السلطة والثروة
الفصل 21 -- خطاب مزعج؟
يوم واحد......
5 أيام......
10 أيام......
بدأ دونغ شيويهينغ العمل فى ادارة الشئون العامة لعدة ايام . أصبح أكثر دراية بالعمل هناك، لكنه شعر أن فرص ترقيته ضئيلة. كان هناك الكثير من القواعد غير المعلنة في مكان عمله. كان جديداً ولا يزال لا يعرف الكثير من هذه القواعد في العمل. كل يوم تقريبا، وقال انه حصل على استخدام قوته "العودة" لتصحيح أخطائه. وعلاوة على ذلك ، كان قوه شون جى يجعل الامور صعبة بالنسبة له عمدا ، وطلب قوه بانوى من دونغ شيويه بينغ القيام بمهمته من اجله . في الأيام القليلة الماضية، كان دونغ شيويهبينغ يعاني في العمل.
اليوم.
غطت الغيوم الداكنة السماء، وكانت ترش.
وصل دونغ شيويهبينغ إلى المكتب واحتفظ بمظلته. وفتح باب المكتب : " صباح الخير ، سيس تشانغ ، تان تشى ، تشوانغ تشى " .
تان ليميري وبخ: "بنج زهي، أنت في وقت متأخر اليوم. هل خرجت في موعد الليلة الماضية؟"
(تشانغجوان) كانت تضع مكياجها كالعادة والتفت إلى دونغ شيوبينغ: "شياو دونغ، لديك صديقة؟ من هي صديقتك؟"
"دونغ شيوبينغ ضحك: "توقف عن السخرية مني. أي فتاة ستحبني؟"
ضرب قوه شونجى مكتبه عدة مرات بقلمه . "شياو دونغ، أنت في الوقت المناسب تماما. هنا، افعل هذا". وكان دونغ شيويهبينغ قد فقد عدد المهام التى اعطاها له قوه شون جى فى الاسبوعين الماضيين .
كما لوح له قوه بانوى " شياو دونغ بعد ان تنتهي من مهمتك تعال وساعدنى " .
دونغ شيوبينغ) قام بحصى أسنانه) هذان الأوغاد......
وفي الصباح، سلم دونغ شيوبينغ بعض الوثائق وعاد إلى مكتبه. كان يفكر في آفاقه في هذا المكتب
فجأة فكر في فكرة. وقرر التقدم بطلب لعضوية الحزب الشيوعى الصينى . وبما ان هدف دونغ شيويهينغ هو دخول المكتب المركزى فان الانضمام الى الحزب الشيوعى الصينى امر ضرورى . وبمجرد أن يكون عضواً في الحزب الشيوعي الصيني، سيكون قادراً على بناء محفظته وزيادة فرصه في الترقية.
انقر فوق، انقر فوق......
ذهب دونغ شيويهينغ على الانترنت للبحث عن المعلومات وملء استمارة طلبه.
وتمكن دونغ شيويهبينغ من ملء استمارة الطلب قبل نهاية القول. بالنظر إلى ما يقرب من 10،000 كلمة رسالة الطلب ، وقال انه يشعر بالفخر من نفسه. لقد كان مندهشاً مما يمكنه فعله عندما يركز كل طاقته عليه عندما كان يكتب رسالته في الجامعة، كان بإمكانه كتابة حوالي 5000 كلمة فقط على مدى 10 أيام. لكن الآن، كان ذلك من أجل ترقيته، وكان متحمساً.
"بنج شي، ماذا تكتب طوال فترة ما بعد الظهر؟" طلب تشوانغ تشى ، الذى كان يجلس قبالة دونغ شيويهبينغ .
ولوح دونغ شيويهبينغ باستمارة طلبه : " تقديم طلب الى الحزب الشيوعى الصينى " .
زهوج تشى خدش رأسه : "أنت الانضمام للحزب الشيوعى الصينى؟"
"أوه، هل تريد أيضا الانضمام إلى الحزب الشيوعي الصيني؟" (تان لاميري) سمع محادثتهم ابتسمت: "لقد قدمت طلبي قبل عام وأصبحت للتو ناشطة في الحزب. وما زلت أتعلم عن برامج الحزب وتقديم تقارير دورية. أعتقد أنه يجب أن أكون قادرة على أن أصبح عضواً في حزب الاختبار في العام التالي".
"أعتقد أنني يجب أن أنتظر لمدة 4 سنوات" ضحك دونغ شويبينغ. وقال إنه يعلم أن عملية تقديم الطلبات لكي تكون عضواً في التصنيف المركزي للمنتجات ستكون طويلة جداً. حتى 3 سنوات كانت تعتبر قصيرة. "أوه، يجب أن أمرر استمارة طلبي إلى فرع الحزب. من هو الوزير؟"
أجاب تان ليمني: "يمكنك أن تقدم إلى لي تشينغ، المدير لي. وهو يشرف على جميع الطلبات".
لي تشينغ، نائب مدير إدارة الشؤون العامة، ورئيس مكتب الشؤون العامة. كانت له علاقة وثيقة مع نائب الرئيس تشو، وترك نائب الرئيس تشو يتولى مسؤولية المكتب. يزور المكتب مرة واحدة فقط من حين إلى آخر ويدع نائب الرئيس تشو يتولى كل العمل. وكان دونغ شيويهبينغ قد التقى به فقط 3 إلى 4 مرات من بعيد.
في الواقع، يجب أن يخاطب لي تشينغ كرئيس لي لأنه كان رئيس مكتب الشؤون العامة هذا. ولكن "الرئيس" لا يبدو أفضل من المدير. وكانت رتبته نائب المدير. لذا، خاطبه الجميع كمدير لي. وكانت هذه إحدى القواعد غير المعلنة في القطاع الحكومي. يجب أن تعالج المستويات الدنيا الأعلى مع أفضل عناوين السبر.
فجأة، أصبح المكتب هادئا.
(دونغ شويبينغ) نظر من مكتبه وبالحديث عن الشيطان ، دخل نائب المدير لى المكتب .
"المدير لي"
"مساء الخير، مدير لي."
ووقف الجميع واستقبلوا المدير لي.
"مرحبا، الاستمرار في عملك." ولوح لي كينغ بيده، وجعلها تعود إلى العمل.
لي تشينغ كان نحيفاً جداً مثل الخيزران كان الشعور الذي أعطاه للآخرين مبهجًا ووديًا ، على عكس تشو تشانغ تشون. كان تشو تشانغ تشون ابتسامة مبجّهة، في حين يبدو لي تشينغ أكثر صدقاً. عائلة (لي كينغ) كانت فقيرة ابنته كانت مصاباً بسرطان الدم أو مرض آخر كان في صعوبات مالية. كانت هناك شائعات بأن تان ليمني كان يريد مساعدته في جمع الأموال للعلاج الطبي لابنته، ولكن لي تشينغ أوقفه لأسباب غير معروفة.
وفي الطرف الآخر من المكتب الرئيسي، خرج تشو تشانغ تشون من غرفته. "رئيس"
لي تشينغ، في الأربعينات من عمره، سار وربت على ذراع تشو تشانغ تشون: "تشو القديمة، يجب أن تأخذ الرعاية الصحية الخاصة بك.:
قام تشو تشانغ تشون بتقويم ظهره وأجاب: "شكراً لك أيها الرئيس على مخاوفك. أنا بخير".
وكان تشو تشانغ تشون الشخص الوحيد الذى خاطب لى تشينغ كرئيس .
(دونغ شيوبينغ) سأل كبيره (تان لايمى) عن هذا كان هناك الكثير للطريقة تشو تشانغتشون عنوان لي تشينغ بوصفه "رئيس". لم يكن هذا خطأ. كان لإظهار أنه كان ممتنا للي تشينغ لسماحه له بالإشراف على المكتب. إذا خاطب لي تشينغ كـ "مدير" مثل بقية الناس، فإن ذلك سيظهر أنه كان متغطرساً وتولى منصب لي تشينغ كرئيس. وكان هذا يعني لي تشينغ أنه لا يزال الشخص المسؤول عن مكتب الشؤون العامة وتشو تشانغ تشون لم ينس ذلك.
كان هناك الكثير من هذه القواعد المعقدة هناك.
كان دونغ شيوبينغ لا يزال يتعلم عن هذه القواعد غير المعلنة.
بعد فترة من الوقت، مر لي تشينغ عبر دونغ شيويهبينغ، ومرر دونغ شيويهبينغ على الفور استمارة طلبه إليه. وقال دونغ شيويهينغ ان بعض " الادعاءات المزيفة والمبالغ فيها " حول مدى رغبته فى دخول الحزب الشيوعى الصينى ، بينما انقلبت لى تشينغ عبر صفحات استمارة الطلب . أعطى دونغ شيوبينغ بعض الكلمات المشجعة وتذكر فجأة شيئا. استدار ومرر وثيقة إلى تشو تشانغ تشون.
"ما هذا؟" (تشو تشانغ تشون) أخذ الوثيقة منه
وفرك لى تشينغ معبده : " ان رئيس المكتب يانغ سيذهب الى مكتب مكتب المدينة للاجتماع . هذا هو مضمون ما سيقول. بذل بعض الجهد وكتابة خطاب جيد لرئيس المكتب يانغ. لا تفسد الأمر كما في المرة السابقة (تشو) العجوز، سأترك هذه المهمة لك. لا تدعوا رئيس المكتب يانغ يعتقد ان مكتب الشئون العامة لدينا جميعا عديم الفائدة " .
"هذا...... نعم..... نحن..... وسنقوم بذلك بشكل جيد". ورد تشو تشانغ تشون على مضض .
دونغ شيوبينغ نظر حولنا. عندما سمع الجميع أن عليهم كتابة خطاب لرئيس المكتب يانغ، تغير وجه الجميع.
هل هوه؟
ماذا يحدث؟
فقط دونغ شيويهينغ وتشوانغ تشى الذين لا يعرفون ما يحدث كانا مشوشين.
ما هو الصعب جدا حول كتابة خطاب؟
ملاحظات المترجم: خاطبت الشخصيات في هذه الرواية أقرانهم مثل تان زهي، تشوانغ زهي، إلخ. إنها طريقة شائعة في الصين لمخاطبة شخص أقل أو ما يعادله. تشى ، أو ،, يعني الابن أو الطفل.
الحزب الشيوعي الصيني
https://en.wikipedia.org/wiki/Communist_Party_of_China
رواية Power and Wealth الفصول 21-30 مترجمة
اقرأ رواية Power and Wealth الفصول 21-30 مترجمة
اقرأ الآن رواية Power and Wealth الفصول 21-30 مترجمة بالعربية فقط وحصريا علي مقهي الروايات. كما يمكنك قراءة العديد من الروايات المختلفة; صينية, كورية, يابانية والعديد من الروايات العربية المميزة.
السلطة والثروة
الفصل 22 - فرصة للتألق
مكتب الشؤون العامة.
وقد مات المكتب الصمت بعد مغادرة نائب المدير لى . وعبس تشو تشانغ تشون وفرك جبهته. وقد تم النظر إليه من خلال الوثيقة في يده ثم نظر حول المكتب. "هذا هو تقريبا نفس المرة الماضية. ولم يعط رئيس المكتب يانغ اية تعليمات محددة . شياو تان؟"
تان ليمني، التي لم تشتك أبدا ً من عملها، نظرت إلى تشو تشانغتشون بشفقة. "الرئيس (تشو) أرجوك ادعني أخلع"
وقدم تشو تشانغ تشون بعض التشجيع : "كتابة الخطب كانت دائما عملك. كخريج جامعي، يجب أن تكون مهمة سهلة. لا يمكنك أن تتوقع مني أو من (يان) القديم أن يكتبها، أليس كذلك؟"
تنهد تان ليمني: "أيها الرئيس تشو، أنت تعرف أيضاً أن توقعات رئيس المكتب يانغ كانت عالية جداً. آخر مرة، (سيس تشانغ) و(قوه بانوي) وأنا أمضينا يومين في خطابه كتبنا 6 إصدارات، ولم يستخدم أياً منها. كنت لا أزال مُوبخاً من قبله أنا...... أنا......"
وقاطعه تشو تشانغ تشون قائلا " ان رئيس المكتب يانغ قال لى ان لديه امالا كبيرة بالنسبة لك . هذه المرة، يجب أن تبذل المزيد من الجهد".
خفضت تان ليميري رأسها وردت على مضض: "حسنا. سأحاول".
نظر تشو تشانغ تشون إلى قوه بانوى والباقى : " بانوى وشياو تشانغ وشونجى ، كلكم ستكتبون مسودة . بذل قصارى جهدكم".
وقال تشانغجوان على الفور: "سيدي، أنا لست جيدة في الكتابة. رئيس المكتب (يانغ) بالتأكيد لن يستخدم مسودتي
وقال قوه شونجى ايضا " الرئيس تشو ، انا ......"
كان تشو تشانغ تشون غاضباً قليلاً وضرب المكتب: "انظروا لكم جميعاً. ماذا تحاولون جميعاً أن تفعلوا؟ بغض النظر عن مدى صعوبة هذه المهمة، كل منكم لا يزال لديك للقيام بذلك. هذا هو عملك! ابدأ العمل الآن وغدا أرسل المسودات إلى رئيس المكتب يانغ". كما كان تشو تشانغ تشون خائفا من رئيس المكتب يانغ . ولم يكن رئيس المكتب يانغ راضيا عن مسودات مكتب الشئون العامة فى المرة السابقة . ليس فقط العمال العاملين وبخوا، حتى لي تشينغ وتم توبيخه. وهذا هو السبب في أن لي تشينغ وتشو تشانغ تشون كانا مضطربين عندما عرفا أن رئيس المكتب يانغ يريدهما أن يكتبا خطابه مرة أخرى.
بعد العمل.
دونغ شيوبينغ مشى إلى تان ليميري: "تان زهي، دعونا نغادر معا".
تنهد تان لايمى بلا حدود: "ما هي الحافلة التي تأخذها؟"
"رقم 46" (دونغ شويبينغ) خرج معها إلى الحقيبة "ما هو الخطأ؟ هل من الصعب كتابة الخطاب؟"
واضاف "ليس من الصعب ذلك اذا كان الامر يتعلق برؤساء مكاتب اخرين. البقية لا تحتاج حتى إلى كتابة مسودة، وأنا وحدي كفى. لكن رئيس المكتب (يانغ) مختلف هو...... هو......" بعد تفسير تان ليمي، فهم دونغ شيوبينغ ما حدث. كان اسم رئيس المكتب يانغ يانغ يى تشونغ . وكان نائب رئيس شعبة فرع المكتب. تم نقله من فرع المدينة الشرقية منذ وقت ليس ببعيد، ولم يكن الموظفون على دراية به. كانوا يعرفون فقط أن نائب الرئيس كان لديه مزاج سيء وكان لديه توقعات كبيرة لخطاباته. وقال إنه غير مهتم حتى بالنظر إلى المسودات. منذ فترة، مكتب الشؤون العامة بأكمله وبخ من قبله.
فكر دونغ شيويهبينغ بعمق فيما قاله تان ليمني.
في اليوم التالي
أول شيء طرحه تشو تشانغ تشون عندما دخل المكتب هو المسودات.
ورد تان ليمى ضعيفا قائلا " لقد انتهيت من المسودة ، بيد اننى لست متأكدا مما اذا كان رئيس المكتب يانغ سيوافق عليها " .
كان لدى قوه بانوى وقوه شونجى وتشانغجوان نفس تعابير الوجه مثل تان ليمنى . لم يكونوا جميعاً واثقين من أنفسهم.
"طيب." وقال الرئيس تشو. "أرسل المسودات وانظر ما يقوله رئيس المكتب يانغ. "
نظر دونغ شيوبينغ إلى هؤلاء الأشخاص الأربعة الذين غادروا إلى "أرض الإعدام". بعد مغادرتهم، افتتح دونغ شيوبينغ بعض وثائق Word وانظر إلى عينات الخطب. كان قد قام بتحميل هذه الأمثلة من الإنترنت الليلة الماضية. وقال إنه تعلم عن هياكل إصدار الأحكام والكلمات المستخدمة.
1 دقيقة......
5 دقائق......
10 دقائق......
وكان قوه شون جى اول من عاد .
وقال " ان رئيس المكتب تشو ، رئيس المكتب يانغ يقول ان مسودتى ليست منظمة بشكل جيد بما فيه الكفاية " .
الشخص التالي الذي عاد كان (غوو بانوي) "رئيس المكتب يانغ يقول...... يقول......" ربّما قال رئيس المكتب (يانغ) شيئاً سيئاً جداً، وكان (غوو بانوي) محرجاً جداً ليخبر الرئيس (تشو). "طلب مني إعادة الكتابة"
تشانغخوان عاد أيضا مع تعبير مروع. "مسودتي لم تكن موجودة"
آخر من عاد كان (تان ليميري) نظر الجميع إليها وسألوها: "كيف كان الأمر؟"
لم تقل تان ليميري أي شيء وعادت إلى مكتبها وبدأت تنتحب.
(تشو تشانغ تشون) فهم على الفور. يجب أن توبخ من قبل رئيس المكتب يانغ أيضا. تنهدت...... ماذا بك؟ كيف لا يمكن لأحد أن يكتب مسودة يمكن أن ترضي رئيس المكتب يانغ؟ وإذا استمر ذلك، فإن رئيس المكتب يانغ سيعتقد أن مكتب الشؤون العامة لم يكن لديه أحد قادر على ذلك.
رن هاتف مكتب تشو تشانغ تشون، وذهب على الفور لاستلامه. "مرحباً؟ ...... أوه، رئيس المكتب يانغ...... نعم...... اه...... موافق...... أفهم..... ولكن نحن...... موافق...... ثم...... نعم.... سأطلب منهم إعادة كتابة... نعم.... الراحة أؤكد......"
خارج المكتب، كان (تشوانغ زهي) يحاول مواساة (تان ليمني).
فرك تشو تشانغ تشون معابده وخرج ببطء : " قال رئيس المكتب يانغ ان اجتماع مكتب المدينة قد تم تقديمه الى الغد . لذا، مهما حدث، يريد أن يرى الخطاب اليوم. دعونا نفعل ما في وسعنا وكتابة خطاب الذي يلبي متطلباته. انتقل من خلال المسودات الأولى ونرى ما اذا كنا قد غاب عن أي شيء ".
تان ليميري الذي كان لا يزال يبكي: "أنا...... كنت قد كتبت مشروع على أساس ما يريد......."
تشانغخوان: "الرئيس تشو، لقد جربنا حقاً أفضل النتائج".
تنهد تشو تشانغ تشون: "أعرف أن هذه ليست مهمة سهلة. ولكن هذه هي المهمة التي أُعطيت لنا من قبل الأعلى. يجب أن نكمله دعونا نضع أدمغتنا معا ونفكر في حل.
كل من في المكتب أنزل رأسه، ولم يقل أحد كلمة واحدة.
عبس تشو تشانغ تشون وأراد أن يقول شيئا، ولكن دونغ شيوبينغ وقفت ببطء.
نظر إليه تشو تشانغ تشون: "أوه؟ شياو دونغ لديه فكرة؟"
"هاه؟ انها ليست ما هي الفكرة". ابتسم دونغ شيوبينغ بالحرج. "الرئيس تشو، إذا لم تكن هناك طرق أخرى، هل يمكنني المحاولة؟"
"أنت؟" (تشو تشانغ تشون) توقف لفترة "هل تعرف كيف تكتب الخطب؟"
دونغ شيويهينغ لا يأبه إلى الادعاء بأنه كان بارعاً في كتابة الخطب. إنه لا يريد أن يترك الآخرين يعتقدون أنه كان فخوراً جداً "قليلاً"
"حسناً، لا بأس. المضي قدما وحاول ". تشو تشانغ تشون لم يكن لديه الكثير من التوقعات من هذا الرجل الجديد. وحتى المسودات التي كتبها الخبراء من المكتب لم يقبلها رئيس المكتب يانغ، ناهيك عن هذا الوافد الجديد. (تشو تشانغ تشون) ظن ّ أن ّي دعه يحاول.
(دونغ شويبينغ) شعر أن هذه فرصة له!
فرصة للتألق!
الفصل 22 - فرصة للتألق
مكتب الشؤون العامة.
وقد مات المكتب الصمت بعد مغادرة نائب المدير لى . وعبس تشو تشانغ تشون وفرك جبهته. وقد تم النظر إليه من خلال الوثيقة في يده ثم نظر حول المكتب. "هذا هو تقريبا نفس المرة الماضية. ولم يعط رئيس المكتب يانغ اية تعليمات محددة . شياو تان؟"
تان ليمني، التي لم تشتك أبدا ً من عملها، نظرت إلى تشو تشانغتشون بشفقة. "الرئيس (تشو) أرجوك ادعني أخلع"
وقدم تشو تشانغ تشون بعض التشجيع : "كتابة الخطب كانت دائما عملك. كخريج جامعي، يجب أن تكون مهمة سهلة. لا يمكنك أن تتوقع مني أو من (يان) القديم أن يكتبها، أليس كذلك؟"
تنهد تان ليمني: "أيها الرئيس تشو، أنت تعرف أيضاً أن توقعات رئيس المكتب يانغ كانت عالية جداً. آخر مرة، (سيس تشانغ) و(قوه بانوي) وأنا أمضينا يومين في خطابه كتبنا 6 إصدارات، ولم يستخدم أياً منها. كنت لا أزال مُوبخاً من قبله أنا...... أنا......"
وقاطعه تشو تشانغ تشون قائلا " ان رئيس المكتب يانغ قال لى ان لديه امالا كبيرة بالنسبة لك . هذه المرة، يجب أن تبذل المزيد من الجهد".
خفضت تان ليميري رأسها وردت على مضض: "حسنا. سأحاول".
نظر تشو تشانغ تشون إلى قوه بانوى والباقى : " بانوى وشياو تشانغ وشونجى ، كلكم ستكتبون مسودة . بذل قصارى جهدكم".
وقال تشانغجوان على الفور: "سيدي، أنا لست جيدة في الكتابة. رئيس المكتب (يانغ) بالتأكيد لن يستخدم مسودتي
وقال قوه شونجى ايضا " الرئيس تشو ، انا ......"
كان تشو تشانغ تشون غاضباً قليلاً وضرب المكتب: "انظروا لكم جميعاً. ماذا تحاولون جميعاً أن تفعلوا؟ بغض النظر عن مدى صعوبة هذه المهمة، كل منكم لا يزال لديك للقيام بذلك. هذا هو عملك! ابدأ العمل الآن وغدا أرسل المسودات إلى رئيس المكتب يانغ". كما كان تشو تشانغ تشون خائفا من رئيس المكتب يانغ . ولم يكن رئيس المكتب يانغ راضيا عن مسودات مكتب الشئون العامة فى المرة السابقة . ليس فقط العمال العاملين وبخوا، حتى لي تشينغ وتم توبيخه. وهذا هو السبب في أن لي تشينغ وتشو تشانغ تشون كانا مضطربين عندما عرفا أن رئيس المكتب يانغ يريدهما أن يكتبا خطابه مرة أخرى.
بعد العمل.
دونغ شيوبينغ مشى إلى تان ليميري: "تان زهي، دعونا نغادر معا".
تنهد تان لايمى بلا حدود: "ما هي الحافلة التي تأخذها؟"
"رقم 46" (دونغ شويبينغ) خرج معها إلى الحقيبة "ما هو الخطأ؟ هل من الصعب كتابة الخطاب؟"
واضاف "ليس من الصعب ذلك اذا كان الامر يتعلق برؤساء مكاتب اخرين. البقية لا تحتاج حتى إلى كتابة مسودة، وأنا وحدي كفى. لكن رئيس المكتب (يانغ) مختلف هو...... هو......" بعد تفسير تان ليمي، فهم دونغ شيوبينغ ما حدث. كان اسم رئيس المكتب يانغ يانغ يى تشونغ . وكان نائب رئيس شعبة فرع المكتب. تم نقله من فرع المدينة الشرقية منذ وقت ليس ببعيد، ولم يكن الموظفون على دراية به. كانوا يعرفون فقط أن نائب الرئيس كان لديه مزاج سيء وكان لديه توقعات كبيرة لخطاباته. وقال إنه غير مهتم حتى بالنظر إلى المسودات. منذ فترة، مكتب الشؤون العامة بأكمله وبخ من قبله.
فكر دونغ شيويهبينغ بعمق فيما قاله تان ليمني.
في اليوم التالي
أول شيء طرحه تشو تشانغ تشون عندما دخل المكتب هو المسودات.
ورد تان ليمى ضعيفا قائلا " لقد انتهيت من المسودة ، بيد اننى لست متأكدا مما اذا كان رئيس المكتب يانغ سيوافق عليها " .
كان لدى قوه بانوى وقوه شونجى وتشانغجوان نفس تعابير الوجه مثل تان ليمنى . لم يكونوا جميعاً واثقين من أنفسهم.
"طيب." وقال الرئيس تشو. "أرسل المسودات وانظر ما يقوله رئيس المكتب يانغ. "
نظر دونغ شيوبينغ إلى هؤلاء الأشخاص الأربعة الذين غادروا إلى "أرض الإعدام". بعد مغادرتهم، افتتح دونغ شيوبينغ بعض وثائق Word وانظر إلى عينات الخطب. كان قد قام بتحميل هذه الأمثلة من الإنترنت الليلة الماضية. وقال إنه تعلم عن هياكل إصدار الأحكام والكلمات المستخدمة.
1 دقيقة......
5 دقائق......
10 دقائق......
وكان قوه شون جى اول من عاد .
وقال " ان رئيس المكتب تشو ، رئيس المكتب يانغ يقول ان مسودتى ليست منظمة بشكل جيد بما فيه الكفاية " .
