الفصل 91: حكاية خرافية تسمى الأمير الصغير
المترجم: TransN المحرر: TransN
بالتفكير في الأشياء التي لم يستطع فهمها بشكل كامل من خلال ذكائه أو تجاربه ، أغلق عين نينغ كيو عينيه ببطء تحت أشعة الشمس. بدأ في إعادة بناء وجه Zhuo Er الأسود الكثيف في ذهنه الفوضوي لتعزيز ثقته في فرز عقله المحبط والعشوائي. لم يكن ضوء الشمس المشرق الذي كان يضيء على التكوينات الصخرية في دهليز قصر الأميرة ، وعلى كرسي الخيزران ، وعلى جسمه ساطعًا ولا دافئًا جدًا. وأزال تدريجيا البرد الربيعي الذي تراكم في المكتبة القديمة.
"هل تشمس في الشمس؟ لكن ... والدتي لن تسمح لي بذلك ".
سمع صوت هش برفق من خلف كرسيه. فتح نينغ كيو عينيه لينظر إلى الوراء ورأى وجه صبي صغير يخرج من التكوينات الصخرية. كانت هناك حمقتان حمراء كالتفاح على وجهه الأسود والصحي قليلاً ، كانت رموشاه الطويلة جميلة حقًا وكان تعبيره يبدو خجولًا بعض الشيء.
نظر نينج كيو إلى هذا الوجه الأسود الصغير ، متذكراً بطريقة ما تشو تشو ، ونوعًا من المرارة في قلبه. لقد وقف من الكرسي لينحني قليلاً نحو الولد الصغير ، الذي لم يره منذ فترة ، وقال: "أهلاً يا الأمير الصغير".
كان الصبي الصغير الخجول شياومان ، زوجة الأب التي أعادتها الأميرة لي يو معها من الأراضي العشبية. كان نينج كيو على اتصال كبير بالصبي الصغير على طول الطريق من مدينة وي إلى تشانغآن ، خاصة بعد المعركة الدامية على طريق الجبل الشمالي.
"لماذا لا تسمح لك صاحبة السمو ، يا الأمير الصغير ، بالبقاء في الشمس؟"
نظرت شياومان إلى نينغ كيو على محمل الجد وأوضحت: "لقد قالت الأم أنه سيكون من السهل الحصول على تان" ، وشرحت قائلة: "أنا ابن أمي ، حفيد معترف به من قبل جلالة الملك ، وأكبر نبل من إمبراطورية تانغ. لذلك ، يمكن أن أكون أسودًا ، لكن ليس أسودًا ".
لم يستطع نينغ كيو خدش رأسه عند سماع إجابة الصبي الصغير. كان بإمكانه أن يتخيل الصعوبة التي واجهها الصبي من الأراضي العشبية في التكيف بعد مجيئه إلى مدينة تشانغآن الغنية والمزدهرة ، لكنه لم يعتقد أبدًا أن تعليم سموها ورعاية الطفل الصغير كان صارماً للغاية. ابتسم وشرح: "ليس بالأمر السيئ أن نستلقي في الشمس من حين لآخر".
نظر الولد الصغير حول الدهليز الهادئ ووجد أن مربيات قصر المربيات والخادمات الإمبراطوريات لم يكن يعلم أنه تسلل إلى هنا. بعد ذلك ، أضاء وجهه بسرور ، فقفز إلى كرسي البامبو ليتدلى على الأكمام في نينغ كيو. أعطى نينغ كيو لمحة حزينة معينة ، ورفع وجهه الصغير ، وسأل ، "هل يمكن أن تخبرني قصة؟"
لقد صدم نينغ كيو ولم يتوقع أن الصبي الصغير ما زال يتعرف عليه ويتذكر تلك القصص الخيالية التي اشتعلت فيها النيران. نظرًا إلى عينيه القلقتين والدهليز الهادئ ، معتقدًا أنه لم يكن لديه أي شيء آخر سوى الاستلقاء تحت أشعة الشمس ، جلس على كرسي الخيزران وأمر الصبي الصغير للجلوس بجانبه ، وقال: "لا أستطيع اسرد قصص. أولئك الذين أخبرتهم في المرة الأخيرة يجب أن يطلق عليهم حكايات خرافية. "
سأل Xiaoman بفضول ، "ما هو الفرق بين قصة خرافية وقصة؟"
"قصة معقدة للغاية ، في حين أن حكاية خرافية بسيطة وسعيدة للغاية" ، أجاب نينغ كيو.
قال شياومان وهو يضحك بسعادة: "أريد أن أستمع إلى القصص الخيالية".
فكر نينغ كيو في الصور السابقة ولم يستطع أن يبتسم. قال ، "هذا بالضبط ما أكون جيدًا فيه."
اقتربت شياومان من التركيز وتركزت على الاستماع.
فكر نينج كيو لثانية واحدة وقال له: "أنت الأمير الصغير من الأرض العشبية. لذا ، سأخبرك عن قصة خرافية عن الأمير الصغير ، حسناً؟ "
قال شياومان بمرح ، "حسنًا ، حسنًا".
وضع نينغ كيو على كرسي الخيزران ، ومشاهدة السماء. هناك ثعابين في الغابة ، رؤوسها كبيرة حقًا. يبتلعون فرائسهم مباشرة في بطونهم دون مضغهم بعد الصيد ، وسوف ينامون ستة أشهر كاملة لهضم الطعام في بطونهم. "
فتح شياومان عينيه الكبيرتين ، وقال في خوف ، "إنه لأمر فظيع للغاية. ألم تقل إن كل القصص الخيالية سعيدة؟
قدم له نينغ كيو حدقًا ، معتقداً أن الصبي الصغير لم يتصرف كما كان سانجسانج كان وقتها ، وقال: "لا تقلق ، إنها البداية فقط. عندما سمعت هذه القصة ، كنت مهتمًا أكثر بالأشياء في الغابة ، لذلك رسمت صورة وفقا لخيالي الخاصة. في الصورة كان ثعبان كبير يبتلع وحشا كبيرا. أخذت هذه الصورة للبالغين الآخرين وسألت إن كانوا خائفين. قالوا جميعًا: "لماذا تخيفك قبعة؟"
"أنا أفهم. قمت برسم الثعبان كحافة القبعة والوحش الكبير كمركز. لم تكن صورتك جيدة؟ "كان شياومان متحمسًا ، يصفق بيديه.
"لم أرسم قبعة ، لكن بيثون يبتلع وحشا. هؤلاء الكبار لم يفهموا مثلك تمامًا. كنت قد رسمت ببساطة معدة الثعبان. "كانت نينغ كيو عاجزة عن الكلام للحظة ولكنها استمرت.
نظر إليه شياومان في حيرة ، وسأل: "أليس حكاية خرافية عن الأمير الصغير؟ أين الأمير الصغير؟
"سوف يخرج قريباً" ، أوضح نينغ كيو ، "سوف يخرج في غضون دقيقة."
...
...
لم يمض وقت طويل بعد ذلك ، وصلت أخيرًا مربيات قصور الخادمات والخادمات الإمبراطوريات إلى الدهليز هنا بينما كانت الأميرة قد انتهت لتوها من التذكر مع سانج سانج. أخذ نينغ كيو يد الخادمة ، هربًا بأسرع سرعة في ظل عيون مشبوهة ومزدحمة ، لينهي زيارته في قصر الأميرة.
كان يسير في شارع ساذرن سيتي الهاديء ، وكان سانجسانج يصفع باستمرار على الفخذ بواسطة مظلة سوداء كبيرة كانت ملفوفة بإحكام بقطعة قماش خشنة. مشى السيد والخادمة بصمت على طول الطريق ، وقال Sangsang فجأة بلا مبالاة ، "الأميرة هي شخص جيد".
وقال نينغ كيو إنه نظر إلى السماء ، التي كانت مفصولة بالأشجار البسيطة فوق الشارع ، ورؤية السحب القاتمة ، "سوف تمطر".
كان هذا ما يسميه الناس محادثة بدون رؤوس أو ذيول. أراد Sangsang أن يقول شيئا ، في حين لم نينغ كيو لا. لذلك ، حيث قام الأول بإزالة جملة بدون رأس أو ذيل ، نظر الأخير إلى السماء ليقول إن المطر سوف يسقط.
"سيد شاب ، لماذا لا تحبها؟" توقف سانجسانج ونظر إليه.
اعتقد نينغ كيو أنه كان من الضروري السماح للخادمة الصغيرة بمعرفة أفكاره الصادقة. تردد للحظة وقال: "لا أعتقد أنها شخص جيد بالمعنى التقليدي ، رغم أنها جيدة حقًا لك".
لم تكن سانج سانج تعرف لماذا كان عنيدًا جدًا بشأن هذه المسألة ، وسألت بجدية: "إذا لم تكن صاحبة السمو شخصية لطيفة ، فلماذا ذهبت إلى الأراضي العشبية ولماذا كانت جيدة بالنسبة لشياومان؟"
نظرت نينغ كيو إليها بهدوء وفجأة ، وقالت: "إذا كانت شخصًا جيدًا ، فلماذا ذهبت إلى الأراضي العشبية ولماذا كانت جيدة جدًا بالنسبة إلى شياومان؟ لا أظن أن جميع زوجات الأب في العالم هم أشخاص سيئون ، لكنني أيضًا لم أر أبًا زوجة أبي تعتبر حياة شياومان أكثر أهمية من حياتها ".
عند طرح نفس السؤال ، بدا أن سانج سانج تثبت أن صاحبة السمو كانت شخصية جيدة ، بينما استخدمها نينغ كيو لإثبات العكس. كانت تتساءل عما يريد قوله ، والنظر إليه في حيرة.
في هذه اللحظة ، بدأ هطول أمطار خفيفة ينطلق من السماء فوق مدينة تشانغآن في أواخر الربيع. أخذت نينغ كيو المظلة السوداء الكبيرة من ظهرها وفتحتها. ثم استمر في المضي قدمًا ، ثم قال: "عندما تكون الأمور غير طبيعية ، فإنها غالبًا ما تكون شريرة. زوجة الأب صاحبة السمو صغيرة للغاية ، فهل طبيعتها الأم تزدهر فجأة؟ يبدو أنه من السابق لأوانه لذلك. أعتقد أن هذا هو التعاطف. كانت تنقل حبها لشانيو إلى الصبي ... في هذه الحالة ، كم تشعر بالأسف تجاه شانيو ، التي تقع في الأراضي العشبية.
"فقط القوات العسكرية في الحدود مثلنا تعرف ما هو السيد العظيم شانيو. لذا ، كيف تم قتل رجل متفوق ومغتصب بشكل غير متوقع على يد أخيه الأصغر؟
"سيد شاب ، ماذا على الأرض تريد أن تقول؟"
"ما أريد أن أقوله هو أن صاحبة السمو ستشعر بالأسف طوال حياتها لأن Chanyu كانت هي التي أحبتها حقًا ، الوحيدة التي تجرأت على حبها بإخلاص".
"أنا لا أفهم."
"لا يهم."
التزمت سانجسانج الصمت لفترة طويلة ، وتحدثت فجأة ، "هل تعتقد أن الأميرة هي التي قتلت شانيو؟"
"يبدو أن حماقتك العامة في الحياة هي ذريعة للكسل" ، أجاب نينغ كيو بشكل غير مباشر.
خفضت سانج سانج رأسها ، مشية تحت المظلة السوداء مع قبضتها الصغيرة تتسرب قليلاً ، وتساءلت ، "ما الدليل؟"
"هناك الكثير من الأشياء في هذا العالم التي لا تحتاج إلى أدلة."
شاهدت نينغ كيو النور المتساقط خارج المظلة ، وقالت: "لم تستطع حل هجمات بعض الأشرار في الإمبراطورية فحسب ، بل اكتسبت أيضًا رحمة صاحب الجلالة من خلال إظهار الضعف في المعركة مع صاحبة الجلالة. والأكثر من ذلك ، أنها يمكن أن تحظى باحترام مواطني إمبراطورية تانغ وحتى تطوير قوتها في الأراضي العشبية. ومع ذلك ، كان من المستحيل بالنسبة لها البقاء في الأراضي العشبية إلى الأبد ، لأن صاحب الجلالة يكبر ويحتاج الشخص الذي يخلف العرش إلى التأكيد في أقرب وقت ممكن. هناك طريقة واحدة فقط للعودة كمرأة محبوبة بشدة من Chanyu. "
همست سانج سانج ، وخفضت رأسها ، "لكن صاحبة السمو كان عمرها 12 أو 13 عامًا فقط عندما قررت المغادرة إلى الأراضي العشبية".
"لقد بدأت بالفعل في قتل الناس في عصابة الحصان في عمر 12 أو 13 عامًا. قدرة الشخص ليست بالضرورة متناسبة مع عمره." رأسه ، "ما قلته هو فقط سبب قيام صاحبة السمو بعمل ذلك والحصول على فوائد. لكن في رأيي ، أفضل دليل على الأمر هو الكلمات التي قلتها سابقًا.
"نعلم جميعًا كيف كان تشانيو رائعًا ، رغم أنه توفي شابًا. من الصعب قتل مثل هذا الرجل العظيم ... إلا إذا كان القاتل هو الذي وثق به أكثر من غيره. "
انحنى سانج سانج رأسها بشفتين مجعدتين ، ثم تمتم بهدوء ، "على أي حال ، هذا مجرد تخمين يا سيد شاب".
"أنا أيضًا ، أتمنى أن تكون المضاربة خاطئة وأن هذا العالم مليء بالحكايات الخيالية التي يعيش فيها الأمير والأميرة في نهاية المطاف بسعادة. أجاب نينغ كيو: "لكنك ترى ... توفي الأمير في المراعي ، وعادت الأميرة إلى المنزل".
نظرت سانج سانج إلى أعلى وسقطت قطرة من خديها الأسود الداكن. نظرت إليه بغضب وسألت ، "سيد شاب ، لماذا العالم مظلم في عينيك؟"
توقف نينج كيو وشاهدها بلا كلام. بعد فترة وجيزة قال بصوت بارد: "لأن العالم الذي رأيته ظل مظلماً للغاية منذ الوقت الذي نجوت فيه وأخذك من جثث الموتى على جانب الطريق".
بهذه الكلمات ، شعر أيضًا أنه لم يكن في أفضل سلوك له. مشى بغضب نحو الشارع. كان يتساءل عما إذا كان الظل الذي ألقته المكتبة القديمة للأكاديمية على روحه أم أن القتل الوشيك قد جعل المطر خارج المظلة السوداء الكبيرة يبدو غير منعش ، ولكنه كان قليلاً.
وقف سانج سانج في المطر يراقب ظهره ، وسارع فجأة للحاق به بمظلة سوداء كبيرة. ثم وصلت يدها للاستيلاء على الأكمام له معلقة من يده اليمنى ، وعدم السماح لها بالرحيل.
تحت المظلة السوداء الكبيرة ، سمع حديث بين السيد والخادمة من وقت لآخر.
"أعتقد أنك قد تسمي صاحبة السمو أحمق".
"يجب أن تشعر بكل أنواع الأشياء باستثناء الانفعال ، لأنه في النهاية ، سيؤذي الآخرين ونفسك. في هذه الحالة ، هي حقًا مغفل. "
"ثم لماذا لم تلعنها مثل هذا من قبل؟"
"في المستقبل ، سوف أستخدم كلمات لعنة أقل ، لأن الشخص الذي يترك البلهاء يعمل عليها عاطفيا ... هو في الحقيقة رجل فقير."
رواية Nightfall الفصول 91-100 مترجمة
اقرأ رواية Nightfall الفصول 91-100 مترجمة
اقرأ الآن رواية Nightfall الفصول 91-100 مترجمة بالعربية فقط وحصريا علي مقهي الروايات. كما يمكنك قراءة العديد من الروايات المختلفة; صينية, كورية, يابانية والعديد من الروايات العربية المميزة.
الفصل 92: القتل في الحطام من الحدادة
المترجم: TransN المحرر: TransN
كانت المظلة السوداء الكبيرة مثل لوتس سوداء ، تتدفق ببطء في المطر في مدينة تشانغآن.
لم تعرف سانج سانج متى تركت جعبته. سألتها: "يا سيدتي الشابة" ، ما الذي قلته لشياومان في قصر الأميرة؟ تلك المربيات القصر والخادمات الإمبراطوريات بدت زرقاء اللون في الوجه ".
نظرت نينغ كيو إلى الفتاة الصغيرة ، التي تظاهرت بالهدوء ، ولم تستطع التفكير في اللحظات المتكررة خلال تلك السنوات في مين ماونتن. كان قد حملها من قمة إلى أخرى ، ومن منزل ريفي إلى آخر ، بينما كان مشغولًا للغاية في استكشاف الطريق وأخبر الحكايات الخيالية بتهدئة الفتاة الصغيرة في السلة على ظهره. الآن ، لم يستطع أن يفرك رأسها بابتسامة ، وقال: "إخبار الحكايات الخيالية ... أنت تعرف أن هذا ما أنا عليه."
"أي واحد ، سندريلا أو الخنازير الثلاثة الصغيرة؟" سأل Sangsang بفضول.
"الامير الصغير."
سأل Sangsang بجدية مع عبوس ، "الأمير الصغير؟ هل يمكن أن يفهمها؟
شعرت نينغ كيو بالذهول ، معتبرا أنها في الواقع مسألة.
