لا شيء مهم. هل ما زلتم جميعاً في (هانغتشو)؟ متى ستعودون جميعاً إلى بكين؟"
واضاف "اننا نخطط للعودة بعد ظهر غد. نحن نتابع جولة غير مرخصة، وستكون هناك سيارة لجلبنا بعد أن قدمنا صورة المرشدين السياحيين غير الشرعيين والتقرير". الأخت (كاو) كانت شخصاً ثرثاراً "هذه المجموعة من المرشدين السياحيين غير الشرعيين أكثر من اللازم. ظلوا يجبرون سائحهم على شراء الأشياء ورسوم سخيفة. يتقاضون 100 إلى 200 يوان أكثر للحصول على تذكرة إلى منطقة جذب سياحي......"
(دونغ شويبينغ) كان مشوشاً من قبلها "انتظر...... أي مرشد سياحي غير قانوني؟ أليست العمة شوان في رحلة عملها؟"
فأجابت الأخت كاو: "نعم. إنها في رحلة عمل، وهذه هي مهمتها......."
"العمة شوان من قسم الإعلانات. لماذا تقوم بعمليات كشف؟ إنها ليست حتى مراسلة......"
الطرف الآخر على الهاتف ظل صامتاً لفترة من الوقت "إرر...... العمة (شوان) لم تخبرك بما حدث؟"
"ما هو؟" دونغ شيويهينغ سأل بفارغ الصبر. "الأخت كاو، قل لي ما حدث؟"
"حسنا. كما أنني لست متأكدا من التفاصيل والسبب. لكن (يونشوان) نُقل من قسم الإعلانات إلى قسم المراسلة كموظفين في الواجهة الخلفية تم تخفيض رتبتها من منصبها كقائدة للفريق. الآن هي عدة صفوف أقل من ذي قبل......."
"ماذا؟ تخفيض؟ كيف تأتي؟"
"إرر...... من الأفضل أن تسألها عن التفاصيل لقد خرجت من الحمام سأمرر لها الهاتف".
بعد فترة، صوت العمة (شوان) بدا عبر الهاتف. "شياو بينغ، هل تبحث عني؟"
كلمات الأخت (كاو) تركت (دونغ شويبينغ) تدرك لماذا لم تعود العمة (شوان) إلى شارع (هيبينغ) عندما كان من المفترض أن تعود قبل أسبوع كانت تواجه مشكلة كبيرة في العمل كما تم تخفيض رتبتها ولم ترغب في السماح لدونغ شيوبينغ بالقلق بشأنها. إذاً، هي تختبئ في منزل والدتها. دونغ شيويهينغ يقول على الفور : "العمة شوان ، وأنا في مقاطعة تشجيانغ ، تشوجي. أنا لست بعيدا عن مدينة هانغتشو".
"هاه؟ لماذا أنت هنا؟"
"أنا هنا للبحث عنك. ألم أخبرك أنني سأحظى بإجازة من العمل؟ ف ما باللك. ماذا حدث لك في عملك؟ من خفض رتبتك......" واحتفظت العمة شوان بالصمت، وتابعت دونغ شويبينغ: "لقد كنت تعمل في قسم الإعلانات ولماذا يتم نقلك إلى قسم المراسلين؟ يتم نقلك إلى هناك لتكون موظف ًا خلفيًا؟ ما زلت تُرسل إلى (تشجيانغ) للعمل؟ صحيفة بكين اليومية لا يمكن حتى تغطية جميع الأخبار في بكين ، وحتى الآن يريدون التدخل في قضية المرشدين السياحيين تشجيانغ غير قانونية؟ هل يعتقدون أنهم الناس يوميا؟ العمة (شوان) أخبرني بصدق هل أسيء أي قادة؟"
كان من الغريب أن يتم نقل كو يونشيوان إلى قسم المراسلين أو إرساله إلى تشجيانغ لإجراء تحقيقات سرية!
"هاهاها، شياو تساو يكذب عليك. أنا على ما يرام".
"اصقل رأسك! قل لي الحقيقة!"