الشخص التالي الذي عاد كان (غوو بانوي) "رئيس المكتب يانغ يقول...... يقول......" ربّما قال رئيس المكتب (يانغ) شيئاً سيئاً جداً، وكان (غوو بانوي) محرجاً جداً ليخبر الرئيس (تشو). "طلب مني إعادة الكتابة"
تشانغخوان عاد أيضا مع تعبير مروع. "مسودتي لم تكن موجودة"
آخر من عاد كان (تان ليميري) نظر الجميع إليها وسألوها: "كيف كان الأمر؟"
لم تقل تان ليميري أي شيء وعادت إلى مكتبها وبدأت تنتحب.
(تشو تشانغ تشون) فهم على الفور. يجب أن توبخ من قبل رئيس المكتب يانغ أيضا. تنهدت...... ماذا بك؟ كيف لا يمكن لأحد أن يكتب مسودة يمكن أن ترضي رئيس المكتب يانغ؟ وإذا استمر ذلك، فإن رئيس المكتب يانغ سيعتقد أن مكتب الشؤون العامة لم يكن لديه أحد قادر على ذلك.
رن هاتف مكتب تشو تشانغ تشون، وذهب على الفور لاستلامه. "مرحباً؟ ...... أوه، رئيس المكتب يانغ...... نعم...... اه...... موافق...... أفهم..... ولكن نحن...... موافق...... ثم...... نعم.... سأطلب منهم إعادة كتابة... نعم.... الراحة أؤكد......"
خارج المكتب، كان (تشوانغ زهي) يحاول مواساة (تان ليمني).
فرك تشو تشانغ تشون معابده وخرج ببطء : " قال رئيس المكتب يانغ ان اجتماع مكتب المدينة قد تم تقديمه الى الغد . لذا، مهما حدث، يريد أن يرى الخطاب اليوم. دعونا نفعل ما في وسعنا وكتابة خطاب الذي يلبي متطلباته. انتقل من خلال المسودات الأولى ونرى ما اذا كنا قد غاب عن أي شيء ".
تان ليميري الذي كان لا يزال يبكي: "أنا...... كنت قد كتبت مشروع على أساس ما يريد......."
تشانغخوان: "الرئيس تشو، لقد جربنا حقاً أفضل النتائج".
تنهد تشو تشانغ تشون: "أعرف أن هذه ليست مهمة سهلة. ولكن هذه هي المهمة التي أُعطيت لنا من قبل الأعلى. يجب أن نكمله دعونا نضع أدمغتنا معا ونفكر في حل.
كل من في المكتب أنزل رأسه، ولم يقل أحد كلمة واحدة.
عبس تشو تشانغ تشون وأراد أن يقول شيئا، ولكن دونغ شيوبينغ وقفت ببطء.
نظر إليه تشو تشانغ تشون: "أوه؟ شياو دونغ لديه فكرة؟"
"هاه؟ انها ليست ما هي الفكرة". ابتسم دونغ شيوبينغ بالحرج. "الرئيس تشو، إذا لم تكن هناك طرق أخرى، هل يمكنني المحاولة؟"
"أنت؟" (تشو تشانغ تشون) توقف لفترة "هل تعرف كيف تكتب الخطب؟"
دونغ شيويهينغ لا يأبه إلى الادعاء بأنه كان بارعاً في كتابة الخطب. إنه لا يريد أن يترك الآخرين يعتقدون أنه كان فخوراً جداً "قليلاً"
"حسناً، لا بأس. المضي قدما وحاول ". تشو تشانغ تشون لم يكن لديه الكثير من التوقعات من هذا الرجل الجديد. وحتى المسودات التي كتبها الخبراء من المكتب لم يقبلها رئيس المكتب يانغ، ناهيك عن هذا الوافد الجديد. (تشو تشانغ تشون) ظن ّ أن ّي دعه يحاول.
(دونغ شويبينغ) شعر أن هذه فرصة له!
فرصة للتألق!
السلطة والثروة
الفصل 23 – إنه ليس علمياً. إنه أمي!
في الصباح كله، كان الجميع في المكتب يستعجلون المسودات.
ولم يكتف تشو تشانغ تشون بمطالبة دونغ شيويهبينغ بكتابة مسودة . ومن أجل أن يكون المكتب آمنا ، طلب من كل من فى المكتب صياغة خطاب ، معربا عن أمله فى أن يكون رئيس المكتب يانغ راضيا عن أحدهم .
كتب دونغ شيويهبينغ بثقة. وعلى الرغم من أنه لم يلتق بيانغ يي تشونغ من قبل، من رفض تان ليمني وبقية المسودات، فإنه يخلص إلى أن رئيس المكتب يانغ يجب أن يكون شخصاً "علمياً" لأنه كان مزعجاً جداً بشأن خطابه. لذا، كتب دونغ شيوبينغ المسودة باستخدام كلمات منمقة. وضع في بعض التعابير والمراجع من الأدب الكلاسيكي في مسوداته.
دونغ شيويهبينغ توقف عن الكتابة على الغداء نظر إلى شاشته وأومأ برأسه.
حسنا. هذا يجب أن يفعل ذلك. شيويهينغ .... هذه فرصتك للتألق أمام القائد
ذهب دونغ شيويهينغ إلى الطابق العلوي إلى مكتب يانغ يي تشونغ مع مسودة خطابه. أخذ نفسا عميقا وطرق الباب بثقة.
"تعال"
دخل دونغ شيويهينغ الغرفة ورأى يانغ يي تشونغ. (دونغ شيوبينغ) صُدم بمظهره بدا يانغ ييتشونغ لا شيء "علمي" كما كان يتصور. يبدو وعوراً لكن (دونغ شويبينغ) ظن أن النظرات يمكن أن تكون خادعة ربما كان لديه "عالم" يعيش تحت هذا المظهر.
يانغ ييتشونغ عبس، يضغط حاجبيه سميكة معا. "من أنت؟"
أجاب دونغ شيويهينغ بأدب: "أنا دونغ شيوبينغ. أنا جديد في مكتب الشؤون العامة".
"أوه، أوه، أوه هل الخطاب جاهز؟" رئيس المكتب يانغ مد يده "دعني ألقي نظرة"
دونغ شيويهينغ مرر بحماس ورقة A4 له ووقفت هناك في انتظار الثناء. يريد أن يطالب بهذا الفضل، والجميع في المكتب سينظرون إليه بشكل مختلف عندما يعود.
ولكن في 3 ثوان فقط، تحطمت أحلام اليقظة لدونغ شيوبينغ. رئيس المكتب يانغ رمى المسودة مرة أخرى على دونغ شيويهينغ.
"ماذا تكتب؟" (يانغ ييتشونغ) كان لديه تعبير مظلم، وضرب المكتب. "القمامة!"
وجه (دونغ شويبينغ) يتحول إلى اللون الأخضر "آه؟" هل قرأته حتى؟
وصرخ يانغ يي تشونغ قائلا " ما هو الخطأ فى مكتب الشئون العامة ؟ أردت فقط خطاباً بسيطاً ما هو الصعب جدا؟ خصوصاً أنت! أردتك أن تكتب خطاباً وفقاً لموضوعي ماذا كتبت؟" واشار يانغ يى تشونغ الى السطور القليلة الاولى من المشروع . "معرفة الشرف والتوقف لتحقيق الرخاء. عمّا تتحدث؟ اه؟ ماذا تكتب؟"
أجاب دونغ شيويهينغ بشكل ضعيف: "رئيس المكتب يانغ، لقد أخطأت في قراءته. إنه "معرفة الشرف وفهم العار لتحقيق الرخاء".
وكان دونغ شيويهبينغ قد لمس أعصاب يانغ ييتشونغ بتلك الجملة، وانفجر غاضباً: "ما هو الخطأ؟! لدي فقط مستوى التعليم في المدرسة الابتدائية ولا أعرف العديد من الشخصيات!"
(دونغ شويبينغ) كان في حالة ذهول. اللعنه! هل كانت هذه مزحة؟ هذا الرجل لم يكن من النوع "العلمي"؟ أليس لديه توقعات كبيرة من خطاباته؟ معيار المدرسة الابتدائية؟ اللعنه! لقد كان أمياً وليس عالماً!
اللعنة! أنا في ورطة!
كان دونغ شيويهينغ يعرف أنه أساء إلى يانغ يي تشونغ ويصرخ على الفور: "عودوا!"
......
توقف الصراخ.
لم يكن هناك سوى دقات اليد الثانية للساعة.
"أنت كذلك؟" يانغ يي تشونغ نظر إلى دونغ شيويهبينغ.
(دونغ شويبينغ) عرف على الفور أي وقت هو الآن وشعر بالارتياح فأجاب: "أنا دونغ شيوبينغ. أنا جديد في مكتب الشؤون العامة".
"أوه، أوه، أوه هل الخطاب جاهز؟" رئيس المكتب يانغ مد يده "دعني ألقي نظرة"
دونغ شيويهينغ لن يسمح له أبدا ً بالنظر إلى مسودته يخفي المسودة وراء ظهره ويفكر في عذر. "أنا آسف رئيس المكتب يانغ. انها ليست جاهزة بعد. أنا هنا لأسأل ما هو الوقت الأخير".
يانغ ييتشونغ عبس بفارغ الصبر : "ألم أقل أريد ذلك في أقرب وقت ممكن؟"
"آسف لإزعاجك. سأعود الآن".
وقف يانغ يى تشونغ عند النافذة بعد ان غادر دونغ شيويهبينغ . أشعل سيجارة وحدق في الخارج. وكان قد بدأ العمل مبكرا فى مصنع للكيماويات فى ضواحى بكين ثم تبع زعيمه للانضمام الى القطاع الحكومى . كان مستواه التعليمي منخفضًا جدًا ولا يعرف الكثير من الشخصيات الصينية. ولهذا السبب رفض جميع مسودات خطاب مكتب الشؤون العامة ولم يخبرهم بالسبب. كيف تخبرهم بالسبب الحقيقي؟ أخبرهم أنه لديه فقط تعليم ابتدائي؟ هل هو أمي؟ لقد كان محرجاً جداً من قولها وإذا كان مكتب الشؤون العامة لا يزال غير قادرة على إعطاءه مسودة ترضيه، فسيتعين عليه أن يبحث عن مرؤوسيه القدامى من فرع المدينة الشرقية لكتابة خطابه.
قبل أن يعود دونغ شيويهينغ إلى المكتب، ألقى بمشروعه. هذه المسودة الغبية كادت أن تكلفه حياته المهنية لحسن الحظ، كان قادرا على استخدام العودة. إذا لم يكن كذلك، كانت نهاية حياته هناك.
عاد تان ليمى والباقون من غدائهم وشاهدوا دونغ شيوب ينج يدخل المكتب . سألت: "بنج زهي، كيف هي مسودتك؟"
"آه؟ تقريبا القيام به...."
وعلّق قوه شونجيه ساخراً بأنه كان حريصاً جداً على الأداء. حتى كبار السن في المكتب لم يتمكنوا من كتابة المسودة ، ومع ذلك أراد دونغ شيوبينغ المحاولة.
دفعت تشانغجوان لوحة مفاتيحها بعيدا عنها: "لا أستطيع أن أفعل هذا. لا أستطيع الكتابة بعد الآن!"
كما خدش قوه بانوى رأسه فى الاحباط .
تان ليميري تذمر: "ما هو نوع الكلام الذي يريده؟ لقد حاولت بالفعل قصارى جهدي".
كان (يان) الوحيد الذي كان هادئاً في المكتب كان لا يزال يقرأ صحفه باسترخاء. كما لو أنه ليس من شأنك
دونغ شيويهينغ لم يكن لديه وقت للدردشة مع البقية جلس خلف شاشته وكان يكتب بشراسة. كان يعرف ما يريده يانغ ييتشونغ، وكان قادرا ً على كتابة المشروع دون عناء. التعابير؟ مراجع من الكلاسيكيات؟ ويجب ألا تكون هذه في المشروع.
بسيطة ومباشرة إلى الأمام.
يجب أن يكون الخطاب بسيطًا جدًا ومستقيمًا إلى الأمام.
الكلام: أعزائي القادة. هذا الموضوع سوف أتحدث عنه هو < رفع مفهوم الشرف > بعد كتابة هذا ، شعرت دونغ شيويهينغ على الفور أن هذا كان خطأ وحذفه. لا. نائب رئيس المكتب يانغ قد لا يعرف هذه الشخصية. غيرها إلى < إنها مسؤولية كل رجل عن صعود الصين وسقوطها > نعم. هذه كلها كلمات بسيطة.
دونغ شيويهينغ الفكر الجاد عن الكلمات واستمر في الكتابة.
لم يكن من السهل الكتابة في اختيار المدرسة الابتدائية للكلمات. يجب أن يكون هذا الخطاب بسيطًا، ويجب أن تكون محتوياته مباشرة إلى الأمام. لقد كان تحدياً حقاً لـ(دونغ شيوبينغ)
"هاه؟ رئيس المكتب يانغ؟"
"رئيس المكتب يانغ!"
تان ليميري والباقي على الفور وقف ما كانوا يفعلونه. كل منهم يمكن أن يشعر الشعر على ظهورهم واقفا.
وكان يانغ ييتشونغ تعبير كئيب عندما سأل: "هل الخطاب جاهز؟ لقد اختفى نصف اليوم تقريباً!"
خرج تشو تشانغ تشون من غرفته بسرعة. "لقد انتهى الأمر، وكنت على وشك إرسالها إليك. شياو تان، شياو تشانغ، جلب المسودات أكثر من.
مع تشوانغ تشى والاثنين الاخرين قوه ، كان هناك اجمالى 5 مسودات .
استغرق يانغ ييتشونغ المسودات ومسحها ضوئيا من خلال : "لا....... الخطا....... هذا أيضا ليس صحيحا...... ما هذا؟ هذا أيضا.... لا يمكن...." وفي غضون دقيقة، رُفضت جميع المشاريع. "تشو القديمة، مكتب الشؤون العامة الخاص بك لا يمكن حتى كتابة خطاب بسيط؟"
تان ليميري والباقي خفض واهنر رؤوسهم
"رئيس المكتب يانغ، نحن......" حتى لو كانت رتبة واحدة أعلى، رؤساء لفة. وعلاوة على ذلك، كان يانغ يي تشونغ عدة صفوف فوق تشو تشانغ تشون. إذا كان غير راض عن تشو تشانغ تشون، تشو تشانغ تشون قد لا تكون قادرة على أن يكون نائب الرئيس لفترة طويلة. ولهذا السبب حاول تشو تشانغ تشون اقامة علاقة جيدة مع نائب رئيس المكتب الجديد هذا . لكن الآن، خططه كانت في خطر.
كما كان تشو تشانغ تشون يتبول ، بيد انه لم يستطع اظهار ذلك امام نائب رئيس المكتب يانغ . حدق في قوه شونجي والباقي. جميع مرؤوسيه يبدون قادرين ومتلهفين في الأيام العادية، ولكن خلال الأوقات الحاسمة، كانوا جميعاً عديمي الفائدة.
"رئيس المكتب يانغ" (دونغ شويبينغ) أخذ النسخة المطبوعة من الطابعة "مسودتي إنتهي"
بدا قوه بانوى فى دونغ شيويهبينغ وفكر فى نفسه . هل كان هذا الأحمق شجاعاً أم جاهلاً؟ هل تسلم مسودتك الآن؟ هل تبحث عن توبيخ من رئيس المكتب يانغ؟
وقد فقد يانغ يى تشونغ صبره ولم يقل كلمة واحدة عندما اخذ المسودة من دونغ شيويهينغ .
تنهد الجميع في المكتب في قلوبهم وأغلقوا أعينهم، في انتظار جولة أخرى من التوبيخ.
1 دقيقة......
2 دقيقة......
3 دقائق......
ولم يسمع أي توبيخ. بعد فترة، صُدم الجميع. ضحك يانغ يي تشونغ. رفع يده اليمنى وضرب على المسودة عدة مرات. "انظروا إلى ما كتبه. هذا هو الخطاب الذي أريده".
هذه النتيجة جعلت الجميع في المكتب عاجزين عن الكلام.
يانغ يي تشونغ ربت على ظهر تشو تشانغ تشون: "تشو القديمة. يبدو أن مكتب الشؤون العامة لديك إمكانات قوية. ليس سيئا......" يانغ يي تشونغ التفت وإلقاء نظرة على دونغ شيويهينغ. أومأ: "أتذكر اسمك دونغ...... دونغ شويبينغ صحيح؟ عمل جيد. في المستقبل، ستكون مسؤولاً عن كتابة خطابي".
"شكراً لك، رئيس المكتب يانغ" كان من النادر أن تكون قادرة على ترك انطباع مع القادة. دونغ شيويهبينغ تصويب ظهره في محاولة لتبدو ذكية قدر الإمكان.
وكان المكتب في فوضى بعد رحيل يانغ يي تشونغ.
كان تان ليميري أول من سأل: "بينغ زهي، ماذا كتبت؟ لماذا رئيس المكتب يانغ سعيدة جدا؟"
ضحك تشانغخوان: "مكتبنا لديه نمور الرابضة والتنينات المخفية".
كان قوه بانوى يحدق فى دونغ شيويهبينغ بالغيرة .
قوه شونجى لم يكن يبدو جيدا ً أيضاً لماذا كان رئيس مكتب المنتقى يانغ راضيا عن خطاب دونغ شيويهينغ ورفض الباقون الذين ارسلوا اكثر من 10 مسودات ؟
ولم يستطع دونغ شيويهينغ ان يقول للبقية ان يانغ يي تشونغ كان لديه مفردات محدودة . إذا كان رئيس المكتب يانغ يعرف أنه هو من أخبر الآخرين عن هذا، فإنه سيكون في ورطة. لذا، أوضح دونغ شيويهبينغ أن يانغ يي تشونغ يحب الكلمات البسيطة والنظيفة.
بعد أن شاهدوا جميعًا المسودة على شاشة دونغ شيوبينغ ، فهموا معنى الكلمات "البسيطة والنظيفة".
تان ليميري كان معجبا جدا. أعطت دونغ شيوبينغ الابهام حتى : "رائع".
كما لم يتوقع تشو تشانغ تشون ان تكمن المشكلات فى مستويات التعليم فى يانغ يى تشونغ . وقد أعجب باهتمام دونغ شيويهبينغ بالتفاصيل. ربت على ظهر دونغ شيوبينغ: "عمل جيد. لقد قمتبعمل رائع". شعر تشو تشانغ تشون أن ما يفتقر له مكتب الشئون العامة هو شخص مثل دونغ شيويهبينغ. شخص يقف وينقذ الوضع في اللحظات الحرجة
ملاحظات المترجم:
وكان يانغ ييتشونغ قد قرأ مشروع دونغ شيوبينغ كما هو ، ولكن ما كتب دونغ شيوبينغ كان . كان هذا بعض التعابير الصينية. كان يعني أن تكون صالحة وليس أن تفعل أي شيء غير مشرف.
النمر الرابض، التنين الخفي
https://en.wikipedia.org/wiki/Crouching_Tiger,_Hidden_Dragon
الفصل 23 – إنه ليس علمياً. إنه أمي!
في الصباح كله، كان الجميع في المكتب يستعجلون المسودات.
ولم يكتف تشو تشانغ تشون بمطالبة دونغ شيويهبينغ بكتابة مسودة . ومن أجل أن يكون المكتب آمنا ، طلب من كل من فى المكتب صياغة خطاب ، معربا عن أمله فى أن يكون رئيس المكتب يانغ راضيا عن أحدهم .
كتب دونغ شيويهبينغ بثقة. وعلى الرغم من أنه لم يلتق بيانغ يي تشونغ من قبل، من رفض تان ليمني وبقية المسودات، فإنه يخلص إلى أن رئيس المكتب يانغ يجب أن يكون شخصاً "علمياً" لأنه كان مزعجاً جداً بشأن خطابه. لذا، كتب دونغ شيوبينغ المسودة باستخدام كلمات منمقة. وضع في بعض التعابير والمراجع من الأدب الكلاسيكي في مسوداته.
دونغ شيويهبينغ توقف عن الكتابة على الغداء نظر إلى شاشته وأومأ برأسه.
حسنا. هذا يجب أن يفعل ذلك. شيويهينغ .... هذه فرصتك للتألق أمام القائد
ذهب دونغ شيويهينغ إلى الطابق العلوي إلى مكتب يانغ يي تشونغ مع مسودة خطابه. أخذ نفسا عميقا وطرق الباب بثقة.
"تعال"
دخل دونغ شيويهينغ الغرفة ورأى يانغ يي تشونغ. (دونغ شيوبينغ) صُدم بمظهره بدا يانغ ييتشونغ لا شيء "علمي" كما كان يتصور. يبدو وعوراً لكن (دونغ شويبينغ) ظن أن النظرات يمكن أن تكون خادعة ربما كان لديه "عالم" يعيش تحت هذا المظهر.
يانغ ييتشونغ عبس، يضغط حاجبيه سميكة معا. "من أنت؟"
أجاب دونغ شيويهينغ بأدب: "أنا دونغ شيوبينغ. أنا جديد في مكتب الشؤون العامة".
"أوه، أوه، أوه هل الخطاب جاهز؟" رئيس المكتب يانغ مد يده "دعني ألقي نظرة"
دونغ شيويهينغ مرر بحماس ورقة A4 له ووقفت هناك في انتظار الثناء. يريد أن يطالب بهذا الفضل، والجميع في المكتب سينظرون إليه بشكل مختلف عندما يعود.
ولكن في 3 ثوان فقط، تحطمت أحلام اليقظة لدونغ شيوبينغ. رئيس المكتب يانغ رمى المسودة مرة أخرى على دونغ شيويهينغ.
"ماذا تكتب؟" (يانغ ييتشونغ) كان لديه تعبير مظلم، وضرب المكتب. "القمامة!"
وجه (دونغ شويبينغ) يتحول إلى اللون الأخضر "آه؟" هل قرأته حتى؟
وصرخ يانغ يي تشونغ قائلا " ما هو الخطأ فى مكتب الشئون العامة ؟ أردت فقط خطاباً بسيطاً ما هو الصعب جدا؟ خصوصاً أنت! أردتك أن تكتب خطاباً وفقاً لموضوعي ماذا كتبت؟" واشار يانغ يى تشونغ الى السطور القليلة الاولى من المشروع . "معرفة الشرف والتوقف لتحقيق الرخاء. عمّا تتحدث؟ اه؟ ماذا تكتب؟"
أجاب دونغ شيويهينغ بشكل ضعيف: "رئيس المكتب يانغ، لقد أخطأت في قراءته. إنه "معرفة الشرف وفهم العار لتحقيق الرخاء".
وكان دونغ شيويهبينغ قد لمس أعصاب يانغ ييتشونغ بتلك الجملة، وانفجر غاضباً: "ما هو الخطأ؟! لدي فقط مستوى التعليم في المدرسة الابتدائية ولا أعرف العديد من الشخصيات!"
(دونغ شويبينغ) كان في حالة ذهول. اللعنه! هل كانت هذه مزحة؟ هذا الرجل لم يكن من النوع "العلمي"؟ أليس لديه توقعات كبيرة من خطاباته؟ معيار المدرسة الابتدائية؟ اللعنه! لقد كان أمياً وليس عالماً!
اللعنة! أنا في ورطة!
كان دونغ شيويهينغ يعرف أنه أساء إلى يانغ يي تشونغ ويصرخ على الفور: "عودوا!"
......
توقف الصراخ.
لم يكن هناك سوى دقات اليد الثانية للساعة.
"أنت كذلك؟" يانغ يي تشونغ نظر إلى دونغ شيويهبينغ.
(دونغ شويبينغ) عرف على الفور أي وقت هو الآن وشعر بالارتياح فأجاب: "أنا دونغ شيوبينغ. أنا جديد في مكتب الشؤون العامة".
"أوه، أوه، أوه هل الخطاب جاهز؟" رئيس المكتب يانغ مد يده "دعني ألقي نظرة"
دونغ شيويهينغ لن يسمح له أبدا ً بالنظر إلى مسودته يخفي المسودة وراء ظهره ويفكر في عذر. "أنا آسف رئيس المكتب يانغ. انها ليست جاهزة بعد. أنا هنا لأسأل ما هو الوقت الأخير".
يانغ ييتشونغ عبس بفارغ الصبر : "ألم أقل أريد ذلك في أقرب وقت ممكن؟"
"آسف لإزعاجك. سأعود الآن".
وقف يانغ يى تشونغ عند النافذة بعد ان غادر دونغ شيويهبينغ . أشعل سيجارة وحدق في الخارج. وكان قد بدأ العمل مبكرا فى مصنع للكيماويات فى ضواحى بكين ثم تبع زعيمه للانضمام الى القطاع الحكومى . كان مستواه التعليمي منخفضًا جدًا ولا يعرف الكثير من الشخصيات الصينية. ولهذا السبب رفض جميع مسودات خطاب مكتب الشؤون العامة ولم يخبرهم بالسبب. كيف تخبرهم بالسبب الحقيقي؟ أخبرهم أنه لديه فقط تعليم ابتدائي؟ هل هو أمي؟ لقد كان محرجاً جداً من قولها وإذا كان مكتب الشؤون العامة لا يزال غير قادرة على إعطاءه مسودة ترضيه، فسيتعين عليه أن يبحث عن مرؤوسيه القدامى من فرع المدينة الشرقية لكتابة خطابه.
قبل أن يعود دونغ شيويهينغ إلى المكتب، ألقى بمشروعه. هذه المسودة الغبية كادت أن تكلفه حياته المهنية لحسن الحظ، كان قادرا على استخدام العودة. إذا لم يكن كذلك، كانت نهاية حياته هناك.
عاد تان ليمى والباقون من غدائهم وشاهدوا دونغ شيوب ينج يدخل المكتب . سألت: "بنج زهي، كيف هي مسودتك؟"
"آه؟ تقريبا القيام به...."