كان السيد والخادم يتحادثان طوال الطريق بينما كانا يتجهان شمالًا في غمرة أواخر الربيع. عبروا Tongxiao Fang ، ثم عادوا إلى المدينة الشرقية. تجاوزوا مدخل الشارع وساروا في عمق المدينة الشرقية بدلاً من الذهاب إلى شارع لين 47. تم إغلاق متجر Old Brush Pen Shop اليوم. لم يكن أحد يعرف متى قام سانج سانج بإخراج بوداو ملفوف بإحكام في قماش. يمكن رؤية آثار المطر قليلاً على كتفيها.
أصبح المطر تدريجيا غزير. أجبر المشاة في شارع المدينة الشرقية على العودة إلى منازلهم أو ورشهم. توقف نينغ كيو وسانغسانغ أمام أحد الأحياء الفقيرة النائية. وقفوا تحت طنف معبد Haotian God المهجور البالي مع المظلة السوداء الكبيرة ، ينظرون إلى الممر ويستمعون بصمت إلى الأصوات الخارجة من الحداثة في المطر.
وقال سانج سانج بصوت منخفض: "في غضون فترة قصيرة ، سيتم إغلاق الحدادة وسيشعر الأسياد الشباب بترتيب طلبات اليوم ، وسيذهب تشن زي شيان إلى الفناء الخلفي. سمعت أنه نادراً ما يدق بالمطرقة في السنوات الأخيرة. وبعد ذلك ، سيكون الشخص الوحيد المتبقي في الفناء. لذا ، فهي مريحة نسبياً بالنسبة لنا بسبب المطر اليوم ".
نظرت نينغ كيو إلى غيوم الرصاص والضوء الخافت في السماء ، بحساب الوقت بصمت. بعد تخمين أن الوقت قد حان ، مر بالمظلة السوداء الكبيرة إلى سانج سانج وطلب منها الانتظار هناك. ثم أخرج قبعة من البامبو من ظهره لارتدائها ثم سار نحو الجانب الغربي من الممر. مر في شارعين تحت الأمطار الغزيرة بشكل متزايد ، واقترب من الفناء الخلفي للحدادة.
لم يلاحظ أحد أصوات التجريف التي أحدثتها الأحذية الصعبة التي تسير على الطريق الحجري الرطب غير المستوي. شاهد نينغ كيو الباب الخشبي الخشبي الذي لم يكن بعيدًا وصعد ببطء للأمام. كان يحمل البوداو أكثر إحكاما وأشد إحكاما في يده اليسرى ، مذكرا في قلبه جميع المعلومات من الاسم الثاني.
كانت الأسماء الموجودة على ورقة النفط من الشخصيات المهمة في مذابح القتل في قصر شوانوي جينرال وقرية إقليم يان. تم العثور على هذه المعلومات من قِبل Zhuo Er وتم استبدالها بعرقه وحياته خلال الوقت الذي كان فيه جاسوسًا في الوزارة العسكرية تحت قيادة Xia Xia.
وقد امتدح تشن زيكسيان ، البالغ من العمر 47 عامًا ونائب الجنرال تحت قيادة الجنرال السابق شيوان ويي ، الثناء من قبل البلاط الإمبراطوري عندما اتهم لين قوانغيوان ، الجنرال شيوان ويي ، بالخيانة. ومع ذلك ، تم تجريده من إنجازاته وأجبر على الخروج من الجيش بسبب خلافاته في السنة الرابعة من عصر تيانكي. بعد ذلك ، سقطت عائلته في الأوقات الصعبة. تركته زوجته وأعادت ولديه الصغيرين إلى مسقط رأسها. ومع ذلك ، بقي في مدينة تشانغآن ليصبح سيدًا معدمًا في حداثة في أحد أحياء المدينة الشرقية.
معظم الأسماء المدرجة في قائمة أوراق النفط لم تكن جيدة بعد هذين الحادثين باستثناء اثنين أو ثلاثة من كبار المسؤولين ، الذين ما زالوا يتمتعون بمناصب بارزة ورواتب عالية. كان الرقيب الذي مات على يده يسقط في مقالب النفايات اليومية ، بينما كان بعضهم يعيش في خوف مميت. عاش تشن زيكسيان ، الذي كان وراء باب الفناء ، حياة كلب.
لم نينغ كيو لا يعرف السبب. وفقاً للتفكير المنطقي والمؤامرات الشائعة للقصص ، كان يتعين على الرجال الذين اضطهدوا المؤمنين والصادقين أو خذلوا أسيادهم في مؤامرة أن يكونوا عدوانيين للغاية وجولي قبل الانتقام حتى يشعر الأشخاص الذين يبحثون عن الانتقام بالاحساس من المتعة والعدالة. ومع ذلك ، فإن الأمور لا تسير دائمًا هكذا. يبدو أن الأشخاص الذين عقدوا العزم على الانتقام لم يبدوا أفضل من حياة هؤلاء الرجال.
كان قد خمّن بشكل غامض أن ذلك كان من عمل جلالة الملك ، لكنه لم يستطع تأكيد ذلك ولم يكن راغبًا في التفكير فيه. قدمت الأمطار الغزيرة اليوم والدعوة للذهاب إلى قصر الأميرة فرصة جيدة للانتقام. بغض النظر عن الطريقة التي يحقق فيها المسؤول في هذا الأمر ، فلا أحد ، أو حتى يجرؤ ، على الاشتباه به. وكان ذلك أكثر أهمية من أي شيء آخر.
نظر إلى أسفل المطر يتساقط من حافة قبعته ، وحرك قدميه ببطء ، واقترب من ذلك الباب.
كان سطح الباب الخشبي المحطم رطبًا وباردًا بعض الشيء عندما ضغط على أصابعه ضده. لقد استمع بعناية للأصوات القادمة من الحداثة أمام الفناء. عندما سمع أصوات تلك المطارق الثقيلة التي تنقر على الحديد تزداد صوتاً وأكثر كثافة ، ارتفعت يده اليسرى ، التي كان يجلس فيها البوداو ، ببطء بينما دفعت يده اليمنى الباب الخشبي مفتوحاً بلطف.
تم ترطيب المغزل من الباب القديم بسبب المطر وجعل صرخة خفيفة التي تبدو وكأنها تنهدات. نينغ كيو ، يرتدي قبعة من الخيزران ، مشى على الدرجات المكسورة بالحجر بسكين. نظر إلى الرجل العجوز القرفصاء في الفناء ، وسأل ، "تشن زيكسيان؟"
بدا الرجل العجوز الذي كان يرتدي سترة قديمة رقيقة خارج الحطب بائسة. يمكن رؤية بعض الآثار على كتفه لسنوات من حرق النار في الفرن ، وعدة قطع من القطن الأسود امتدت من فتح قطعة قماش متموج. تم ربط شعره الرمادي والأبيض معًا بشكل عشوائي ، وكان يقطع الحطب بفأس وقطعة خشبية في يديه السميكة الطويلة التي تشبه الحديد.
نظر الرجل العجوز بفلاش في عينيه المضطربتين. وبينما كان نينغ كيو قد فتح الباب ، شاهده وظلته أسفل قبعة البامبو. أراد الرجل العجوز رؤية وجهه بوضوح ، ثم قال بعد لحظة صمت ، "نعم ، أنا كذلك".
توقف Ning Que ونظر حول الفناء البسيط للتأكيد على أن جميع المتدربين كانوا في الجزء الأمامي من الممر وأنه لم يبق أحد في الفناء. التفت لإغلاق الباب وفتح جلد القبعة حول عنقه بيده اليمنى. وبعد ذلك ، أمسك المقبض الأمامي للبوداو بحزم وسار ببطء نحو الضابط القديم المتقاعد.
سقطت قبعة الخيزران على الأرض تحت المطر.
أطفأ تشن زيكسيان عينيه ببطء ، وترك الحطب في يده اليسرى. كانت أظافره مليئة بالطين الأسود. بعد فرك يده اليسرى في مقدمة ملابسه ، وصل إلى السكين خلف ظهره ورفع الفأس في يده اليمنى في وقت واحد. ثم قال ، وهو ينظر إلى الفتى الشاحب الذي جاء من الريح والمطر ، "أنت أخيرًا هنا".
نبتة بود كينغ نينغ قادمة.
تم سحب الشفرة الحادة ، التي تم شحذها بماء الأرز في متجر Old Brush Pen Shop في شارع Lin 47th Street لبضعة أيام ، بسرعة البرق من الغمد. لقد قطعت بسهولة قطعة القماش القديمة التي كانت ملفوفة بإحكام فوق الغمد والرياح والأمطار والماضي ، وفي نهاية الأمر عنق تشن زيكسيان.
رفع تشن زيكسيان سكينه وسمع صوت هش من تصادم السكاكين بينما انحرف المطر عن الشفرات.
في هذه المرحلة ، كان من الممكن سماع صوت تزوير الأصوات في الجزء الأمامي من الممر ، وهو يغطي جميع أصوات السكاكين في الفناء.
"تسنغ ، تسنغ ، تسنغ!" أمسك نينغ كيو بسكينه بيديه في المطر الغزير ومشى للأمام مرة أخرى مع وجه تعبيرية لتقسيم الرقبة ، وقطع الرأس ، وفتح معدة الرجل الآخر. انتقل البوداو عبر الريح والمطر ليطحن بلا رحمة ويصطدم بالسكين والفأس بين يدي الرجل العجوز.
"Dang، Dang، Dang!" قام المتدربون بإخلاص بتلبيس الحديد الأحمر والتأرجح بمطارقهم الثقيلة لضرب المكواة مرارًا وتكرارًا بجوار الموقد الأحمر. لم يسمعوا أي شيء سوى العاصفة المستعرة خارج الممر.
وشملت الأصوات المكتومة أصوات الهسهسة ، وقطع الجلباب ، وسقوط الفأس ، وتقطيع الرسغ. الحطب خارج الغرفة منتشرة في كل مكان. الآن فقط ، ضرب نينغ كيو النصل السابع عشر حيث قام تشن زيكسيان بمنع أول 16 منهم.
ثم اختفت أصوات السكاكين - لم يسمع سوى أصوات الرياح والمطر ولوح التقطيع.
...
...
سقط تشن زيكسيان على جانب الحطب ، مع جسمه مليئة بقع الحمأة. ظهرت بضع قطرات من الدم على وجهه القديم المظلم والتقطيع التي لا حصر لها في السترة الرقيقة فوق بطنه بينما كان القطن الرمادي منتشرًا حوله. أبقيت القطع الوسطى ، وهي الأعمق التي وصلت إلى عظامه وأعضائه ، نزيفًا وتدفق سوائل الجسم بألوان مختلفة.
كان المطر يتساقط من السقف إلى الحطب ، وشعره الرمادي ، والتجاعيد المحزنة على جبينه ، ثم تدفق على خديه الداكنين ، وسرعان ما جرفت قطرات الدم.
نينغ كيو خفض رأسه ووضع ببطء سكين. لم يستطع إلا أن يستهجن بالنظر إلى الارتفاع الحاد والهبوط في صدره وعلامة الفأس الخطيرة عليه. لم يظن أبدًا أن نائبًا عامًا لإمبراطورية تانج كان منذ فترة طويلة يتمتع بقدرة قتالية صعبة بعد سنوات عديدة من العذاب والمشقة في قاع السوق.
نظر تشن زيكسيان بلا حول ولا قوة إلى الفتى أمامه بعيون غائمة. وبدا أن لديه الكثير من البلغم في حلقه. لقد سرق بألم ، وتم سحق فمين من البلغم الدموي. قال ضعيفًا ، "لقد ظننت أنني قد نسيت منذ زمن طويل من قبل هذا العالم."
"أنت بالفعل أحد الأقوى بين أولئك الذين نسوا. لم يجرؤ أي شخص في البلاط الإمبراطوري على توظيفك على الأرجح لأنك خانت سيدك من أجل المجد. لا أدري ما إذا كنت قد أسفت لهذا في كل هذه السنوات ".
نينج كيو مسح المطر البارد بعيدا عن وجهه ، والنظر إلى الرجل المسن يموت. "لن يسبب الكثير من المتاعب إذا كنت أريد قتلك لأنك قد نسيتها العالم. إضافة إلى ذلك ، تم قبولي في الأكاديمية ، لذا فإن قتلك يعتبر جزءًا لا غنى عنه في الاحتفال ، تمامًا مثل الزهور والحمام. "
كانت عيون تشن زيكسيان الضعيفة القديمة مليئة بالحيرة ، وكان يهمس قائلاً: "من فضلك أعطني نهاية سريعة".
"ما زال الوقت مبكرًا ، ويحتاج المتدربون الفقراء لديك إلى مزيد من الوقت لإنهاء الطلبات اليوم".
ألقى نينج كيو نظرة على السماء حيث علقت السحب فوق ستائر المطر وحيث كانت الشمس مفقودة. ومع ذلك ، كان يعلم أنه لا يزال لديه الكثير من الوقت. قال بصوت منخفض ، "إنه لمن دواعي سروري. لقد جعلتني بائسة خلال هذه السنوات ، لذلك يجب ألا تتوقع أن تموت قريبًا ".
قال بهدوء ، وهو ينظر بلا تعبير عن الرجل العجوز بين الحطب: "لدي قصيدة أقرأها لك". لقد جئت من الجبال والأنهار. لقد جئت من أراضي يان من الأراضي العشبية. لقد جئت من القصر العام. لقد جئت لأخذ حياتك ".
عند سماع عبارة "القصر العام" ، أصبحت عيون تشن زيكسيان المضطربة فجأة مشرقة وأصبح وجهه مرتاحًا تدريجيًا بينما كانت يداه المرتجحتان تشرقان في الحطب الرطب. قال بصوت يرتجف ، يحدق في وجه طفولة نينغ كيو ، "هكذا ، هكذا تسير الأمور. لذلك ... ابن الجنرال لا يزال على قيد الحياة. أنت ... قلت ... لقد تم قبولك في الأكاديمية. هذا جيد حقا ... جيد حقا. لقد عشت حياة متعبة هذه السنوات ... لأعلم قبل موتي أن ابن الجنرال لا يزال حياً ... ويعيش حياة جيدة ... يمكنني حقًا أن أستريح في سلام. "
"من لم يتعب من العيش؟" نظرت نينغ كيو إلى الأسفل على المجوف ، والتي كان سببها تأثير المطر على الأرض ، وتهمس ، "كان عليّ أن أتعلم الخط العربي والأولمبياد الرياضي والبيانو والرسم. واضطررت إلى الركض على ظهر دراجة الأم في نهاية كل أسبوع ، وأخيراً تعرفت على قصر الأطفال أكثر من منزلي. أنا لست متعب؟ "
تشن Zixian لم يفهم هذا الحوار. كان يمسك بقطع النزيف ، ويهز رأسه بشكل مؤلم.
المترجم: TransN المحرر: TransN
كانت المظلة السوداء الكبيرة مثل لوتس سوداء ، تتدفق ببطء في المطر في مدينة تشانغآن.
لم تعرف سانج سانج متى تركت جعبته. سألتها: "يا سيدتي الشابة" ، ما الذي قلته لشياومان في قصر الأميرة؟ تلك المربيات القصر والخادمات الإمبراطوريات بدت زرقاء اللون في الوجه ".
نظرت نينغ كيو إلى الفتاة الصغيرة ، التي تظاهرت بالهدوء ، ولم تستطع التفكير في اللحظات المتكررة خلال تلك السنوات في مين ماونتن. كان قد حملها من قمة إلى أخرى ، ومن منزل ريفي إلى آخر ، بينما كان مشغولًا للغاية في استكشاف الطريق وأخبر الحكايات الخيالية بتهدئة الفتاة الصغيرة في السلة على ظهره. الآن ، لم يستطع أن يفرك رأسها بابتسامة ، وقال: "إخبار الحكايات الخيالية ... أنت تعرف أن هذا ما أنا عليه."
"أي واحد ، سندريلا أو الخنازير الثلاثة الصغيرة؟" سأل Sangsang بفضول.
"الامير الصغير."
سأل Sangsang بجدية مع عبوس ، "الأمير الصغير؟ هل يمكن أن يفهمها؟
شعرت نينغ كيو بالذهول ، معتبرا أنها في الواقع مسألة.
كان السيد والخادم يتحادثان طوال الطريق بينما كانا يتجهان شمالًا في غمرة أواخر الربيع. عبروا Tongxiao Fang ، ثم عادوا إلى المدينة الشرقية. تجاوزوا مدخل الشارع وساروا في عمق المدينة الشرقية بدلاً من الذهاب إلى شارع لين 47. تم إغلاق متجر Old Brush Pen Shop اليوم. لم يكن أحد يعرف متى قام سانج سانج بإخراج بوداو ملفوف بإحكام في قماش. يمكن رؤية آثار المطر قليلاً على كتفيها.
أصبح المطر تدريجيا غزير. أجبر المشاة في شارع المدينة الشرقية على العودة إلى منازلهم أو ورشهم. توقف نينغ كيو وسانغسانغ أمام أحد الأحياء الفقيرة النائية. وقفوا تحت طنف معبد Haotian God المهجور البالي مع المظلة السوداء الكبيرة ، ينظرون إلى الممر ويستمعون بصمت إلى الأصوات الخارجة من الحداثة في المطر.