"انها لا شيء حقا...... كنت قد ارتكبت خطأ صغيرا فقط في العمل....."
"خطأ صغير؟ خطأ صغير ويتم نقلك لتكون موظفًا خلفيًا؟ لا يزال عليك حتى إجراء تحقيقات سرية؟ هؤلاء المرشدون السياحيون غير الشرعيين جميعهم من المشاغبين وقد ورد ذلك في الأخبار قبل بضعة أشهر! ماذا يحدث إذا كنت تواجه الخطر؟ سأذهب وأبحث عنك الآن......"
"سأضربك. لقد فات الأوان الآن. كيف ستأتي؟ أنا بخير هنا......"
كان (كو يونشوان) محقاً لم تكن هناك حافلات أو وسائل نقل عام في وقت متأخر من الليل. "حسنا. سأذهب إلى هانغتشو صباح الغد سأتصل بك عندما أصل".
"أنت فقط لا تستمع!"
"هاتفي ينفد من البطارية. سأتصل بك مرة أخرى غداً".
"تنهد...... حسنًا إذًا. النوم في وقت مبكر.
بعد شنقا، دونغ شيوبينغ التهم هاتفه ووضع على السرير، والتفكير في العمة شوان قبل النوم.
في اليوم التالي
وبعد تعبئة أمتعته، استقل دونغ شيوبينغ حافلة لمسافات طويلة إلى مدينة هانغتشو. لقد غير الحافلة للوصول إلى فندق هونغدو لم يكن هذا المكان يعتبر قلب مدينة هانغتشو. مقاطعة تشجيانغ الشهيرة بقعة السياحة دامينغ ماونتن كان بجوار الفندق. كان هناك الكثير من السياح يتجولون هناك. وكان دونغ شيويهبينغ قد نقل رسالة إلى كو يون شيوان في الصباح. كانت قد أنهت تحقيقها تقريباً وكانت إحدى محطات المجموعة السياحية بعد الظهر جبال دامينغ. وخطط كل من كو يون شيوان والأخت تساو لمغادرة المجموعة السياحية هنا ولقاء دونغ شيويهبينغ عند مدخل فندق هونغدو. أيضاً، سيكون هناك شاحنة من وكالة الأنباء قادمة إلى هنا لنقلهم. العمة شوان يريد أن يرى ما إذا كان هناك مساحة فارغة في الشاحنة ونأمل أن تدع دونغ Xuebing عقبة العودة إلى بكين.
كان ذلك الظهيرة تقريباً بدا دونغ شيويهبينغ حولها ولم ير كو يونشيوان.
ازدحام مروري؟ لم يكن هناك الكثير من حركة المرور على هذا الطريق.
بعد 10 دقائق، (دونغ شيويهينغ) نفد صبره واتصل برقم العمة (شوان). "مرحباً؟ أين أنت؟"
"على الحافلة السياحية......" كان صاخبة جدا على الجانب كو يونشيوان. كان هناك صوت المحرك طافوا. من أصوات المحرك ، لا يبدو أن الحافلة السياحية حافلة سياحية مناسبة. "المرشد السياحي والسائق لم يحضرونا إلى جبال دامنج. توقفوا في مكان قريب وأصروا على تسلق تلة في الجبهة. كل السياح كانوا غير سعداء، ونحن نتجادل معهم الآن. انتظرني. هذا المكان ليس بعيدا عن جبل دامنينغ. أعتقد أننا إذا ذهبنا على الطريق نحو الاتجاه الشمالي، سنصل إلى جبل دمنج. سأذهب وأجدك لاحقاً......."
كان يمكن سماع الصراخ في الخلفية.
"لقد جئت إلى هانغتشو من قبل. هذا ليس جبل دامينغ!"
واضاف "لقد دفعنا بالفعل. إذا كنت لا تجلب لنا إلى جبل دامينغ، ثم رد لنا!"