وعلّق قوه شونجيه ساخراً بأنه كان حريصاً جداً على الأداء. حتى كبار السن في المكتب لم يتمكنوا من كتابة المسودة ، ومع ذلك أراد دونغ شيوبينغ المحاولة.
دفعت تشانغجوان لوحة مفاتيحها بعيدا عنها: "لا أستطيع أن أفعل هذا. لا أستطيع الكتابة بعد الآن!"
كما خدش قوه بانوى رأسه فى الاحباط .
تان ليميري تذمر: "ما هو نوع الكلام الذي يريده؟ لقد حاولت بالفعل قصارى جهدي".
كان (يان) الوحيد الذي كان هادئاً في المكتب كان لا يزال يقرأ صحفه باسترخاء. كما لو أنه ليس من شأنك
دونغ شيويهينغ لم يكن لديه وقت للدردشة مع البقية جلس خلف شاشته وكان يكتب بشراسة. كان يعرف ما يريده يانغ ييتشونغ، وكان قادرا ً على كتابة المشروع دون عناء. التعابير؟ مراجع من الكلاسيكيات؟ ويجب ألا تكون هذه في المشروع.
بسيطة ومباشرة إلى الأمام.
يجب أن يكون الخطاب بسيطًا جدًا ومستقيمًا إلى الأمام.
الكلام: أعزائي القادة. هذا الموضوع سوف أتحدث عنه هو < رفع مفهوم الشرف > بعد كتابة هذا ، شعرت دونغ شيويهينغ على الفور أن هذا كان خطأ وحذفه. لا. نائب رئيس المكتب يانغ قد لا يعرف هذه الشخصية. غيرها إلى < إنها مسؤولية كل رجل عن صعود الصين وسقوطها > نعم. هذه كلها كلمات بسيطة.
دونغ شيويهينغ الفكر الجاد عن الكلمات واستمر في الكتابة.
لم يكن من السهل الكتابة في اختيار المدرسة الابتدائية للكلمات. يجب أن يكون هذا الخطاب بسيطًا، ويجب أن تكون محتوياته مباشرة إلى الأمام. لقد كان تحدياً حقاً لـ(دونغ شيوبينغ)
"هاه؟ رئيس المكتب يانغ؟"
"رئيس المكتب يانغ!"
تان ليميري والباقي على الفور وقف ما كانوا يفعلونه. كل منهم يمكن أن يشعر الشعر على ظهورهم واقفا.
وكان يانغ ييتشونغ تعبير كئيب عندما سأل: "هل الخطاب جاهز؟ لقد اختفى نصف اليوم تقريباً!"
خرج تشو تشانغ تشون من غرفته بسرعة. "لقد انتهى الأمر، وكنت على وشك إرسالها إليك. شياو تان، شياو تشانغ، جلب المسودات أكثر من.
مع تشوانغ تشى والاثنين الاخرين قوه ، كان هناك اجمالى 5 مسودات .
استغرق يانغ ييتشونغ المسودات ومسحها ضوئيا من خلال : "لا....... الخطا....... هذا أيضا ليس صحيحا...... ما هذا؟ هذا أيضا.... لا يمكن...." وفي غضون دقيقة، رُفضت جميع المشاريع. "تشو القديمة، مكتب الشؤون العامة الخاص بك لا يمكن حتى كتابة خطاب بسيط؟"
تان ليميري والباقي خفض واهنر رؤوسهم
"رئيس المكتب يانغ، نحن......" حتى لو كانت رتبة واحدة أعلى، رؤساء لفة. وعلاوة على ذلك، كان يانغ يي تشونغ عدة صفوف فوق تشو تشانغ تشون. إذا كان غير راض عن تشو تشانغ تشون، تشو تشانغ تشون قد لا تكون قادرة على أن يكون نائب الرئيس لفترة طويلة. ولهذا السبب حاول تشو تشانغ تشون اقامة علاقة جيدة مع نائب رئيس المكتب الجديد هذا . لكن الآن، خططه كانت في خطر.
كما كان تشو تشانغ تشون يتبول ، بيد انه لم يستطع اظهار ذلك امام نائب رئيس المكتب يانغ . حدق في قوه شونجي والباقي. جميع مرؤوسيه يبدون قادرين ومتلهفين في الأيام العادية، ولكن خلال الأوقات الحاسمة، كانوا جميعاً عديمي الفائدة.
"رئيس المكتب يانغ" (دونغ شويبينغ) أخذ النسخة المطبوعة من الطابعة "مسودتي إنتهي"
بدا قوه بانوى فى دونغ شيويهبينغ وفكر فى نفسه . هل كان هذا الأحمق شجاعاً أم جاهلاً؟ هل تسلم مسودتك الآن؟ هل تبحث عن توبيخ من رئيس المكتب يانغ؟
وقد فقد يانغ يى تشونغ صبره ولم يقل كلمة واحدة عندما اخذ المسودة من دونغ شيويهينغ .
تنهد الجميع في المكتب في قلوبهم وأغلقوا أعينهم، في انتظار جولة أخرى من التوبيخ.
1 دقيقة......
2 دقيقة......
3 دقائق......
ولم يسمع أي توبيخ. بعد فترة، صُدم الجميع. ضحك يانغ يي تشونغ. رفع يده اليمنى وضرب على المسودة عدة مرات. "انظروا إلى ما كتبه. هذا هو الخطاب الذي أريده".
هذه النتيجة جعلت الجميع في المكتب عاجزين عن الكلام.
يانغ يي تشونغ ربت على ظهر تشو تشانغ تشون: "تشو القديمة. يبدو أن مكتب الشؤون العامة لديك إمكانات قوية. ليس سيئا......" يانغ يي تشونغ التفت وإلقاء نظرة على دونغ شيويهينغ. أومأ: "أتذكر اسمك دونغ...... دونغ شويبينغ صحيح؟ عمل جيد. في المستقبل، ستكون مسؤولاً عن كتابة خطابي".
"شكراً لك، رئيس المكتب يانغ" كان من النادر أن تكون قادرة على ترك انطباع مع القادة. دونغ شيويهبينغ تصويب ظهره في محاولة لتبدو ذكية قدر الإمكان.
وكان المكتب في فوضى بعد رحيل يانغ يي تشونغ.
كان تان ليميري أول من سأل: "بينغ زهي، ماذا كتبت؟ لماذا رئيس المكتب يانغ سعيدة جدا؟"
ضحك تشانغخوان: "مكتبنا لديه نمور الرابضة والتنينات المخفية".
كان قوه بانوى يحدق فى دونغ شيويهبينغ بالغيرة .
قوه شونجى لم يكن يبدو جيدا ً أيضاً لماذا كان رئيس مكتب المنتقى يانغ راضيا عن خطاب دونغ شيويهينغ ورفض الباقون الذين ارسلوا اكثر من 10 مسودات ؟
ولم يستطع دونغ شيويهينغ ان يقول للبقية ان يانغ يي تشونغ كان لديه مفردات محدودة . إذا كان رئيس المكتب يانغ يعرف أنه هو من أخبر الآخرين عن هذا، فإنه سيكون في ورطة. لذا، أوضح دونغ شيويهبينغ أن يانغ يي تشونغ يحب الكلمات البسيطة والنظيفة.
بعد أن شاهدوا جميعًا المسودة على شاشة دونغ شيوبينغ ، فهموا معنى الكلمات "البسيطة والنظيفة".
تان ليميري كان معجبا جدا. أعطت دونغ شيوبينغ الابهام حتى : "رائع".
كما لم يتوقع تشو تشانغ تشون ان تكمن المشكلات فى مستويات التعليم فى يانغ يى تشونغ . وقد أعجب باهتمام دونغ شيويهبينغ بالتفاصيل. ربت على ظهر دونغ شيوبينغ: "عمل جيد. لقد قمتبعمل رائع". شعر تشو تشانغ تشون أن ما يفتقر له مكتب الشئون العامة هو شخص مثل دونغ شيويهبينغ. شخص يقف وينقذ الوضع في اللحظات الحرجة
ملاحظات المترجم:
وكان يانغ ييتشونغ قد قرأ مشروع دونغ شيوبينغ كما هو ، ولكن ما كتب دونغ شيوبينغ كان . كان هذا بعض التعابير الصينية. كان يعني أن تكون صالحة وليس أن تفعل أي شيء غير مشرف.
النمر الرابض، التنين الخفي
https://en.wikipedia.org/wiki/Crouching_Tiger,_Hidden_Dragon
السلطة والثروة
الفصل 24 - مساعدة الشركة الرائدة على تداول الأسهم
في اليوم التالي
(دونغ شويبينغ) كان في مزاج جيد لأنه فعل شيئاً جيداً، كان بإمكانه أن يمسك رأسه عالياً.
(دونغ شيويهينغ) حصل للتو على راتبه لشهره الأول من العمل قرر أن يعطي نفسه علاج من خلال وجود وجبة إفطار بذخ في متجر الزلابية على جانب الطريق. وعاء من حساء الماعز، خبز كعكة السمسم والشاي يترك البيض. وكان دونغ شويبينغ شهية جيدة، وبعد الانتهاء من كل الطعام، وقال انه لا يزال لا يشعر كامل. ذهب إلى متجر كريب لشراء كريب. لقد إستهب كل تغييره في جيبه لهذه الوجبة القلبية
بعد تجشؤ كبير ودونغ شيويهينغ مشى الماضي بوابات فرع مكتب المنطقة الغربية.
"البطل العظيم هنا" ضحك تان ليميري ولوح لدونغ شيوبينغ.
كان دونغ شيوبينغ يشعر بشعور جيد، لكنه لم يظهر ذلك على وجهه. وقال بتواضع: "أي بطل؟ لقد كانت مجرد حادثة متزامنة بالأمس من حيث الكتابة، أنا لست جيدة مثل بقية منكم".
ضحك تشانغجوان، الذي كان يضع أحمر الشفاه. "هي، شياو دونغ يحاول أن يكون متواضعا."
ضحك يان العجوز أيضًا وهو يستقيم صحيفته. "هذا صحيح. سمعت بعد أن عرف الرئيس لي تشينغ عن هذه المسألة، كما أشاد بك".
ابتسم دونغ شيوبينغ: "توقف عن السخرية مني. أنا لست جيدة كما تقول.
كان (غوو بانوي) يكتب ويرسم بعض الخطوط على مكتبه بعد أن جلس دونغ شيوبينغ على مكتبه، نظر ليرى ما كان يفعله غوو بانوي. كان قوه بانوى يرسم بعض الرسم البياني للشموع و5 أيام متوسط متحرك لمؤشر الأسهم. كان دونغ شيويهبينغ يعرف أن تشو تشانغ تشون يحب تداول الأسهم، وكان قوه بانوي يحاول أن يتولى التعامل مع الأسهم من خلال تداول الأسهم. بعد كل شيء ، كان هناك الكثير من العمل الذي يمكن للزعيم أن يسنده إليهم. وهذه هي واجبات العاملين في الموظفين. ولكن إذا كان العامل الموظفين يمكن أن تساعد الزعيم في أموره الشخصية، ثم سيكون مختلفا. سيكون الموظفون أقرب إلى القائد.
الساعة 9:30 صباحاً
(قوه بانوى) أخذ مخطط الشمعدان الذى كان يرسمه لمكتب نائب الرئيس تشو وبقي في الغرفة لمدة نصف ساعة تقريباً. في حوالي الساعة 10 صباحاً، خرج من الغرفة وأغلق الباب بلطف. لقد كان يبتسم للإبتسامة يبدو أنه مدح من قبل تشو تشانغ تشون.
وفي جهاز الفاكس على الطرف الآخر من المكتب، كان تان ليميري ينظم بعض الوثائق. واضاف "هناك وثيقة تتطلب توقيع الرئيس زهو. من هو حر في إحضاره إليه؟"
رفع قوه بانوى يده دون وعي . لكنه تذكر أنه خرج للتو من المكتب وأنزل يده.
"سأفعل ذلك" سار دونغ شيويهينغ وأخذ الوثيقة إلى غرفة المكاتب الصغيرة وطرق الباب.
"...... تعالوا".
(دونغ شويبينغ) دخل الغرفة "أيها الرئيس (تشو) هذه الوثيقة تتطلب توقيعك"
وكان تشو تشانغ تشون يحمل النسخ القليلة من اوراق الـ 4 فى يده . كان ينظر إلى الرسوم البيانية اليومية للمخزون على شاشته أثناء قراءة الوثائق. لو كان ذلك قبل بضعة أسابيع، فإن تشو تشانغ تشون ستقلل بالتأكيد من النافذة لعدم السماح لدونغ شيوبينغ برؤية ما كان يفعله. الآن، تعرف (تشو تشانغ تشون) على (دونغ شويبينغ) بشكل أفضل وشعر أنه شاب مطيع. انه لا يمانع دونغ شويبينغ مع العلم انه كان يتاجر في الأسهم في العمل. "شياو دونغ...... بالأمس، الرئيس مدحك عبر الهاتف. عمل جيد. استمر واعمل بجد".
"نعم. لن أنخذل جميع القادة......" دونغ شيويهينغ يمكن أن يشعر تشو تشانغ تشون تغيير الموقف تجاهه. كان يقفز فرحاً في قلبه ويقول على الفور بعض الأشياء عديمة الفائدة أنه سيواصل العمل الجاد والقيام بجميع القادة فخور، الخ.
بعد أن انتهى دونغ شيويهينغ، أومأ تشو تشانغ تشون وبادر إلى دونغ شيويهينغ. "انحنى"
(دونغ شيوبينغ) جلس على الكرسي انه لا يعرف أين ننظر، لذلك نظر إلى الشاشة.
كان الرسم البياني للسهم اسمه سكة حديد دادقين.
تذكر دونغ شيويهبينغ أن الأخبار قد نشرت بعض الأخبار أمس وأن أسهم السكك الحديدية والسيارات قد ارتفعت. من الرسوم البيانية، زادت أسهم سكة حديد داقين كثيراً. ومنذ بداية يوم التداول، ارتفع من 8.59 إلى 9.03 يوان. ثم ينخفض إلى 8.89 يوان ، قبل أن يرتفع إلى 9.25 يوان. وكان تقريبا في الوصول إلى سعر الحد اليومي تقريبا.
كان هذا نصيباً جيداً
نظر دونغ شيويهينغ إلى تشو تشانغ تشون ولاحظ أنه كان يبتسم.
وبعد فترة وقع تشو تشانغ تشون على الوثيقة وابتسم . "هنا. خذها".
واستخدم دونغ شيويهبينغ كلتا يديه لجمع الوثائق منه وكان على وشك المغادرة. عيون (تشو تشانغ تشون) كانت لا تزال ملتصقة بالشاشة
ولكن بعد ثانيتين، انخفضت أسهم سكة حديد داكان فجأة. كان هناك صفقة لشخص يبيع 12,000 سهم نصف هذه الأسهم تم شراؤها من قبل أوامر الشراء. وبعد فترة وجيزة، باع شخص ما 000 8 سهم، يليه 000 5 سهم. وعلى الفور انخفضت أسعار أسهم سكة حديد داكان إلى أقل من 9 رنمينبي. حدث هذا على الفور تقريبا.
(تشو تشانغ تشون) صفع ساقه وأنى "لقد باع اللاعبون الكبار الأسهم في وقت مبكر جدا. إذا كنت أعرف، كان يجب أن أبيع الأسهم في وقت سابق".
دونغ شويبينغ الذي كان على وشك مغادرة الغرفة سمع هذا واستدار لإلقاء نظرة على الرسم البياني على الشاشة. كان يعلم أن هذه فرصة
"العودة!"
......
المشهد حول دونغ شيوبينغ تغير.
وهو يواجه الآن اتجاها ًآخر.
(سوشيد) (تشو تشانغ تشون) كان يوقع على الوثائق ابتسم: "هنا. خذها".
وكانت أسعار أسهم سكة حديد داكان لا تزال تحوم عند حوالي 9.26 يوان. يبدو أنه كان على وشك الوصول إلى 9.3 يوان.
وعلى الرغم من أن دونغ شيويهبينغ شعر بأن الأمر مفاجئ ووقح للغاية، إلا أنه لا يريد أن يتخلى عن هذه الفرصة ليكون أقرب إلى الزعيم. ويشير على الفور إلى الشاشة: "أيها الرئيس تشو، إذا كنت تملك هذه الحصة، يجب أن تبيعها على الفور. بالأمس، زادت أسهم السيارات والسكك الحديدية كثيراً. المضاربون سوف يأخذون أرباحهم من الرسم البياني الحالي، يبدو خطيرا. قد تنخفض الأسعار في أي وقت الآن".
(زهو تشانغتشون) عبس لم يكن منزعجاً مما قاله دونغ شيوبينغ: "حقاً؟ أعتقد أنها سترتفع إلى الحدود اليومية".
ورد دونغ شيويهينغ قائلا "لست متأكدا من هذا الاتجاه في وقت لاحق من بعد ظهر اليوم والايام القليلة المقبلة. ولكن قبل الظهر، ستنخفض أسهم سكة حديد داكان إلى أقل من 9 رنمينبي".
تشو تشانغ تشون يبدو متهيجا وهز رأسه. التفت مرة أخرى إلى الشاشة دون أن يقول كلمة واحدة.
بعد أن كان في القطاع الحكومي لبضعة أسابيع، تعلم دونغ شيويهبينغ الكثير. وهو يعلم أنه إذا بقي في المكتب للنظر في انخفاض أسعار أسهم سكة حديد داتشينغ، فإنه سيثبت أن الزعيم على خطأ. القائد لن يبدو جيداً وكان الأمر أشبه بصفعة على وجهه قد يشعر الزعيم حتى أن دونغ شيوبينغ كان يسخر منه.
وغادر دونغ شيويهبينغ الغرفة على الفور وعاد إلى مقعده. كان ينظر إلى باب مكتب الرئيس (تشو)
5 دقائق......
10 دقائق......
20 دقيقة......
دونغ شويبينغ تبقي النظر في الباب حتى كان وقت الغداء تقريبا. كان على وشك مغادرة المكتب مع تان ليمى وتشوانغ تشى الى الكافتيريا عندما خرج تشو تشانغ تشون من مكتبه . لم يكن هناك أي تغيير في تعبيراته. تحدث مع تشانغخوان وقوه بانوى لفترة من الوقت ، وعندما كان الجميع على وشك المغادرة لتناول الغداء ، اتصل تشو تشانغ تشون بدونغ شيويهبينغ . "هل تعرف تداول الأسهم؟"
حسنا. ها هي فرصتي!
أجاب دونغ شيوبينغ: "نعم. أنا أعرف القليل عن الرسوم البيانية والرسوم البيانية".
أومأ تشو تشانغ تشون وربت على كتفيه. "اذهب لتناول غدائك. ساعدني في النظر إلى الأسهم، غداً".
الفصل 24 - مساعدة الشركة الرائدة على تداول الأسهم
في اليوم التالي
(دونغ شويبينغ) كان في مزاج جيد لأنه فعل شيئاً جيداً، كان بإمكانه أن يمسك رأسه عالياً.
(دونغ شيويهينغ) حصل للتو على راتبه لشهره الأول من العمل قرر أن يعطي نفسه علاج من خلال وجود وجبة إفطار بذخ في متجر الزلابية على جانب الطريق. وعاء من حساء الماعز، خبز كعكة السمسم والشاي يترك البيض. وكان دونغ شويبينغ شهية جيدة، وبعد الانتهاء من كل الطعام، وقال انه لا يزال لا يشعر كامل. ذهب إلى متجر كريب لشراء كريب. لقد إستهب كل تغييره في جيبه لهذه الوجبة القلبية
بعد تجشؤ كبير ودونغ شيويهينغ مشى الماضي بوابات فرع مكتب المنطقة الغربية.
"البطل العظيم هنا" ضحك تان ليميري ولوح لدونغ شيوبينغ.
كان دونغ شيوبينغ يشعر بشعور جيد، لكنه لم يظهر ذلك على وجهه. وقال بتواضع: "أي بطل؟ لقد كانت مجرد حادثة متزامنة بالأمس من حيث الكتابة، أنا لست جيدة مثل بقية منكم".
ضحك تشانغجوان، الذي كان يضع أحمر الشفاه. "هي، شياو دونغ يحاول أن يكون متواضعا."
ضحك يان العجوز أيضًا وهو يستقيم صحيفته. "هذا صحيح. سمعت بعد أن عرف الرئيس لي تشينغ عن هذه المسألة، كما أشاد بك".
ابتسم دونغ شيوبينغ: "توقف عن السخرية مني. أنا لست جيدة كما تقول.
كان (غوو بانوي) يكتب ويرسم بعض الخطوط على مكتبه بعد أن جلس دونغ شيوبينغ على مكتبه، نظر ليرى ما كان يفعله غوو بانوي. كان قوه بانوى يرسم بعض الرسم البياني للشموع و5 أيام متوسط متحرك لمؤشر الأسهم. كان دونغ شيويهبينغ يعرف أن تشو تشانغ تشون يحب تداول الأسهم، وكان قوه بانوي يحاول أن يتولى التعامل مع الأسهم من خلال تداول الأسهم. بعد كل شيء ، كان هناك الكثير من العمل الذي يمكن للزعيم أن يسنده إليهم. وهذه هي واجبات العاملين في الموظفين. ولكن إذا كان العامل الموظفين يمكن أن تساعد الزعيم في أموره الشخصية، ثم سيكون مختلفا. سيكون الموظفون أقرب إلى القائد.
الساعة 9:30 صباحاً
(قوه بانوى) أخذ مخطط الشمعدان الذى كان يرسمه لمكتب نائب الرئيس تشو وبقي في الغرفة لمدة نصف ساعة تقريباً. في حوالي الساعة 10 صباحاً، خرج من الغرفة وأغلق الباب بلطف. لقد كان يبتسم للإبتسامة يبدو أنه مدح من قبل تشو تشانغ تشون.
وفي جهاز الفاكس على الطرف الآخر من المكتب، كان تان ليميري ينظم بعض الوثائق. واضاف "هناك وثيقة تتطلب توقيع الرئيس زهو. من هو حر في إحضاره إليه؟"
رفع قوه بانوى يده دون وعي . لكنه تذكر أنه خرج للتو من المكتب وأنزل يده.
"سأفعل ذلك" سار دونغ شيويهينغ وأخذ الوثيقة إلى غرفة المكاتب الصغيرة وطرق الباب.
"...... تعالوا".
(دونغ شويبينغ) دخل الغرفة "أيها الرئيس (تشو) هذه الوثيقة تتطلب توقيعك"
وكان تشو تشانغ تشون يحمل النسخ القليلة من اوراق الـ 4 فى يده . كان ينظر إلى الرسوم البيانية اليومية للمخزون على شاشته أثناء قراءة الوثائق. لو كان ذلك قبل بضعة أسابيع، فإن تشو تشانغ تشون ستقلل بالتأكيد من النافذة لعدم السماح لدونغ شيوبينغ برؤية ما كان يفعله. الآن، تعرف (تشو تشانغ تشون) على (دونغ شويبينغ) بشكل أفضل وشعر أنه شاب مطيع. انه لا يمانع دونغ شويبينغ مع العلم انه كان يتاجر في الأسهم في العمل. "شياو دونغ...... بالأمس، الرئيس مدحك عبر الهاتف. عمل جيد. استمر واعمل بجد".
"نعم. لن أنخذل جميع القادة......" دونغ شيويهينغ يمكن أن يشعر تشو تشانغ تشون تغيير الموقف تجاهه. كان يقفز فرحاً في قلبه ويقول على الفور بعض الأشياء عديمة الفائدة أنه سيواصل العمل الجاد والقيام بجميع القادة فخور، الخ.
بعد أن انتهى دونغ شيويهينغ، أومأ تشو تشانغ تشون وبادر إلى دونغ شيويهينغ. "انحنى"
(دونغ شيوبينغ) جلس على الكرسي انه لا يعرف أين ننظر، لذلك نظر إلى الشاشة.
كان الرسم البياني للسهم اسمه سكة حديد دادقين.
تذكر دونغ شيويهبينغ أن الأخبار قد نشرت بعض الأخبار أمس وأن أسهم السكك الحديدية والسيارات قد ارتفعت. من الرسوم البيانية، زادت أسهم سكة حديد داقين كثيراً. ومنذ بداية يوم التداول، ارتفع من 8.59 إلى 9.03 يوان. ثم ينخفض إلى 8.89 يوان ، قبل أن يرتفع إلى 9.25 يوان. وكان تقريبا في الوصول إلى سعر الحد اليومي تقريبا.
كان هذا نصيباً جيداً
نظر دونغ شيويهينغ إلى تشو تشانغ تشون ولاحظ أنه كان يبتسم.
وبعد فترة وقع تشو تشانغ تشون على الوثيقة وابتسم . "هنا. خذها".
واستخدم دونغ شيويهبينغ كلتا يديه لجمع الوثائق منه وكان على وشك المغادرة. عيون (تشو تشانغ تشون) كانت لا تزال ملتصقة بالشاشة
ولكن بعد ثانيتين، انخفضت أسهم سكة حديد داكان فجأة. كان هناك صفقة لشخص يبيع 12,000 سهم نصف هذه الأسهم تم شراؤها من قبل أوامر الشراء. وبعد فترة وجيزة، باع شخص ما 000 8 سهم، يليه 000 5 سهم. وعلى الفور انخفضت أسعار أسهم سكة حديد داكان إلى أقل من 9 رنمينبي. حدث هذا على الفور تقريبا.
(تشو تشانغ تشون) صفع ساقه وأنى "لقد باع اللاعبون الكبار الأسهم في وقت مبكر جدا. إذا كنت أعرف، كان يجب أن أبيع الأسهم في وقت سابق".