وقال سانج سانج بصوت منخفض: "في غضون فترة قصيرة ، سيتم إغلاق الحدادة وسيشعر الأسياد الشباب بترتيب طلبات اليوم ، وسيذهب تشن زي شيان إلى الفناء الخلفي. سمعت أنه نادراً ما يدق بالمطرقة في السنوات الأخيرة. وبعد ذلك ، سيكون الشخص الوحيد المتبقي في الفناء. لذا ، فهي مريحة نسبياً بالنسبة لنا بسبب المطر اليوم ".
نظرت نينغ كيو إلى غيوم الرصاص والضوء الخافت في السماء ، بحساب الوقت بصمت. بعد تخمين أن الوقت قد حان ، مر بالمظلة السوداء الكبيرة إلى سانج سانج وطلب منها الانتظار هناك. ثم أخرج قبعة من البامبو من ظهره لارتدائها ثم سار نحو الجانب الغربي من الممر. مر في شارعين تحت الأمطار الغزيرة بشكل متزايد ، واقترب من الفناء الخلفي للحدادة.
لم يلاحظ أحد أصوات التجريف التي أحدثتها الأحذية الصعبة التي تسير على الطريق الحجري الرطب غير المستوي. شاهد نينغ كيو الباب الخشبي الخشبي الذي لم يكن بعيدًا وصعد ببطء للأمام. كان يحمل البوداو أكثر إحكاما وأشد إحكاما في يده اليسرى ، مذكرا في قلبه جميع المعلومات من الاسم الثاني.
كانت الأسماء الموجودة على ورقة النفط من الشخصيات المهمة في مذابح القتل في قصر شوانوي جينرال وقرية إقليم يان. تم العثور على هذه المعلومات من قِبل Zhuo Er وتم استبدالها بعرقه وحياته خلال الوقت الذي كان فيه جاسوسًا في الوزارة العسكرية تحت قيادة Xia Xia.
وقد امتدح تشن زيكسيان ، البالغ من العمر 47 عامًا ونائب الجنرال تحت قيادة الجنرال السابق شيوان ويي ، الثناء من قبل البلاط الإمبراطوري عندما اتهم لين قوانغيوان ، الجنرال شيوان ويي ، بالخيانة. ومع ذلك ، تم تجريده من إنجازاته وأجبر على الخروج من الجيش بسبب خلافاته في السنة الرابعة من عصر تيانكي. بعد ذلك ، سقطت عائلته في الأوقات الصعبة. تركته زوجته وأعادت ولديه الصغيرين إلى مسقط رأسها. ومع ذلك ، بقي في مدينة تشانغآن ليصبح سيدًا معدمًا في حداثة في أحد أحياء المدينة الشرقية.
معظم الأسماء المدرجة في قائمة أوراق النفط لم تكن جيدة بعد هذين الحادثين باستثناء اثنين أو ثلاثة من كبار المسؤولين ، الذين ما زالوا يتمتعون بمناصب بارزة ورواتب عالية. كان الرقيب الذي مات على يده يسقط في مقالب النفايات اليومية ، بينما كان بعضهم يعيش في خوف مميت. عاش تشن زيكسيان ، الذي كان وراء باب الفناء ، حياة كلب.
لم نينغ كيو لا يعرف السبب. وفقاً للتفكير المنطقي والمؤامرات الشائعة للقصص ، كان يتعين على الرجال الذين اضطهدوا المؤمنين والصادقين أو خذلوا أسيادهم في مؤامرة أن يكونوا عدوانيين للغاية وجولي قبل الانتقام حتى يشعر الأشخاص الذين يبحثون عن الانتقام بالاحساس من المتعة والعدالة. ومع ذلك ، فإن الأمور لا تسير دائمًا هكذا. يبدو أن الأشخاص الذين عقدوا العزم على الانتقام لم يبدوا أفضل من حياة هؤلاء الرجال.
كان قد خمّن بشكل غامض أن ذلك كان من عمل جلالة الملك ، لكنه لم يستطع تأكيد ذلك ولم يكن راغبًا في التفكير فيه. قدمت الأمطار الغزيرة اليوم والدعوة للذهاب إلى قصر الأميرة فرصة جيدة للانتقام. بغض النظر عن الطريقة التي يحقق فيها المسؤول في هذا الأمر ، فلا أحد ، أو حتى يجرؤ ، على الاشتباه به. وكان ذلك أكثر أهمية من أي شيء آخر.
نظر إلى أسفل المطر يتساقط من حافة قبعته ، وحرك قدميه ببطء ، واقترب من ذلك الباب.
كان سطح الباب الخشبي المحطم رطبًا وباردًا بعض الشيء عندما ضغط على أصابعه ضده. لقد استمع بعناية للأصوات القادمة من الحداثة أمام الفناء. عندما سمع أصوات تلك المطارق الثقيلة التي تنقر على الحديد تزداد صوتاً وأكثر كثافة ، ارتفعت يده اليسرى ، التي كان يجلس فيها البوداو ، ببطء بينما دفعت يده اليمنى الباب الخشبي مفتوحاً بلطف.
تم ترطيب المغزل من الباب القديم بسبب المطر وجعل صرخة خفيفة التي تبدو وكأنها تنهدات. نينغ كيو ، يرتدي قبعة من الخيزران ، مشى على الدرجات المكسورة بالحجر بسكين. نظر إلى الرجل العجوز القرفصاء في الفناء ، وسأل ، "تشن زيكسيان؟"
بدا الرجل العجوز الذي كان يرتدي سترة قديمة رقيقة خارج الحطب بائسة. يمكن رؤية بعض الآثار على كتفه لسنوات من حرق النار في الفرن ، وعدة قطع من القطن الأسود امتدت من فتح قطعة قماش متموج. تم ربط شعره الرمادي والأبيض معًا بشكل عشوائي ، وكان يقطع الحطب بفأس وقطعة خشبية في يديه السميكة الطويلة التي تشبه الحديد.
نظر الرجل العجوز بفلاش في عينيه المضطربتين. وبينما كان نينغ كيو قد فتح الباب ، شاهده وظلته أسفل قبعة البامبو. أراد الرجل العجوز رؤية وجهه بوضوح ، ثم قال بعد لحظة صمت ، "نعم ، أنا كذلك".
توقف Ning Que ونظر حول الفناء البسيط للتأكيد على أن جميع المتدربين كانوا في الجزء الأمامي من الممر وأنه لم يبق أحد في الفناء. التفت لإغلاق الباب وفتح جلد القبعة حول عنقه بيده اليمنى. وبعد ذلك ، أمسك المقبض الأمامي للبوداو بحزم وسار ببطء نحو الضابط القديم المتقاعد.
سقطت قبعة الخيزران على الأرض تحت المطر.
أطفأ تشن زيكسيان عينيه ببطء ، وترك الحطب في يده اليسرى. كانت أظافره مليئة بالطين الأسود. بعد فرك يده اليسرى في مقدمة ملابسه ، وصل إلى السكين خلف ظهره ورفع الفأس في يده اليمنى في وقت واحد. ثم قال ، وهو ينظر إلى الفتى الشاحب الذي جاء من الريح والمطر ، "أنت أخيرًا هنا".
نبتة بود كينغ نينغ قادمة.
تم سحب الشفرة الحادة ، التي تم شحذها بماء الأرز في متجر Old Brush Pen Shop في شارع Lin 47th Street لبضعة أيام ، بسرعة البرق من الغمد. لقد قطعت بسهولة قطعة القماش القديمة التي كانت ملفوفة بإحكام فوق الغمد والرياح والأمطار والماضي ، وفي نهاية الأمر عنق تشن زيكسيان.
رفع تشن زيكسيان سكينه وسمع صوت هش من تصادم السكاكين بينما انحرف المطر عن الشفرات.
في هذه المرحلة ، كان من الممكن سماع صوت تزوير الأصوات في الجزء الأمامي من الممر ، وهو يغطي جميع أصوات السكاكين في الفناء.
"تسنغ ، تسنغ ، تسنغ!" أمسك نينغ كيو بسكينه بيديه في المطر الغزير ومشى للأمام مرة أخرى مع وجه تعبيرية لتقسيم الرقبة ، وقطع الرأس ، وفتح معدة الرجل الآخر. انتقل البوداو عبر الريح والمطر ليطحن بلا رحمة ويصطدم بالسكين والفأس بين يدي الرجل العجوز.
"Dang، Dang، Dang!" قام المتدربون بإخلاص بتلبيس الحديد الأحمر والتأرجح بمطارقهم الثقيلة لضرب المكواة مرارًا وتكرارًا بجوار الموقد الأحمر. لم يسمعوا أي شيء سوى العاصفة المستعرة خارج الممر.
وشملت الأصوات المكتومة أصوات الهسهسة ، وقطع الجلباب ، وسقوط الفأس ، وتقطيع الرسغ. الحطب خارج الغرفة منتشرة في كل مكان. الآن فقط ، ضرب نينغ كيو النصل السابع عشر حيث قام تشن زيكسيان بمنع أول 16 منهم.
ثم اختفت أصوات السكاكين - لم يسمع سوى أصوات الرياح والمطر ولوح التقطيع.
...
...
سقط تشن زيكسيان على جانب الحطب ، مع جسمه مليئة بقع الحمأة. ظهرت بضع قطرات من الدم على وجهه القديم المظلم والتقطيع التي لا حصر لها في السترة الرقيقة فوق بطنه بينما كان القطن الرمادي منتشرًا حوله. أبقيت القطع الوسطى ، وهي الأعمق التي وصلت إلى عظامه وأعضائه ، نزيفًا وتدفق سوائل الجسم بألوان مختلفة.
كان المطر يتساقط من السقف إلى الحطب ، وشعره الرمادي ، والتجاعيد المحزنة على جبينه ، ثم تدفق على خديه الداكنين ، وسرعان ما جرفت قطرات الدم.
نينغ كيو خفض رأسه ووضع ببطء سكين. لم يستطع إلا أن يستهجن بالنظر إلى الارتفاع الحاد والهبوط في صدره وعلامة الفأس الخطيرة عليه. لم يظن أبدًا أن نائبًا عامًا لإمبراطورية تانج كان منذ فترة طويلة يتمتع بقدرة قتالية صعبة بعد سنوات عديدة من العذاب والمشقة في قاع السوق.
نظر تشن زيكسيان بلا حول ولا قوة إلى الفتى أمامه بعيون غائمة. وبدا أن لديه الكثير من البلغم في حلقه. لقد سرق بألم ، وتم سحق فمين من البلغم الدموي. قال ضعيفًا ، "لقد ظننت أنني قد نسيت منذ زمن طويل من قبل هذا العالم."
"أنت بالفعل أحد الأقوى بين أولئك الذين نسوا. لم يجرؤ أي شخص في البلاط الإمبراطوري على توظيفك على الأرجح لأنك خانت سيدك من أجل المجد. لا أدري ما إذا كنت قد أسفت لهذا في كل هذه السنوات ".
نينج كيو مسح المطر البارد بعيدا عن وجهه ، والنظر إلى الرجل المسن يموت. "لن يسبب الكثير من المتاعب إذا كنت أريد قتلك لأنك قد نسيتها العالم. إضافة إلى ذلك ، تم قبولي في الأكاديمية ، لذا فإن قتلك يعتبر جزءًا لا غنى عنه في الاحتفال ، تمامًا مثل الزهور والحمام. "
كانت عيون تشن زيكسيان الضعيفة القديمة مليئة بالحيرة ، وكان يهمس قائلاً: "من فضلك أعطني نهاية سريعة".
"ما زال الوقت مبكرًا ، ويحتاج المتدربون الفقراء لديك إلى مزيد من الوقت لإنهاء الطلبات اليوم".
ألقى نينج كيو نظرة على السماء حيث علقت السحب فوق ستائر المطر وحيث كانت الشمس مفقودة. ومع ذلك ، كان يعلم أنه لا يزال لديه الكثير من الوقت. قال بصوت منخفض ، "إنه لمن دواعي سروري. لقد جعلتني بائسة خلال هذه السنوات ، لذلك يجب ألا تتوقع أن تموت قريبًا ".
قال بهدوء ، وهو ينظر بلا تعبير عن الرجل العجوز بين الحطب: "لدي قصيدة أقرأها لك". لقد جئت من الجبال والأنهار. لقد جئت من أراضي يان من الأراضي العشبية. لقد جئت من القصر العام. لقد جئت لأخذ حياتك ".
عند سماع عبارة "القصر العام" ، أصبحت عيون تشن زيكسيان المضطربة فجأة مشرقة وأصبح وجهه مرتاحًا تدريجيًا بينما كانت يداه المرتجحتان تشرقان في الحطب الرطب. قال بصوت يرتجف ، يحدق في وجه طفولة نينغ كيو ، "هكذا ، هكذا تسير الأمور. لذلك ... ابن الجنرال لا يزال على قيد الحياة. أنت ... قلت ... لقد تم قبولك في الأكاديمية. هذا جيد حقا ... جيد حقا. لقد عشت حياة متعبة هذه السنوات ... لأعلم قبل موتي أن ابن الجنرال لا يزال حياً ... ويعيش حياة جيدة ... يمكنني حقًا أن أستريح في سلام. "
"من لم يتعب من العيش؟" نظرت نينغ كيو إلى الأسفل على المجوف ، والتي كان سببها تأثير المطر على الأرض ، وتهمس ، "كان عليّ أن أتعلم الخط العربي والأولمبياد الرياضي والبيانو والرسم. واضطررت إلى الركض على ظهر دراجة الأم في نهاية كل أسبوع ، وأخيراً تعرفت على قصر الأطفال أكثر من منزلي. أنا لست متعب؟ "
تشن Zixian لم يفهم هذا الحوار. كان يمسك بقطع النزيف ، ويهز رأسه بشكل مؤلم.
الفصل 93: الدم من أجل الدم
المترجم: TransN المحرر: TransN
رفع نينغ كيو رأسه ، يحدق في وجهه الذي لا يعرف التعبير وقال: "لا يزال هناك بعض الايجابيات على الرغم من كل العمل الشاق. أولئك الذين تعلموا الرياضيات الأولمبية لن يواجهوا أي مشكلة في أسئلة الامتحانات هذه ، إلى الحد الذي يشعرون فيه بأن هذه أسئلة حمقاء. بغض النظر عن ذلك ، سيكونون أكثر ذكاءً مني ، حتى لو عملت بجد طوال حياتي ".
"بدون سبب ، أتيت إلى هذا المكان الفظيع وأعيش في قصر الجنرال لعدة سنوات. فقط بسبب أشخاص مثلك ، ليس فقط أن أيامي الطيبة قد ولت ، كل شخص كنت أعرفه قد مات. كان والدي وأمي ميتين. كان عمري أربعة أعوام فقط في ذلك العام ، ومع ذلك يجب أن أبدأ في التفكير في أسئلة مزعجة حول حياتي والموت. كيف لا أكون متعبًا؟ "
كانت هذه هي المرة الأولى التي يتمسك فيها بمروحية عندما كان في الرابعة من عمره ، وفي تلك السنة ، قتل الشخص الأول في حياته. عندما رأى أن مياه الدم الداكنة تتدفق من ريش المروحية إلى بين أصابعه أثناء تكثيفها وتجميدها ، أدرك أن نقطة تسخين الشوكولاتة كانت في الواقع طعامًا مثيرًا للاشمئزاز. بعد القتل ، حاول غسل يديه عدة مرات ، ولكن رائحة الدم ورائحة المروحية الصدئة بدت معلقة على يديه. كانت هذه الروائح تتبعه خلال الاثني عشر عامًا الماضية.
أمسك يده اليمنى تحت المطر وسمح لمياه المطر بغسل يده ، ومع ذلك شعر أنه لا يستطيع أبدا التخلص من الدم الكثيف بين أصابعه. وقال ، من خلال وجهه الشاحب ، "قبل ذلك ، لم أقتل أحداً أبدًا ، لكن الآن أجد أنه من السهل قتل الناس بدلاً من طرح أسئلة الفحص. أنا لست متزوجاً ، لكنني أحتاج للسحب على طول طفل للسفر معي على بعد آلاف الأميال عبر مين. في كل مرة التقيت بشخص ما ، ظللت أشعر بالقلق من أنه كان يعتزم قتلني وانتزاع الطفل ليتزوج كزوجة. هل تعتقد أنني لست متعبا؟ "
"أنت الشخص الذي جعلني أشعر بالتعب الشديد. لذلك ، أحتاج أن أقتل جميعكم لكي أشعر براحة أكبر. لا يمكن أن أشعر بنظافة يدي إلا عند تدفق الدم في جميع أجسامك. قد تأخذ هذا كانتقام بدم بارد ، لكن في بعض الأحيان شعرت أنه من الضروري بالنسبة لي أن أنظف يدي. "
حدق نينج كيو عند الرجل العجوز المتوفي وقال "سأستخدم دمك لغسل الدم على يدي".
بعد ذلك ، القرفصاء والتقطت المروحية التي كانت بجانب الرجل العجوز. نظر إلى الرجل العجوز وأضاف: "فيما يتعلق بما إذا كان بإمكانك الموت بسلام ، يمكنك أن تسأل الأشخاص الذين قتلتهم في قصر الجنرال عندما وصلت إلى عالم الجريمة. ومع ذلك ، أعتقد أن رجلاً عديم الفائدة مثلك ، الذي أهدر حياتك بأكملها وهو يغني المرء عن الولاء واعتقد أن الدخول في مصاعب هو وسيلة لدفع ثمن أفعالك الشريرة ، لن يكون قادرًا على الموت بسلام ".