"هذا صحيح! استرداد! استرداد! ما نوع وكالة الجولات السياحية هذه؟"
"اخرس! اخرس!" توقف عن الصراخ......" هذا الصوت العالي يجب أن يكون ذلك المرشد السياحي الإناث. "من قال أن هذا ليس جبل دامينغ؟ اه؟ من قال ذلك؟ لدينا مدينة هانغتشو جبل دامينغ هنا! أسرع وانزل من الحافلة! هناك مطعم ومتجر على الجبل! الحد الأدنى للإنفاق هناك هو 500 يوان. يجب أن تنفق واج 500 على الأقل!" هذا الدليل السياحي غير القانوني يجب أن يكون الحصول على رشاوى من المحل في الجبل.
"لماذا هناك الحد الأدنى للإنفاق مرة أخرى؟" صاح كو يونشيوان. "أنتم جميعاً تجبروننا على الإنفاق!"
"أسرع وانزل. لا يزال لدينا جاذبية أخرى للذهاب في فترة ما بعد الظهر......." لقد كان صوت ذكر مهدد يجب أن يكون السائق
(دونغ شويبينغ) كان يسمع كل شيء على الهاتف، وقد لعن في قلبه. اللعنة! هؤلاء المرشدون السياحيون غير الشرعيين! ثم قال للعمة شوان: "إذا كنت غير قادر على المجيء، فانتظرني. سأتبع الطريق جنوباً للبحث عنكم جميعاً وينبغي أن أكون قادرا على الوصول إلى حيث أنتم جميعا......"
أجاب كو يونشوان: "حسناً".
فجأة صاح ذلك المرشد السياحي: "لماذا توجه الكاميرا نحوي؟ اه؟ أعطني تلك الكاميرا! الآن!"
"F ** ك! من يلتقط الصور؟" لقد كان السائق "أنت تطلب ذلك!"
"ماذا تفعل؟ أنا لا التقاط الصور الخاصة بك! أنا أخذ المشهد......" لقد كان صوت الأخت (كاو)!
كان كو يونشوان يصرخ أيضاً: "أنتم جميعاً تخطفون أشيائنا!"
ويصرخ ذلك المرشد السياحي: "ما هو مكتوب في ذلك الدفتر؟ أعطه لي!"
(دونغ شويبينغ) أصيب بالذعر "العمة شوان! ماذا حدث؟"
ولم يرد كو يونشوان. كان هناك الكثير من الصراخ، ويبدو أن المرشد السياحي والسائق كانوا ينتزعون أشياء الأخت كاو. بعد فترة، صاح المرشد السياحي: "تشنغ العجوز! لقد سجلوا كل شيء عنا في هذا الدفتر هذه الكلبتان صحفيتان......."
وبخ السائق بشراسة: "F**K! أخرجهم من الحافلة!"
"ماذا تفعل؟! اسمح بالذهاب! ترك لنا!" صاح كو يونشيوان. كان هناك الكثير من الأصوات تدق، ومن ثم تم قطع الخط.
دونغ شيوبينغ كان غاضبا! إذا حدث أي شيء للعمة (شوان) سأقتلك!
ركض دونغ شيويهبعلى الفور إلى سيارة أجرة أمام الفندق. دخل مقعد الراكب الأمامي قبل أن يرجل الراكبان في الخلف. "بسرعة! ادفع نحو الجنوب! الآن!"
وقد صدم سائق سيارة الاجرة لرؤية دونغ شيويهبينغ . "آسف. إنه وقت الغداء الخاص بي ولن آخذ الركاب......"
الغداء رأسك! دونغ شيوبينغ أخرج تمريرة عمله من جيبه "أمن الدولة! محرك الآن!"