دونغ شويبينغ الذي كان على وشك مغادرة الغرفة سمع هذا واستدار لإلقاء نظرة على الرسم البياني على الشاشة. كان يعلم أن هذه فرصة
"العودة!"
......
المشهد حول دونغ شيوبينغ تغير.
وهو يواجه الآن اتجاها ًآخر.
(سوشيد) (تشو تشانغ تشون) كان يوقع على الوثائق ابتسم: "هنا. خذها".
وكانت أسعار أسهم سكة حديد داكان لا تزال تحوم عند حوالي 9.26 يوان. يبدو أنه كان على وشك الوصول إلى 9.3 يوان.
وعلى الرغم من أن دونغ شيويهبينغ شعر بأن الأمر مفاجئ ووقح للغاية، إلا أنه لا يريد أن يتخلى عن هذه الفرصة ليكون أقرب إلى الزعيم. ويشير على الفور إلى الشاشة: "أيها الرئيس تشو، إذا كنت تملك هذه الحصة، يجب أن تبيعها على الفور. بالأمس، زادت أسهم السيارات والسكك الحديدية كثيراً. المضاربون سوف يأخذون أرباحهم من الرسم البياني الحالي، يبدو خطيرا. قد تنخفض الأسعار في أي وقت الآن".
(زهو تشانغتشون) عبس لم يكن منزعجاً مما قاله دونغ شيوبينغ: "حقاً؟ أعتقد أنها سترتفع إلى الحدود اليومية".
ورد دونغ شيويهينغ قائلا "لست متأكدا من هذا الاتجاه في وقت لاحق من بعد ظهر اليوم والايام القليلة المقبلة. ولكن قبل الظهر، ستنخفض أسهم سكة حديد داكان إلى أقل من 9 رنمينبي".
تشو تشانغ تشون يبدو متهيجا وهز رأسه. التفت مرة أخرى إلى الشاشة دون أن يقول كلمة واحدة.
بعد أن كان في القطاع الحكومي لبضعة أسابيع، تعلم دونغ شيويهبينغ الكثير. وهو يعلم أنه إذا بقي في المكتب للنظر في انخفاض أسعار أسهم سكة حديد داتشينغ، فإنه سيثبت أن الزعيم على خطأ. القائد لن يبدو جيداً وكان الأمر أشبه بصفعة على وجهه قد يشعر الزعيم حتى أن دونغ شيوبينغ كان يسخر منه.
وغادر دونغ شيويهبينغ الغرفة على الفور وعاد إلى مقعده. كان ينظر إلى باب مكتب الرئيس (تشو)
5 دقائق......
10 دقائق......
20 دقيقة......
دونغ شويبينغ تبقي النظر في الباب حتى كان وقت الغداء تقريبا. كان على وشك مغادرة المكتب مع تان ليمى وتشوانغ تشى الى الكافتيريا عندما خرج تشو تشانغ تشون من مكتبه . لم يكن هناك أي تغيير في تعبيراته. تحدث مع تشانغخوان وقوه بانوى لفترة من الوقت ، وعندما كان الجميع على وشك المغادرة لتناول الغداء ، اتصل تشو تشانغ تشون بدونغ شيويهبينغ . "هل تعرف تداول الأسهم؟"
حسنا. ها هي فرصتي!
أجاب دونغ شيوبينغ: "نعم. أنا أعرف القليل عن الرسوم البيانية والرسوم البيانية".
أومأ تشو تشانغ تشون وربت على كتفيه. "اذهب لتناول غدائك. ساعدني في النظر إلى الأسهم، غداً".
السلطة والثروة
الفصل 25 - الأسعار قد زادت!
في اليوم التالي
مكتب الشؤون العامة.
وكان دونغ شيويهينغ قد قرأ في سوق الأوراق المالية في الصباح وغادر المنزل في وقت لاحق قليلا. لقد وصل إلى المكتب في الوقت المحدد بالضبط
وقال تان ليميري مازحا: "بنج زهي، لماذا أنت في وقت متأخر جدا اليوم؟ أخبرني. هل خرجت في موعد مع صديقتك الليلة الماضية؟"
ابتسم دونغ شيوبينغ ووضع حقيبته على مكتبه الزجاجي. "توقف عن السخرية مني. ليس لدي صديقة". لم يسبق لدونغ شيوبينغ أن واعد أي فتاة من قبل عندما كان في المدرسة. كان لديه متوسط النظرات وكان من عائلة فقيرة. بدون سيارة ومنزل، لم تكن هناك فتيات مهتمات به.
"أوه؟" ضحك تشانغخوان. "هل تريد الأخت الكبرى هنا لتعرف لك بعض الفتيات؟"
ابتسم دونغ شيوبينغ: "شكراً لك، الأخت تشانغ. أنا حاليا جيدة لوحدي".
"إذا كنت ترغب في معرفة الفتيات، قل لي. سأبحث عنك عن فتيات جيدات".
دونغ شيوبينغ لا تريد حقا أن تكون واحدة. لقد حسد هؤلاء مع صديقاته ولكن مع مظهره وخلفيته العائلية، كان من الصعب الحصول على صديقة. بل إنه يركز طاقته على حياته المهنية. بمجرد ترقيته ليكون قائدا، وقال انه سيكون المال، وسيكون من الأسهل للحصول على صديقات.
وبعد 10 دقائق دخل تشو تشانغ تشون المكتب . لقد كان شرف القائد أن يتأخر لن يقول أحد أي شيء
(قوه بانوي) كان ينتظر بمجرد أن سمع خطى، ذهب على الفور لشرب كوب من الشاي.
كان (قوه شونجي) يتظاهر بأنه يعمل بجد وبعد أن دخل الرئيس تشو مكتبه، استمر في التكاسل. التفت إلى دونغ شيوبينغ: "شياو دونغ، يجب عليك تنظيف مكتبنا. لا تنتظر حتى يأتي الرئيس ووبخنا في وقت لاحق إذا كنت حرا، ممسحة الكلمة. وانغ القديمة نظافة سوف تنظيف فقط الممرات في الخارج وإرسال زجاجات المياه إلى المكتب. وعادة ما يقوم العاملون بنظافة المكاتب.
(دونغ شويبينغ) كان غاضباً عندما سمع هذا هو من قام بتنظيف المكتب في آخر مرة وكان أيضا واحد قبل المرة السابقة. لماذا كان دوره مرة أخرى؟ هل تحاول تحديي؟ إذا كان تعليمات الرئيس تشو، أنا لا أمانع. لكن من أنت لتأمرني؟ لقد طلبت مني أن أقوم بكل مهمتك في العمل وما زلت تريد أن تُشغلني بشأن أمور غير متعلقة بالعمل؟
(دونغ شويبينغ) تسامح معه لفترة طويلة جداً وكان على وشك تفجير قمة رأسه
(زوانغ زهي) كان حقاً شخصاً يستحق أن يكون صديقاً له شعر بالتوتر في المكتب وقال على الفور: "سأنظف المكتب".
ولم يقل دونغ شيويهبينغ شيئا والتقط خرقة ونظف المكتب مع تشوانغ تشى .
ألقى قوه شون جى نظرة على دونغ شيويه بينغ وشخيره .
كل شخص في المكتب كان يقوم بأعمالهم بانشغال في الصباح
وكان الرئيس تشو قد ذهب للاجتماع فى المستوى الثالث وعاد ظهرا .
في حوالي الساعة 2:05 بعد الظهر. هاتف مكتب الشؤون العامة رن دونغ شيوبينغ حدث ليكون في آلة تصوير وكان الأقرب إلى الهاتف. وصل إلى أكثر وأجاب: "مرحبا. مكتب الشؤون العامة". لقد كان الرئيس (تشو) "شياو دونغ؟ تعال إلى مكتبي الآن".
"نعم. سأكون هناك". ! فرصتي أخيراً تأتي!
مكتب (تشو تشانغ تشون)
كان تشو تشانغ تشون يضحك بسعادة ويشير إلى مخططات الأسهم على شاشته. "كنت قد بعت للتو جميع أسهمي، وأنا ذاهب لشراء واحدة أو اثنتين من الرقائق الزرقاء. لكنني لست متأكدا من التي لاختيار. أعطني بعض آرائك". لم يذكر تشو تشانغ تشون عن اسهم داتشينغ للسكك الحديدية ، ولم يكن دونغ شيويهينغ من الحماقة ان يتحدث عن ذلك .
"بالتأكيد. لكنني بحاجة إلى إلقاء نظرة أولاً".
"تعال، أحضر الكرسي"
"لا حاجة. سأقف".
وكانت البورصة على ما يرام في الصباح. وكانت الحصة الأعلى أداءً هي الأسهم الجديدة. وقد ارتفعت بنحو 98.03%. وارتفعت الأسهم الثانية إلى الثامنة بنحو 10%. أما بقية الأسهم مثل أسهم الأدوية، وهي أسهم التكنولوجيا، فقد زادت بنسبة 7 في المائة على الأقل.
"كيف هو؟" (تشو تشانغ تشون) سأل. "ما هي الأسهم التي يجب أن أختارها؟"
دونغ شيوبينغ تستخدم الماوس والنقر على الرسوم البيانية لبعض الأسهم. "من فضلك انتظر لفترة من الوقت. اسمحوا لي أن تحليل هذه الرسوم البيانية ".
تشو تشانغ تشون ببطء على الشاي له. "لا داعي للعجلة. خذ وقتك لتحليل الأسهم. والأهم من ذلك، يجب أن تكون الحصة جيدة ومستقرة".
وكادت الأسهم الأدائية أن تصل إلى ذروتها، ونظر دونغ شيويهبينغ إلى قائمة الخاسرين الأوائل. وكان الخاسر الأول شركة تسمى هاينان المطاط. وقد انخفض بنسبة 10.03٪ وكان على وشك الوصول إلى الحدود اليومية. نظر دونغ شيويهبينغ إلى الرسم البياني ومسحه ضوئيًا من خلال آخر أخبار الشركة. تم إدراج هذه الشركة منذ وقت ليس ببعيد ، وكانت تعتبر حصة زراعية. وكانت الأرباح متوسطة على الرغم من امتلاكحصة كبيرة في السوق. في الأساس ، لم تف هذه الشركة بتوقعات المستثمرين ، وكانت أسعار الأسهم قد انخفضت منذ بدء التداول.
(تشو تشانغ تشون) عبس وهو ينظر إلى الشاشة ولوح بيده: "انظرإلى الشركة التالية. ليس من المستحسن لمس الأسهم التي وصلت إلى الحد اليومي. هناك الكثير من الطلبات في قائمة الانتظار للبيع. وغدا، ستستمر هذه الحصة بالتأكيد في الانخفاض. هذه الشركة أيضا لا تعمل بشكل جيد. انظرإلى الأسهم الأخرى.
"طيب." عندما كان دونغ شيويهينغ على وشك إغلاق النافذة، بدأت أسعار أسهم هاينان للمطاط في القفز.
كان هناك أمر لشراء 80،000 سهم من هذه الشركة.
وسرعان ما جاء طلب آخر لشراء 20,000 سهم وألغى جميع طلبات البيع. وانخفضت نسبة الانخفاض في أسعار الأسهم إلى -7.26%.
-6.17%......
-5.32%......
-3.78%......
-2.02%......
في غمضة عين، كانت أسعار الأسهم قد انكسرت تقريباً.
لقد كان سريعاً جداً
دونغ شيويهينغ لم يتردد وقال "العودة" في قلبه.
......
يعود الوقت إلى 1 منذ دقيقة.
عيون دونغ شيويهينغ غير واضحة وأمامه كان هاينان المطاط أسعار الأسهم الرسم البياني.
وكانت هذه الحصة لا تزال في الجانب الأدنى من الحدود اليومية. ولم تكن هناك حتى الآن أي علامات على تحرك هذه المشاركة.
نظر تشو تشانغ تشون إلى الشاشة وقال: "انظروا إلى الشركة التالية. ليس من المستحسن لمس الأسهم التي وصلت إلى الحد اليومي. هناك الكثير من الطلبات في قائمة الانتظار للبيع. وغدا، ستستمر هذه الحصة بالتأكيد في الانخفاض. هذه الشركة أيضا لا تعمل بشكل جيد. انظرإلى الأسهم الأخرى.
بعد أيام عديدة من التدريب مع قوته غير عادية، اعتاد دونغ شيوبينغ على هذا. ويشير على الفور إلى الشاشة: "الرئيس تشو، عجل واشراء هذا أسهم المطاط هاينان. وسوف ترتفع قريبا".
(تشو تشانغ تشون) صُدم "ألم أخبرك أنه ليس من المستحسن لمس تلك الأسهم التي وصلت إلى الحد اليومي؟"
ورد دونغ شيويهينغ على الفور قائلاً: "لا تقلق. وسوف ترتفع بالتأكيد. لا أطمأ على خداعك".
(تشو تشانغ تشون) كان لا يزال يُهمّك. "...... كيف يمكنك معرفة ذلك؟"
"فقط ثق بي هذه المرة. لم يتبق الكثير من الوقت". وقال دونغ شيويهينغ بقلق.
لأن (تشو تشانغ تشون) لم يستمع إلى (دونغ شيويهينغ) بالأمس، فقد حقق أرباحاً أقل. والآن يبدو دونغ شيويهبينغ واثقاً جداً من أن هذه الحصة سوف ترتفع. عبس وفكر لحوالي 1 ثانية وقال: "حسنا. سأشتري أسهم هذه الشركة". كان تشو تشانغ تشون يستخدم برامج التداول للتداول عبر الانترنت . تم حفظ كلمة المرور الخاصة به على جهاز الكمبيوتر الخاص به، ويمكنه تسجيل الدخول ووضع التجارة بسرعة كبيرة.
بعد شراء الأسهم، كان كلاهما يحدق في الشاشة في صمت.
وظلت أسعار أسهم هاينان للمطاط دون تغيير. كانت هناك أوامر مبيعات من ما يقرب من 100،000 سهم في قائمة الانتظار.
نظر تشو تشانغ تشون إلى الشاشة واستغل فنجان الشاي. كان يتنصت بشكل أسرع وأسرع
ارتفاع!
أسرع وانهض!
دونغ شيوبينغ أيضا ينشد قبضته بعصبية.
1 ثانية......
2 ثانية......
فجأة ، ظهر أمر كبير لشراء الأسهم على الشاشة.
يليه تداول 20 ألف سهم.
وتم تداول 7000 سهم آخر.
يمكن أن يرى الرئيس تشو أسعار أسهم هاينان المطاط ترتفع مثل صاروخ.
الرئيس (تشو) ضرب المكتب بحماس "لقد ارتفعت. وقد ارتفع سعر السهم!"
(دونغ شيوبينغ) كان يقفز فرحاً في قلبه واضاف "انها سترتفع اكثر".
-7.26%
-6.17%......
-5.32%......
تشو تشانغ تشون نقطة في الشاشة : "هذا هو حصة جيدة!"
-3.78%......
-2.02%......
وظلت أسعار الأسهم ترتفع.
ضحك تشو تشانغ تشون وصفع ظهر دونغ شيويهبينغ. "كيف تعرف أنها سترتفع؟"
لقد أختلق دونغ شيوبينغ عذراً: "من تحليلي للمخططات".
ضحك تشو تشانغ تشون بحرارة. "جيد. أنت قادر حقا!"
الفصل 25 - الأسعار قد زادت!
في اليوم التالي
مكتب الشؤون العامة.
وكان دونغ شيويهينغ قد قرأ في سوق الأوراق المالية في الصباح وغادر المنزل في وقت لاحق قليلا. لقد وصل إلى المكتب في الوقت المحدد بالضبط
وقال تان ليميري مازحا: "بنج زهي، لماذا أنت في وقت متأخر جدا اليوم؟ أخبرني. هل خرجت في موعد مع صديقتك الليلة الماضية؟"
ابتسم دونغ شيوبينغ ووضع حقيبته على مكتبه الزجاجي. "توقف عن السخرية مني. ليس لدي صديقة". لم يسبق لدونغ شيوبينغ أن واعد أي فتاة من قبل عندما كان في المدرسة. كان لديه متوسط النظرات وكان من عائلة فقيرة. بدون سيارة ومنزل، لم تكن هناك فتيات مهتمات به.
"أوه؟" ضحك تشانغخوان. "هل تريد الأخت الكبرى هنا لتعرف لك بعض الفتيات؟"
ابتسم دونغ شيوبينغ: "شكراً لك، الأخت تشانغ. أنا حاليا جيدة لوحدي".
"إذا كنت ترغب في معرفة الفتيات، قل لي. سأبحث عنك عن فتيات جيدات".
دونغ شيوبينغ لا تريد حقا أن تكون واحدة. لقد حسد هؤلاء مع صديقاته ولكن مع مظهره وخلفيته العائلية، كان من الصعب الحصول على صديقة. بل إنه يركز طاقته على حياته المهنية. بمجرد ترقيته ليكون قائدا، وقال انه سيكون المال، وسيكون من الأسهل للحصول على صديقات.
وبعد 10 دقائق دخل تشو تشانغ تشون المكتب . لقد كان شرف القائد أن يتأخر لن يقول أحد أي شيء
(قوه بانوي) كان ينتظر بمجرد أن سمع خطى، ذهب على الفور لشرب كوب من الشاي.
كان (قوه شونجي) يتظاهر بأنه يعمل بجد وبعد أن دخل الرئيس تشو مكتبه، استمر في التكاسل. التفت إلى دونغ شيوبينغ: "شياو دونغ، يجب عليك تنظيف مكتبنا. لا تنتظر حتى يأتي الرئيس ووبخنا في وقت لاحق إذا كنت حرا، ممسحة الكلمة. وانغ القديمة نظافة سوف تنظيف فقط الممرات في الخارج وإرسال زجاجات المياه إلى المكتب. وعادة ما يقوم العاملون بنظافة المكاتب.
(دونغ شويبينغ) كان غاضباً عندما سمع هذا هو من قام بتنظيف المكتب في آخر مرة وكان أيضا واحد قبل المرة السابقة. لماذا كان دوره مرة أخرى؟ هل تحاول تحديي؟ إذا كان تعليمات الرئيس تشو، أنا لا أمانع. لكن من أنت لتأمرني؟ لقد طلبت مني أن أقوم بكل مهمتك في العمل وما زلت تريد أن تُشغلني بشأن أمور غير متعلقة بالعمل؟
(دونغ شويبينغ) تسامح معه لفترة طويلة جداً وكان على وشك تفجير قمة رأسه
(زوانغ زهي) كان حقاً شخصاً يستحق أن يكون صديقاً له شعر بالتوتر في المكتب وقال على الفور: "سأنظف المكتب".
ولم يقل دونغ شيويهبينغ شيئا والتقط خرقة ونظف المكتب مع تشوانغ تشى .
ألقى قوه شون جى نظرة على دونغ شيويه بينغ وشخيره .
كل شخص في المكتب كان يقوم بأعمالهم بانشغال في الصباح
وكان الرئيس تشو قد ذهب للاجتماع فى المستوى الثالث وعاد ظهرا .
في حوالي الساعة 2:05 بعد الظهر. هاتف مكتب الشؤون العامة رن دونغ شيوبينغ حدث ليكون في آلة تصوير وكان الأقرب إلى الهاتف. وصل إلى أكثر وأجاب: "مرحبا. مكتب الشؤون العامة". لقد كان الرئيس (تشو) "شياو دونغ؟ تعال إلى مكتبي الآن".
"نعم. سأكون هناك". ! فرصتي أخيراً تأتي!
مكتب (تشو تشانغ تشون)
كان تشو تشانغ تشون يضحك بسعادة ويشير إلى مخططات الأسهم على شاشته. "كنت قد بعت للتو جميع أسهمي، وأنا ذاهب لشراء واحدة أو اثنتين من الرقائق الزرقاء. لكنني لست متأكدا من التي لاختيار. أعطني بعض آرائك". لم يذكر تشو تشانغ تشون عن اسهم داتشينغ للسكك الحديدية ، ولم يكن دونغ شيويهينغ من الحماقة ان يتحدث عن ذلك .
"بالتأكيد. لكنني بحاجة إلى إلقاء نظرة أولاً".
"تعال، أحضر الكرسي"
"لا حاجة. سأقف".
وكانت البورصة على ما يرام في الصباح. وكانت الحصة الأعلى أداءً هي الأسهم الجديدة. وقد ارتفعت بنحو 98.03%. وارتفعت الأسهم الثانية إلى الثامنة بنحو 10%. أما بقية الأسهم مثل أسهم الأدوية، وهي أسهم التكنولوجيا، فقد زادت بنسبة 7 في المائة على الأقل.
"كيف هو؟" (تشو تشانغ تشون) سأل. "ما هي الأسهم التي يجب أن أختارها؟"
دونغ شيوبينغ تستخدم الماوس والنقر على الرسوم البيانية لبعض الأسهم. "من فضلك انتظر لفترة من الوقت. اسمحوا لي أن تحليل هذه الرسوم البيانية ".
تشو تشانغ تشون ببطء على الشاي له. "لا داعي للعجلة. خذ وقتك لتحليل الأسهم. والأهم من ذلك، يجب أن تكون الحصة جيدة ومستقرة".
وكادت الأسهم الأدائية أن تصل إلى ذروتها، ونظر دونغ شيويهبينغ إلى قائمة الخاسرين الأوائل. وكان الخاسر الأول شركة تسمى هاينان المطاط. وقد انخفض بنسبة 10.03٪ وكان على وشك الوصول إلى الحدود اليومية. نظر دونغ شيويهبينغ إلى الرسم البياني ومسحه ضوئيًا من خلال آخر أخبار الشركة. تم إدراج هذه الشركة منذ وقت ليس ببعيد ، وكانت تعتبر حصة زراعية. وكانت الأرباح متوسطة على الرغم من امتلاكحصة كبيرة في السوق. في الأساس ، لم تف هذه الشركة بتوقعات المستثمرين ، وكانت أسعار الأسهم قد انخفضت منذ بدء التداول.
(تشو تشانغ تشون) عبس وهو ينظر إلى الشاشة ولوح بيده: "انظرإلى الشركة التالية. ليس من المستحسن لمس الأسهم التي وصلت إلى الحد اليومي. هناك الكثير من الطلبات في قائمة الانتظار للبيع. وغدا، ستستمر هذه الحصة بالتأكيد في الانخفاض. هذه الشركة أيضا لا تعمل بشكل جيد. انظرإلى الأسهم الأخرى.
"طيب." عندما كان دونغ شيويهينغ على وشك إغلاق النافذة، بدأت أسعار أسهم هاينان للمطاط في القفز.
كان هناك أمر لشراء 80،000 سهم من هذه الشركة.
وسرعان ما جاء طلب آخر لشراء 20,000 سهم وألغى جميع طلبات البيع. وانخفضت نسبة الانخفاض في أسعار الأسهم إلى -7.26%.
-6.17%......
-5.32%......
-3.78%......
-2.02%......
في غمضة عين، كانت أسعار الأسهم قد انكسرت تقريباً.
لقد كان سريعاً جداً
دونغ شيويهينغ لم يتردد وقال "العودة" في قلبه.
......
يعود الوقت إلى 1 منذ دقيقة.
عيون دونغ شيويهينغ غير واضحة وأمامه كان هاينان المطاط أسعار الأسهم الرسم البياني.
وكانت هذه الحصة لا تزال في الجانب الأدنى من الحدود اليومية. ولم تكن هناك حتى الآن أي علامات على تحرك هذه المشاركة.
نظر تشو تشانغ تشون إلى الشاشة وقال: "انظروا إلى الشركة التالية. ليس من المستحسن لمس الأسهم التي وصلت إلى الحد اليومي. هناك الكثير من الطلبات في قائمة الانتظار للبيع. وغدا، ستستمر هذه الحصة بالتأكيد في الانخفاض. هذه الشركة أيضا لا تعمل بشكل جيد. انظرإلى الأسهم الأخرى.
بعد أيام عديدة من التدريب مع قوته غير عادية، اعتاد دونغ شيوبينغ على هذا. ويشير على الفور إلى الشاشة: "الرئيس تشو، عجل واشراء هذا أسهم المطاط هاينان. وسوف ترتفع قريبا".
(تشو تشانغ تشون) صُدم "ألم أخبرك أنه ليس من المستحسن لمس تلك الأسهم التي وصلت إلى الحد اليومي؟"
ورد دونغ شيويهينغ على الفور قائلاً: "لا تقلق. وسوف ترتفع بالتأكيد. لا أطمأ على خداعك".
(تشو تشانغ تشون) كان لا يزال يُهمّك. "...... كيف يمكنك معرفة ذلك؟"
"فقط ثق بي هذه المرة. لم يتبق الكثير من الوقت". وقال دونغ شيويهينغ بقلق.
لأن (تشو تشانغ تشون) لم يستمع إلى (دونغ شيويهينغ) بالأمس، فقد حقق أرباحاً أقل. والآن يبدو دونغ شيويهبينغ واثقاً جداً من أن هذه الحصة سوف ترتفع. عبس وفكر لحوالي 1 ثانية وقال: "حسنا. سأشتري أسهم هذه الشركة". كان تشو تشانغ تشون يستخدم برامج التداول للتداول عبر الانترنت . تم حفظ كلمة المرور الخاصة به على جهاز الكمبيوتر الخاص به، ويمكنه تسجيل الدخول ووضع التجارة بسرعة كبيرة.
بعد شراء الأسهم، كان كلاهما يحدق في الشاشة في صمت.
وظلت أسعار أسهم هاينان للمطاط دون تغيير. كانت هناك أوامر مبيعات من ما يقرب من 100،000 سهم في قائمة الانتظار.
نظر تشو تشانغ تشون إلى الشاشة واستغل فنجان الشاي. كان يتنصت بشكل أسرع وأسرع
ارتفاع!
أسرع وانهض!
دونغ شيوبينغ أيضا ينشد قبضته بعصبية.
1 ثانية......