ثم همس في أذن الرجل العجوز ، قبل أن يرفع المروحية ويقطعها عبر رقبة الرجل العجوز مثل قاطعة الخشب ذات الخبرة. تم تقطيع رقبة الرجل العجوز. ثم وقف واقتاد قبعة المطر الخيزران من الفناء ، الذي كان مليئا بالفعل بمياه الأمطار. ارتدى القبعة ، فتح باب الفناء وخرج.
كان المطر في الفناء لا يزال يسقط ، ولا يزال يسمع صوت القصف من الصلب. ومع ذلك ، لم يكن هناك أحد خارج الصندوق الخشبي يقطع كومة الخشب ، وتمسك المروحية على رقبة الرجل العجوز.
كان تشن زيكسيان نائب عام شوان وى السابق هو الحداد البائس في مدينة تشانغآن الشرقية. حدق في السماء ونظر إلى سقوط المطر من السماء. تعتيم التعبير البارد في عينيه فجأة. بغض النظر عن ذلك ، لم يستطع أن يغلق عينيه لأنه سمح لقطرات المطر أن تسقط في عينيه ، وأن يزيل كل الدماء المتبقية.
...
...
تحت المظلة السوداء الكبيرة خارج حارة الفقراء ، حدقت سانجسانج بصمت في الممر. من البداية وحتى الآن ، لم تغير موقفها. مع زوج من الأحذية الصغيرة والممزقة ، وقفت في نفس المكان تنتظر. ازداد المطر أثقلًا حيث غطى شعرها وكتفيها الأيسرتين ، لكنها لم تتحرك بوصة واحدة. كما أنها تراجعت عن نفسها للاختباء تحت المأوى.
لم يكن هناك أحد في الممر ، ولكن كان يمكن سماع الخطوات. التفتت ورأيت "نينغ كيو" يخرج من الجانب الغربي من حارة وهو يرتدي قبعة مطر من الخيزران على رأسه. تحت ظل القبعة ، كان وجهه شاحب للغاية. لقد هرعت على عجل بالمظلة لإيوائه وقبل أن يلاحظها أحد ، غادروا المنطقة بسرعة.
الاسم الثاني على ورقة الزيت ، تشن زيكسيان ، تم أخذه اليوم. لقد كان أحد القتلة المباشرين للمذبحة في قصر الجنرال. ومع ذلك ، لم تظهر علامة "نينغ كيو" على أنها جيدة جدًا لأنها عادت إلى متجر "فرشاة الأسنان القديمة" في شارع لين 47. بعد مسح مياه الأمطار على وجهه ، ذهب إلى الفراش مباشرة دون غسل قدميه.
خلال الأيام القليلة الماضية ، كان يعاني من الكثير من المصاعب في المكتبة القديمة. بغض النظر عن طاقته العقلية أو البدنية ، فقد وصل كلاهما بالفعل إلى حدودهما. علاوة على ذلك ، كان بحاجة لقتل الشخص تحت المطر اليوم ، مما استنزف طاقته العقلية إلى أبعد من ذلك. وهكذا ، عندما تمكن أخيرًا من الاسترخاء وبعد اصابته بنزلة برد خفيفة من أمطار الربيع ، لم يستطع إلا أن ينهار على السرير مثل كيس.
لم يكن يشعر بالدفء من جسده شديد البرودة على الرغم من أن سانج سانج قد غطته بالفعل بطبقتين من البطانيات. كان يحدق صراحة في السقف ، الذي كان ملصقا بالعديد من الأوراق ، وهو يتذمر ، "هل تعرف لماذا يجب علي دخول الأكاديمية؟ هل تعرف لماذا خاطرت بحياتي لمجرد البقاء في المكتبة القديمة؟ هل تعرف لماذا حاولت جاهدة لمجرد الدخول إلى هذا العالم؟ "
القرفصاء Sangsang على الباب وكانت تغلي شوربة الزنجبيل له ، وبالتالي فهي لم تهتم كثيرا عن الغشاش الذي حدث كل سنة ونصف. لم يكن لديها الوقت للرد على جميع أسئلته التي لا معنى لها.
انقلبت نينغ كيو بصعوبة وشاهدت الشكل الصغير الذي يجلس في الباب. لقد ظل صامتا لفترة طويلة قبل أن يبتسم بلطف وقال: "هذه الأسئلة حمقاء حقا. بالطبع ، أنت تعرف الأسباب ... لكن الآخرين لا يعرفون. إن القول بأن السبب وراء كل هذه الإجراءات هو أنني أحب ذلك سيكون أضعف سبب على الإطلاق. قتل الرقيب والحدادة القديمة مرهق للغاية بالنسبة لي. إذا كنت أنا الآن ، فإنني القوي الذي أجهز بثلاثة شفرات ... كيف يمكنني قتل شيا هو والأمير؟ "
"شيا هو قوي جدًا." أدار رأسه إلى الخلف وحدق في الأوراق الصفراء التي تم لصقها على السقف مرة أخرى. غمغم ، "كيف يمكنني أن أقتل شخصًا في ذروة حالة فنون القتال؟ إذا لم أمارس الزراعة مطلقًا ، فلا يمكنني قتله أبدًا. "
قالت الأميرة من قبل. إذا كان يونغ ماستر لا يزال يصر على الذهاب إلى المكتبة القديمة لتعذيب نفسك ، فلن يتمكن جسمك من تناولها. قبل أن تضيف بصوت ضعيف ، "قبل أن تتمكن من متابعة الزراعة ، أعتقد أنك سوف تموت قبل Xia Hou بحلول ذلك الوقت."
تولى نينج كيو وعاء حساء الزنجبيل ووضعه على شفتيه بشكل ضعيف ، قبل أن يشربه عن طريق الفم. وفي الوقت نفسه ، توقف مؤقتًا وسط الشرب وأجاب بهدوء: "الأمل ليس عالياً ، لكنه على الأقل أفضل من عدم الأمل. سأحاول بغض النظر عن ماذا ".
نظرت إليه سانج سانج بهدوء وفجأة ، سألت ، "يونغ ماستر ، هل فكرت يومًا ما إذا كان هاو تيان قد جعل من المستحيل عليك مواصلة الزراعة؟ ماذا كنت ستفعل؟"
أعادها "نينغ كيو" إلى الوعاء الفارغ وهو يمسح العرق على جبينه وابتسم برفق. ثم أجابها بطريقة بطيئة للغاية وهادئة ، "إذا كان هاو تيان حقًا بلا قلب ... كيك. F * ck ، يجب أن أذهب ضد إرادة السماء! "
هل يعني f * ck حفز الهراء؟ تساءلت سانج سانج بصمت وهي بدأت تفكر في أن العادة السيئة لسيدها في تحفيز الهراء يجب أن تعود مرة أخرى خلال فترة الراحة. لقد عرضت عليه الموقف وهي تضعه قبل أن تغسل صحنها ، وقد تجاهله تمامًا بعد ذلك.
في منتصف الليل ، بدأ نينغ كيو في تذمر المزيد من الكلمات غير المنطقية. كان يعاني من الحمى ، وكان وجهه الشاحب ذو بقع حمراء غير صحية. في بعض الأحيان ، كان يفتح عينيه ويحدق في الأوراق الصفراء على السقف أو وجه سانجسانج الصغير عندما كان يستجيب لها. ومع ذلك ، لا تبدو عيناه مركّزة لأنه سيحرك شفتيه الجافة والمكسرة لتذمر بعض الكلمات التي لم يستطع أحد فهمها.
المقعد الخلفي للدراجة ، رسوم التسجيل ، قصر الشباب والأطفال ، المروحية ، الشوكولاتة ، الدم. طفل ، دم. مين الجبل ، والدم. مدينة وي الدم. المراعي ، دم. القصر العام ، و * cking مملوءة بالدم.
"لماذا يجب أن يحدث؟ لماذا يجب أن يحدث ذلك؟ ... لماذا؟ "
أمسك بأيادي سانجسانج المتجمدة الصغيرة وهبطت رؤيته على مكان يعرفه الله. عبس وأغلق شفتيه بلطف ، حيث كشفت دمامله عن علامة استفهام تبدو حزينة ووجهه مليء بالشك. ظل يكرر كلماته وبدا يرثى لها.
قام سانج سانج بتغيير المنشفة على جبينه وعانقه بين ذراعيها. ثم ربت ظهره بلطف وأقنعه بهدوء ، "نعم ، كل هذا خطأ. يونغ ماستر ليس له علاقة بهذه ، لا شيء على الإطلاق. إنهم الأشرار ".
في الصباح ، توقف المطر في مدينة تشانغآن أخيرًا. نينغ كيو قد تعافى أيضا من حمى. فتح عينيه في حالة ذهول وشعر بإحساس مؤلم في حلقه. تماما كما كان على وشك أن يدعو عادة ل Sangsang لصب له شراب ، لاحظ أنه كان هناك شخص بجانبه. وبصعوبة كبيرة ، أدار رأسه لإلقاء نظرة ، فقط لرؤية سانج سانج في ملابسها ، التي كانت تجلس نصف السرير. لم تكن متأكدة عندما سقطت نائمة في هذا الموقف.
لقد بدا في اعتذاره أثناء محاولته دفع نفسه لأعلى وإيقاف السرير ليصب نفسه على الشراب. لسوء الحظ ، تسببت تحركاته في أن تستيقظ سانج سانج من نومها. جلست سانج سانج على الفور ودفعته على عجل إلى الفراش قبل أن تقفز من السرير بنفسها.
حدقت نينغ كيو في الرؤية الخلفية لها عندما بدأت تشغل نفسها في الأعمال المنزلية. ثم فتح فمه وعلق ، "أنا عديم الفائدة ، أليس كذلك؟"
وضعت Sangsang كوب الماء على شفتيها لاختبار درجة حرارة الماء ، قبل أن تجيب ، "Young Master ، أنت تحفز الهراء مرة أخرى."
غمغم Ning Ning ، "لقد قرأت مقالة عن استجابة تاو لسنوات عديدة ، لكنني لم أستطع فهمها. لم أستطع حتى تذكر الكلمات في كتاب رفيع مثل أساسيات Ocean of Qi و Mountain of Snow. لقد حاولت جاهدة ، ومع ذلك لم أستطع الاستمرار في الزراعة. الآن ، أنا حتى في حالة أتذمر فيها وتمرض على قتل شخص ... أنا عديمة الفائدة بالفعل ".
...
...
في الصباح ، خلف الجدران الطويلة السميكة وداخل غرفة الدراسة الإمبراطورية المحاطة بمزارع فريدة من نوعها ، وقف الإمبراطور لي تشونغ يى بجانب الباب وحدق في فراشات المطر التي جفت من أوراق الشجرة القريبة. بعد أن خدمته الإمبراطورة في الغسيل وتناول وجبة الإفطار ، دون سبب ، شعر فجأة بالحاجة لزيارة غرفة الدراسة الإمبراطورية.
باستخدام عيون "عامة" ، فإن شخصًا هو إمبراطور تانغ والزعيم الذكر الوحيد الذي كانت تثق به الإمبراطورية كلها ، يجب ألا يواجه العديد من المشاكل في حياته. ومع ذلك ، في هذه اللحظة عندما يحدق بصمت في الحديقة ، كان من الواضح أن وجهه قد كشف عن شعور بالإحباط.
"ذهب مدير الأكاديمية إلى السفر حول العالم مرة أخرى ، وهو غير متأكد من موعد عودته. أما بالنسبة إلى تشاو شياوشو ، فقد غادر أيضًا. إنه غير متأكد ... ما إذا كان سيعود ".
شعر لي تشونغ يى بالاكتئاب وهو يفكر في رحيل سيده الكبير وصديقه من تشانغآن. نظر إلى المزارع المنقوعة من المطر ، وشعر تدريجياً بشعور بالوحدة من الداخل. كان شعور بالفراغ والاكتئاب. ربما كان هذا هو السبب أيضًا في زيارته للدراسة الإمبراطورية ، حيث كانت تلك هي الغرفة الوحيدة التي لم يستطع أحد أن يزعجها وغرفة يمكن أن يحصل فيها على سلام حقيقي.
أحب الإمبراطور الخط. على الرغم من أنه في بعض الأحيان كان يدعو الضباط للتقدم لتقدير أعماله الفنية والخطية ، ولكن بخلاف الإمبراطورة المفضلة لديه والأميرة الرابعة ، لم يجرؤ أحد على المجيء وزعزعة سلامه. لم يسمح حتى للخصم والخادمات الإمبراطوريات بترتيب الغرفة. تم وضع كل كتاب وكتاب وترتيبه بنفسه.
مع أنفاس طويل وتنهد قصيرة ، استدار. كما كان يستعد لخربشة بضع كلمات على الأوراق للتنفيس عن مشاعره ، توقف مؤقتًا ولاحظ اختلافًا طفيفًا في أرفف الكتب بشكل مائل.
المترجم: TransN المحرر: TransN
رفع نينغ كيو رأسه ، يحدق في وجهه الذي لا يعرف التعبير وقال: "لا يزال هناك بعض الايجابيات على الرغم من كل العمل الشاق. أولئك الذين تعلموا الرياضيات الأولمبية لن يواجهوا أي مشكلة في أسئلة الامتحانات هذه ، إلى الحد الذي يشعرون فيه بأن هذه أسئلة حمقاء. بغض النظر عن ذلك ، سيكونون أكثر ذكاءً مني ، حتى لو عملت بجد طوال حياتي ".
"بدون سبب ، أتيت إلى هذا المكان الفظيع وأعيش في قصر الجنرال لعدة سنوات. فقط بسبب أشخاص مثلك ، ليس فقط أن أيامي الطيبة قد ولت ، كل شخص كنت أعرفه قد مات. كان والدي وأمي ميتين. كان عمري أربعة أعوام فقط في ذلك العام ، ومع ذلك يجب أن أبدأ في التفكير في أسئلة مزعجة حول حياتي والموت. كيف لا أكون متعبًا؟ "
كانت هذه هي المرة الأولى التي يتمسك فيها بمروحية عندما كان في الرابعة من عمره ، وفي تلك السنة ، قتل الشخص الأول في حياته. عندما رأى أن مياه الدم الداكنة تتدفق من ريش المروحية إلى بين أصابعه أثناء تكثيفها وتجميدها ، أدرك أن نقطة تسخين الشوكولاتة كانت في الواقع طعامًا مثيرًا للاشمئزاز. بعد القتل ، حاول غسل يديه عدة مرات ، ولكن رائحة الدم ورائحة المروحية الصدئة بدت معلقة على يديه. كانت هذه الروائح تتبعه خلال الاثني عشر عامًا الماضية.
أمسك يده اليمنى تحت المطر وسمح لمياه المطر بغسل يده ، ومع ذلك شعر أنه لا يستطيع أبدا التخلص من الدم الكثيف بين أصابعه. وقال ، من خلال وجهه الشاحب ، "قبل ذلك ، لم أقتل أحداً أبدًا ، لكن الآن أجد أنه من السهل قتل الناس بدلاً من طرح أسئلة الفحص. أنا لست متزوجاً ، لكنني أحتاج للسحب على طول طفل للسفر معي على بعد آلاف الأميال عبر مين. في كل مرة التقيت بشخص ما ، ظللت أشعر بالقلق من أنه كان يعتزم قتلني وانتزاع الطفل ليتزوج كزوجة. هل تعتقد أنني لست متعبا؟ "
"أنت الشخص الذي جعلني أشعر بالتعب الشديد. لذلك ، أحتاج أن أقتل جميعكم لكي أشعر براحة أكبر. لا يمكن أن أشعر بنظافة يدي إلا عند تدفق الدم في جميع أجسامك. قد تأخذ هذا كانتقام بدم بارد ، لكن في بعض الأحيان شعرت أنه من الضروري بالنسبة لي أن أنظف يدي. "
حدق نينج كيو عند الرجل العجوز المتوفي وقال "سأستخدم دمك لغسل الدم على يدي".
بعد ذلك ، القرفصاء والتقطت المروحية التي كانت بجانب الرجل العجوز. نظر إلى الرجل العجوز وأضاف: "فيما يتعلق بما إذا كان بإمكانك الموت بسلام ، يمكنك أن تسأل الأشخاص الذين قتلتهم في قصر الجنرال عندما وصلت إلى عالم الجريمة. ومع ذلك ، أعتقد أن رجلاً عديم الفائدة مثلك ، الذي أهدر حياتك بأكملها وهو يغني المرء عن الولاء واعتقد أن الدخول في مصاعب هو وسيلة لدفع ثمن أفعالك الشريرة ، لن يكون قادرًا على الموت بسلام ".
ثم همس في أذن الرجل العجوز ، قبل أن يرفع المروحية ويقطعها عبر رقبة الرجل العجوز مثل قاطعة الخشب ذات الخبرة. تم تقطيع رقبة الرجل العجوز. ثم وقف واقتاد قبعة المطر الخيزران من الفناء ، الذي كان مليئا بالفعل بمياه الأمطار. ارتدى القبعة ، فتح باب الفناء وخرج.
كان المطر في الفناء لا يزال يسقط ، ولا يزال يسمع صوت القصف من الصلب. ومع ذلك ، لم يكن هناك أحد خارج الصندوق الخشبي يقطع كومة الخشب ، وتمسك المروحية على رقبة الرجل العجوز.