وقد ذهل السائق لبضع ثوان ثم داس على المسرع. "إلى أين في الجنوب؟"
"مجرد محرك الأقراص على طول الطريق الرئيسي نحو الجنوب! هناك مكان هناك حيث يوجد مطعم ومتجر على تلة!" ولم يكلف دونغ شيويهينغ نفسه عناء ما إذا كان السائق يعرف إلى أين يذهب. رفع هاتفه واتصل برقم (كو يونشوان) لكنها لم تجب. لعن تحت أنفاسه ثم اتصل بالشرطة ولم يذكر أي شيء عن المجموعة السياحية. وقال فقط المشغل أن هناك سرقة على طول الطريق الرئيسي جنوب جبل دامنج! واعرب دونغ شيويهبينغ عن قلقه من ان يكون للمرشدين السياحيين غير الشرعيين علاقات مع السلطات المحلية. وإذا كانت قوة الشرطة المحلية على صلة ما بتلك المجموعات السياحية غير القانونية، فإنها لن ترسل ضباطها.
كانت سيارة الأجرة مسرعة على الطريق الرئيسي وكانت تُتجاوز جميع السيارات.
لكن (دونغ شيوبينغ) شعر أن ّه بطيء جداً "هل يمكنك القيادة بشكل أسرع؟"
"إنه بالفعل سريع جدا......." السائق كان يتعرق كان قد سمع مكالمة (دونغ شويبينغ) للشرطة وعرف أن الأمر يتعلق بسرقة
(دونغ شيوبينغ) كان لا يهدأ، وحاول الاتصال بـ(كو يونشوان) مجدداً. لكنها لم تجب بعد!
العمة شوان! من فضلك كن بأمان!
انتظرني! أنا الوصول إليك قريبا!
انتظرني!
الفصل 120 -- العمة شوان في ورطة!
9 مساءً.
فندق على طول طريق تشنغ شون شمال/
(دونغ شويبينغ) أغلق باب غرفته لحظة دخوله كما فحص النوافذ وسحب الستائر. بعد ذلك، وضع قلادة اللؤلؤ الثمينة في بقعة حيث كان يمكن أن نرى ذلك، قبل خلع حذائه والحصول على سريره. كان يبتسم لنفسه بينما كان يحدق في السقف. لقد كان في مزاج رائع بعد أن عاد إلى بكين، سيضع قلادة له للبيع في المزاد، وسيكون لديه المال لإنشاء شركة. كما أنه سيضع أفضل أداء له في العمل من أجل ترقيته.
هل أنهت العمة (شوان) عملها؟
أراد دونغ شيوبينغ مشاركة سعادته مع شخص ما وأمسك بهاتفه للاتصال بـ(كو يونشوان)
رن الهاتف في وقت ما جدا قبل أن يتم الرد عليه. "مرحبا......." لم يكن صوت العمة (شوان)
(دونغ شويبينغ) تفاجأت "إيه؟ هل اتصلت بالرقم الخطأ؟ هل هذا هاتف (كو يونشوان)؟
الفتاة التي أجابت ضحكت. "أنت دونغ شيوبينغ؟ يونشيوان في الحمام. أنا زميلتها يمكنك مناداتي بالأخت (كاو) هل تريد مني أن أنقل لها رسالة؟"
"أوه...... لا شيء مهم. هل ما زلتم جميعاً في (هانغتشو)؟ متى ستعودون جميعاً إلى بكين؟"
واضاف "اننا نخطط للعودة بعد ظهر غد. نحن نتابع جولة غير مرخصة، وستكون هناك سيارة لجلبنا بعد أن قدمنا صورة المرشدين السياحيين غير الشرعيين والتقرير". الأخت (كاو) كانت شخصاً ثرثاراً "هذه المجموعة من المرشدين السياحيين غير الشرعيين أكثر من اللازم. ظلوا يجبرون سائحهم على شراء الأشياء ورسوم سخيفة. يتقاضون 100 إلى 200 يوان أكثر للحصول على تذكرة إلى منطقة جذب سياحي......"
(دونغ شويبينغ) كان مشوشاً من قبلها "انتظر...... أي مرشد سياحي غير قانوني؟ أليست العمة شوان في رحلة عملها؟"
فأجابت الأخت كاو: "نعم. إنها في رحلة عمل، وهذه هي مهمتها......."
"العمة شوان من قسم الإعلانات. لماذا تقوم بعمليات كشف؟ إنها ليست حتى مراسلة......"