2 ثانية......
فجأة ، ظهر أمر كبير لشراء الأسهم على الشاشة.
يليه تداول 20 ألف سهم.
وتم تداول 7000 سهم آخر.
يمكن أن يرى الرئيس تشو أسعار أسهم هاينان المطاط ترتفع مثل صاروخ.
الرئيس (تشو) ضرب المكتب بحماس "لقد ارتفعت. وقد ارتفع سعر السهم!"
(دونغ شيوبينغ) كان يقفز فرحاً في قلبه واضاف "انها سترتفع اكثر".
-7.26%
-6.17%......
-5.32%......
تشو تشانغ تشون نقطة في الشاشة : "هذا هو حصة جيدة!"
-3.78%......
-2.02%......
وظلت أسعار الأسهم ترتفع.
ضحك تشو تشانغ تشون وصفع ظهر دونغ شيويهبينغ. "كيف تعرف أنها سترتفع؟"
لقد أختلق دونغ شيوبينغ عذراً: "من تحليلي للمخططات".
ضحك تشو تشانغ تشون بحرارة. "جيد. أنت قادر حقا!"
السلطة والثروة
الفصل 26 -- تخويف!
الصباح.
وكان دونغ شيويهينغ قد قام سرا بتحميل برنامج سوق الاسهم على كمبيوتر مكتبه لتحليل سوق الاسهم .
(دونغ شويبينغ) أراد أيضاً أن يُكسب بعض المال لكنه فكر في الأمر وهو لا يعتقد أنها كانت فكرة جيدة لتداول الأسهم. ليس لديه رأس المال، واللوائح الحالية تقيد مبيعات الأسهم في نفس اليوم. كان عليه أن ينتظر اليوم التالي الذي كان يعرف أيضا باسم T +1. دونغ شيويهينغ مرة أخرى يمكن أن يعود فقط إلى 1 دقيقة قبل. قد يكون قادرا على معرفة أن الأسهم سترتفع في الدقيقة التالية، لكنه لم يتمكن من التنبؤ بما سيحدث عند إغلاق السوق. الخطر كان كبيراً جداً
تماما مثل أسهم هاينان المطاط. نعم ، في 1 دقيقة ، وأسعار الأسهم قد ارتفعت من أدنى نقطة ، وجعل الرئيس تشو سعيدة. ولكن كما هو الحال عندما كانت السوق تغلق، تراجعت أسعار الأسهم مرة أخرى. وفي اليوم التالي، واصلت الأسعار انخفاضها. ولم يكن هناك الكثير من الأرباح، وكاد الرئيس تشو أن يفي بخسائر.
الأوراق المالية الوحيدة التي يمكن تداولها في نفس يوم الشراء في T +0 كانت الضمانات. ولكن لم يتبق سوى أمر واحد ــ تشانغهونغ CWB1. هذه المذكرة كانت كالسمكة الميتة وانخفضت الأسعار بمقدار بضعة سنتات كل يوم. لم تكن هناك أي تقلبات تقريباً. هذا هو السبب في دونغ شيويهينغ تخلى عن فكرة كسب المال من خلال التداول. انه يريد فقط لتحليل سوق الأوراق المالية لتشو تشانغ تشون. على الرغم من أنه قد لا يكون قادرا على ضمان لكسب المال بالنسبة له، على الأقل يمكن أن تجعل منه سعيدا. بهذه الطريقة، سيكون أقرب إلى مشرفه المباشر.
دونغ شويبينغ، يجب أن تعمل بجد!
كل هذه من أجل ترقيتك
"هي، بنج زهي في وقت مبكر جدا اليوم."
"صباح الخير الجميع"
"صباح الخير"
وكان الجميع قد وصلوا ببطء إلى العمل.
واستقبل دونغ شيويهبينغ زملاءه ويغلق بسرعة برنامج سوق الاسهم .
وكان قوه شون جى اخر من وصل الى المكتب . رأى أن هناك بعض الغبار على الأرض وقال: "لماذا الأرض قذرة مرة أخرى؟ هناك تفتيش اليوم". ولأن تشو تشانغ تشون كان قادما فى وقت متأخر من هذه الايام بسبب حالته الصحية فان قوه بانوى لم يكن من الممكن ازعاجه بتنظيف المكتب . كان دونغ شيوبينغ الذي كان ينظف. سار قوه شون جى الى مكتبه واتجه الى دونغ شيويه بينغ : " شياو دونغ اذهب وامسح الارض " .
لماذا كنت أنا مرة أخرى؟
لم يكن دونغ شيويهبينغ خائفاً من القيام بالعمل. بالمقارنة مع نمط حياة الفقر الذي مر به طوال هذه السنوات مع والدته، لم يكن هذا شيئاً.
لم يستطع دونغ شويبينغ أن يقف تلك النظرة المتغطرسة على وجه قوه شونجي.
وكان دونغ شيويهبينغ قد تعرض للتنمر من قبل قوه شونجي مرارا وتكرارا. لقد كان على وشك الكسر
ولكن عندما تذكر دونغ شيويهبينغ أنه انضم للتو إلى الوكالة وكان لدى قوه شونجي شخص ما من بين الأعلى يدعمه، قام بحصى أسنانه ونشمر عن سواعده. أخذ المكنسة والقمامة من خلف الباب ويبدأ في الاجتياح. دونغ شيويهينغ يمكن أن يشعر جوو شونجي العداء ضده الحصول على أقوى هذين اليومين. يمكنه أيضاً أن يخمن السبب وكان الوافد الجديد قد أحرجه بإكمال مهمة لم يتمكن من إكمالها. (قوه شونجي) كان غيوراً
(تشانغخوان) و(غوو بانوي) تظاهرا بعدم رؤية أي شيء
تان ليمنى وتشوانغ تشى لم يتحملا ذلك . وقفوا وبدأوا في مساعدة دونغ شيويهينغ على اكتساح المكتب.
ألقى قوه شونجى نظرة على 3 منهم وواصل تصفح بعض المنتديات على الانترنت.
(دونغ شيوبينغ) كان متعباً جداً اليوم كان يشعر بآلام ظهره وهو ينحني ليكتسح زاوية. في هذه الأيام القليلة، كان عليه تنظيف المكتب بأكمله ولا يزال يجب إكمال عمله اليومي. وعلاوة على ذلك ، امر قوه شون جى ايضا دونغ شيويه بينغ بالقيام بمهامه نيابة عنه . لم يكن لديه الوقت للراحة.
"بنج زهي، اذهب وأخذ قسط من الراحة. يمكنني أن أفعل ذلك". وقال تشوانغ تشى .
توقف دونغ شيوبينغ عن تدليك ظهره وأجبر على الابتسام: "لا بأس. شكرًا لك.
وأشار تان ليميري نحو اتجاه غوو سونجي بذقنها وهمس: "هذا الرجل لا يمكن أن يتسامح مع أي شخص أفضل منه". على الرغم من أن تان ليمي كان لها فم كبير وتحب القيل والقال، وقالت انها تعرف مكانها جيدا. الآن فقط، عندما كانت (غوو شونجي) تُضايق (دونغ شويبينغ) كانت غاضبة، لكنها لم تُعبّر علناً عن صوتها ضد (غوو شونجي).
وكان قوه شون جى هو كبير المسؤولين فى المكتب ومازال لديه دعم فى الوكالة . لم يكن من الحكمة الإساءة إليه.
وبعد 10 دقائق، أنهى دونغ شيويهبينغ كنس المكتب وعاد إلى مقعده. كان لا يزال يلهث وكان على وشك مواصلة العمل على مهمة لم يتمكن من إكمالها أمس.
ولكن قبل أن يتمكن دونغ شيوبينغ من التوقف عن اللهث، يشير غوو شونجي، الذي كان في موزع المياه إلى الحاوية الفارغة: "لم يعد هناك ماء. شياو دونغ، اذهب واحمل زجاجة في". لم يكن قوه شون جى سعيدا بدونغ شيويه بينغ لتحديقه فيه فى وقت سابق . كان والده مقرباً من اللجنة السياسية للمقاطعة، وحتى الرئيس لي تشينغ وتشو تشانغ تشون كان اباً للتحدث معه بأدب. من كان (دونغ شيوبينغ) هذا ليحدق به؟
(دونغ شويبينغ) كان غاضباً "حمل الماء؟" أنا أتجاهلك ومع ذلك ما زلت تحاول إيجاد مشكلة معي؟
بدا قوه شونجي في له ببرود: "نعم. أحضر زجاجة ماء للموزع.
كما شعر يان القديم ان قوه شونجى كان مبالغا فيه . وقال انه يتطلع من صحيفته : "شياو دونغ هو أيضا متعب. يمكنك فقط أن تتصل بـ(وانغ) العجوز الأنظف هو الذي كان يتصدر الماء للموزع". لم يكن يان القديم خائفاً من الإساءة إلى اللجنة السياسية للمقاطعة. وكان قد أساء إلى زعيم كان من رتبين حول الكوميسار السياسي للمقاطعة من قبل، ولم يكن خائفاً من الإساءة إلى شخص آخر.
ورد قوه شون جى دون مواجهة يان القديم قائلا " ان وانغ العجوز يقوم بتنظيف الممرات الان . إنه ليس حراً في رفع الماء".
وتساءل دونغ شيويهبينغ: "لم تتصل به حتى. كيف تعرف أنه مشغول؟"
"لماذا؟" (قوه شونجي) حدق في (دونغ شيوبينغ) "لا أستطيع أن أطلب منك أن تحضر زجاجة ماء؟ هل تعرف القواعد هنا؟ ويتم هذه الوظائف من قبل القادمين الجدد. هل تتوقع مني وبانوي أن نذهب ونحمل في الماء؟"
وحاول تشانغجوان تهدئة الوضع : " اعتقد ان الزعيم تشو قادم قريبا . توقف عن الجدال".
تان ليميري ننظر إلى قوه شونجي مع الاشمئزاز : "هذا الحق. هل الوثيقة التي يريدها المدير (لي) معك؟ قابلته في وقت سابق عندما كنت قادما. ويقول إن يجلب له الوثائق في أقرب وقت ممكن".
وقد تلفظ قوه شونجى بالرد وأخذ ظرفا بنيا من مكتبه قبل أن يلتفت إلى دونغ شيويهبينغ مرة أخرى: "لا أعتقد أنني لا أستطيع أن أطلبكم. لا يُسمح لأحد بمساعدته. دعه يحمل الماء في نفسه". خرج، وعندما مر ّ بدونغ شيويهبينغ، قال: "إذا لم تتغير زجاجة المياه للموزع عندما أعود، فأنت ميت".
"حسنا. سأنتظرك". دونغ شيوبينغ لم يعد يحتمله وسخر: "لن أغير الماء. ماذا يمكنك أن تفعل لي؟"
أجاب قوه شونجي بابتسامة: "حسناً. المضي قدما وحاول ".
الانفجار! خرج قوه شون جى من المكتب وأغلق الباب عن ابلا .
كان المزاج في المكتب لا يزال متوتراوقبل تان ليميري والباقي يمكن أن أقول أي شيء، يفتح الباب مرة أخرى.
"هاه؟ ما هو الخطأ مع الجميع؟" (تشو تشانغ تشون) دخل مع حقيبته
يجيب تشانغخوان على الفور: "لا شيء. صباح الخير الرئيس تشو ".
أومأ تشو تشانغ تشون برأسه وكان على وشك دخول غرفته عندما تذكر شيئا. "أوه، شياو دونغ. تعال إلى غرفتي".
الفصل 26 -- تخويف!
الصباح.
وكان دونغ شيويهينغ قد قام سرا بتحميل برنامج سوق الاسهم على كمبيوتر مكتبه لتحليل سوق الاسهم .
(دونغ شويبينغ) أراد أيضاً أن يُكسب بعض المال لكنه فكر في الأمر وهو لا يعتقد أنها كانت فكرة جيدة لتداول الأسهم. ليس لديه رأس المال، واللوائح الحالية تقيد مبيعات الأسهم في نفس اليوم. كان عليه أن ينتظر اليوم التالي الذي كان يعرف أيضا باسم T +1. دونغ شيويهينغ مرة أخرى يمكن أن يعود فقط إلى 1 دقيقة قبل. قد يكون قادرا على معرفة أن الأسهم سترتفع في الدقيقة التالية، لكنه لم يتمكن من التنبؤ بما سيحدث عند إغلاق السوق. الخطر كان كبيراً جداً
تماما مثل أسهم هاينان المطاط. نعم ، في 1 دقيقة ، وأسعار الأسهم قد ارتفعت من أدنى نقطة ، وجعل الرئيس تشو سعيدة. ولكن كما هو الحال عندما كانت السوق تغلق، تراجعت أسعار الأسهم مرة أخرى. وفي اليوم التالي، واصلت الأسعار انخفاضها. ولم يكن هناك الكثير من الأرباح، وكاد الرئيس تشو أن يفي بخسائر.
الأوراق المالية الوحيدة التي يمكن تداولها في نفس يوم الشراء في T +0 كانت الضمانات. ولكن لم يتبق سوى أمر واحد ــ تشانغهونغ CWB1. هذه المذكرة كانت كالسمكة الميتة وانخفضت الأسعار بمقدار بضعة سنتات كل يوم. لم تكن هناك أي تقلبات تقريباً. هذا هو السبب في دونغ شيويهينغ تخلى عن فكرة كسب المال من خلال التداول. انه يريد فقط لتحليل سوق الأوراق المالية لتشو تشانغ تشون. على الرغم من أنه قد لا يكون قادرا على ضمان لكسب المال بالنسبة له، على الأقل يمكن أن تجعل منه سعيدا. بهذه الطريقة، سيكون أقرب إلى مشرفه المباشر.
دونغ شويبينغ، يجب أن تعمل بجد!
كل هذه من أجل ترقيتك
"هي، بنج زهي في وقت مبكر جدا اليوم."
"صباح الخير الجميع"
"صباح الخير"
وكان الجميع قد وصلوا ببطء إلى العمل.
واستقبل دونغ شيويهبينغ زملاءه ويغلق بسرعة برنامج سوق الاسهم .
وكان قوه شون جى اخر من وصل الى المكتب . رأى أن هناك بعض الغبار على الأرض وقال: "لماذا الأرض قذرة مرة أخرى؟ هناك تفتيش اليوم". ولأن تشو تشانغ تشون كان قادما فى وقت متأخر من هذه الايام بسبب حالته الصحية فان قوه بانوى لم يكن من الممكن ازعاجه بتنظيف المكتب . كان دونغ شيوبينغ الذي كان ينظف. سار قوه شون جى الى مكتبه واتجه الى دونغ شيويه بينغ : " شياو دونغ اذهب وامسح الارض " .
لماذا كنت أنا مرة أخرى؟
لم يكن دونغ شيويهبينغ خائفاً من القيام بالعمل. بالمقارنة مع نمط حياة الفقر الذي مر به طوال هذه السنوات مع والدته، لم يكن هذا شيئاً.
لم يستطع دونغ شويبينغ أن يقف تلك النظرة المتغطرسة على وجه قوه شونجي.
وكان دونغ شيويهبينغ قد تعرض للتنمر من قبل قوه شونجي مرارا وتكرارا. لقد كان على وشك الكسر
ولكن عندما تذكر دونغ شيويهبينغ أنه انضم للتو إلى الوكالة وكان لدى قوه شونجي شخص ما من بين الأعلى يدعمه، قام بحصى أسنانه ونشمر عن سواعده. أخذ المكنسة والقمامة من خلف الباب ويبدأ في الاجتياح. دونغ شيويهينغ يمكن أن يشعر جوو شونجي العداء ضده الحصول على أقوى هذين اليومين. يمكنه أيضاً أن يخمن السبب وكان الوافد الجديد قد أحرجه بإكمال مهمة لم يتمكن من إكمالها. (قوه شونجي) كان غيوراً
(تشانغخوان) و(غوو بانوي) تظاهرا بعدم رؤية أي شيء
تان ليمنى وتشوانغ تشى لم يتحملا ذلك . وقفوا وبدأوا في مساعدة دونغ شيويهينغ على اكتساح المكتب.
ألقى قوه شونجى نظرة على 3 منهم وواصل تصفح بعض المنتديات على الانترنت.
(دونغ شيوبينغ) كان متعباً جداً اليوم كان يشعر بآلام ظهره وهو ينحني ليكتسح زاوية. في هذه الأيام القليلة، كان عليه تنظيف المكتب بأكمله ولا يزال يجب إكمال عمله اليومي. وعلاوة على ذلك ، امر قوه شون جى ايضا دونغ شيويه بينغ بالقيام بمهامه نيابة عنه . لم يكن لديه الوقت للراحة.
"بنج زهي، اذهب وأخذ قسط من الراحة. يمكنني أن أفعل ذلك". وقال تشوانغ تشى .
توقف دونغ شيوبينغ عن تدليك ظهره وأجبر على الابتسام: "لا بأس. شكرًا لك.
وأشار تان ليميري نحو اتجاه غوو سونجي بذقنها وهمس: "هذا الرجل لا يمكن أن يتسامح مع أي شخص أفضل منه". على الرغم من أن تان ليمي كان لها فم كبير وتحب القيل والقال، وقالت انها تعرف مكانها جيدا. الآن فقط، عندما كانت (غوو شونجي) تُضايق (دونغ شويبينغ) كانت غاضبة، لكنها لم تُعبّر علناً عن صوتها ضد (غوو شونجي).
وكان قوه شون جى هو كبير المسؤولين فى المكتب ومازال لديه دعم فى الوكالة . لم يكن من الحكمة الإساءة إليه.
وبعد 10 دقائق، أنهى دونغ شيويهبينغ كنس المكتب وعاد إلى مقعده. كان لا يزال يلهث وكان على وشك مواصلة العمل على مهمة لم يتمكن من إكمالها أمس.
ولكن قبل أن يتمكن دونغ شيوبينغ من التوقف عن اللهث، يشير غوو شونجي، الذي كان في موزع المياه إلى الحاوية الفارغة: "لم يعد هناك ماء. شياو دونغ، اذهب واحمل زجاجة في". لم يكن قوه شون جى سعيدا بدونغ شيويه بينغ لتحديقه فيه فى وقت سابق . كان والده مقرباً من اللجنة السياسية للمقاطعة، وحتى الرئيس لي تشينغ وتشو تشانغ تشون كان اباً للتحدث معه بأدب. من كان (دونغ شيوبينغ) هذا ليحدق به؟
(دونغ شويبينغ) كان غاضباً "حمل الماء؟" أنا أتجاهلك ومع ذلك ما زلت تحاول إيجاد مشكلة معي؟
بدا قوه شونجي في له ببرود: "نعم. أحضر زجاجة ماء للموزع.
كما شعر يان القديم ان قوه شونجى كان مبالغا فيه . وقال انه يتطلع من صحيفته : "شياو دونغ هو أيضا متعب. يمكنك فقط أن تتصل بـ(وانغ) العجوز الأنظف هو الذي كان يتصدر الماء للموزع". لم يكن يان القديم خائفاً من الإساءة إلى اللجنة السياسية للمقاطعة. وكان قد أساء إلى زعيم كان من رتبين حول الكوميسار السياسي للمقاطعة من قبل، ولم يكن خائفاً من الإساءة إلى شخص آخر.
ورد قوه شون جى دون مواجهة يان القديم قائلا " ان وانغ العجوز يقوم بتنظيف الممرات الان . إنه ليس حراً في رفع الماء".
وتساءل دونغ شيويهبينغ: "لم تتصل به حتى. كيف تعرف أنه مشغول؟"
"لماذا؟" (قوه شونجي) حدق في (دونغ شيوبينغ) "لا أستطيع أن أطلب منك أن تحضر زجاجة ماء؟ هل تعرف القواعد هنا؟ ويتم هذه الوظائف من قبل القادمين الجدد. هل تتوقع مني وبانوي أن نذهب ونحمل في الماء؟"
وحاول تشانغجوان تهدئة الوضع : " اعتقد ان الزعيم تشو قادم قريبا . توقف عن الجدال".
تان ليميري ننظر إلى قوه شونجي مع الاشمئزاز : "هذا الحق. هل الوثيقة التي يريدها المدير (لي) معك؟ قابلته في وقت سابق عندما كنت قادما. ويقول إن يجلب له الوثائق في أقرب وقت ممكن".
وقد تلفظ قوه شونجى بالرد وأخذ ظرفا بنيا من مكتبه قبل أن يلتفت إلى دونغ شيويهبينغ مرة أخرى: "لا أعتقد أنني لا أستطيع أن أطلبكم. لا يُسمح لأحد بمساعدته. دعه يحمل الماء في نفسه". خرج، وعندما مر ّ بدونغ شيويهبينغ، قال: "إذا لم تتغير زجاجة المياه للموزع عندما أعود، فأنت ميت".
"حسنا. سأنتظرك". دونغ شيوبينغ لم يعد يحتمله وسخر: "لن أغير الماء. ماذا يمكنك أن تفعل لي؟"
أجاب قوه شونجي بابتسامة: "حسناً. المضي قدما وحاول ".
الانفجار! خرج قوه شون جى من المكتب وأغلق الباب عن ابلا .
كان المزاج في المكتب لا يزال متوتراوقبل تان ليميري والباقي يمكن أن أقول أي شيء، يفتح الباب مرة أخرى.
"هاه؟ ما هو الخطأ مع الجميع؟" (تشو تشانغ تشون) دخل مع حقيبته
يجيب تشانغخوان على الفور: "لا شيء. صباح الخير الرئيس تشو ".
أومأ تشو تشانغ تشون برأسه وكان على وشك دخول غرفته عندما تذكر شيئا. "أوه، شياو دونغ. تعال إلى غرفتي".
السلطة والثروة
الفصل 27 - ترتفع أسعار الأسهم مرة أخرى!
مكتب (تشو تشانغ تشون)
كان دونغ شيويهبينغ لا يزال غاضباً عندما تبع تشو تشانغ تشون إلى مكتبه. ولو كان هذا في الماضي، لاشتكى بالتأكيد إلى تشو تشانغ تشون وأخبره بالألوان الحقيقية لقوه شونجيه. ولكن الآن، دونغ شيوبينغ لن يفعل هذا. وقال إنه تعلم كيف يهم هذه المسائل. وإذا أخبر الزعيم عن هذه المسألة، فقد لا تحل هذه المسألة أيضا. كما أن الزعيم سينظر إليه لعدم تمكنه من حل مثل هذه القضية التافهة بنفسه.
"شياو دونغ، هل أنت على ما يرام؟" تشو تشانغ تشون يمكن أن نرى شيئا ما كان خاطئا مع دونغ شيويهينغ وطلب منه من القلق.
(دونغ شيوبينغ) تذكر نفسه "شكرا ً لقلقك. لم أنم جيداً الليلة الماضية".
"يجب أن تعتني بنفسك وترتاح جيداً" (تشو تشانغ تشون) جلس "أحضر الكرسي. التداول على وشك البدء".
وقال دونغ شيويهبعلى الفور : "لا حاجة. سأقف فقط".
وقال تشو تشانغ تشون بتعاسة : " اننى اطلب منكم الجلوس الى جانبى . توقف عن قول كل هذه الأشياء".
"شكراً لك أيها الرئيس (تشو)" (دونغ شيوبينغ) كان مدركاً لموقفه الآن حتى هذا كان كرسي دائري صغير، جلس أيضا على نصف أردافه.
بدا دونغ شيويهبينغ في شاشة الكمبيوتر في الساعة، وكان 09.50 صباحا. وكانت الطلبات التجارية قادمة لأسواق الأسهم في مدينتين. وكانت هذه الأوامر متنافسة، ولا تزال تعتبر غير رسمية. وكلما زاد عدد الأشخاص الذين يشترون الأسهم، كلما ارتفعت أسعار الأسهم عند فتح السوق.
"شياو دونغ، منذ متى وأنت تتداول الأسهم؟"
"حوالي 3 إلى 4 سنوات." (دونغ شويبينغ) كذب
"هل لديك أي حيل أو تقنيات سرية؟ كيف أنت واثق من أن أسعار أسهم هاينان المطاط سترتفع في ذلك اليوم؟"
دونغ شيويهينغ أراد أن يقول أنه ليس لديه تقنيات سرية. ولكن هذا سيجعل الزعيم يشعر بأنه لا يريد أن يشاركه وسيكرهه لكونه أناني. لذا، استمر دونغ شيوبينغ في إعداد القصص. واضاف "انها لا تعتبر ايضا تقنيات سرية. انظر إلى هذا المخطط. ويعني حجم التداول هذا وهذا التقلب أن احتمال ارتفاع هذه الحصة أعلى. لا تزال بحاجة إلى إلقاء نظرة على مخطط الشمعدان والمتوسط اليومي ومتوسط التقارب المتحرك (MACD) ومؤشر KDJ لتحليل السوق.
تشو تشانغ تشون لا يعرف عن هذا لكنه يدعي انه يعرف كل شيء. "جيد. أنت بخير. يجب علينا تحليل كل هذه لفهم السوق بشكل جيد". كان يشعر بشعور جيد على الرغم من أنه لم يجعل الكثير من المال من أسهم هاينان المطاط، وقال انه يجب أن نعترف بأن دونغ شيويهينغ لديها عين جيدة لسوق الأسهم. وقال انه يمكن ان يلوم نفسه فقط لعدم حظه ان اسعار الاسهم انخفضت في اليوم التالي مرة أخرى.
يفتح السوق.
المؤشر يرتفع قليلا.
(تشو تشانغ تشون) كان يحدق في الشاشة "تعال. ساعدني في اختيار حصة".
"أنا واثق فقط في التداول على المدى القصير للغاية. بقية..... إذا لم ترتفع الأسهم في وقت لاحق ، أنت......"
هاها. على المدى القصير جدا جيدة بما فيه الكفاية. لا تُعطي نفسك َ ضغط. مجرد اختيار حصة جيدة ".