كان تشن زيكسيان نائب عام شوان وى السابق هو الحداد البائس في مدينة تشانغآن الشرقية. حدق في السماء ونظر إلى سقوط المطر من السماء. تعتيم التعبير البارد في عينيه فجأة. بغض النظر عن ذلك ، لم يستطع أن يغلق عينيه لأنه سمح لقطرات المطر أن تسقط في عينيه ، وأن يزيل كل الدماء المتبقية.
...
...
تحت المظلة السوداء الكبيرة خارج حارة الفقراء ، حدقت سانجسانج بصمت في الممر. من البداية وحتى الآن ، لم تغير موقفها. مع زوج من الأحذية الصغيرة والممزقة ، وقفت في نفس المكان تنتظر. ازداد المطر أثقلًا حيث غطى شعرها وكتفيها الأيسرتين ، لكنها لم تتحرك بوصة واحدة. كما أنها تراجعت عن نفسها للاختباء تحت المأوى.
لم يكن هناك أحد في الممر ، ولكن كان يمكن سماع الخطوات. التفتت ورأيت "نينغ كيو" يخرج من الجانب الغربي من حارة وهو يرتدي قبعة مطر من الخيزران على رأسه. تحت ظل القبعة ، كان وجهه شاحب للغاية. لقد هرعت على عجل بالمظلة لإيوائه وقبل أن يلاحظها أحد ، غادروا المنطقة بسرعة.
الاسم الثاني على ورقة الزيت ، تشن زيكسيان ، تم أخذه اليوم. لقد كان أحد القتلة المباشرين للمذبحة في قصر الجنرال. ومع ذلك ، لم تظهر علامة "نينغ كيو" على أنها جيدة جدًا لأنها عادت إلى متجر "فرشاة الأسنان القديمة" في شارع لين 47. بعد مسح مياه الأمطار على وجهه ، ذهب إلى الفراش مباشرة دون غسل قدميه.
خلال الأيام القليلة الماضية ، كان يعاني من الكثير من المصاعب في المكتبة القديمة. بغض النظر عن طاقته العقلية أو البدنية ، فقد وصل كلاهما بالفعل إلى حدودهما. علاوة على ذلك ، كان بحاجة لقتل الشخص تحت المطر اليوم ، مما استنزف طاقته العقلية إلى أبعد من ذلك. وهكذا ، عندما تمكن أخيرًا من الاسترخاء وبعد اصابته بنزلة برد خفيفة من أمطار الربيع ، لم يستطع إلا أن ينهار على السرير مثل كيس.
لم يكن يشعر بالدفء من جسده شديد البرودة على الرغم من أن سانج سانج قد غطته بالفعل بطبقتين من البطانيات. كان يحدق صراحة في السقف ، الذي كان ملصقا بالعديد من الأوراق ، وهو يتذمر ، "هل تعرف لماذا يجب علي دخول الأكاديمية؟ هل تعرف لماذا خاطرت بحياتي لمجرد البقاء في المكتبة القديمة؟ هل تعرف لماذا حاولت جاهدة لمجرد الدخول إلى هذا العالم؟ "
القرفصاء Sangsang على الباب وكانت تغلي شوربة الزنجبيل له ، وبالتالي فهي لم تهتم كثيرا عن الغشاش الذي حدث كل سنة ونصف. لم يكن لديها الوقت للرد على جميع أسئلته التي لا معنى لها.
انقلبت نينغ كيو بصعوبة وشاهدت الشكل الصغير الذي يجلس في الباب. لقد ظل صامتا لفترة طويلة قبل أن يبتسم بلطف وقال: "هذه الأسئلة حمقاء حقا. بالطبع ، أنت تعرف الأسباب ... لكن الآخرين لا يعرفون. إن القول بأن السبب وراء كل هذه الإجراءات هو أنني أحب ذلك سيكون أضعف سبب على الإطلاق. قتل الرقيب والحدادة القديمة مرهق للغاية بالنسبة لي. إذا كنت أنا الآن ، فإنني القوي الذي أجهز بثلاثة شفرات ... كيف يمكنني قتل شيا هو والأمير؟ "
"شيا هو قوي جدًا." أدار رأسه إلى الخلف وحدق في الأوراق الصفراء التي تم لصقها على السقف مرة أخرى. غمغم ، "كيف يمكنني أن أقتل شخصًا في ذروة حالة فنون القتال؟ إذا لم أمارس الزراعة مطلقًا ، فلا يمكنني قتله أبدًا. "
قالت الأميرة من قبل. إذا كان يونغ ماستر لا يزال يصر على الذهاب إلى المكتبة القديمة لتعذيب نفسك ، فلن يتمكن جسمك من تناولها. قبل أن تضيف بصوت ضعيف ، "قبل أن تتمكن من متابعة الزراعة ، أعتقد أنك سوف تموت قبل Xia Hou بحلول ذلك الوقت."
تولى نينج كيو وعاء حساء الزنجبيل ووضعه على شفتيه بشكل ضعيف ، قبل أن يشربه عن طريق الفم. وفي الوقت نفسه ، توقف مؤقتًا وسط الشرب وأجاب بهدوء: "الأمل ليس عالياً ، لكنه على الأقل أفضل من عدم الأمل. سأحاول بغض النظر عن ماذا ".
نظرت إليه سانج سانج بهدوء وفجأة ، سألت ، "يونغ ماستر ، هل فكرت يومًا ما إذا كان هاو تيان قد جعل من المستحيل عليك مواصلة الزراعة؟ ماذا كنت ستفعل؟"
أعادها "نينغ كيو" إلى الوعاء الفارغ وهو يمسح العرق على جبينه وابتسم برفق. ثم أجابها بطريقة بطيئة للغاية وهادئة ، "إذا كان هاو تيان حقًا بلا قلب ... كيك. F * ck ، يجب أن أذهب ضد إرادة السماء! "
هل يعني f * ck حفز الهراء؟ تساءلت سانج سانج بصمت وهي بدأت تفكر في أن العادة السيئة لسيدها في تحفيز الهراء يجب أن تعود مرة أخرى خلال فترة الراحة. لقد عرضت عليه الموقف وهي تضعه قبل أن تغسل صحنها ، وقد تجاهله تمامًا بعد ذلك.
في منتصف الليل ، بدأ نينغ كيو في تذمر المزيد من الكلمات غير المنطقية. كان يعاني من الحمى ، وكان وجهه الشاحب ذو بقع حمراء غير صحية. في بعض الأحيان ، كان يفتح عينيه ويحدق في الأوراق الصفراء على السقف أو وجه سانجسانج الصغير عندما كان يستجيب لها. ومع ذلك ، لا تبدو عيناه مركّزة لأنه سيحرك شفتيه الجافة والمكسرة لتذمر بعض الكلمات التي لم يستطع أحد فهمها.
المقعد الخلفي للدراجة ، رسوم التسجيل ، قصر الشباب والأطفال ، المروحية ، الشوكولاتة ، الدم. طفل ، دم. مين الجبل ، والدم. مدينة وي الدم. المراعي ، دم. القصر العام ، و * cking مملوءة بالدم.
"لماذا يجب أن يحدث؟ لماذا يجب أن يحدث ذلك؟ ... لماذا؟ "
أمسك بأيادي سانجسانج المتجمدة الصغيرة وهبطت رؤيته على مكان يعرفه الله. عبس وأغلق شفتيه بلطف ، حيث كشفت دمامله عن علامة استفهام تبدو حزينة ووجهه مليء بالشك. ظل يكرر كلماته وبدا يرثى لها.
قام سانج سانج بتغيير المنشفة على جبينه وعانقه بين ذراعيها. ثم ربت ظهره بلطف وأقنعه بهدوء ، "نعم ، كل هذا خطأ. يونغ ماستر ليس له علاقة بهذه ، لا شيء على الإطلاق. إنهم الأشرار ".
في الصباح ، توقف المطر في مدينة تشانغآن أخيرًا. نينغ كيو قد تعافى أيضا من حمى. فتح عينيه في حالة ذهول وشعر بإحساس مؤلم في حلقه. تماما كما كان على وشك أن يدعو عادة ل Sangsang لصب له شراب ، لاحظ أنه كان هناك شخص بجانبه. وبصعوبة كبيرة ، أدار رأسه لإلقاء نظرة ، فقط لرؤية سانج سانج في ملابسها ، التي كانت تجلس نصف السرير. لم تكن متأكدة عندما سقطت نائمة في هذا الموقف.
لقد بدا في اعتذاره أثناء محاولته دفع نفسه لأعلى وإيقاف السرير ليصب نفسه على الشراب. لسوء الحظ ، تسببت تحركاته في أن تستيقظ سانج سانج من نومها. جلست سانج سانج على الفور ودفعته على عجل إلى الفراش قبل أن تقفز من السرير بنفسها.
حدقت نينغ كيو في الرؤية الخلفية لها عندما بدأت تشغل نفسها في الأعمال المنزلية. ثم فتح فمه وعلق ، "أنا عديم الفائدة ، أليس كذلك؟"
وضعت Sangsang كوب الماء على شفتيها لاختبار درجة حرارة الماء ، قبل أن تجيب ، "Young Master ، أنت تحفز الهراء مرة أخرى."
غمغم Ning Ning ، "لقد قرأت مقالة عن استجابة تاو لسنوات عديدة ، لكنني لم أستطع فهمها. لم أستطع حتى تذكر الكلمات في كتاب رفيع مثل أساسيات Ocean of Qi و Mountain of Snow. لقد حاولت جاهدة ، ومع ذلك لم أستطع الاستمرار في الزراعة. الآن ، أنا حتى في حالة أتذمر فيها وتمرض على قتل شخص ... أنا عديمة الفائدة بالفعل ".
...
...
في الصباح ، خلف الجدران الطويلة السميكة وداخل غرفة الدراسة الإمبراطورية المحاطة بمزارع فريدة من نوعها ، وقف الإمبراطور لي تشونغ يى بجانب الباب وحدق في فراشات المطر التي جفت من أوراق الشجرة القريبة. بعد أن خدمته الإمبراطورة في الغسيل وتناول وجبة الإفطار ، دون سبب ، شعر فجأة بالحاجة لزيارة غرفة الدراسة الإمبراطورية.
باستخدام عيون "عامة" ، فإن شخصًا هو إمبراطور تانغ والزعيم الذكر الوحيد الذي كانت تثق به الإمبراطورية كلها ، يجب ألا يواجه العديد من المشاكل في حياته. ومع ذلك ، في هذه اللحظة عندما يحدق بصمت في الحديقة ، كان من الواضح أن وجهه قد كشف عن شعور بالإحباط.
"ذهب مدير الأكاديمية إلى السفر حول العالم مرة أخرى ، وهو غير متأكد من موعد عودته. أما بالنسبة إلى تشاو شياوشو ، فقد غادر أيضًا. إنه غير متأكد ... ما إذا كان سيعود ".
شعر لي تشونغ يى بالاكتئاب وهو يفكر في رحيل سيده الكبير وصديقه من تشانغآن. نظر إلى المزارع المنقوعة من المطر ، وشعر تدريجياً بشعور بالوحدة من الداخل. كان شعور بالفراغ والاكتئاب. ربما كان هذا هو السبب أيضًا في زيارته للدراسة الإمبراطورية ، حيث كانت تلك هي الغرفة الوحيدة التي لم يستطع أحد أن يزعجها وغرفة يمكن أن يحصل فيها على سلام حقيقي.
أحب الإمبراطور الخط. على الرغم من أنه في بعض الأحيان كان يدعو الضباط للتقدم لتقدير أعماله الفنية والخطية ، ولكن بخلاف الإمبراطورة المفضلة لديه والأميرة الرابعة ، لم يجرؤ أحد على المجيء وزعزعة سلامه. لم يسمح حتى للخصم والخادمات الإمبراطوريات بترتيب الغرفة. تم وضع كل كتاب وكتاب وترتيبه بنفسه.
مع أنفاس طويل وتنهد قصيرة ، استدار. كما كان يستعد لخربشة بضع كلمات على الأوراق للتنفيس عن مشاعره ، توقف مؤقتًا ولاحظ اختلافًا طفيفًا في أرفف الكتب بشكل مائل.
الفصل 94: من دخل إلى غرفة الدراسة الإمبراطورية للإمبراطور؟
المترجم: TransN المحرر: TransN
سار الإمبراطور ببطء نحو أرفف الكتب وانحنى وهو ينزلق بإصبعه الأنيق على الكتب مرتبة بدقة. ثم توقف مؤقتًا في أعمق جزء من الكتب - المكان الذي وضعت فيه علامات حجرية وكتب قديمة ثمينة تأسست في بداية الإمبراطورية. لقد تذكرها بوضوح تام أنه في آخر مرة رتب فيها الكتب ، تم وضعهم في قائمة طعام صغيرة من اليسار إلى اليمين. حتى الآن ، وضعت الكتب في الاتجاه المعاكس. ربما ، شخص ما قد لمست رفوف الكتب؟
رفع حواجبه قليلاً وطرق حافة الكتب بإصبعه برفق. فجأة ، وصلب مفصل إصبعه ودفع الكتب في اتجاه آخر ، وكشف عن قطعة من الورق كانت مخبأة في عمق الكتب.
أخرج الإمبراطور قطعة الورق وألقى نظرة على الكتابات المحبرة عليها. عبس غاضبًا ، حيث كانت عيناه مثبتتين على الكلمات لفترة طويلة. فجأة ، صرخ بغضب وسأل ، "من دخل غرفة الدراسة الإمبراطورية؟"
وبعد لحظة ، كان ثلاثة خصي يركعون على ركبهم داخل غرفة الدراسة الإمبراطورية. لم يستطيعوا سوى رفع رؤوسهم ونظروا إلى قائد الحرس الشخصي ، الذي كان ممتلئ الجسم قليلاً وكان يقف بجانب مكتب الدراسة ، بعيون يرثى لها. كان الحراس الشخصيون في جميع أنحاء منطقة غرفة الدراسة الإمبراطورية تحت قيادة شو تشونغشان. نظرًا لأن الخصيان الثلاثة لم يكونوا متأكدين من سبب غضب صاحب الجلالة ، لم يتمكنوا من وضع آمالهم عليه جميعًا.
تقدم Xu Chongshan بعناية إلى الأمام وأقرب من الإمبراطور ، كما طلب بلطف ، "صاحب الجلالة ، أنا هنا لضمان عدم دخول أي شخص إلى غرفة الدراسة الإمبراطورية هذه دون أي إذن".
كان الإمبراطور لي تشونغ يى عادة ذا قلب وعادل في إدارة البلاد. كان الحراس الذين كانوا يتبعونه ويخرجون كل يوم يعرفون أعصابه جيدًا ، ولم يشعروا أبدًا بالخوف أو التهديد عندما كانوا يخدمونه بجانبه. ومع ذلك ، عندما كان الأمر يتعلق بغرفة الدراسة الإمبراطورية ، لم يجرؤ شو تشونغشان حتى على عدم الاهتمام بها.
انتقد الإمبراطور يده على مكتب الدراسة وحدق في الكتابات على الورقة ببرودة. ثم سأل بعنف: "إذا لم يدخل أحد إلى غرفتي الدراسية الإمبراطورية ، فمن أين أتت هذه الكتابات؟ هل تقول لي أنها مكتوبة من قبل الأرواح من العالم السفلي؟ "
انه عبوس قليلا. يبدو أن الكلمات الموجودة على الورقة تخترق قلبه وكلما كان يحدق بها ، زاد إحباطه. ثم توقف مؤقتًا وقال: "يجب أن يكون شخص ما قد دخل هنا هذا الشهر ، ومن الأفضل أن تؤدي وظيفتك وتحقق منه!"
انحنى شو تشونغشان باحترام كبير لأنه أخذ نظرة خاطفة على الكتابات التي تم توقيعها على الورقة. تماما كما كان على وشك الدوران والمغادرة ، فكر فجأة في الفتى الشجاع الذي جاء في بداية الشهر. لقد شعر بانفجار شديد في ذهنه بينما تجمد جسده في الحال - لقد التزم الجميع في هذا القصر بالقواعد ولم يجرؤ أحد على الدخول إلى غرفة الدراسة الإمبراطورية دون إذن. لقد فكر في كل الاحتمالات ، وكان الشخص الوحيد الذي أتيحت له الفرصة للاقتراب من غرفة الدراسة الإمبراطورية ، أو حتى الدخول إلى الغرفة ، هو ذلك الزميل الشاب!
"ماذا حدث؟ هل تتذكر شيئًا ما؟ "استجوبه الإمبراطور وهو يحدق ببرود على جانب وجهه.
ابتسم شو تشونغشان بلطف وأجاب: "كنت أتساءل ، هل يمكن أن يكون أحد العلماء من القصر الذي كتب الكلمات في الأكاديمية وقد تم إحضاره بطريق الخطأ إلى غرفة الدراسة الإمبراطورية؟ ثم مرة أخرى ... الكلمات مكتوبة جيدًا. "
قام الإمبراطور بإلقاء اللوم عليه بشدة وتوبيخه ، "هل أطلب منك أن تقدر الكلمات الآن؟ ألا تعتقد أنني أعلم أن الكلمات مكتوبة جيدًا؟ ما أريده هو أن تتحرى من هو الشخص الذي يتمتع بالجرأة الكافية لدخول غرفتي الدراسية الإمبراطورية واستخدم الفرشاة والحبر لكتابة هذه الكلمات! "
أعطى شو تشونغشان ابتسامة محرجة وغادر على الفور غرفة الدراسة الإمبراطورية. بعد أن أغلق أبواب الغرفة ، عدل جسده تدريجياً. عندما خرج من الحديقة ، أدرك أن ظهره كان غارقًا في عرقه البارد.