الطرف الآخر على الهاتف ظل صامتاً لفترة من الوقت "إرر...... العمة (شوان) لم تخبرك بما حدث؟"
"ما هو؟" دونغ شيويهينغ سأل بفارغ الصبر. "الأخت كاو، قل لي ما حدث؟"
"حسنا. كما أنني لست متأكدا من التفاصيل والسبب. لكن (يونشوان) نُقل من قسم الإعلانات إلى قسم المراسلة كموظفين في الواجهة الخلفية تم تخفيض رتبتها من منصبها كقائدة للفريق. الآن هي عدة صفوف أقل من ذي قبل......."
"ماذا؟ تخفيض؟ كيف تأتي؟"
"إرر...... من الأفضل أن تسألها عن التفاصيل لقد خرجت من الحمام سأمرر لها الهاتف".
بعد فترة، صوت العمة (شوان) بدا عبر الهاتف. "شياو بينغ، هل تبحث عني؟"
كلمات الأخت (كاو) تركت (دونغ شويبينغ) تدرك لماذا لم تعود العمة (شوان) إلى شارع (هيبينغ) عندما كان من المفترض أن تعود قبل أسبوع كانت تواجه مشكلة كبيرة في العمل كما تم تخفيض رتبتها ولم ترغب في السماح لدونغ شيوبينغ بالقلق بشأنها. إذاً، هي تختبئ في منزل والدتها. دونغ شيويهينغ يقول على الفور : "العمة شوان ، وأنا في مقاطعة تشجيانغ ، تشوجي. أنا لست بعيدا عن مدينة هانغتشو".
"هاه؟ لماذا أنت هنا؟"
"أنا هنا للبحث عنك. ألم أخبرك أنني سأحظى بإجازة من العمل؟ ف ما باللك. ماذا حدث لك في عملك؟ من خفض رتبتك......" واحتفظت العمة شوان بالصمت، وتابعت دونغ شويبينغ: "لقد كنت تعمل في قسم الإعلانات ولماذا يتم نقلك إلى قسم المراسلين؟ يتم نقلك إلى هناك لتكون موظف ًا خلفيًا؟ ما زلت تُرسل إلى (تشجيانغ) للعمل؟ صحيفة بكين اليومية لا يمكن حتى تغطية جميع الأخبار في بكين ، وحتى الآن يريدون التدخل في قضية المرشدين السياحيين تشجيانغ غير قانونية؟ هل يعتقدون أنهم الناس يوميا؟ العمة (شوان) أخبرني بصدق هل أسيء أي قادة؟"
كان من الغريب أن يتم نقل كو يونشيوان إلى قسم المراسلين أو إرساله إلى تشجيانغ لإجراء تحقيقات سرية!
"هاهاها، شياو تساو يكذب عليك. أنا على ما يرام".
"اصقل رأسك! قل لي الحقيقة!"
"انها لا شيء حقا...... كنت قد ارتكبت خطأ صغيرا فقط في العمل....."
"خطأ صغير؟ خطأ صغير ويتم نقلك لتكون موظفًا خلفيًا؟ لا يزال عليك حتى إجراء تحقيقات سرية؟ هؤلاء المرشدون السياحيون غير الشرعيين جميعهم من المشاغبين وقد ورد ذلك في الأخبار قبل بضعة أشهر! ماذا يحدث إذا كنت تواجه الخطر؟ سأذهب وأبحث عنك الآن......"
"سأضربك. لقد فات الأوان الآن. كيف ستأتي؟ أنا بخير هنا......"
كان (كو يونشوان) محقاً لم تكن هناك حافلات أو وسائل نقل عام في وقت متأخر من الليل. "حسنا. سأذهب إلى هانغتشو صباح الغد سأتصل بك عندما أصل".
"أنت فقط لا تستمع!"
"هاتفي ينفد من البطارية. سأتصل بك مرة أخرى غداً".
"تنهد...... حسنًا إذًا. النوم في وقت مبكر.
بعد شنقا، دونغ شيوبينغ التهم هاتفه ووضع على السرير، والتفكير في العمة شوان قبل النوم.