وافق دونغ شيويهينغ وانقر على نظرة عامة على برنامج التداول. كان قد اكتشف هذه الوظيفة من البرنامج في الصباح. وسوف تشير إلى أسعار جميع الأسهم وأحدث المعلومات التجارية. على سبيل المثال ، الذي كان لاعب كبير باعت كمية كبيرة من الأسهم ، والتي كانت الأسهم قد ارتفعت. مع هذه النظرة العامة، دونغ شيويهينغ لا تحتاج إلى البحث عن الأسهم مثل الدجاج مقطوعة الرأس.
هذه المرة ، ظهرت أخبار عدد قليل من شركات السكك الحديدية على نافذة نظرة عامة أصغر في الزاوية اليمنى السفلى من الشاشة.
سكة حديد داقين – تم بيع كميات كبيرة من الأسهم.
سكة حديد غوهنغ – انخفضت أسعار الأسهم
سكة حديد غوانغشين – تم بيع كميات كبيرة من الأسهم.
سكة حديد دابين – انخفضت أسعار الأسهم
"الكبار يبيعون الأسهم" ولأن تشو تشانغ تشون اشترى أسهم سكة حديد داشين قبل بضعة أيام، فقد راقب هذه الحصة عن كثب. "لقد تم الانتهاء من أسهم السكك الحديدية. وفي اليومين الماضيين، ارتفعت أسعار الأسهم ارتفاعا ً مفرطاً وبالغت في تقديرها. واعتقد انها لن تتمكن من التعافي خلال الاشهر القليلة المقبلة".
دونغ شيويهبينغ يفكر أيضا بهذه الطريقة. وهو يواصل النظر إلى الأسهم الأخرى.
كلاهما كانا ينظران إلى أسهم الأدوية عندما ظهر تحديث على نافذة الزاوية اليمنى السفلية. وقد صدم دونغ شيويهينغ وتشو تشانغ تشون بهذا التحديث.
سكة حديد دابين – توقف التداول للوصول إلى الحدود اليومية الأعلى.
(دونغ شويبينغ) ظن أن عينيه كانتا تلعبان الحيل عليه
منذ فترة، كان لا يزال هناك العديد من الصفقات التي تبيع أسهم هذه الشركة. فكيف وصلت إلى حدود يومية أعلى؟
العودة!
......
لقد عاد الوقت إلى دقيقة واحدة مضت دونغ شيويهينغ شهدت التحديث "داكان السكك الحديدية -- أسعار الأسهم انخفضت" في النافذة الصغيرة.
ينقر على الفور على الرسم البياني متوسط للسهم. وكانت أسعار الأسهم قد انخفضت بنسبة 0.78%. ولم تنخفض أسعار الأسهم كثيرا. ولكن بالمقارنة مع الأمس، ارتفع مؤشر اليوم كثيراً. ولكن الكبار بدأوا يبيعون أسهمهم، وانخفضت أسعار الأسهم فجأة. من هذا الاتجاه، قد تصل إلى الحد الأدنى اليومي وأمر لوقف التداول.
"الكبار يبيعون الأسهم" ابتسم تشو تشانغ تشون. "لقد تم الانتهاء من أسهم السكك الحديدية. وفي اليومين الماضيين، ارتفعت أسعار الأسهم ارتفاعا ً مفرطاً وبالغت في تقديرها. واعتقد انها لن تتمكن من التعافي خلال الاشهر القليلة المقبلة".
"الرئيس تشو" دونغ شيويهينغ لا يمكن أن تنتظر أكثر من ذلك. "أسرع وشراء أسهم سكة حديد داشين. وسترتفع أسعار الأسهم قريباً".
لقد فوجئ الزعيم (تشو) "سكة حديد داشين؟ ارتفاع؟ أليس هذا السقوط الآن؟"
يجب أن يكون اللاعبون الكبار يحاولون إخافة اللاعبين الأصغر حجماً لبيع أسهمهم".
الرئيس (تشو) هز رأسه "أسهم السكك الحديدية لا يمكن أن تجعل من. انظروا، أسعار الأسهم لا تزال في انخفاض".
قال دونغ شيوبينغ بسرعة: "ثق بي. أستطيع أن أقول من المدى التراقصيرة أن الأسعار سوف ترتفع كثيرا. هذا صحيح".
"......" الرئيس (تشو) كان لا يزال مُهمّاً. ولكن لأن دونغ شيويهينغ كان دقيقا في المرتين السابقتين، فقد تقدم إلى الأمام. "حسناً، لا بأس. سأستمع إليك". كان تشو تشانغ تشون يُمَكَنُ في حالات طبية، وساقيه كانتا ضعيفتين. لكن أيدي مدمن الأسهم هذه كانت رشيقة جداً انقر فوق، انقر فوق، انقر فوق. لقد كتب على لوحة المفاتيح وبما أن الرئيس تشو لم يكن واثقاً جداً من أسهم سكة حديد داشين، فقد اشترى فقط 3000 سهم.
هل سيرتفع سعر السهم حقاً؟ تشو تشانغتشون يتساءل.
كما لم يصدق دونغ شيويهبينغ ما رآه. ففي نهاية الأمر، كانت أسعار الأسهم في الأحمر وارتفعت لتصل إلى حدود يومية أعلى وتوقفت عن التداول. ويجب أن يكون حجم التجارة هائلا. ولكن دونغ شيويهبينغ لم يكن من الضروري أن الوقت لمعرفة سبب الارتفاع. لذا، كان بإمكانه التحديق في الشاشة الآن لمعرفة سبب الزيادة المفاجئة.
هل هوه؟ هل أظهرت النظرة العامة المعلومات الخاطئة؟
تحولت أيدي دونغ شيوبينغ الباردة عندما فكر في هذا الاحتمال.
-0.78%......
-0.92%......
وانخفضت أسعار الأسهم بمقدار بضعة سنتات أخرى.
نخيل (دونغ شويبينغ) كانوا متعرقين يرجى الارتفاع......
فجأة، ظهرت سلسلة من الأرقام، وتغيرت ألوان الرسم البياني.
(دونغ شيويهينغ) و(زهو تشانغ تشون) رمشا. وشهدوا أمراً تجارياً ضخماً لشراء أسهم سكة حديد داقين قادماً، وأصبحت أسعار الأسهم +3.58%.
6.42%......
8.38%......
8.92%......
9.37%......
10.01%......
ارتفع السعر ووصل إلى الحد اليومي.
توقفت الأسهم عن التداول.
أخذ تشو تشانغ تشون نفسا عميقا وصفع فخذيه 3 مرات. "جيد، جيد، جيد!"
الفصل 27 - ترتفع أسعار الأسهم مرة أخرى!
مكتب (تشو تشانغ تشون)
كان دونغ شيويهبينغ لا يزال غاضباً عندما تبع تشو تشانغ تشون إلى مكتبه. ولو كان هذا في الماضي، لاشتكى بالتأكيد إلى تشو تشانغ تشون وأخبره بالألوان الحقيقية لقوه شونجيه. ولكن الآن، دونغ شيوبينغ لن يفعل هذا. وقال إنه تعلم كيف يهم هذه المسائل. وإذا أخبر الزعيم عن هذه المسألة، فقد لا تحل هذه المسألة أيضا. كما أن الزعيم سينظر إليه لعدم تمكنه من حل مثل هذه القضية التافهة بنفسه.
"شياو دونغ، هل أنت على ما يرام؟" تشو تشانغ تشون يمكن أن نرى شيئا ما كان خاطئا مع دونغ شيويهينغ وطلب منه من القلق.
(دونغ شيوبينغ) تذكر نفسه "شكرا ً لقلقك. لم أنم جيداً الليلة الماضية".
"يجب أن تعتني بنفسك وترتاح جيداً" (تشو تشانغ تشون) جلس "أحضر الكرسي. التداول على وشك البدء".
وقال دونغ شيويهبعلى الفور : "لا حاجة. سأقف فقط".
وقال تشو تشانغ تشون بتعاسة : " اننى اطلب منكم الجلوس الى جانبى . توقف عن قول كل هذه الأشياء".
"شكراً لك أيها الرئيس (تشو)" (دونغ شيوبينغ) كان مدركاً لموقفه الآن حتى هذا كان كرسي دائري صغير، جلس أيضا على نصف أردافه.
بدا دونغ شيويهبينغ في شاشة الكمبيوتر في الساعة، وكان 09.50 صباحا. وكانت الطلبات التجارية قادمة لأسواق الأسهم في مدينتين. وكانت هذه الأوامر متنافسة، ولا تزال تعتبر غير رسمية. وكلما زاد عدد الأشخاص الذين يشترون الأسهم، كلما ارتفعت أسعار الأسهم عند فتح السوق.
"شياو دونغ، منذ متى وأنت تتداول الأسهم؟"
"حوالي 3 إلى 4 سنوات." (دونغ شويبينغ) كذب
"هل لديك أي حيل أو تقنيات سرية؟ كيف أنت واثق من أن أسعار أسهم هاينان المطاط سترتفع في ذلك اليوم؟"
دونغ شيويهينغ أراد أن يقول أنه ليس لديه تقنيات سرية. ولكن هذا سيجعل الزعيم يشعر بأنه لا يريد أن يشاركه وسيكرهه لكونه أناني. لذا، استمر دونغ شيوبينغ في إعداد القصص. واضاف "انها لا تعتبر ايضا تقنيات سرية. انظر إلى هذا المخطط. ويعني حجم التداول هذا وهذا التقلب أن احتمال ارتفاع هذه الحصة أعلى. لا تزال بحاجة إلى إلقاء نظرة على مخطط الشمعدان والمتوسط اليومي ومتوسط التقارب المتحرك (MACD) ومؤشر KDJ لتحليل السوق.
تشو تشانغ تشون لا يعرف عن هذا لكنه يدعي انه يعرف كل شيء. "جيد. أنت بخير. يجب علينا تحليل كل هذه لفهم السوق بشكل جيد". كان يشعر بشعور جيد على الرغم من أنه لم يجعل الكثير من المال من أسهم هاينان المطاط، وقال انه يجب أن نعترف بأن دونغ شيويهينغ لديها عين جيدة لسوق الأسهم. وقال انه يمكن ان يلوم نفسه فقط لعدم حظه ان اسعار الاسهم انخفضت في اليوم التالي مرة أخرى.
يفتح السوق.
المؤشر يرتفع قليلا.
(تشو تشانغ تشون) كان يحدق في الشاشة "تعال. ساعدني في اختيار حصة".
"أنا واثق فقط في التداول على المدى القصير للغاية. بقية..... إذا لم ترتفع الأسهم في وقت لاحق ، أنت......"
هاها. على المدى القصير جدا جيدة بما فيه الكفاية. لا تُعطي نفسك َ ضغط. مجرد اختيار حصة جيدة ".
وافق دونغ شيويهينغ وانقر على نظرة عامة على برنامج التداول. كان قد اكتشف هذه الوظيفة من البرنامج في الصباح. وسوف تشير إلى أسعار جميع الأسهم وأحدث المعلومات التجارية. على سبيل المثال ، الذي كان لاعب كبير باعت كمية كبيرة من الأسهم ، والتي كانت الأسهم قد ارتفعت. مع هذه النظرة العامة، دونغ شيويهينغ لا تحتاج إلى البحث عن الأسهم مثل الدجاج مقطوعة الرأس.
هذه المرة ، ظهرت أخبار عدد قليل من شركات السكك الحديدية على نافذة نظرة عامة أصغر في الزاوية اليمنى السفلى من الشاشة.
سكة حديد داقين – تم بيع كميات كبيرة من الأسهم.
سكة حديد غوهنغ – انخفضت أسعار الأسهم
سكة حديد غوانغشين – تم بيع كميات كبيرة من الأسهم.
سكة حديد دابين – انخفضت أسعار الأسهم
"الكبار يبيعون الأسهم" ولأن تشو تشانغ تشون اشترى أسهم سكة حديد داشين قبل بضعة أيام، فقد راقب هذه الحصة عن كثب. "لقد تم الانتهاء من أسهم السكك الحديدية. وفي اليومين الماضيين، ارتفعت أسعار الأسهم ارتفاعا ً مفرطاً وبالغت في تقديرها. واعتقد انها لن تتمكن من التعافي خلال الاشهر القليلة المقبلة".
دونغ شيويهبينغ يفكر أيضا بهذه الطريقة. وهو يواصل النظر إلى الأسهم الأخرى.
كلاهما كانا ينظران إلى أسهم الأدوية عندما ظهر تحديث على نافذة الزاوية اليمنى السفلية. وقد صدم دونغ شيويهينغ وتشو تشانغ تشون بهذا التحديث.
سكة حديد دابين – توقف التداول للوصول إلى الحدود اليومية الأعلى.
(دونغ شويبينغ) ظن أن عينيه كانتا تلعبان الحيل عليه
منذ فترة، كان لا يزال هناك العديد من الصفقات التي تبيع أسهم هذه الشركة. فكيف وصلت إلى حدود يومية أعلى؟
العودة!
......
لقد عاد الوقت إلى دقيقة واحدة مضت دونغ شيويهينغ شهدت التحديث "داكان السكك الحديدية -- أسعار الأسهم انخفضت" في النافذة الصغيرة.
ينقر على الفور على الرسم البياني متوسط للسهم. وكانت أسعار الأسهم قد انخفضت بنسبة 0.78%. ولم تنخفض أسعار الأسهم كثيرا. ولكن بالمقارنة مع الأمس، ارتفع مؤشر اليوم كثيراً. ولكن الكبار بدأوا يبيعون أسهمهم، وانخفضت أسعار الأسهم فجأة. من هذا الاتجاه، قد تصل إلى الحد الأدنى اليومي وأمر لوقف التداول.
"الكبار يبيعون الأسهم" ابتسم تشو تشانغ تشون. "لقد تم الانتهاء من أسهم السكك الحديدية. وفي اليومين الماضيين، ارتفعت أسعار الأسهم ارتفاعا ً مفرطاً وبالغت في تقديرها. واعتقد انها لن تتمكن من التعافي خلال الاشهر القليلة المقبلة".
"الرئيس تشو" دونغ شيويهينغ لا يمكن أن تنتظر أكثر من ذلك. "أسرع وشراء أسهم سكة حديد داشين. وسترتفع أسعار الأسهم قريباً".
لقد فوجئ الزعيم (تشو) "سكة حديد داشين؟ ارتفاع؟ أليس هذا السقوط الآن؟"
يجب أن يكون اللاعبون الكبار يحاولون إخافة اللاعبين الأصغر حجماً لبيع أسهمهم".
الرئيس (تشو) هز رأسه "أسهم السكك الحديدية لا يمكن أن تجعل من. انظروا، أسعار الأسهم لا تزال في انخفاض".
قال دونغ شيوبينغ بسرعة: "ثق بي. أستطيع أن أقول من المدى التراقصيرة أن الأسعار سوف ترتفع كثيرا. هذا صحيح".
"......" الرئيس (تشو) كان لا يزال مُهمّاً. ولكن لأن دونغ شيويهينغ كان دقيقا في المرتين السابقتين، فقد تقدم إلى الأمام. "حسناً، لا بأس. سأستمع إليك". كان تشو تشانغ تشون يُمَكَنُ في حالات طبية، وساقيه كانتا ضعيفتين. لكن أيدي مدمن الأسهم هذه كانت رشيقة جداً انقر فوق، انقر فوق، انقر فوق. لقد كتب على لوحة المفاتيح وبما أن الرئيس تشو لم يكن واثقاً جداً من أسهم سكة حديد داشين، فقد اشترى فقط 3000 سهم.
هل سيرتفع سعر السهم حقاً؟ تشو تشانغتشون يتساءل.
كما لم يصدق دونغ شيويهبينغ ما رآه. ففي نهاية الأمر، كانت أسعار الأسهم في الأحمر وارتفعت لتصل إلى حدود يومية أعلى وتوقفت عن التداول. ويجب أن يكون حجم التجارة هائلا. ولكن دونغ شيويهبينغ لم يكن من الضروري أن الوقت لمعرفة سبب الارتفاع. لذا، كان بإمكانه التحديق في الشاشة الآن لمعرفة سبب الزيادة المفاجئة.
هل هوه؟ هل أظهرت النظرة العامة المعلومات الخاطئة؟
تحولت أيدي دونغ شيوبينغ الباردة عندما فكر في هذا الاحتمال.
-0.78%......
-0.92%......
وانخفضت أسعار الأسهم بمقدار بضعة سنتات أخرى.
نخيل (دونغ شويبينغ) كانوا متعرقين يرجى الارتفاع......
فجأة، ظهرت سلسلة من الأرقام، وتغيرت ألوان الرسم البياني.
(دونغ شيويهينغ) و(زهو تشانغ تشون) رمشا. وشهدوا أمراً تجارياً ضخماً لشراء أسهم سكة حديد داقين قادماً، وأصبحت أسعار الأسهم +3.58%.
6.42%......
8.38%......
8.92%......
9.37%......
10.01%......
ارتفع السعر ووصل إلى الحد اليومي.
توقفت الأسهم عن التداول.
أخذ تشو تشانغ تشون نفسا عميقا وصفع فخذيه 3 مرات. "جيد، جيد، جيد!"
السلطة والثروة
الفصل 28 -- قوه شونجي في ورطة!
عيب BACK كان يمكن أن يعود فقط إلى 1 قبل دقيقة. وبعد ان وصلت سكك حديد داتشينغ الى الحد اليومى ، لم يستطع دونغ شيويهينغ التنبؤ بما سيحدث بعد ذلك .
بعد نصف دقيقة وتراجعت أسعار أسهم سكة حديد داقين بشكل طفيف إلى +6.28%.
وعلى الرغم من أن الأسعار قد انخفضت قليلاً، إلا أن تشو تشانغ تشون كان لا يزال متحمساً. وقد اعجب بملاحظة دونغ شيويهينغ للتجارة قصيرة الاجل . حتى هؤلاء الخبراء على شاشة التلفزيون لا يمكن مقارنتها مع دونغ شيويهبينغ. من يُمَدَّر على الزعم بأن هذه الحصة سترتفع بالتأكيد؟ من يُتّرجل على ضمان ارتفاع الأسهم التي كانت تُسقط؟ وكان دونغ شيويهينغ يتنبأ بهذه التوقعات بدقة.
نظر تشو تشانغ تشون إلى دونغ شيويهبينغ، الذي كان يجلس بجانبه. إنه يحب هذا الشاب
"تعال، اشرب بعض الماء" أخرج تشو تشانغ تشون كأسا ً ورقياً وسكب كوب ماء لدونغ شيويهينغ.
وقف دونغ شيويهبينغ وتلقى الكأس بكلتا يديه. "شكرا ً لك أيها الرئيس. سأسكب على نفسى".
ابتسم تشو تشانغ تشون وربت على كتفيه ، وطلب منه الجلوس . "لا تحتاج إلى أن تكون مهذبا جدا معي. منذ أول يوم قابلتك فيه أعلم أنك استثنائي هاهاها...... انظر، أنا على حق! إن مهاراتك في التنبؤ بالاتجاه القصير الأجل على مستوى مختلف".
"شكراً على مديحك"
ورأى دونغ شيويهبينغ أن هذه الكلمات ليست صادقة. في المرة الأولى التي التقى فيها بتشو تشانغ تشون، خاطبه بطريق الخطأ على أنه "نائب الرئيس"، وكان مستهجنًا منه. في المرة الأخرى، كان ذلك بسبب وضعيات الجلوس. إذا لم يكن لديه القدرة مرة أخرى، تشو تشانغ تشون ينبغي أن يعطيه وقتا عصيبا الآن. هاه، شخص استثنائي؟ من تحاول خداعه؟
هذه هي الطريقة التي تعمل بها في الوكالات الحكومية.
ومع ذلك، فإن المياه عميقة هنا.
القائد ساعده في سكب الماء، ويجب أن ينهيه. وبعد شرب كوب الماء، قال دونغ شيويهبينغ: "أيها الرئيس تشو، سأعود إلى العمل الآن؟"
أومأ تشو تشانغ تشون برأسه. "اسمحوا لي أن أعرف على الفور إذا واجهت أي مشاكل في العمل."
الجميع في المكتب ينظر إليه عندما يخرج من الغرفة تذكر دونغ شيويهبينغ أن قوه شون جي قد أمره بفعل شيء وأن غضبه يرتفع مرة أخرى. نظر حول المكتب ولم يعد قوه شون جى الى المكتب . لذلك، عاد إلى الجلوس وواصل عمله.
وبما أن كليهما قد سقط، قرر دونغ شيوبينغ تجاهله.
أراد تشوانغ تشى أن يقول شيئا لدونغ شيويهبينغ لكنه غير رأيه.
فجأة فتح الباب، ودخل قوه شونجي.
وأصبح مكتب الشؤون العامة متوترا مرة أخرى. لم ينظر دونغ شيويهبينغ إليه واستمر في الكتابة على جهاز الكمبيوتر الخاص به.
رأى قوه شون جى ان موزع المياه مازال فارغا وشعر بانه يواجه تحديا . تغير وجهه، وسار أقرب إلى دونغ شيوبينغ. وأشار إلى دونغ شيوبينغ وقال بغضب: "حسنا. لا أستطيع حتى أن أطلب منك أن تحمل زجاجة ماء؟ من تظن ينفك؟"
(دونغ شويبينغ) نظر إليه ببرود "إنه ليس أنا. أنت من يعتقد أنك شخص ما.
أمسك (قوه شونجي) بطوق (دونغ شويبينغ) "أنا أعطيك فرصة أخرى. اذهب وأحضر زجاجة ماء الآن! هل تسمعني؟" واعتقد ان تشو تشانغ تشون لم يصل الى المكتب بعد ولم يسيطر على حجمه .
صاح يان العجوز: "قوه شونجي، أنت أكثر من اللازم".
(تان لايمى) سرق لمحة عن مكتب الرئيس (تشو) وصاح بصوت أعلى من (أولد يان) "لا تقاتل! دعونا نسوي هذا الأمر سلمياً".
كما لم يحذر تشانغ جوان وقوه بانوى قوه شون جى من ان الزعيم تشو كان فى المكتب . كانوا يجلسون في أماكنهم كمتفرجين.
"تسوية سلمية؟ كنت قد أخبرته بلطف في وقت سابق". حاول قوه شونجى السيطرة على غضبه . لكنه هو الذي لا يحترم كبار السن في هذا المكتب".
وكان دونغ شيويهينغ يعلم أن تان ليمني وأولد يان قد هتفا بصوت عال لأنهما أرادا أن يعلما الرئيس تشو وأنه يستطيع التدخل لتسوية هذا النزاع. لكن (دونغ شويبينغ) فجأة كانت لديه فكرة فأجاب بلطف: "أنا مشغول الآن ولم يكن لدي وقت للقيام بذلك".
رأى قوه شون جى دونغ شيويه ينغ " يعترف بالهزيمة " واصبح اكثر غطرسة . "مشغول؟ ما الذي أنت مشغول به؟"
دونغ شيويهينغ عمدا لم ير الرئيس تشو قد بحثت عنه وأجاب. "شيء مهم جداً"
"مهم؟" أمسك قوه شونجى بطوقه بإحكام وصاح . "ما هو أكثر أهمية من طرح الماء؟ هل هوه؟ لقد أنهيت عملي للتو، ولا يمكنني حتى تناول كوب من الشاي الساخن عندما أعود؟ لا يزال لديك الوقت للقيام بأشياء أخرى؟ يجب أن تضع جانبا كل مهمة أخرى وإحضار الماء أولا!"
يفتح الباب. كان باب غرفة المكاتب الصغيرة".
"...... الرئيس تشو؟"
"الرئيس تشو"
"إرر...... كنت في جميع أنحاء؟" (قوه شونجي) لم يكن مذعوراً انه يطلق ببطء قبضته على طوق دونغ شيويهينغ ويتراجع يديه. حاول أن يشتكي أولاً "رئيس تشو، هذا شياو دونغ هو أيضا......"
لم تكن تعابير الوجه تشو تشانغتشون جيدة جدا. حدق في قوه شونجي في عينيه وقاطعه: "أنا الشخص الذي طلب من شياو دونغ أن يفعل شيئاً. هل الأشياء التي قلتها لي؟"
(قوه شونجي) كان مشوشاً "آه..... أنا...... أنا لا أعرف عن هذا. لم أفعل....."
وتابع تشو تشانغ تشون قائلا " اريد ان اعرف ما هو الاهم . هل مهمتك أكثر أهمية أم مهمة لي؟ مهام من هو أكثر إلحاحا؟ لك أم لي؟ هل هوه؟ شياو دونغ يجب أن تساعدك على تغيير المياه للموزع أولا قبل أن يتمكن من القيام بالمهمة التي كلفت ها؟ هل هوه؟ هل أنت الرئيس أم أنا الرئيس؟"
كان (قوه شونجي) يعلم أنه قال شيئاً خاطئاً وقال على الفور: "أنا..... ليس هذا ما قصدته......"
"الصراخ والاستيلاء على الياقات زميل خلال ساعات العمل؟ هل تحاول هزيمته؟ أين هذا المكان برأيك؟ هل ما زلت تحترم القادة؟ هل هو؟ (تشو تشانغ تشون) سأل بنظرة صارمة ومن الواضح أن كلماته التالية كانت منحازة إلى دونغ شيوبينغ. "ألا يمكنك الاتصال بـ(وانغ) القديم لجلب الماء؟ لماذا يجب أن تتصل بـ(شياو دونغ) لتفعل ذلك؟ هل أساء إليك؟"
كان (قوه شونجي) محرجاً ووجهه يتحول إلى اللون الأحمر "لا، سأتصل بـ(وانغ) القديم الآن" لكن لا أحد يجيب على مكالمته "...... وانغ القديم ليس موجوداً".