بعد فترة من الوقت ، ظهر نائب قائد الحرس الإمبراطوري للقصر الإمبراطوري في زاوية مظلمة مهجورة ومجمدة تحت الملجأ. كان يتوهج ببرودة على الخصي الصغير ، الذي كان وجهه أبيضًا بالفعل مثل الورق ، وقال بغضب: "أنت تحت فرقة الحرس السري الخاصة بي. أخبرتك أن تحضر الشخص إلى غرفة العمل خلف غرفة الدراسة الإمبراطورية. لماذا تركته خارج غرفة الدراسة الإمبراطورية وغادر؟ "
رفع الخصي الشاب رأسه وأجاب بصوت يرتجف ، "سيدي ، لقد أمرتني أن أظل بعيداً عن المناطق المحيطة بغرفة الدراسة الإمبراطورية. إذا كنت سأبقى هناك ، فسيكون ذلك واضحًا. علاوة على ذلك ، لم أكن أعتقد مطلقًا أن فتى نينغ الصغير سيكون جريئًا لدخول غرفة الدراسة الإمبراطورية على الرغم من معرفة المكان. "
"ما الفائدة من قول كل هذه الآن؟ هذا الغبي جعلنا بالفعل في مأزق! "
ألقى شو تشونغشان الضوء عليه بشراسة وأضاف: "يريد جلالة الملك أن نحقق في هذا الأمر الآن. بالنظر إلى تعبير الإمبراطور ، أنا متأكد من أنه سيعاقب هذا الفتى بأكثر من 10 عمليات ضرب إذا تم القبض عليه. ومن ثم ، عليك أن تتذكر هذا: هذا الغبي لم يدخل القصر ، ولم يدخل غرفة الدراسة الإمبراطورية. فهمتك؟"
بكى الشاب ، "سيدي ، لماذا لا نقول فقط إنه؟ حتى لو قام الإمبراطور بمعاقبته ، فلا داعي للقلق بشأنه ".
عند سماع ما قاله ، أصبح شو تشونغشان مضطربًا وقال: "D * mbass! هذا الغبي هو الآن مرؤوسي! ماذا سيفكر الإمبراطور إذا اكتشف أن فرقة الحرس السري استأجرت أحمق؟ لن أكون مجرد سهم يضحك ، ماذا لو كان الإمبراطور لا يزال غاضبًا وقرر معاقبتي؟ هل تعتقد أنه من العدل بالنسبة لي؟ "
"هذا الفتى مرتبط بـ Master Chao. جلالتك سيكون أكثر تسامحا إلى حد ما ... "ذكره الخصي الشاب بهدوء بالخوف.
اكتسح شو تشونغشان جناته وهو يصرخ ، "لعنة ، فقط بسبب ذلك تشاو شياوشو ، أحتاج إلى معاقبتي على هذا الغبي؟"
...
...
بينما كان شو تشونغشان وهذا الخصي الشاب يستعدان لقمع هذه المسألة ، كان الإمبراطور لي تشونغ يى في غرفته الدراسية الإمبراطورية وعيناه مثبتتان على الكلمات الموجودة في تلك الورقة. فجأة ، مشى وفتح الخزانة بجانب أرفف الكتب ، حيث أخرج قطعة من الكتابة من مجموعة من كتاباته التي نادرا ما يعرضها على أي شخص. ثم وضع قطعة الكتابة بجانب تلك الورقة.
الجزء الأول من الجملة كتبه الإمبراطور في ليلة حادثة جناح ربيع النسيم وكان مستعدًا لمنحه تشاو شياوشو كمكافأة على المصاعب التي عانى منها هذه السنوات. وكان لتشجيعه أيضًا على البقاء والاستمرار في خدمة البلاط الإمبراطوري. لم يتوقع أبدًا أنه لم تكن هناك فرصة لإعطاء هذه المقالة إلى Chao Xiaoshu ، لأن Chao Xiaoshu غادر مدينة Chang'an بأناقة بعد محادثة معه.
"الأسماك تقفز عبر المحيط الحالي ... ما الخطأ في هذه العبارة؟"
عبس الإمبراطور وحدق في سطرين من الكلمات. ثم تحول انتباهه إلى السطر التالي وهو يغمر ، "بلوم في العالم المقابل؟ هل هذا يعني أنه لا يمكن لأحد أن يزدهر في العالم الحالي ، ولكن عليه أن يغادر مدينة تشانغآن وإمبراطورية تانغ ليتمكن من الإزدهار؟ "
كان الإمبراطور غاضبًا بالفعل من دخول شخص ما إلى غرفة الدراسة الإمبراطورية دون إذنه ، واستمر في محاولة عدم التفكير في المعنى من هذه الكلمات. ومع ذلك ، عندما بدأ يهدأ ، لم يستطع إلا أن يستهجن على خط "بلوم في العالم المقابل". يتذكر اليوم الذي جادل فيه تشاو شياوشو تدريجياً ، وبدأ في فهم المعنى الخفي للخط.
"ربما تكون الأسماك قد قفزت المحيط ، ولكن في النهاية ، لا يزال محيطي. بلوم في العالم المقابل هو حيث الحرية الحقيقية. لقد قيدته لأكثر من عشر سنوات ، والسماح له بالرحيل الآن هو مجرد وسيلة لإظهار امتناني. ألا يعطي حرية الآخرين ما يعادل منح الحرية لنفسي؟ "
قام الإمبراطور أخيراً بتهدئة نفسه واختفت عبوسته على جبينه. يتذكر الصباح عندما كان يشعر بالضيق وهو يحدق في النباتات التي تسقى من المطر. لقد فاته صديقه المقرب الذي شاركه في شخصيته وشخصيته المتشابهة ، على الرغم من اختلاف الفارق بينهما. ربما كان صديقه يتجول حاليًا على طول مسارات الجبال بينما كان يستمتع بالسيناريوهات في رداءه الفيروزي. إلى حد ما ، جعلته هذا يشعر وكأنه قد غادر مدينة تشانغآن مع صديقه ، حيث كان يشعر بالحرية والسعادة في قلبه.
ولكن بعد ذلك ، فهو إمبراطور إمبراطورية تانغ. على الرغم من أنه يفهم معنى هذه الجمل ، إلا أنه ما زال يشعر بالجنون قليلاً من الحادث وهو يحدق بالكلمات وتوبيخه ، "حتى لو كنت على حق ، لن أسامحك! يجب أن أعرف من هو f * ucker الذي كتب هذه الكلمات. كيف يجرؤ على إهانة لي ، الإمبراطور! من هو الأبله الذي كتب هذه الكلمات ، وكتبها ... كتب هنا ... بشكل رائع! "
منذ أن تهدأ أعصابه إلى حد ما ، كانت وجهات نظره بشأن الأمور مختلفة عن ذي قبل. في هذه اللحظة ، بدأ الإمبراطور في النظر إلى أسطر الكلمات بجدية. عندما نظر إليهم لأول مرة ، شعر أن كل سكتة دماغية من الكلمات كانت مكتوبة بشكل جيد وتصور الهدوء في الكلمات. ومع ذلك ، عندما بدأ ينظر إليهم بالتفصيل ، أدرك أن السكتات الدماغية لعبارة "بلوم في العالم المقابل" كانت أنيقة ومتوازنة. من الكتابات ، يمكن للمرء أن يشعر المهارة والقوة مخبأة داخل الكاتب. لم تكن حية ، لكنها أوضحت القوة والوداعة في الكلمات. يا لها من قطعة فنية رائعة!
"هذا رائع! السكتات الدماغية مكتوبة بشكل جيد. الشخصيات جريئة مع الاسلوب. إنهم يظهرون كلاً من الجمال والغطرسة ، حيث يبدو أن الكلمات تنجرف بطريقة بارعة ومذكّرة ... من كتب هذه الكلمات؟ هذه أفضل مني! "
أغلق الإمبراطور عينيه ورفع الحواجب وهو يضع أصابعه المرتعشة قليلاً تطفو فوق عبارة "بلوم في العالم المقابل". لم يستطع إلا أن شعر بالدهشة. كان يعلم أن تصريحاته كانت غير كافية لوصف كم كانت هذه الكلمات رائعة ، فهي أفضل بكثير من تلك التي كتبها. كانت هذه الكتابات مشابهة حتى لكتابات الخطاطين المشهورين التي كانت معلقة على الحائط ، أو ربما الطاقة التي أنتجتها قد تجاوزتها.
رغم أن مهارة الخط في الإمبراطور لم تكن رائعة ، إلا أن ذوقه كان عالياً للغاية. مثلما امتلأ نينغ كيو بالعواطف في ذلك اليوم في غرفة الدراسة الإمبراطورية ، حيث نظر الإمبراطور في الكتابات ، كان يستطيع أن يفهم إلى حد ما المشاعر المتناقضة التي كان نينغ كيو عند كتابة هذه الكلمات. شعر أن هذه الكلمات تبدو وكأنها تصور مشهدًا حيث أزهرت زهرة غامضة وغير قابلة للوصول ، والتي كانت تتفتح على الشاطئ المقابل للبحر الأزرق الواسع ، ظهره بلطف من أعلى إلى أسفل ، لتكتسح كل التجربة غير السارة التي مر بها في الماضي بضعة أيام.
"عجيب! الخط العظيم حقا! "
شعر الإمبراطور على الفور بشعور بالراحة والسعادة من الداخل حيث وجد سلامه الداخلي. ابتسم بلطف أثناء النظر إلى تلك الكلمات على الورقة ، وكان يعطي ملاحظاته الأكثر صدقًا عنها.
فجأة ، قام بضبط وجهه وانتقد يديه على مكتب الدراسة. ثم رفع صوته ودعا رجاله.
بعد لحظات قليلة ، ركع نفس الخصيان الثلاثة في غرفة الدراسة الإمبراطورية مرة أخرى عندما نظروا بعين الرثاء إلى نائب القائد الشخصي شو تشونغشان. اقترب شو تشونغشان ، الذي كان يحاول قمع قلقه ، من الإمبراطور واستشار ، "يا صاحب الجلالة ، أقوم حاليًا بترتيب حراس شخصيين للتحقيق في هذا الأمر سراً. هذا في الوقت الحالي ... لم نحصل على أي نتيجة بعد. "
كواحد من الضباط الذين فهموا الإمبراطور أكثر من غيرهم ، عرف أن الإمبراطور لم يكن رجلاً يحمل ضغائن. ناهيك عن حادثة صغيرة كهذه ، حتى لو حدث حادث مثير للسخرية غير عادي داخل القصر ، طالما أنه لن يؤثر على الإمبراطورية بأكملها ، سينسى الإمبراطور قريبًا عنها. وبالتالي ، كان شو تشونغشان يخطط مبدئيًا لجر هذه الحادثة لعدة أيام والسماح بتجاهلها تدريجيًا ، لكنه لم يتوقع مطلقًا أن يتصرف الإمبراطور بشكل طبيعي وكان مهتمًا بمتابعة هذا الحادث.
تجاهله الإمبراطور لأنه كان ساحرًا تمامًا بالخط العربي على مكتب الدراسة. ضرب بلطف لحيته الطويلة وأمر ، "ساعدني في معرفة من هو مؤلف هذا الخط ، ولكن تذكر أن يعامله بأدب. هم ، وجدت مرة واحدة ، دعوة له في القصر. أود التشاور معه بشأن بعض الأمور ".
"هاه؟" فوجئ شو تشونغشان ورفع رأسه.
بعد لحظات قليلة ، ظهر نائب قائد الحرس الإمبراطوري في القصر الإمبراطوري ، الذي كان يرتدي زيه السابق في عرق بارد ، مرة أخرى تحت زاوية مظلمة وبرودة مهجورة من القصر تحت ملجأ. نظر بحرج إلى الخصي الشاب وقال بلا حول ولا قوة ، "نعم ، كان هذا هو الوضع في غرفة الدراسة الإمبراطورية. الآن ، يبدو أنه نعمة مقنعة لهذا الغبي ".
كان الصراي يرفع الصعداء وهو يرقد على صدره. ثم ابتسم بلطف وقال: "سيدي ، هذه فرصة عظيمة. إذا كان لدى فريق الحرس السري لدينا خطاط كبير يعجبه جلالة الملك ، فأعتقد أنك ستستفيد منه أيضًا. "
قال شو تشونغشان لمرؤوسيه الأوفياء بابتسامة ساخرة على وجهه: "لا توجد فرصة ، ولا فائدة ، على الأقل هذا هو الحال الآن". ثم أضاف ، "فقط تذكر هذا. هذا الغبي ، لا ، أن نينغ كيو لم يدخل القصر قط. "
صدم الخصي الشاب عند سماعه الكلمات ويحدق به. تساءل "سيدي ، لماذا؟"
بدت الابتسامة على وجه شو تشونغشان كما لو أنه كان يبكي ، كما أوضح مع أسنانه المشدودة ، "لأن ... لم نعترف من قبل ، وإذا كنا سنعترف الآن ، فهذا يكذب على الإمبراطور".
فجأة ، بدا أن الخصي الشاب يفهم المنطق وراءه. مع وجهه نصف التصفيق ونصف الضحك ، تشبث قبضته الصغيرة وقال بلا حول ولا قوة ، "انظر ماذا فعلنا؟ هذه فرصة عظيمة لكننا دمرناها ".
ما هو الهدف من بكاء الآن ، فكر شو تشونغشان بصمت لنفسه. بعد ذلك ، كان هو الذي تسبب في هذه الفرصة العظيمة للفوز بقلب الإمبراطور في اتهام بالكذب على الإمبراطور ، ولهذا ينبغي أن يكون الشخص الذي يبكي!
مع مثل هذا الفكر الوامض في ذهنه ، لم يستطع إلا أن يأسف على تصرفاته. لو كان هو الوحيد الذي وقف وقبول عقوبة نينغ كيو ، فلن يكون عالقًا في هذه المعضلة في الوقت الحالي. كان الأمر كما لو كان في موقف cking * حيث كان يعرف موقع الكنز ومع ذلك فهو لم يجرؤ على إخراجهم بمجرفة!
لفّ الشاب عينيه وهو ينظر إلى شو تشونغشان وأثار بحذر فكرة ، "سيدي ، ماذا لو عدت وشرحت لجلالة الملك أنك لم تتذكر نينغ كيو حتى قررت البدء في التحقيق؟"
"D * mbass!"
شو تشونغشان كان بالفعل في مزاج سيء للغاية. وبخ مؤلمًا ، "كيف يمكنك أن تنسى عندما يريد الإمبراطور معاقبته ، ولا تتذكر إلا عندما قرر الإمبراطور التقييم؟ في الواقع ، الإمبراطور كرم للغاية ولطيف بالنسبة لنا ، لكن هذا لا يعني أنه غبي! بالتأكيد ، يمكننا إخفاء بعض الحقائق غير المهمة عنه في بعض الأحيان ، ولكن إذا علم أن رجاله يعاملونه كرجل غبي ، فسوف تفهم أخيرًا أنه أمامه ، نحن الحقائق الغبية الحقيقية! "
لقد قمع بقوة الغضب بداخله ، حيث تابع بصوت عميق ، "لا يمكننا أبداً الاعتراف بأننا كذبنا على الإمبراطور. إذا اخترنا عدم القبول في المقام الأول ، فعلينا ألا نعترف به مدى الحياة. "
رفع الخصي الشاب رأسه ، ونظر إليه ببراءة وقال "ولكن إذا تم العثور على نينغ كيو ، فلا يمكننا إنكاره".
ظل شو تشونغشان صامتًا للحظة قبل أن يرد ، "الوقت. الوقت فقط يمكن أن تساعدنا الآن. هذه هي الكلمة المنطقية الوحيدة التي قالها هذا الغبي. فقط الوقت يمكن أن يخفف من جريمتنا ".
...
...
هبت نسيم الربيع عبر الحقل ، من خلال الزهور والأشجار ، وفي الزقاق. من خلال نوافذ غرفة الدراسة والتشققات على الجدران ، دخل النسيم إلى الغرف ونحى بالفرشاة على وجوه الطلاب. هذا النسيم الدافئ الدافئ يصور موسم الربيع العظيم. بخلاف وجوه التعب ، ظهر طلاب الفصل الدراسي الثالث في حيرة أيضًا ، لأن أحد المكاتب كان لا يزال فارغًا.
بحلول الوقت الذي رن فيه جرس المدرسة للمرة الثالثة ، كان الطلاب يغادرون بالفعل غرفة الدراسة إما للعودة إلى مدينة تشانغآن ، أو للتوجه إلى المقصف للحصول على الذرة الطازجة ، أو لسحب أقدامهم على المسار الصخري نحو المكتبة القديمة.
عند الوصول إلى المكتبة القديمة ، لم يكن هناك أي رؤية لهذا الزميل. حتى أن البعض سأل المدرب عما إذا كان هذا الزميل قد ذهب سراً إلى الطابق الثاني. كان الجميع متشككين في مكان وجوده. لم يتحمل موقع Yilan و Jin Wucai التشويق وبدأا في مناقشة الأمر مع الطلاب الآخرين من حولهم. عبس تشونغ داجون الحواجب وهو يقف بجانب أرفف الكتب وفكر بعمق. لقد اعتادوا جميعًا على رؤية ذلك الزميل الباهت وهو يذهب إلى مبنى المكتبة القديم كل يوم ، ولكن عندما لم يروه اليوم ، لم يتمكنوا من الشعور بالصدمة.