في اليوم التالي
وبعد تعبئة أمتعته، استقل دونغ شيوبينغ حافلة لمسافات طويلة إلى مدينة هانغتشو. لقد غير الحافلة للوصول إلى فندق هونغدو لم يكن هذا المكان يعتبر قلب مدينة هانغتشو. مقاطعة تشجيانغ الشهيرة بقعة السياحة دامينغ ماونتن كان بجوار الفندق. كان هناك الكثير من السياح يتجولون هناك. وكان دونغ شيويهبينغ قد نقل رسالة إلى كو يون شيوان في الصباح. كانت قد أنهت تحقيقها تقريباً وكانت إحدى محطات المجموعة السياحية بعد الظهر جبال دامينغ. وخطط كل من كو يون شيوان والأخت تساو لمغادرة المجموعة السياحية هنا ولقاء دونغ شيويهبينغ عند مدخل فندق هونغدو. أيضاً، سيكون هناك شاحنة من وكالة الأنباء قادمة إلى هنا لنقلهم. العمة شوان يريد أن يرى ما إذا كان هناك مساحة فارغة في الشاحنة ونأمل أن تدع دونغ Xuebing عقبة العودة إلى بكين.
كان ذلك الظهيرة تقريباً بدا دونغ شيويهبينغ حولها ولم ير كو يونشيوان.
ازدحام مروري؟ لم يكن هناك الكثير من حركة المرور على هذا الطريق.
بعد 10 دقائق، (دونغ شيويهينغ) نفد صبره واتصل برقم العمة (شوان). "مرحباً؟ أين أنت؟"
"على الحافلة السياحية......" كان صاخبة جدا على الجانب كو يونشيوان. كان هناك صوت المحرك طافوا. من أصوات المحرك ، لا يبدو أن الحافلة السياحية حافلة سياحية مناسبة. "المرشد السياحي والسائق لم يحضرونا إلى جبال دامنج. توقفوا في مكان قريب وأصروا على تسلق تلة في الجبهة. كل السياح كانوا غير سعداء، ونحن نتجادل معهم الآن. انتظرني. هذا المكان ليس بعيدا عن جبل دامنينغ. أعتقد أننا إذا ذهبنا على الطريق نحو الاتجاه الشمالي، سنصل إلى جبل دمنج. سأذهب وأجدك لاحقاً......."
كان يمكن سماع الصراخ في الخلفية.
"لقد جئت إلى هانغتشو من قبل. هذا ليس جبل دامينغ!"
واضاف "لقد دفعنا بالفعل. إذا كنت لا تجلب لنا إلى جبل دامينغ، ثم رد لنا!"
"هذا صحيح! استرداد! استرداد! ما نوع وكالة الجولات السياحية هذه؟"
"اخرس! اخرس!" توقف عن الصراخ......" هذا الصوت العالي يجب أن يكون ذلك المرشد السياحي الإناث. "من قال أن هذا ليس جبل دامينغ؟ اه؟ من قال ذلك؟ لدينا مدينة هانغتشو جبل دامينغ هنا! أسرع وانزل من الحافلة! هناك مطعم ومتجر على الجبل! الحد الأدنى للإنفاق هناك هو 500 يوان. يجب أن تنفق واج 500 على الأقل!" هذا الدليل السياحي غير القانوني يجب أن يكون الحصول على رشاوى من المحل في الجبل.
"لماذا هناك الحد الأدنى للإنفاق مرة أخرى؟" صاح كو يونشيوان. "أنتم جميعاً تجبروننا على الإنفاق!"
"أسرع وانزل. لا يزال لدينا جاذبية أخرى للذهاب في فترة ما بعد الظهر......." لقد كان صوت ذكر مهدد يجب أن يكون السائق
(دونغ شويبينغ) كان يسمع كل شيء على الهاتف، وقد لعن في قلبه. اللعنة! هؤلاء المرشدون السياحيون غير الشرعيين! ثم قال للعمة شوان: "إذا كنت غير قادر على المجيء، فانتظرني. سأتبع الطريق جنوباً للبحث عنكم جميعاً وينبغي أن أكون قادرا على الوصول إلى حيث أنتم جميعا......"