وواصل الزعيم تشو توبيخه. "إنه ليس موجوداً، المكتب بأكمله لا حاجة لشرب الماء؟"
ولم يتوقع قوه شون جى ان كلماته ستجعل تشو تشانغ تشون غاضبا للغاية . فأجاب على الفور. "سأذهب وأحمل الماء"
بدا قوه بانوى فى دونغ شيويهبينغ فى حالة صدمة . لقد كان في حيرة لماذا الرئيس (تشو) سيساعد (دونغ شيوبينغ) يبدو أنه لم يستطع طلب (دونغ شويبينغ) في المستقبل
دونغ شيويهبينغ يقول على الفور : "رئيس تشو ، وأنا أيضا مسؤولة عن هذا. كان يجب أن أغير الماء أولاً".
(تشو تشانغ تشون) لوح بيده "اتصل بـ(أولد وانغ) للقيام بتلك الأعمال اليدوية في المرة القادمة" كما شعر تشو تشانغ تشون ان قوه شون جى اصبح اكثر غطرسة مؤخرا . أراد أن يستغل هذه الفرصة ليعطيه تحذيراً إذا كان قوه شونجي يحمل على هذا المنوال، وقال انه قد لا تعطي تشو تشانغتشون أي احترام. وعلى الرغم من أن تشو تشانغ تشون كان لطيفاً مع قوه شونجي، إلا أن ذلك كان لأنه يحترم الكوميسار السياسي. لم يكن ذلك لأنه كان خائفا من قوه شونجي. ولن يخاف أي من القادة من مرؤوسيهم. لا علاقة مباشرة بين قوه شون جيه والمفوضية السياسية ، حتى لو كان المندوب السياسى هو والده ، فلا يزال عليه الاستماع إلى تشو تشانغ تشون فى المكتب . كما يجب على قوه شون جى ان يطيع تعليماته .
ولم يمض وقت طويل على عودة قوه شونجى بزجاجة ماء . كان يلهث عندما وضع زجاجة الماء بجانب الموزع يجب أن يكون لديه نقص في ممارسة الرياضة ونادرا ما تفعل العمل اليدوي. أمضى وقتاً طويلاً لتغيير الماء وما زال مبللاً تعبيره كان مثيراً للشفقة حقاً
كان دونغ شيويهبينغ يضحك في قلبه عندما رأى غوو شونجي المثير للشفقة. ألا تحب أن تأمر الناس؟ كيف تشعر بأنك أمر بالجوار؟
(يان) و(تشانغخوان) كانا يضحكان عليه سراً
كما اظهر تان ليمى دونغ شيوبينغ ابهام تحت الطاولة سرا .
وقد عانى معظم الناس فى المكتب من غطرسة قوه شون جى ، وكان الجميع سعداء برؤيته يقع فى مشكلة . وفي الوقت نفسه، رأى كل واحد منهم دونغ شيوبينغ مختلفة. يبدو أن الزعيم (تشو) يقدره مؤخراً
الفصل 28 -- قوه شونجي في ورطة!
عيب BACK كان يمكن أن يعود فقط إلى 1 قبل دقيقة. وبعد ان وصلت سكك حديد داتشينغ الى الحد اليومى ، لم يستطع دونغ شيويهينغ التنبؤ بما سيحدث بعد ذلك .
بعد نصف دقيقة وتراجعت أسعار أسهم سكة حديد داقين بشكل طفيف إلى +6.28%.
وعلى الرغم من أن الأسعار قد انخفضت قليلاً، إلا أن تشو تشانغ تشون كان لا يزال متحمساً. وقد اعجب بملاحظة دونغ شيويهينغ للتجارة قصيرة الاجل . حتى هؤلاء الخبراء على شاشة التلفزيون لا يمكن مقارنتها مع دونغ شيويهبينغ. من يُمَدَّر على الزعم بأن هذه الحصة سترتفع بالتأكيد؟ من يُتّرجل على ضمان ارتفاع الأسهم التي كانت تُسقط؟ وكان دونغ شيويهينغ يتنبأ بهذه التوقعات بدقة.
نظر تشو تشانغ تشون إلى دونغ شيويهبينغ، الذي كان يجلس بجانبه. إنه يحب هذا الشاب
"تعال، اشرب بعض الماء" أخرج تشو تشانغ تشون كأسا ً ورقياً وسكب كوب ماء لدونغ شيويهينغ.
وقف دونغ شيويهبينغ وتلقى الكأس بكلتا يديه. "شكرا ً لك أيها الرئيس. سأسكب على نفسى".
ابتسم تشو تشانغ تشون وربت على كتفيه ، وطلب منه الجلوس . "لا تحتاج إلى أن تكون مهذبا جدا معي. منذ أول يوم قابلتك فيه أعلم أنك استثنائي هاهاها...... انظر، أنا على حق! إن مهاراتك في التنبؤ بالاتجاه القصير الأجل على مستوى مختلف".
"شكراً على مديحك"
ورأى دونغ شيويهبينغ أن هذه الكلمات ليست صادقة. في المرة الأولى التي التقى فيها بتشو تشانغ تشون، خاطبه بطريق الخطأ على أنه "نائب الرئيس"، وكان مستهجنًا منه. في المرة الأخرى، كان ذلك بسبب وضعيات الجلوس. إذا لم يكن لديه القدرة مرة أخرى، تشو تشانغ تشون ينبغي أن يعطيه وقتا عصيبا الآن. هاه، شخص استثنائي؟ من تحاول خداعه؟
هذه هي الطريقة التي تعمل بها في الوكالات الحكومية.
ومع ذلك، فإن المياه عميقة هنا.
القائد ساعده في سكب الماء، ويجب أن ينهيه. وبعد شرب كوب الماء، قال دونغ شيويهبينغ: "أيها الرئيس تشو، سأعود إلى العمل الآن؟"
أومأ تشو تشانغ تشون برأسه. "اسمحوا لي أن أعرف على الفور إذا واجهت أي مشاكل في العمل."
الجميع في المكتب ينظر إليه عندما يخرج من الغرفة تذكر دونغ شيويهبينغ أن قوه شون جي قد أمره بفعل شيء وأن غضبه يرتفع مرة أخرى. نظر حول المكتب ولم يعد قوه شون جى الى المكتب . لذلك، عاد إلى الجلوس وواصل عمله.
وبما أن كليهما قد سقط، قرر دونغ شيوبينغ تجاهله.
أراد تشوانغ تشى أن يقول شيئا لدونغ شيويهبينغ لكنه غير رأيه.
فجأة فتح الباب، ودخل قوه شونجي.
وأصبح مكتب الشؤون العامة متوترا مرة أخرى. لم ينظر دونغ شيويهبينغ إليه واستمر في الكتابة على جهاز الكمبيوتر الخاص به.
رأى قوه شون جى ان موزع المياه مازال فارغا وشعر بانه يواجه تحديا . تغير وجهه، وسار أقرب إلى دونغ شيوبينغ. وأشار إلى دونغ شيوبينغ وقال بغضب: "حسنا. لا أستطيع حتى أن أطلب منك أن تحمل زجاجة ماء؟ من تظن ينفك؟"
(دونغ شويبينغ) نظر إليه ببرود "إنه ليس أنا. أنت من يعتقد أنك شخص ما.
أمسك (قوه شونجي) بطوق (دونغ شويبينغ) "أنا أعطيك فرصة أخرى. اذهب وأحضر زجاجة ماء الآن! هل تسمعني؟" واعتقد ان تشو تشانغ تشون لم يصل الى المكتب بعد ولم يسيطر على حجمه .
صاح يان العجوز: "قوه شونجي، أنت أكثر من اللازم".
(تان لايمى) سرق لمحة عن مكتب الرئيس (تشو) وصاح بصوت أعلى من (أولد يان) "لا تقاتل! دعونا نسوي هذا الأمر سلمياً".
كما لم يحذر تشانغ جوان وقوه بانوى قوه شون جى من ان الزعيم تشو كان فى المكتب . كانوا يجلسون في أماكنهم كمتفرجين.
"تسوية سلمية؟ كنت قد أخبرته بلطف في وقت سابق". حاول قوه شونجى السيطرة على غضبه . لكنه هو الذي لا يحترم كبار السن في هذا المكتب".
وكان دونغ شيويهينغ يعلم أن تان ليمني وأولد يان قد هتفا بصوت عال لأنهما أرادا أن يعلما الرئيس تشو وأنه يستطيع التدخل لتسوية هذا النزاع. لكن (دونغ شويبينغ) فجأة كانت لديه فكرة فأجاب بلطف: "أنا مشغول الآن ولم يكن لدي وقت للقيام بذلك".
رأى قوه شون جى دونغ شيويه ينغ " يعترف بالهزيمة " واصبح اكثر غطرسة . "مشغول؟ ما الذي أنت مشغول به؟"
دونغ شيويهينغ عمدا لم ير الرئيس تشو قد بحثت عنه وأجاب. "شيء مهم جداً"
"مهم؟" أمسك قوه شونجى بطوقه بإحكام وصاح . "ما هو أكثر أهمية من طرح الماء؟ هل هوه؟ لقد أنهيت عملي للتو، ولا يمكنني حتى تناول كوب من الشاي الساخن عندما أعود؟ لا يزال لديك الوقت للقيام بأشياء أخرى؟ يجب أن تضع جانبا كل مهمة أخرى وإحضار الماء أولا!"
يفتح الباب. كان باب غرفة المكاتب الصغيرة".
"...... الرئيس تشو؟"
"الرئيس تشو"
"إرر...... كنت في جميع أنحاء؟" (قوه شونجي) لم يكن مذعوراً انه يطلق ببطء قبضته على طوق دونغ شيويهينغ ويتراجع يديه. حاول أن يشتكي أولاً "رئيس تشو، هذا شياو دونغ هو أيضا......"
لم تكن تعابير الوجه تشو تشانغتشون جيدة جدا. حدق في قوه شونجي في عينيه وقاطعه: "أنا الشخص الذي طلب من شياو دونغ أن يفعل شيئاً. هل الأشياء التي قلتها لي؟"
(قوه شونجي) كان مشوشاً "آه..... أنا...... أنا لا أعرف عن هذا. لم أفعل....."
وتابع تشو تشانغ تشون قائلا " اريد ان اعرف ما هو الاهم . هل مهمتك أكثر أهمية أم مهمة لي؟ مهام من هو أكثر إلحاحا؟ لك أم لي؟ هل هوه؟ شياو دونغ يجب أن تساعدك على تغيير المياه للموزع أولا قبل أن يتمكن من القيام بالمهمة التي كلفت ها؟ هل هوه؟ هل أنت الرئيس أم أنا الرئيس؟"
كان (قوه شونجي) يعلم أنه قال شيئاً خاطئاً وقال على الفور: "أنا..... ليس هذا ما قصدته......"
"الصراخ والاستيلاء على الياقات زميل خلال ساعات العمل؟ هل تحاول هزيمته؟ أين هذا المكان برأيك؟ هل ما زلت تحترم القادة؟ هل هو؟ (تشو تشانغ تشون) سأل بنظرة صارمة ومن الواضح أن كلماته التالية كانت منحازة إلى دونغ شيوبينغ. "ألا يمكنك الاتصال بـ(وانغ) القديم لجلب الماء؟ لماذا يجب أن تتصل بـ(شياو دونغ) لتفعل ذلك؟ هل أساء إليك؟"
كان (قوه شونجي) محرجاً ووجهه يتحول إلى اللون الأحمر "لا، سأتصل بـ(وانغ) القديم الآن" لكن لا أحد يجيب على مكالمته "...... وانغ القديم ليس موجوداً".
وواصل الزعيم تشو توبيخه. "إنه ليس موجوداً، المكتب بأكمله لا حاجة لشرب الماء؟"
ولم يتوقع قوه شون جى ان كلماته ستجعل تشو تشانغ تشون غاضبا للغاية . فأجاب على الفور. "سأذهب وأحمل الماء"
بدا قوه بانوى فى دونغ شيويهبينغ فى حالة صدمة . لقد كان في حيرة لماذا الرئيس (تشو) سيساعد (دونغ شيوبينغ) يبدو أنه لم يستطع طلب (دونغ شويبينغ) في المستقبل
دونغ شيويهبينغ يقول على الفور : "رئيس تشو ، وأنا أيضا مسؤولة عن هذا. كان يجب أن أغير الماء أولاً".
(تشو تشانغ تشون) لوح بيده "اتصل بـ(أولد وانغ) للقيام بتلك الأعمال اليدوية في المرة القادمة" كما شعر تشو تشانغ تشون ان قوه شون جى اصبح اكثر غطرسة مؤخرا . أراد أن يستغل هذه الفرصة ليعطيه تحذيراً إذا كان قوه شونجي يحمل على هذا المنوال، وقال انه قد لا تعطي تشو تشانغتشون أي احترام. وعلى الرغم من أن تشو تشانغ تشون كان لطيفاً مع قوه شونجي، إلا أن ذلك كان لأنه يحترم الكوميسار السياسي. لم يكن ذلك لأنه كان خائفا من قوه شونجي. ولن يخاف أي من القادة من مرؤوسيهم. لا علاقة مباشرة بين قوه شون جيه والمفوضية السياسية ، حتى لو كان المندوب السياسى هو والده ، فلا يزال عليه الاستماع إلى تشو تشانغ تشون فى المكتب . كما يجب على قوه شون جى ان يطيع تعليماته .
ولم يمض وقت طويل على عودة قوه شونجى بزجاجة ماء . كان يلهث عندما وضع زجاجة الماء بجانب الموزع يجب أن يكون لديه نقص في ممارسة الرياضة ونادرا ما تفعل العمل اليدوي. أمضى وقتاً طويلاً لتغيير الماء وما زال مبللاً تعبيره كان مثيراً للشفقة حقاً
كان دونغ شيويهبينغ يضحك في قلبه عندما رأى غوو شونجي المثير للشفقة. ألا تحب أن تأمر الناس؟ كيف تشعر بأنك أمر بالجوار؟
(يان) و(تشانغخوان) كانا يضحكان عليه سراً
كما اظهر تان ليمى دونغ شيوبينغ ابهام تحت الطاولة سرا .
وقد عانى معظم الناس فى المكتب من غطرسة قوه شون جى ، وكان الجميع سعداء برؤيته يقع فى مشكلة . وفي الوقت نفسه، رأى كل واحد منهم دونغ شيوبينغ مختلفة. يبدو أن الزعيم (تشو) يقدره مؤخراً
السلطة والثروة
الفصل 29 - زيادة مفاجئة من المذكرات!
الاثنين.
كان دونغ شيويهبينج يتناول فطوره فى متجر بالقرب من مكان عمله عندما رأى مكتب الشئون العامة الرئيس لى تشينغ . (لي كينغ) كان يأكل (شياولونغباو) ولم يجيد دونغ شيويهينغ الجلوس مع زعيمه على الطاولة نفسها. واستقبل لى تشينغ من بعيد وجلس الى مائدة قريبة . وبالرغم من ان دونغ شيويهينغ لم يلتق سوى بلي تشينغ عدة مرات بسبب خطاب نائب رئيس المكتب يانغ الا ان لى تشينغ تذكر اسمه . أنهى فطوره ومسح فمه بمنديل. "شياو دونغ؟ سمعت من (أولد تشو) عن عروضك الأخيرة جيده. استمر واعمل بجد". أخرج علبة سجائر وألقى عصا واحدة لـ(دونغ شيوبينغ)
فوجئ دونغ شيوبينغ وأجاب: "مدير لي، إرر...... لا أعرف كيف أدخن".
ضحك لي تشينغ: "أي رجل لا يعرف كيف يدخن؟ عليك أن تتعلم".
"شكراً لك أيها المدير (لي)"
كان الزعيم قد تحدث، ولم يستطع دونغ شيويهبينغ الرفض. لكن (لي كينغ) أعطاه سيجارة جعله سعيداً وكانت هذه علامة على أن الزعيم كان على استعداد ليكون قريبا منه. استعار الولاعة ويضيء سجائره بعد بضع محاولات. لقد أخذ بفوخة صغيرة بعناية ربما لأنه قد استنشق نفخة صغيرة، وقال انه لم يختنق على الدخان. لقد شعر ببعض الالدوار
ضحك لي تشينغ، وربت على كتفيه وغادر للعمل.
بعد الإفطار، دونغ شيوبينغ لم يذهب إلى العمل مباشرة. ذهب إلى متجر صغير واشترى علبة سجائر مقابل 10 رنمينبي.
يعرف دونغ شيوبينغ أنه إذا كان له أن يبقى على قيد الحياة في القطاع الحكومي، كان عليه أن يدخن أو يعطي السجائر. لهذا اشترى علبة السجائر هذه يا (هونغتاشان) السجائر التي اشتراها لا يمكن أن تكون رخيصة جداً إذا أحضر معه علبة سجائر رخيصة، سينظر إليه الآخرون. لم يستطع إحضار علبة سجائر أفضل أيضاً سيرى القادة أن سجائره أفضل من سجائرهم وقد تكون غير سعيدة. بعض القادة التافهين سيعتقدون أنه كان يحاول جعلهم يبدون سيئين
مكتب الشؤون العامة.
دخل دونغ شيويهينغ المكتب واستقبل: "صباح الخير الجميع".
"شياو دونغ، أنت هنا؟"
"صباح الخير"
وكان الجميع تقريبا في المكتب باستثناء قوه شونجي. عندما كان دونغ شيوبينغ لا يزال يتساءل عما إذا كان هذا الرجل كان يتزلج في المرحاض مرة أخرى ، تان ليميري العبوس نحو ظهره وابتسم. استدار دونغ شيوبينغ، وفتح الباب فجأة. حصل على صدمة ورأى قوه شونجي تجتاح الجزء الخلفي من الباب مع مكنسة.
(دونغ شيوبينغ) كان يضحك في قلبه هذا الرجل لا يزال يعرف كيف ينظف المكتب؟
وحدّق قوه شون جيه في دونغ شيويهبينغ وقال: "سننتظر ونرى".
"أوكا" وتجاهل دونغ شيوبينغ كتفيه وعاد إلى مكتبه.
كان قوه شونجيه يتساءل لماذا كان هذا دونغ شيويهبينغ محظوظا جدا في الآونة الأخيرة. حتى نائب الرئيس (تشو) كان يعتني به ولو لم يكن تشو تشانغ تشون يبحث عن دونغ شيويه بينغ ، لما وبخ قوه شون جيه فى ذلك اليوم . في محاولة لعكس انطباع تشو تشانغ تشون عنه، جاء في وقت سابق لتنظيف المكتب. كما انه لم يطلب من دونغ شيويهبينغ القيام باى مهمة .
لم يكن قوه شونجيه لا يريد أن يطلب المساعدة من اللجنة السياسية. كان ذلك لأنه لم يستطع أن يطلب منه المساعدة.
كتابع الذي وبخ لقوله الأشياء الخاطئة من قبل الزعيم كان طبيعيا. من المستحيل على المندوب السياسي التدخل في مثل هذه القضايا التافهة. وعلاوة على ذلك، لم يكن غوو شونجي قريباً إلى هذا المنوال من اللجنة السياسية. كان المندوب السياسى مقربا من والد قوه شون جى وسيساعد فى رعايته فى الوكالة . لكنه لن يدعمه أبداً بدون مبادئ.
لم يكن أمام قوه شون جيه خيار سوى الإبقاء على انخفاضه وتحمل ذلك. إنه لا يُجَدّرُ للبحث عن المشاكل ِ مع دونغ شويبينغ.
الظهر.
ونظر دونغ شيويهبينغ، الذي كان في مزاج جيد، إلى أسواق الأسهم. قبل بضعة أيام، كان قد ساعد تشو تشانغ تشون في اختيار حصة الشركة وارتفع كثيرا. كما كان يميل إلى التجارة بنفسه. لكنه لا يستطيع الشراء والبيع في نفس اليوم ظهره لم يكن مفيدا لهذا. في ذلك اليوم، ارتفعت أسهم سكة حديد داكان بشكل حاد ووصلت إلى الحدود اليومية، ولكن اليوم، انخفضت الأسعار. الرئيس (تشو) سيكون محظوظاً إذا لم يخسر أي مال
دونغ شيويهينغ فكر لفترة طويلة. هل كان هناك حقا ً أي طريقة للتجارة؟
الشيء الوحيد الذي يمكن تداوله في نفس اليوم هو أن 580027 ، تشانغهونغ CWB1. لكن السعر كان دائماً ينخفض
......
(دونغ شويبينغ) وضع في الشفرة لأوامر (تشانغهونغ) أراد أن يرى أنه أداء حديث
دونغ شيويهبينغ كان صدمة عندما رأى تشانغهونغ CWB1 سعر المذكرة. كان في 0.002 يوان. كان قد انخفض إلى 0.002 يوان! وقال انه بحث على الفور على شبكة الانترنت ويعرف أن اليوم هو آخر التداول لهذه المذكرة. غداً سيتوقف التداول للأبد هذا هو السبب في أنها قد سقطت من قبل الكثير. بناءً على المذكرات السابقة، لم تكن هناك قيود على مقدار انخفاض سعر المذكرة أو ارتفاعه في اليوم الأخير من التداول. معظم أسعار مذكرة ستنخفض إلى 0.001 يوان. أياً كان من لم يكن قادراً على بيعه، لم يحالفه الحظ.
وسوف يكون أكثر الرنمينبي في انها أدنى سعر. ومن المؤكد أنها لن ترتفع مرة أخرى اليوم.
قرر دونغ شيويهبينغ التخلي عن فكرة كسب المال من خلال التداول.
"إيه، بنج زهي أيضا التجارة؟" رأى تان ليميري شاشته عندما مرت عبر مكتب دونغ شيوبينغ.
ضحك دونغ شويبينغ. "لا، أنا مجرد إلقاء نظرة. التداول محفوف بالمخاطر".
"ما هي الأسهم التي تنظر إليها؟ هل هوه؟ مذكرات (تشانغهونغ)؟ كيف انخفض إلى 0.002 يوان؟ هل سيتوقف التداول غداً؟" تان ليميري كان يعرف عن الأسواق المالية. "هاهاها. أتساءل من أصدر هذه الأوامر إنهم يحاولون خداع الناس انظر، بغض النظر عما إذا كان وضع أو دعوة، أسعار مذكرة قد انخفضت إلى 0.001 يوان. أعتقد أنه لن تصدر أي أوامر في المستقبل. فقط الحمقى سيشترون ها
"زوانغ زهي الذي كان يستمع إلى محادثاتهم: "هذا صحيح. يمكنك شراء أي شيء باستثناء أوامر".
كما سمع تشانغجوان المحادثة . "كان زوجي قد اشترى أوامر ماغانغ في الماضي، وانتهى به الأمر إلى خسارة كل أمواله. الاستماع إلى نصيحة Sis. لا تتدخل بالأوامر".
وقت الغداء كان قد انتهى، و(تان لايمى) أحضر كومة من الوثائق إلى آلة الناسخة.
كما يستأنف سوق الأسهم التداول لمدة دقيقتين تقريباً. دونغ شيويهبينغ استغرق نظرة واحدة أخرى في سعر مذكرة تشانغهونغ. كان لا يزال 0.02 يوان ، وانه يغلق البرنامج. لكن في اللحظة التالية كان (دونغ شويبينغ) مذهولاً لقد وقف من على كرسيه اللعنه!
0.02 يوان كان سنتين.
لم يكن 0.002 يوان!
هل كان حقيقياً؟ هل أمر تشانغهونغ بزيادة الأسعار بمقدار 10 مرات بعد استئناف التداول؟
ملاحظات المترجم:
سجائر هونغتاشان
https://en.wikipedia.org/wiki/Hongtashan
الفصل 29 - زيادة مفاجئة من المذكرات!
الاثنين.
كان دونغ شيويهبينج يتناول فطوره فى متجر بالقرب من مكان عمله عندما رأى مكتب الشئون العامة الرئيس لى تشينغ . (لي كينغ) كان يأكل (شياولونغباو) ولم يجيد دونغ شيويهينغ الجلوس مع زعيمه على الطاولة نفسها. واستقبل لى تشينغ من بعيد وجلس الى مائدة قريبة . وبالرغم من ان دونغ شيويهينغ لم يلتق سوى بلي تشينغ عدة مرات بسبب خطاب نائب رئيس المكتب يانغ الا ان لى تشينغ تذكر اسمه . أنهى فطوره ومسح فمه بمنديل. "شياو دونغ؟ سمعت من (أولد تشو) عن عروضك الأخيرة جيده. استمر واعمل بجد". أخرج علبة سجائر وألقى عصا واحدة لـ(دونغ شيوبينغ)
فوجئ دونغ شيوبينغ وأجاب: "مدير لي، إرر...... لا أعرف كيف أدخن".
ضحك لي تشينغ: "أي رجل لا يعرف كيف يدخن؟ عليك أن تتعلم".
"شكراً لك أيها المدير (لي)"
كان الزعيم قد تحدث، ولم يستطع دونغ شيويهبينغ الرفض. لكن (لي كينغ) أعطاه سيجارة جعله سعيداً وكانت هذه علامة على أن الزعيم كان على استعداد ليكون قريبا منه. استعار الولاعة ويضيء سجائره بعد بضع محاولات. لقد أخذ بفوخة صغيرة بعناية ربما لأنه قد استنشق نفخة صغيرة، وقال انه لم يختنق على الدخان. لقد شعر ببعض الالدوار
ضحك لي تشينغ، وربت على كتفيه وغادر للعمل.
بعد الإفطار، دونغ شيوبينغ لم يذهب إلى العمل مباشرة. ذهب إلى متجر صغير واشترى علبة سجائر مقابل 10 رنمينبي.