عند النافذة ، في الطابق الثاني من المكتبة القديمة ، كانت هناك أستاذة ترتدي زيًا مدرسيًا فاتح اللون ، ووضعت قلمها تدريجياً على يدها وهي ترفع رأسها وتلقي نظرة على الدرج. انتظرت للحظة. أدركت أن أحداً لم يكن على وشك الصعود إلى الطابق الثاني ، لم تستطع مساعدتها ، لكنها عبست غضبها قليلاً. رغم أنها لم توافق أبدًا على أنه يجب أن يجبر نفسه ويخاطر بحياته على قراءة الكتب في الطابق الثاني ، ولكن بعد مشاهدته لعدة أيام ، كانت معجبة به إلى حد ما. ومع ذلك ، عندما فشل الطالب في الحضور اليوم ، خمنت أنه ربما استسلم. بطريقة ما ، شعرت أنه من المؤسف أن يستسلم. كانت تأمل أن يتمكن من المثابرة.
المترجم: TransN المحرر: TransN
سار الإمبراطور ببطء نحو أرفف الكتب وانحنى وهو ينزلق بإصبعه الأنيق على الكتب مرتبة بدقة. ثم توقف مؤقتًا في أعمق جزء من الكتب - المكان الذي وضعت فيه علامات حجرية وكتب قديمة ثمينة تأسست في بداية الإمبراطورية. لقد تذكرها بوضوح تام أنه في آخر مرة رتب فيها الكتب ، تم وضعهم في قائمة طعام صغيرة من اليسار إلى اليمين. حتى الآن ، وضعت الكتب في الاتجاه المعاكس. ربما ، شخص ما قد لمست رفوف الكتب؟
رفع حواجبه قليلاً وطرق حافة الكتب بإصبعه برفق. فجأة ، وصلب مفصل إصبعه ودفع الكتب في اتجاه آخر ، وكشف عن قطعة من الورق كانت مخبأة في عمق الكتب.
أخرج الإمبراطور قطعة الورق وألقى نظرة على الكتابات المحبرة عليها. عبس غاضبًا ، حيث كانت عيناه مثبتتين على الكلمات لفترة طويلة. فجأة ، صرخ بغضب وسأل ، "من دخل غرفة الدراسة الإمبراطورية؟"
وبعد لحظة ، كان ثلاثة خصي يركعون على ركبهم داخل غرفة الدراسة الإمبراطورية. لم يستطيعوا سوى رفع رؤوسهم ونظروا إلى قائد الحرس الشخصي ، الذي كان ممتلئ الجسم قليلاً وكان يقف بجانب مكتب الدراسة ، بعيون يرثى لها. كان الحراس الشخصيون في جميع أنحاء منطقة غرفة الدراسة الإمبراطورية تحت قيادة شو تشونغشان. نظرًا لأن الخصيان الثلاثة لم يكونوا متأكدين من سبب غضب صاحب الجلالة ، لم يتمكنوا من وضع آمالهم عليه جميعًا.
تقدم Xu Chongshan بعناية إلى الأمام وأقرب من الإمبراطور ، كما طلب بلطف ، "صاحب الجلالة ، أنا هنا لضمان عدم دخول أي شخص إلى غرفة الدراسة الإمبراطورية هذه دون أي إذن".
كان الإمبراطور لي تشونغ يى عادة ذا قلب وعادل في إدارة البلاد. كان الحراس الذين كانوا يتبعونه ويخرجون كل يوم يعرفون أعصابه جيدًا ، ولم يشعروا أبدًا بالخوف أو التهديد عندما كانوا يخدمونه بجانبه. ومع ذلك ، عندما كان الأمر يتعلق بغرفة الدراسة الإمبراطورية ، لم يجرؤ شو تشونغشان حتى على عدم الاهتمام بها.
انتقد الإمبراطور يده على مكتب الدراسة وحدق في الكتابات على الورقة ببرودة. ثم سأل بعنف: "إذا لم يدخل أحد إلى غرفتي الدراسية الإمبراطورية ، فمن أين أتت هذه الكتابات؟ هل تقول لي أنها مكتوبة من قبل الأرواح من العالم السفلي؟ "
انه عبوس قليلا. يبدو أن الكلمات الموجودة على الورقة تخترق قلبه وكلما كان يحدق بها ، زاد إحباطه. ثم توقف مؤقتًا وقال: "يجب أن يكون شخص ما قد دخل هنا هذا الشهر ، ومن الأفضل أن تؤدي وظيفتك وتحقق منه!"
انحنى شو تشونغشان باحترام كبير لأنه أخذ نظرة خاطفة على الكتابات التي تم توقيعها على الورقة. تماما كما كان على وشك الدوران والمغادرة ، فكر فجأة في الفتى الشجاع الذي جاء في بداية الشهر. لقد شعر بانفجار شديد في ذهنه بينما تجمد جسده في الحال - لقد التزم الجميع في هذا القصر بالقواعد ولم يجرؤ أحد على الدخول إلى غرفة الدراسة الإمبراطورية دون إذن. لقد فكر في كل الاحتمالات ، وكان الشخص الوحيد الذي أتيحت له الفرصة للاقتراب من غرفة الدراسة الإمبراطورية ، أو حتى الدخول إلى الغرفة ، هو ذلك الزميل الشاب!
"ماذا حدث؟ هل تتذكر شيئًا ما؟ "استجوبه الإمبراطور وهو يحدق ببرود على جانب وجهه.
ابتسم شو تشونغشان بلطف وأجاب: "كنت أتساءل ، هل يمكن أن يكون أحد العلماء من القصر الذي كتب الكلمات في الأكاديمية وقد تم إحضاره بطريق الخطأ إلى غرفة الدراسة الإمبراطورية؟ ثم مرة أخرى ... الكلمات مكتوبة جيدًا. "
قام الإمبراطور بإلقاء اللوم عليه بشدة وتوبيخه ، "هل أطلب منك أن تقدر الكلمات الآن؟ ألا تعتقد أنني أعلم أن الكلمات مكتوبة جيدًا؟ ما أريده هو أن تتحرى من هو الشخص الذي يتمتع بالجرأة الكافية لدخول غرفتي الدراسية الإمبراطورية واستخدم الفرشاة والحبر لكتابة هذه الكلمات! "
أعطى شو تشونغشان ابتسامة محرجة وغادر على الفور غرفة الدراسة الإمبراطورية. بعد أن أغلق أبواب الغرفة ، عدل جسده تدريجياً. عندما خرج من الحديقة ، أدرك أن ظهره كان غارقًا في عرقه البارد.
بعد فترة من الوقت ، ظهر نائب قائد الحرس الإمبراطوري للقصر الإمبراطوري في زاوية مظلمة مهجورة ومجمدة تحت الملجأ. كان يتوهج ببرودة على الخصي الصغير ، الذي كان وجهه أبيضًا بالفعل مثل الورق ، وقال بغضب: "أنت تحت فرقة الحرس السري الخاصة بي. أخبرتك أن تحضر الشخص إلى غرفة العمل خلف غرفة الدراسة الإمبراطورية. لماذا تركته خارج غرفة الدراسة الإمبراطورية وغادر؟ "
رفع الخصي الشاب رأسه وأجاب بصوت يرتجف ، "سيدي ، لقد أمرتني أن أظل بعيداً عن المناطق المحيطة بغرفة الدراسة الإمبراطورية. إذا كنت سأبقى هناك ، فسيكون ذلك واضحًا. علاوة على ذلك ، لم أكن أعتقد مطلقًا أن فتى نينغ الصغير سيكون جريئًا لدخول غرفة الدراسة الإمبراطورية على الرغم من معرفة المكان. "
"ما الفائدة من قول كل هذه الآن؟ هذا الغبي جعلنا بالفعل في مأزق! "
ألقى شو تشونغشان الضوء عليه بشراسة وأضاف: "يريد جلالة الملك أن نحقق في هذا الأمر الآن. بالنظر إلى تعبير الإمبراطور ، أنا متأكد من أنه سيعاقب هذا الفتى بأكثر من 10 عمليات ضرب إذا تم القبض عليه. ومن ثم ، عليك أن تتذكر هذا: هذا الغبي لم يدخل القصر ، ولم يدخل غرفة الدراسة الإمبراطورية. فهمتك؟"
بكى الشاب ، "سيدي ، لماذا لا نقول فقط إنه؟ حتى لو قام الإمبراطور بمعاقبته ، فلا داعي للقلق بشأنه ".
عند سماع ما قاله ، أصبح شو تشونغشان مضطربًا وقال: "D * mbass! هذا الغبي هو الآن مرؤوسي! ماذا سيفكر الإمبراطور إذا اكتشف أن فرقة الحرس السري استأجرت أحمق؟ لن أكون مجرد سهم يضحك ، ماذا لو كان الإمبراطور لا يزال غاضبًا وقرر معاقبتي؟ هل تعتقد أنه من العدل بالنسبة لي؟ "
"هذا الفتى مرتبط بـ Master Chao. جلالتك سيكون أكثر تسامحا إلى حد ما ... "ذكره الخصي الشاب بهدوء بالخوف.
اكتسح شو تشونغشان جناته وهو يصرخ ، "لعنة ، فقط بسبب ذلك تشاو شياوشو ، أحتاج إلى معاقبتي على هذا الغبي؟"
...
...
بينما كان شو تشونغشان وهذا الخصي الشاب يستعدان لقمع هذه المسألة ، كان الإمبراطور لي تشونغ يى في غرفته الدراسية الإمبراطورية وعيناه مثبتتان على الكلمات الموجودة في تلك الورقة. فجأة ، مشى وفتح الخزانة بجانب أرفف الكتب ، حيث أخرج قطعة من الكتابة من مجموعة من كتاباته التي نادرا ما يعرضها على أي شخص. ثم وضع قطعة الكتابة بجانب تلك الورقة.
الجزء الأول من الجملة كتبه الإمبراطور في ليلة حادثة جناح ربيع النسيم وكان مستعدًا لمنحه تشاو شياوشو كمكافأة على المصاعب التي عانى منها هذه السنوات. وكان لتشجيعه أيضًا على البقاء والاستمرار في خدمة البلاط الإمبراطوري. لم يتوقع أبدًا أنه لم تكن هناك فرصة لإعطاء هذه المقالة إلى Chao Xiaoshu ، لأن Chao Xiaoshu غادر مدينة Chang'an بأناقة بعد محادثة معه.
"الأسماك تقفز عبر المحيط الحالي ... ما الخطأ في هذه العبارة؟"
عبس الإمبراطور وحدق في سطرين من الكلمات. ثم تحول انتباهه إلى السطر التالي وهو يغمر ، "بلوم في العالم المقابل؟ هل هذا يعني أنه لا يمكن لأحد أن يزدهر في العالم الحالي ، ولكن عليه أن يغادر مدينة تشانغآن وإمبراطورية تانغ ليتمكن من الإزدهار؟ "
كان الإمبراطور غاضبًا بالفعل من دخول شخص ما إلى غرفة الدراسة الإمبراطورية دون إذنه ، واستمر في محاولة عدم التفكير في المعنى من هذه الكلمات. ومع ذلك ، عندما بدأ يهدأ ، لم يستطع إلا أن يستهجن على خط "بلوم في العالم المقابل". يتذكر اليوم الذي جادل فيه تشاو شياوشو تدريجياً ، وبدأ في فهم المعنى الخفي للخط.
"ربما تكون الأسماك قد قفزت المحيط ، ولكن في النهاية ، لا يزال محيطي. بلوم في العالم المقابل هو حيث الحرية الحقيقية. لقد قيدته لأكثر من عشر سنوات ، والسماح له بالرحيل الآن هو مجرد وسيلة لإظهار امتناني. ألا يعطي حرية الآخرين ما يعادل منح الحرية لنفسي؟ "
قام الإمبراطور أخيراً بتهدئة نفسه واختفت عبوسته على جبينه. يتذكر الصباح عندما كان يشعر بالضيق وهو يحدق في النباتات التي تسقى من المطر. لقد فاته صديقه المقرب الذي شاركه في شخصيته وشخصيته المتشابهة ، على الرغم من اختلاف الفارق بينهما. ربما كان صديقه يتجول حاليًا على طول مسارات الجبال بينما كان يستمتع بالسيناريوهات في رداءه الفيروزي. إلى حد ما ، جعلته هذا يشعر وكأنه قد غادر مدينة تشانغآن مع صديقه ، حيث كان يشعر بالحرية والسعادة في قلبه.
ولكن بعد ذلك ، فهو إمبراطور إمبراطورية تانغ. على الرغم من أنه يفهم معنى هذه الجمل ، إلا أنه ما زال يشعر بالجنون قليلاً من الحادث وهو يحدق بالكلمات وتوبيخه ، "حتى لو كنت على حق ، لن أسامحك! يجب أن أعرف من هو f * ucker الذي كتب هذه الكلمات. كيف يجرؤ على إهانة لي ، الإمبراطور! من هو الأبله الذي كتب هذه الكلمات ، وكتبها ... كتب هنا ... بشكل رائع! "
منذ أن تهدأ أعصابه إلى حد ما ، كانت وجهات نظره بشأن الأمور مختلفة عن ذي قبل. في هذه اللحظة ، بدأ الإمبراطور في النظر إلى أسطر الكلمات بجدية. عندما نظر إليهم لأول مرة ، شعر أن كل سكتة دماغية من الكلمات كانت مكتوبة بشكل جيد وتصور الهدوء في الكلمات. ومع ذلك ، عندما بدأ ينظر إليهم بالتفصيل ، أدرك أن السكتات الدماغية لعبارة "بلوم في العالم المقابل" كانت أنيقة ومتوازنة. من الكتابات ، يمكن للمرء أن يشعر المهارة والقوة مخبأة داخل الكاتب. لم تكن حية ، لكنها أوضحت القوة والوداعة في الكلمات. يا لها من قطعة فنية رائعة!
"هذا رائع! السكتات الدماغية مكتوبة بشكل جيد. الشخصيات جريئة مع الاسلوب. إنهم يظهرون كلاً من الجمال والغطرسة ، حيث يبدو أن الكلمات تنجرف بطريقة بارعة ومذكّرة ... من كتب هذه الكلمات؟ هذه أفضل مني! "
أغلق الإمبراطور عينيه ورفع الحواجب وهو يضع أصابعه المرتعشة قليلاً تطفو فوق عبارة "بلوم في العالم المقابل". لم يستطع إلا أن شعر بالدهشة. كان يعلم أن تصريحاته كانت غير كافية لوصف كم كانت هذه الكلمات رائعة ، فهي أفضل بكثير من تلك التي كتبها. كانت هذه الكتابات مشابهة حتى لكتابات الخطاطين المشهورين التي كانت معلقة على الحائط ، أو ربما الطاقة التي أنتجتها قد تجاوزتها.
رغم أن مهارة الخط في الإمبراطور لم تكن رائعة ، إلا أن ذوقه كان عالياً للغاية. مثلما امتلأ نينغ كيو بالعواطف في ذلك اليوم في غرفة الدراسة الإمبراطورية ، حيث نظر الإمبراطور في الكتابات ، كان يستطيع أن يفهم إلى حد ما المشاعر المتناقضة التي كان نينغ كيو عند كتابة هذه الكلمات. شعر أن هذه الكلمات تبدو وكأنها تصور مشهدًا حيث أزهرت زهرة غامضة وغير قابلة للوصول ، والتي كانت تتفتح على الشاطئ المقابل للبحر الأزرق الواسع ، ظهره بلطف من أعلى إلى أسفل ، لتكتسح كل التجربة غير السارة التي مر بها في الماضي بضعة أيام.
"عجيب! الخط العظيم حقا! "
شعر الإمبراطور على الفور بشعور بالراحة والسعادة من الداخل حيث وجد سلامه الداخلي. ابتسم بلطف أثناء النظر إلى تلك الكلمات على الورقة ، وكان يعطي ملاحظاته الأكثر صدقًا عنها.
فجأة ، قام بضبط وجهه وانتقد يديه على مكتب الدراسة. ثم رفع صوته ودعا رجاله.
بعد لحظات قليلة ، ركع نفس الخصيان الثلاثة في غرفة الدراسة الإمبراطورية مرة أخرى عندما نظروا بعين الرثاء إلى نائب القائد الشخصي شو تشونغشان. اقترب شو تشونغشان ، الذي كان يحاول قمع قلقه ، من الإمبراطور واستشار ، "يا صاحب الجلالة ، أقوم حاليًا بترتيب حراس شخصيين للتحقيق في هذا الأمر سراً. هذا في الوقت الحالي ... لم نحصل على أي نتيجة بعد. "
كواحد من الضباط الذين فهموا الإمبراطور أكثر من غيرهم ، عرف أن الإمبراطور لم يكن رجلاً يحمل ضغائن. ناهيك عن حادثة صغيرة كهذه ، حتى لو حدث حادث مثير للسخرية غير عادي داخل القصر ، طالما أنه لن يؤثر على الإمبراطورية بأكملها ، سينسى الإمبراطور قريبًا عنها. وبالتالي ، كان شو تشونغشان يخطط مبدئيًا لجر هذه الحادثة لعدة أيام والسماح بتجاهلها تدريجيًا ، لكنه لم يتوقع مطلقًا أن يتصرف الإمبراطور بشكل طبيعي وكان مهتمًا بمتابعة هذا الحادث.