أجاب كو يونشوان: "حسناً".
فجأة صاح ذلك المرشد السياحي: "لماذا توجه الكاميرا نحوي؟ اه؟ أعطني تلك الكاميرا! الآن!"
"F ** ك! من يلتقط الصور؟" لقد كان السائق "أنت تطلب ذلك!"
"ماذا تفعل؟ أنا لا التقاط الصور الخاصة بك! أنا أخذ المشهد......" لقد كان صوت الأخت (كاو)!
كان كو يونشوان يصرخ أيضاً: "أنتم جميعاً تخطفون أشيائنا!"
ويصرخ ذلك المرشد السياحي: "ما هو مكتوب في ذلك الدفتر؟ أعطه لي!"
(دونغ شويبينغ) أصيب بالذعر "العمة شوان! ماذا حدث؟"
ولم يرد كو يونشوان. كان هناك الكثير من الصراخ، ويبدو أن المرشد السياحي والسائق كانوا ينتزعون أشياء الأخت كاو. بعد فترة، صاح المرشد السياحي: "تشنغ العجوز! لقد سجلوا كل شيء عنا في هذا الدفتر هذه الكلبتان صحفيتان......."
وبخ السائق بشراسة: "F**K! أخرجهم من الحافلة!"
"ماذا تفعل؟! اسمح بالذهاب! ترك لنا!" صاح كو يونشيوان. كان هناك الكثير من الأصوات تدق، ومن ثم تم قطع الخط.
دونغ شيوبينغ كان غاضبا! إذا حدث أي شيء للعمة (شوان) سأقتلك!
ركض دونغ شيويهبعلى الفور إلى سيارة أجرة أمام الفندق. دخل مقعد الراكب الأمامي قبل أن يرجل الراكبان في الخلف. "بسرعة! ادفع نحو الجنوب! الآن!"
وقد صدم سائق سيارة الاجرة لرؤية دونغ شيويهبينغ . "آسف. إنه وقت الغداء الخاص بي ولن آخذ الركاب......"
الغداء رأسك! دونغ شيوبينغ أخرج تمريرة عمله من جيبه "أمن الدولة! محرك الآن!"
وقد ذهل السائق لبضع ثوان ثم داس على المسرع. "إلى أين في الجنوب؟"
"مجرد محرك الأقراص على طول الطريق الرئيسي نحو الجنوب! هناك مكان هناك حيث يوجد مطعم ومتجر على تلة!" ولم يكلف دونغ شيويهينغ نفسه عناء ما إذا كان السائق يعرف إلى أين يذهب. رفع هاتفه واتصل برقم (كو يونشوان) لكنها لم تجب. لعن تحت أنفاسه ثم اتصل بالشرطة ولم يذكر أي شيء عن المجموعة السياحية. وقال فقط المشغل أن هناك سرقة على طول الطريق الرئيسي جنوب جبل دامنج! واعرب دونغ شيويهبينغ عن قلقه من ان يكون للمرشدين السياحيين غير الشرعيين علاقات مع السلطات المحلية. وإذا كانت قوة الشرطة المحلية على صلة ما بتلك المجموعات السياحية غير القانونية، فإنها لن ترسل ضباطها.
كانت سيارة الأجرة مسرعة على الطريق الرئيسي وكانت تُتجاوز جميع السيارات.
لكن (دونغ شيوبينغ) شعر أن ّه بطيء جداً "هل يمكنك القيادة بشكل أسرع؟"
"إنه بالفعل سريع جدا......." السائق كان يتعرق كان قد سمع مكالمة (دونغ شويبينغ) للشرطة وعرف أن الأمر يتعلق بسرقة
(دونغ شيوبينغ) كان لا يهدأ، وحاول الاتصال بـ(كو يونشوان) مجدداً. لكنها لم تجب بعد!
العمة شوان! من فضلك كن بأمان!
انتظرني! أنا الوصول إليك قريبا!
انتظرني!