يعرف دونغ شيوبينغ أنه إذا كان له أن يبقى على قيد الحياة في القطاع الحكومي، كان عليه أن يدخن أو يعطي السجائر. لهذا اشترى علبة السجائر هذه يا (هونغتاشان) السجائر التي اشتراها لا يمكن أن تكون رخيصة جداً إذا أحضر معه علبة سجائر رخيصة، سينظر إليه الآخرون. لم يستطع إحضار علبة سجائر أفضل أيضاً سيرى القادة أن سجائره أفضل من سجائرهم وقد تكون غير سعيدة. بعض القادة التافهين سيعتقدون أنه كان يحاول جعلهم يبدون سيئين
مكتب الشؤون العامة.
دخل دونغ شيويهينغ المكتب واستقبل: "صباح الخير الجميع".
"شياو دونغ، أنت هنا؟"
"صباح الخير"
وكان الجميع تقريبا في المكتب باستثناء قوه شونجي. عندما كان دونغ شيوبينغ لا يزال يتساءل عما إذا كان هذا الرجل كان يتزلج في المرحاض مرة أخرى ، تان ليميري العبوس نحو ظهره وابتسم. استدار دونغ شيوبينغ، وفتح الباب فجأة. حصل على صدمة ورأى قوه شونجي تجتاح الجزء الخلفي من الباب مع مكنسة.
(دونغ شيوبينغ) كان يضحك في قلبه هذا الرجل لا يزال يعرف كيف ينظف المكتب؟
وحدّق قوه شون جيه في دونغ شيويهبينغ وقال: "سننتظر ونرى".
"أوكا" وتجاهل دونغ شيوبينغ كتفيه وعاد إلى مكتبه.
كان قوه شونجيه يتساءل لماذا كان هذا دونغ شيويهبينغ محظوظا جدا في الآونة الأخيرة. حتى نائب الرئيس (تشو) كان يعتني به ولو لم يكن تشو تشانغ تشون يبحث عن دونغ شيويه بينغ ، لما وبخ قوه شون جيه فى ذلك اليوم . في محاولة لعكس انطباع تشو تشانغ تشون عنه، جاء في وقت سابق لتنظيف المكتب. كما انه لم يطلب من دونغ شيويهبينغ القيام باى مهمة .
لم يكن قوه شونجيه لا يريد أن يطلب المساعدة من اللجنة السياسية. كان ذلك لأنه لم يستطع أن يطلب منه المساعدة.
كتابع الذي وبخ لقوله الأشياء الخاطئة من قبل الزعيم كان طبيعيا. من المستحيل على المندوب السياسي التدخل في مثل هذه القضايا التافهة. وعلاوة على ذلك، لم يكن غوو شونجي قريباً إلى هذا المنوال من اللجنة السياسية. كان المندوب السياسى مقربا من والد قوه شون جى وسيساعد فى رعايته فى الوكالة . لكنه لن يدعمه أبداً بدون مبادئ.
لم يكن أمام قوه شون جيه خيار سوى الإبقاء على انخفاضه وتحمل ذلك. إنه لا يُجَدّرُ للبحث عن المشاكل ِ مع دونغ شويبينغ.
الظهر.
ونظر دونغ شيويهبينغ، الذي كان في مزاج جيد، إلى أسواق الأسهم. قبل بضعة أيام، كان قد ساعد تشو تشانغ تشون في اختيار حصة الشركة وارتفع كثيرا. كما كان يميل إلى التجارة بنفسه. لكنه لا يستطيع الشراء والبيع في نفس اليوم ظهره لم يكن مفيدا لهذا. في ذلك اليوم، ارتفعت أسهم سكة حديد داكان بشكل حاد ووصلت إلى الحدود اليومية، ولكن اليوم، انخفضت الأسعار. الرئيس (تشو) سيكون محظوظاً إذا لم يخسر أي مال
دونغ شيويهينغ فكر لفترة طويلة. هل كان هناك حقا ً أي طريقة للتجارة؟
الشيء الوحيد الذي يمكن تداوله في نفس اليوم هو أن 580027 ، تشانغهونغ CWB1. لكن السعر كان دائماً ينخفض
......
(دونغ شويبينغ) وضع في الشفرة لأوامر (تشانغهونغ) أراد أن يرى أنه أداء حديث
دونغ شيويهبينغ كان صدمة عندما رأى تشانغهونغ CWB1 سعر المذكرة. كان في 0.002 يوان. كان قد انخفض إلى 0.002 يوان! وقال انه بحث على الفور على شبكة الانترنت ويعرف أن اليوم هو آخر التداول لهذه المذكرة. غداً سيتوقف التداول للأبد هذا هو السبب في أنها قد سقطت من قبل الكثير. بناءً على المذكرات السابقة، لم تكن هناك قيود على مقدار انخفاض سعر المذكرة أو ارتفاعه في اليوم الأخير من التداول. معظم أسعار مذكرة ستنخفض إلى 0.001 يوان. أياً كان من لم يكن قادراً على بيعه، لم يحالفه الحظ.
وسوف يكون أكثر الرنمينبي في انها أدنى سعر. ومن المؤكد أنها لن ترتفع مرة أخرى اليوم.
قرر دونغ شيويهبينغ التخلي عن فكرة كسب المال من خلال التداول.
"إيه، بنج زهي أيضا التجارة؟" رأى تان ليميري شاشته عندما مرت عبر مكتب دونغ شيوبينغ.
ضحك دونغ شويبينغ. "لا، أنا مجرد إلقاء نظرة. التداول محفوف بالمخاطر".
"ما هي الأسهم التي تنظر إليها؟ هل هوه؟ مذكرات (تشانغهونغ)؟ كيف انخفض إلى 0.002 يوان؟ هل سيتوقف التداول غداً؟" تان ليميري كان يعرف عن الأسواق المالية. "هاهاها. أتساءل من أصدر هذه الأوامر إنهم يحاولون خداع الناس انظر، بغض النظر عما إذا كان وضع أو دعوة، أسعار مذكرة قد انخفضت إلى 0.001 يوان. أعتقد أنه لن تصدر أي أوامر في المستقبل. فقط الحمقى سيشترون ها
"زوانغ زهي الذي كان يستمع إلى محادثاتهم: "هذا صحيح. يمكنك شراء أي شيء باستثناء أوامر".
كما سمع تشانغجوان المحادثة . "كان زوجي قد اشترى أوامر ماغانغ في الماضي، وانتهى به الأمر إلى خسارة كل أمواله. الاستماع إلى نصيحة Sis. لا تتدخل بالأوامر".
وقت الغداء كان قد انتهى، و(تان لايمى) أحضر كومة من الوثائق إلى آلة الناسخة.
كما يستأنف سوق الأسهم التداول لمدة دقيقتين تقريباً. دونغ شيويهبينغ استغرق نظرة واحدة أخرى في سعر مذكرة تشانغهونغ. كان لا يزال 0.02 يوان ، وانه يغلق البرنامج. لكن في اللحظة التالية كان (دونغ شويبينغ) مذهولاً لقد وقف من على كرسيه اللعنه!
0.02 يوان كان سنتين.
لم يكن 0.002 يوان!
هل كان حقيقياً؟ هل أمر تشانغهونغ بزيادة الأسعار بمقدار 10 مرات بعد استئناف التداول؟
ملاحظات المترجم:
سجائر هونغتاشان
https://en.wikipedia.org/wiki/Hongtashan
السلطة والثروة
الفصل 30 -- كسب المال!
وكان دونغ شيويهينغ في حالة ذهول بسبب أسعار المذكرة لمدة 1 ثانية تقريبا.
العودة مرة أخرى!
......
تغيرت المشاهد.
"حان الوقت لبدء العمل" (تشانغجوان) كانت تحتفظ بمستحضرات التجميل الخاصة بها
"إنها الساعة الواحدة ظهراً. سأذهب وأقوم بتصوير بعض الوثائق". سار تان ليميري نحو آلة ناسخة.
لقد عاد الزمن إلى الماضي التداول كان قد استأنف التداول للتو.
دونغ شيويهينغ أخذ نفسا عميقا. لم يكن لديه الوقت ليضيعه وقال انه يتطلع بسرعة في تشانغهونغ CWB1 أسعار مذكرة. كان لا يزال في 0.002 يوان. وكانت المزيد من الطلبات التجارية تبيع المذكرات مقارنة بأوامر الشراء. وهناك بضعة ملايين من المذكرات تنتظر بيعها. ولم يكن هناك ما يشير إلى أن الأسعار سترتفع.
لا يزال هناك ما يكفي من الوقت......
لا يزال هناك ما يكفي من الوقت......
دونغ شيويهينغ بسرعة انقر على برنامج التداول. إذا كان قبل بضعة أشهر ، وقال انه بالتأكيد لا يتذكر كلمات السر لحسابه. لم يكن عليه أن يتداول الأسهم لبضع سنوات. ولكن في الأيام القليلة الماضية، كان يساعد تشو تشانغ تشون على اختيار الأسهم، وذكّر بكلمة مرور حسابه. انقر فوق، انقر، انقر فوق، انقر فوق. لقد سجّل دخوله إلى حسابه التجاري نظر إلى رصيده المتاح في حسابه. كان 2.35 يوان.
عندما قام دونغ شيويهينغ بإعداد حساب التداول هذا مع والدته في الماضي، كان قد استخدم حسابه المصرفي الحالي ICBC. كل مدخرات وراتب (دونغ شويبينغ) كانت في هذا الحساب المصرفي لا يزال لديها حوالي 2000 يوان. انقر فوق، . لقد نقر على تحويل الأموال بعد ثانيتي، تم تحويل 2000 يوان من حسابه المصرفي إلى حسابه التجاري.
يمكنه شراء المذكرات الآن
ولم يتردد دونغ شيويهينغ لحظة واحدة. استخدم أسرع سرعة له لإدخال عدد من المذكرات التي يمكن أن تشتري مع 2000 يوان له. ثم ضغط على الزر المؤكد بأصابعه المرتجفة. نظر إلى الشاشة الرئيسية مرة أخرى. تم الانتهاء من عملية تداول بسعر 0.002 يوان. من الأرقام، كانت تجارته. على الرغم من أنه كان فقط 2000 يوان ، كان سعر مذكرات تشانغهونغ منخفضًا جدًا. كان عدد المذكرات التي تم شراؤها مع 2000 يوان الفلكية!
تم إكمال الحركة.
(دونغ شويبينغ) كان محقاً في الوقت المحدد
تنهد في الإغاثة. شعر أن قلبه لم ينبض بهذه السرعة في حياته كلها.
هيا. ارتفاع!
كان الأمر كما لو أن السوق قد سمع صلوات دونغ شيويهينغ. تم تحديث شاشة تشانغهونغ CWB1. كان هناك أمر دعوة كبيرة عظمى بقيمة 5 ملايين يوان. كانت قد اشترت جميع الطلبات التي كانت تبيع مقابل 0.003 يوان. وبعد فترة، بيعت ملايين المذكرات. وقد تغيرت الأسعار من 0.002 إلى 0.004 يوان. وكان لا يزال في ازدياد.
دونغ شيويهينغ الانقباض الأول له ويحدق في الشاشة. كان يتنفس بكثافة
0.004......
0007......
0.011......
أسعار مذكرات تشانغهونغ CWB1 كانت مثل صاروخ.
(دونغ شيوبينغ) كان متحمساً جداً لكنه عاد إلى رشده إنه يعلم أنه ليس الوقت المناسب للاحتفال بعد. انه يفتح بسرعة نافذة التداول ودخلت وضع النظام. وقال انه ليس متأكدا من تشانغهونغ CWB1 الأسعار سوف ترتفع حتى كم. لكنه كان يعرف أنه سيرتفع إلى 0.02 يوان في حين. أراد أن يكون آمنا ودخل 0.02 يوان كسعر وضعت. إنه لا يريد أن يكون جشعاً
0.015......
0.017......
0.020......
(دونغ شويبينغ) صفع فخذيه "لقد بيعت"
0.021......
0.022......
تشانغهونغ CWB1 الأسعار توقفت عند 0.022 يوان لفترة من الوقت. ثم جاء الكثير من أوامر وضع تحلق في. وكان حجم المذكرات المتداولة ضخما. كان المنغمس أسرع بكثير من الوقت الذي يرتفع فيه.
0.019......
0.017......
0.013......
0.009......
0.007......
0.005......
وقد انخفضت الأسعار مرة أخرى إلى القاع.
(دونغ شويبينغ) مسح العرق على جبهته لم يستطع وصف مشاعره. وكان تشانغهونغ CWB1 آخر مذكرة على أسواق الأسهم في مدينتين واليوم كان يوم التداول الأخير. كان يعتقد أنه ليس لديه فرصة لاستخدام العودة لكسب المال من التداول. ولكن من يدري أن دونغ شيوبينغ تمكن من الحصول على فرصة لكسب بعض المال.
"شياو دونغ، ما هو الخطأ؟" ذهب يان القديم إلى موزع المياه للحصول على بعض الماء عندما رأى دونغ شيويهبينغ التعرق بغزارة.
تان ليميري وتشانغجوان تحولت أيضا للنظر في له.
دونغ شيويهبينغ على الفور التقليل من برنامج سوق الأسهم. "لا شيء. أشعر فقط بالحرارة قليلاً". ويناجب تشو تشانغ تشون على تداول الاسهم فى المكتب علنا ، ولا يحجم اى منهم عن قول اى شىء . ولكن دونغ شيويهبينغ لم يستطع أن يفعل الشيء نفسه. يجب أن يكون واعيًا لأفعاله في المكتب لمنع الوقوع في المشاكل.
في هذه اللحظة، دخل تشو تشانغ تشون المكتب من الخارج. "شياو دونغ، تعال لفترة من الوقت."
دونغ شيويهبينغ لا يمكن أن ننظر في حساب التداول له بعد الآن. وسرعان ما يتبع الزعيم إلى مكتبه.
(هو تشانغشون) اتصل به إلى غرفته لمساعدته في اختيار حصة. "سكة حديد الدقين لم يكن أداؤها جيدا ً اليوم. لحسن الحظ، لم أشتري الكثير من أسهم تلك الشركة. ساعدني على رؤية أي حصة جيدة".
دونغ شيويهبينغ كان حذراً جداً إنه يعلم أن (تشو تشانغ تشون) سيرتاب إذا كان دقيقاً 100% في كل مرة يختار فيها حصة قد يكون على ما يرام من حين إلى آخر. ولكن قدرته مرة أخرى قد لا يزال لها استخدامات أخرى. لا يمكنه استخدام هذه القدرة لتشو تشانغتشون لاختيار الأسهم. "الرئيس تشو، في الآونة الأخيرة السوق ليست على ما يرام. أنا لست واثقاً جداً لماذا لا ننتظر لبضعة أيام أخرى؟"
نظر إليه تشو تشانغ تشون: "تحليلك للصفقات السابقة دقيق للغاية. ما هو الخطأ؟"
ابتسم دونغ شيوبينغ بضجر. "ولكن في النهاية، لم تحصل على أي أموال. السوق تبدو قاتمة. هل رأيت السوق اليوم؟ لم تكن هناك أسهم تقريباً كانت ترتفع. لا يوجد شيء يمكنني القيام به".
(تشو تشانغ تشون) فكر لفترة انه لا يتمكن من تحقيق الربح إلا من المطاط هاينان وداكين السكك الحديدية الأسهم. ولكن إذا لم يتمكن من بيع الأسهم، فقد يكون عالقاً مع الأسهم. "بالفعل. أعتقد أن مؤشر الأسهم يجب أن يصل إلى 3000 نقطة في شهر أو شهرين. دعونا ننتظر حتى ذلك الحين".
دونغ شيوبينغ يعود إلى مكتبه.
انه يفتح سرا برنامج التداول في نافذة صغيرة. لا يمكنه الانتظار ليرى رصيد حسابه
بعد خصم الرسوم، كان رصيد الحساب 20،000 يوان.
تم ضرب 2000 يوان في 10 مرات في غضون ثوان.
20،000 يوان! 20،000 يوان! 20،000 يوان!
(دونغ شيوبينغ) كان سعيداً جداً هذا المبلغ من المال قد لا يعني شيئا لبعض الأسر. ولكن بالنسبة لعائلة دونغ شيوبينغ، كان ذلك مبلغاً هائلاً.
في المستقبل، يمكنه الاتصال بوالدته عبر الهاتف دون القلق بشأن رسوم الهاتف. يمكنهم تحمل تكلفة أكل اللحوم مثل لحم البقر ولحم الضأن......
دونغ شيوبينغ الدموع تبدأ في ما يرام في عينيه. لقد مرت 4 سنوات كان هو ووالدته يعيشان في فقر لفترة طويلة جداً.....
الفصل 30 -- كسب المال!
وكان دونغ شيويهينغ في حالة ذهول بسبب أسعار المذكرة لمدة 1 ثانية تقريبا.
العودة مرة أخرى!
......
تغيرت المشاهد.
"حان الوقت لبدء العمل" (تشانغجوان) كانت تحتفظ بمستحضرات التجميل الخاصة بها
"إنها الساعة الواحدة ظهراً. سأذهب وأقوم بتصوير بعض الوثائق". سار تان ليميري نحو آلة ناسخة.
لقد عاد الزمن إلى الماضي التداول كان قد استأنف التداول للتو.
دونغ شيويهينغ أخذ نفسا عميقا. لم يكن لديه الوقت ليضيعه وقال انه يتطلع بسرعة في تشانغهونغ CWB1 أسعار مذكرة. كان لا يزال في 0.002 يوان. وكانت المزيد من الطلبات التجارية تبيع المذكرات مقارنة بأوامر الشراء. وهناك بضعة ملايين من المذكرات تنتظر بيعها. ولم يكن هناك ما يشير إلى أن الأسعار سترتفع.
لا يزال هناك ما يكفي من الوقت......
لا يزال هناك ما يكفي من الوقت......
دونغ شيويهينغ بسرعة انقر على برنامج التداول. إذا كان قبل بضعة أشهر ، وقال انه بالتأكيد لا يتذكر كلمات السر لحسابه. لم يكن عليه أن يتداول الأسهم لبضع سنوات. ولكن في الأيام القليلة الماضية، كان يساعد تشو تشانغ تشون على اختيار الأسهم، وذكّر بكلمة مرور حسابه. انقر فوق، انقر، انقر فوق، انقر فوق. لقد سجّل دخوله إلى حسابه التجاري نظر إلى رصيده المتاح في حسابه. كان 2.35 يوان.
عندما قام دونغ شيويهينغ بإعداد حساب التداول هذا مع والدته في الماضي، كان قد استخدم حسابه المصرفي الحالي ICBC. كل مدخرات وراتب (دونغ شويبينغ) كانت في هذا الحساب المصرفي لا يزال لديها حوالي 2000 يوان. انقر فوق، . لقد نقر على تحويل الأموال بعد ثانيتي، تم تحويل 2000 يوان من حسابه المصرفي إلى حسابه التجاري.
يمكنه شراء المذكرات الآن
ولم يتردد دونغ شيويهينغ لحظة واحدة. استخدم أسرع سرعة له لإدخال عدد من المذكرات التي يمكن أن تشتري مع 2000 يوان له. ثم ضغط على الزر المؤكد بأصابعه المرتجفة. نظر إلى الشاشة الرئيسية مرة أخرى. تم الانتهاء من عملية تداول بسعر 0.002 يوان. من الأرقام، كانت تجارته. على الرغم من أنه كان فقط 2000 يوان ، كان سعر مذكرات تشانغهونغ منخفضًا جدًا. كان عدد المذكرات التي تم شراؤها مع 2000 يوان الفلكية!
تم إكمال الحركة.
(دونغ شويبينغ) كان محقاً في الوقت المحدد
تنهد في الإغاثة. شعر أن قلبه لم ينبض بهذه السرعة في حياته كلها.
هيا. ارتفاع!
كان الأمر كما لو أن السوق قد سمع صلوات دونغ شيويهينغ. تم تحديث شاشة تشانغهونغ CWB1. كان هناك أمر دعوة كبيرة عظمى بقيمة 5 ملايين يوان. كانت قد اشترت جميع الطلبات التي كانت تبيع مقابل 0.003 يوان. وبعد فترة، بيعت ملايين المذكرات. وقد تغيرت الأسعار من 0.002 إلى 0.004 يوان. وكان لا يزال في ازدياد.
دونغ شيويهينغ الانقباض الأول له ويحدق في الشاشة. كان يتنفس بكثافة
0.004......
0007......
0.011......
أسعار مذكرات تشانغهونغ CWB1 كانت مثل صاروخ.
(دونغ شيوبينغ) كان متحمساً جداً لكنه عاد إلى رشده إنه يعلم أنه ليس الوقت المناسب للاحتفال بعد. انه يفتح بسرعة نافذة التداول ودخلت وضع النظام. وقال انه ليس متأكدا من تشانغهونغ CWB1 الأسعار سوف ترتفع حتى كم. لكنه كان يعرف أنه سيرتفع إلى 0.02 يوان في حين. أراد أن يكون آمنا ودخل 0.02 يوان كسعر وضعت. إنه لا يريد أن يكون جشعاً
0.015......
0.017......
0.020......
(دونغ شويبينغ) صفع فخذيه "لقد بيعت"
0.021......
0.022......
تشانغهونغ CWB1 الأسعار توقفت عند 0.022 يوان لفترة من الوقت. ثم جاء الكثير من أوامر وضع تحلق في. وكان حجم المذكرات المتداولة ضخما. كان المنغمس أسرع بكثير من الوقت الذي يرتفع فيه.
0.019......
0.017......
0.013......
0.009......
0.007......
0.005......
وقد انخفضت الأسعار مرة أخرى إلى القاع.
(دونغ شويبينغ) مسح العرق على جبهته لم يستطع وصف مشاعره. وكان تشانغهونغ CWB1 آخر مذكرة على أسواق الأسهم في مدينتين واليوم كان يوم التداول الأخير. كان يعتقد أنه ليس لديه فرصة لاستخدام العودة لكسب المال من التداول. ولكن من يدري أن دونغ شيوبينغ تمكن من الحصول على فرصة لكسب بعض المال.
"شياو دونغ، ما هو الخطأ؟" ذهب يان القديم إلى موزع المياه للحصول على بعض الماء عندما رأى دونغ شيويهبينغ التعرق بغزارة.
تان ليميري وتشانغجوان تحولت أيضا للنظر في له.
دونغ شيويهبينغ على الفور التقليل من برنامج سوق الأسهم. "لا شيء. أشعر فقط بالحرارة قليلاً". ويناجب تشو تشانغ تشون على تداول الاسهم فى المكتب علنا ، ولا يحجم اى منهم عن قول اى شىء . ولكن دونغ شيويهبينغ لم يستطع أن يفعل الشيء نفسه. يجب أن يكون واعيًا لأفعاله في المكتب لمنع الوقوع في المشاكل.
في هذه اللحظة، دخل تشو تشانغ تشون المكتب من الخارج. "شياو دونغ، تعال لفترة من الوقت."
دونغ شيويهبينغ لا يمكن أن ننظر في حساب التداول له بعد الآن. وسرعان ما يتبع الزعيم إلى مكتبه.
(هو تشانغشون) اتصل به إلى غرفته لمساعدته في اختيار حصة. "سكة حديد الدقين لم يكن أداؤها جيدا ً اليوم. لحسن الحظ، لم أشتري الكثير من أسهم تلك الشركة. ساعدني على رؤية أي حصة جيدة".
دونغ شيويهبينغ كان حذراً جداً إنه يعلم أن (تشو تشانغ تشون) سيرتاب إذا كان دقيقاً 100% في كل مرة يختار فيها حصة قد يكون على ما يرام من حين إلى آخر. ولكن قدرته مرة أخرى قد لا يزال لها استخدامات أخرى. لا يمكنه استخدام هذه القدرة لتشو تشانغتشون لاختيار الأسهم. "الرئيس تشو، في الآونة الأخيرة السوق ليست على ما يرام. أنا لست واثقاً جداً لماذا لا ننتظر لبضعة أيام أخرى؟"
نظر إليه تشو تشانغ تشون: "تحليلك للصفقات السابقة دقيق للغاية. ما هو الخطأ؟"
ابتسم دونغ شيوبينغ بضجر. "ولكن في النهاية، لم تحصل على أي أموال. السوق تبدو قاتمة. هل رأيت السوق اليوم؟ لم تكن هناك أسهم تقريباً كانت ترتفع. لا يوجد شيء يمكنني القيام به".
(تشو تشانغ تشون) فكر لفترة انه لا يتمكن من تحقيق الربح إلا من المطاط هاينان وداكين السكك الحديدية الأسهم. ولكن إذا لم يتمكن من بيع الأسهم، فقد يكون عالقاً مع الأسهم. "بالفعل. أعتقد أن مؤشر الأسهم يجب أن يصل إلى 3000 نقطة في شهر أو شهرين. دعونا ننتظر حتى ذلك الحين".
دونغ شيوبينغ يعود إلى مكتبه.
انه يفتح سرا برنامج التداول في نافذة صغيرة. لا يمكنه الانتظار ليرى رصيد حسابه
بعد خصم الرسوم، كان رصيد الحساب 20،000 يوان.
تم ضرب 2000 يوان في 10 مرات في غضون ثوان.
20،000 يوان! 20،000 يوان! 20،000 يوان!
(دونغ شيوبينغ) كان سعيداً جداً هذا المبلغ من المال قد لا يعني شيئا لبعض الأسر. ولكن بالنسبة لعائلة دونغ شيوبينغ، كان ذلك مبلغاً هائلاً.
في المستقبل، يمكنه الاتصال بوالدته عبر الهاتف دون القلق بشأن رسوم الهاتف. يمكنهم تحمل تكلفة أكل اللحوم مثل لحم البقر ولحم الضأن......
دونغ شيوبينغ الدموع تبدأ في ما يرام في عينيه. لقد مرت 4 سنوات كان هو ووالدته يعيشان في فقر لفترة طويلة جداً.....