تجاهله الإمبراطور لأنه كان ساحرًا تمامًا بالخط العربي على مكتب الدراسة. ضرب بلطف لحيته الطويلة وأمر ، "ساعدني في معرفة من هو مؤلف هذا الخط ، ولكن تذكر أن يعامله بأدب. هم ، وجدت مرة واحدة ، دعوة له في القصر. أود التشاور معه بشأن بعض الأمور ".
"هاه؟" فوجئ شو تشونغشان ورفع رأسه.
بعد لحظات قليلة ، ظهر نائب قائد الحرس الإمبراطوري في القصر الإمبراطوري ، الذي كان يرتدي زيه السابق في عرق بارد ، مرة أخرى تحت زاوية مظلمة وبرودة مهجورة من القصر تحت ملجأ. نظر بحرج إلى الخصي الشاب وقال بلا حول ولا قوة ، "نعم ، كان هذا هو الوضع في غرفة الدراسة الإمبراطورية. الآن ، يبدو أنه نعمة مقنعة لهذا الغبي ".
كان الصراي يرفع الصعداء وهو يرقد على صدره. ثم ابتسم بلطف وقال: "سيدي ، هذه فرصة عظيمة. إذا كان لدى فريق الحرس السري لدينا خطاط كبير يعجبه جلالة الملك ، فأعتقد أنك ستستفيد منه أيضًا. "
قال شو تشونغشان لمرؤوسيه الأوفياء بابتسامة ساخرة على وجهه: "لا توجد فرصة ، ولا فائدة ، على الأقل هذا هو الحال الآن". ثم أضاف ، "فقط تذكر هذا. هذا الغبي ، لا ، أن نينغ كيو لم يدخل القصر قط. "
صدم الخصي الشاب عند سماعه الكلمات ويحدق به. تساءل "سيدي ، لماذا؟"
بدت الابتسامة على وجه شو تشونغشان كما لو أنه كان يبكي ، كما أوضح مع أسنانه المشدودة ، "لأن ... لم نعترف من قبل ، وإذا كنا سنعترف الآن ، فهذا يكذب على الإمبراطور".
فجأة ، بدا أن الخصي الشاب يفهم المنطق وراءه. مع وجهه نصف التصفيق ونصف الضحك ، تشبث قبضته الصغيرة وقال بلا حول ولا قوة ، "انظر ماذا فعلنا؟ هذه فرصة عظيمة لكننا دمرناها ".
ما هو الهدف من بكاء الآن ، فكر شو تشونغشان بصمت لنفسه. بعد ذلك ، كان هو الذي تسبب في هذه الفرصة العظيمة للفوز بقلب الإمبراطور في اتهام بالكذب على الإمبراطور ، ولهذا ينبغي أن يكون الشخص الذي يبكي!
مع مثل هذا الفكر الوامض في ذهنه ، لم يستطع إلا أن يأسف على تصرفاته. لو كان هو الوحيد الذي وقف وقبول عقوبة نينغ كيو ، فلن يكون عالقًا في هذه المعضلة في الوقت الحالي. كان الأمر كما لو كان في موقف cking * حيث كان يعرف موقع الكنز ومع ذلك فهو لم يجرؤ على إخراجهم بمجرفة!
لفّ الشاب عينيه وهو ينظر إلى شو تشونغشان وأثار بحذر فكرة ، "سيدي ، ماذا لو عدت وشرحت لجلالة الملك أنك لم تتذكر نينغ كيو حتى قررت البدء في التحقيق؟"
"D * mbass!"
شو تشونغشان كان بالفعل في مزاج سيء للغاية. وبخ مؤلمًا ، "كيف يمكنك أن تنسى عندما يريد الإمبراطور معاقبته ، ولا تتذكر إلا عندما قرر الإمبراطور التقييم؟ في الواقع ، الإمبراطور كرم للغاية ولطيف بالنسبة لنا ، لكن هذا لا يعني أنه غبي! بالتأكيد ، يمكننا إخفاء بعض الحقائق غير المهمة عنه في بعض الأحيان ، ولكن إذا علم أن رجاله يعاملونه كرجل غبي ، فسوف تفهم أخيرًا أنه أمامه ، نحن الحقائق الغبية الحقيقية! "
لقد قمع بقوة الغضب بداخله ، حيث تابع بصوت عميق ، "لا يمكننا أبداً الاعتراف بأننا كذبنا على الإمبراطور. إذا اخترنا عدم القبول في المقام الأول ، فعلينا ألا نعترف به مدى الحياة. "
رفع الخصي الشاب رأسه ، ونظر إليه ببراءة وقال "ولكن إذا تم العثور على نينغ كيو ، فلا يمكننا إنكاره".
ظل شو تشونغشان صامتًا للحظة قبل أن يرد ، "الوقت. الوقت فقط يمكن أن تساعدنا الآن. هذه هي الكلمة المنطقية الوحيدة التي قالها هذا الغبي. فقط الوقت يمكن أن يخفف من جريمتنا ".
...
...
هبت نسيم الربيع عبر الحقل ، من خلال الزهور والأشجار ، وفي الزقاق. من خلال نوافذ غرفة الدراسة والتشققات على الجدران ، دخل النسيم إلى الغرف ونحى بالفرشاة على وجوه الطلاب. هذا النسيم الدافئ الدافئ يصور موسم الربيع العظيم. بخلاف وجوه التعب ، ظهر طلاب الفصل الدراسي الثالث في حيرة أيضًا ، لأن أحد المكاتب كان لا يزال فارغًا.
بحلول الوقت الذي رن فيه جرس المدرسة للمرة الثالثة ، كان الطلاب يغادرون بالفعل غرفة الدراسة إما للعودة إلى مدينة تشانغآن ، أو للتوجه إلى المقصف للحصول على الذرة الطازجة ، أو لسحب أقدامهم على المسار الصخري نحو المكتبة القديمة.
عند الوصول إلى المكتبة القديمة ، لم يكن هناك أي رؤية لهذا الزميل. حتى أن البعض سأل المدرب عما إذا كان هذا الزميل قد ذهب سراً إلى الطابق الثاني. كان الجميع متشككين في مكان وجوده. لم يتحمل موقع Yilan و Jin Wucai التشويق وبدأا في مناقشة الأمر مع الطلاب الآخرين من حولهم. عبس تشونغ داجون الحواجب وهو يقف بجانب أرفف الكتب وفكر بعمق. لقد اعتادوا جميعًا على رؤية ذلك الزميل الباهت وهو يذهب إلى مبنى المكتبة القديم كل يوم ، ولكن عندما لم يروه اليوم ، لم يتمكنوا من الشعور بالصدمة.
عند النافذة ، في الطابق الثاني من المكتبة القديمة ، كانت هناك أستاذة ترتدي زيًا مدرسيًا فاتح اللون ، ووضعت قلمها تدريجياً على يدها وهي ترفع رأسها وتلقي نظرة على الدرج. انتظرت للحظة. أدركت أن أحداً لم يكن على وشك الصعود إلى الطابق الثاني ، لم تستطع مساعدتها ، لكنها عبست غضبها قليلاً. رغم أنها لم توافق أبدًا على أنه يجب أن يجبر نفسه ويخاطر بحياته على قراءة الكتب في الطابق الثاني ، ولكن بعد مشاهدته لعدة أيام ، كانت معجبة به إلى حد ما. ومع ذلك ، عندما فشل الطالب في الحضور اليوم ، خمنت أنه ربما استسلم. بطريقة ما ، شعرت أنه من المؤسف أن يستسلم. كانت تأمل أن يتمكن من المثابرة.
الفصل 95: المدخل الأول نحو ذلك العالم
المترجم: TransN المحرر: TransN
سطعت عيون الأستاذة قليلاً ، وخففت الشدة في الحواجب. نظرت إلى الدرج بهدوء ، فقط لتجد أن الوافدة لم تكن تلك الطالبة ، بل طالبة أخرى بدت متقلبة.
مشى تشو Youxian في الطابق العلوي بعصبية. كان قد أغمي عليه في الطابق العلوي وسمع عن التجربة المؤلمة العديدة لأقرانه. حتى شخص مثل Xie Chengyun كان يقيأ الدم في منتصف الليل بعد قراءته. كانت الشائعات المختلفة التي تحيط بالكتاب في الطابق العلوي مخيفة مثل العالم الآخر ، وقد أخافته بشدة.
لقد انحنى بعمق ، بدا جبانًا للغاية وهو يسير نحو النوافذ الشرقية وتحدث باحترام إلى الأستاذة.
لقد عبأت الحواجب قليلاً وابتسمت له بطريقة سلمية ، "لذلك فهو مريض ... وحتى أنه فكر في إعلامي. هذا الطفل هو حقا جميلة جدا ومهذبا. يرجى تمرير كلامي وأخبره أن يستريح جيدًا وأن يتعافى ".
لقد تخلى شيه تشينغيون ، وهو ثالث سيد شاب في مملكة جنوب جين ، عن دراسة الزراعة في الطابق العلوي. الآن بعد أن أخذ شخص ما إجازة طبية ، كان الطابق الثاني من المكتبة القديمة أكثر هدوءًا من المعتاد. لا أحد جاء الطابق العلوي لعدة أيام. قامت الأستاذة التي اعتادت على هذا الهدوء والهدوء في المكان بخفض رأسها وممارسة خطها بالحروف السفلية. في الخارج ، تبع نسيم الربيع النوافذ الشرقية إلى الغرب بينما كانت الأشجار المزهرة تلوح خارج النوافذ.
ولكن كان هناك شخص ما لم يكن على علم بأن الفتى أخذ إجازة طبية.
في منتصف الليل ، أشرق النجوم في المكتبة القديمة ، وألقوا توهجًا فضيًا على الأرضيات الخشبية. تلمعت النقوش على الرفوف في الصف النهائي قبل الافتتاح بصمت. تشن Pipi ضغطت من خلال ذلك بصعوبة كبيرة. لقد مسح العرق من جبهته بمنديل رطب وهو يمشي ببطء نحو الرف.
التقطت يده السمين الكتاب الرفيع. انقلب تشن بيبي عبر الكتاب بشكل عشوائي. الورقة التي تركها فيها ما زالت موجودة. لم يلمسها أحد ولم يترك وراءه أي كلمات. ارتد جفونه وهو غمغم بصوت منخفض. "كم يوما مرت ، لماذا لم تتم قراءتها؟ أنا ، العبقري العظيم ، خالف قواعد الأكاديمية ليعلمك وأنت لا تقدر عليه! "
كان هذا الموقف غريبًا على أي حال.
لقد ظل تشن بيبي دائمًا وفقًا لمعايير العبقري. كان يعتقد دائمًا أن العباقرة يجب عليهم فعل الأشياء بطريقة مختلفة. على سبيل المثال ، كان لدى Eldest Brother دائمًا تلك الابتسامة المزعجة على وجهه وكان يحب الشرب مباشرة من البحيرات والأنهار. أحب الأخ الثاني ارتداء تلك القبعة الطويلة الطويلة ومحاضرة صارمة للطالبات في الأكاديمية في علم النفس. كان المعلم أكثر المراوغات غريبة. لذلك أراد دائمًا أن يفعل أشياء يجب أن يفعلها العباقرة. الأشياء التي يمكن كتابتها في كتب تاريخ الأكاديمية. أشياء عظيمة. على سبيل المثال ، تعليم الروح الفقيرة ضد قواعد الأكاديمية. وقال انه سيترك وراءه كلمات طائشة من شأنها أن تغير حياة شخص ما.
وقال انه لا يهتم كثيرا بطبيعة الحال ، لأنه كان قرار مفاجئ. ما إذا كانت الروح المسكينة تفهم التعليقات التي كتبها على الورقة حول "الاستكشاف الأولي في محيط تشى وجبل الثلج" وهضمها ليست أمراً اعتبره مهماً. ومع ذلك ، عندما عاد للنظر في الرد في الليلة الثانية ليجد أن تعليقاته لم تتم الإجابة عليها ، فقد تحول إلى جدية.
...
...
هدأت حمى نينغ كيو في نفس اليوم الذي توقف فيه المطر الربيعي. تحت وهج سانجسانج وإكراهه ، كان لديه رسول يبلغ تشو يوكسيان بطلب لمدة خمسة أيام من الإجازة المرضية نيابة عنه.
كان لديه شعرية حارة وحارة مع البيض المقلي والدجاج والبطاطس الحساء كل يوم ، ولم يسمح له بلمس الحبر والورق. لم يُسمح له بشحذ سيوفه أو ممارسة مهاراته في القتال بالسيف. لم يُسمح له بزيارة House of Red -eves للشرب والاسترخاء. لم يُسمح له سوى بالجلوس على كرسيه والاستلقاء على السرير للتعافي. حقق وجه "نينغ كيو" الشاحب سابقًا توهجًا صحيًا على مدار الأيام الخمسة الماضية. لم يعد وجهه صاخبًا وقد تم تقريب خديه ، مما جعله يبدو رائعًا.
"أنا ذاهب إلى تقيؤ إذا كنت آكل بعد الآن الشعرية الساخنة وحار."
لقد دفع بعيدا الوعاء الكبير أمامه بعزم ، متجاهلاً وهج سانجسانج. قام بسرقة الكعكين من سلطتها ، واستعادة اثنين من اللفت المنقوع من الخل ، وشرّفها مع النصف المتبقي من عصيدة لها قبل أن يخرج من المتجر. قال: "سأهرب من المنزل إذا طهي الدجاج وحساء البطاطس لتناول العشاء."
حمل سانج سانج صحنه من المعكرونة الحامضة والمعكرونة الحارة ونظر إلى شرائح رقيقة من اللحم البقري العائمة فيه. فكرت في نفسها ، "لماذا ترفع أنفك في طعام جيد؟ هل ستأكل شيئًا كهذا في وي؟ "
جميع العربات التي تجرها الخيول المستأجرة من قبل طلاب الأكاديمية سيكون لها علامة واضحة عليها تشير إلى ذلك. وغني عن القول أنك بحاجة إلى وثائق لذلك. وذهب نينغ كيو عبر البوابات الجنوبية لتشانجان نحو الأكاديمية تحت الجبل.
كان الفجر مجرد كسر.
كانت هناك ضجة لا يمكن تجنبها وهو يصعد إلى الصف. لا يهم ما إذا كانوا أصدقاء مقربين أم لا ، فقد جاء إليه الطلاب لسؤاله عن حالته الصحية بعد عودته من إجازة مرضية. ابتسمت نينغ كيو على الحشد ، واستولت عليها طوال الوقت. أدرك أنه بخلاف تشو يوشيان الذي كان قلقًا حقيقيًا ، كان الوضع ييلان وجين ووكاي قلقين للغاية أيضًا.
كان موضوع اليوم هو الأدب والموضوع الذي كانوا يناقشونه هو أدب مملكة جنوب جين وتقدير وتحليل الأعمال المختلفة. نينغ كيو الذي كان جيدا في الخط ، ينبغي أن يكون مهتما في هذا الحق. ومع ذلك ، بغض النظر عن حياته السابقة أو الآن ، كان متحمسًا فقط للنظر إلى الشخصيات. الشخصيات التي شكلت الجمل والخطوط التي تشكلت الشعر ويعمل الأشغال بالدموع. لقد استمع إلى الفصل بهدوء وعندما رن جرس الفصل ، أجاب المدرب بأدب قبل التسرع في الخروج نحو قاعة الفوضى.
كان لديه جزأين من الغداء ومشى ثلاث جولات حول الأراضي الرطبة كالمعتاد. الطلاب الآخرون الذين كانوا يشاهدونه لم يتمكنوا من كبح فضولهم وفكروا بأنفسهم ، فقد تخلى السيد الشاب الثالث شيه عن الدخول إلى الطابق الثاني بعد القيء بالدم لمدة ليلة كاملة بينما عاد نينغ كيو إلى الأكاديمية بدا وكأنه لم يحدث شيء بعد أن كان مريضا بشكل خطير لعدة أيام.
عند أبواب المكتبة القديمة ، نظر تشو يوشيان إلى وجهه بقلق وسأل: "هل ما زلت تسير في الطابق العلوي؟"
"نعم ، يجب علي تعويض الوقت الضائع."
هز تشو Youxian رأسه بلا حول ولا قوة. نظر إلى نينغ كيو كأنه رجل مجنون وقال: "ألم تتقيأ بما فيه الكفاية؟"
"لقد اعتدت على ذلك."
أجاب نينج كيو مبتسماً قبل أن يذهل بكلماته الخاصة. تساءل لماذا بدا هذا الحديث مألوفًا جدًا ، خاصةً رده. بدا أنه سمع أو قرأه في مكان ما.
مشى إلى الطابق الثاني ، لكنه لم يتعجل للعثور على الكتاب الرفيع على الرف. بدلاً من ذلك ، قام بتعديل أرديةه الطلابية ومشى بهدوء نحو النوافذ الشرقية وانحنى باحترام في الأستاذة. قال بهدوء ، "الطالب عاد. "
نظرت الأستاذة إليه وسألني "هل تشعر بخير؟"
"أنا بخير". لمست نينغ كيو وجهه السمين قليلاً وقال: "أنا قلق المعلم. أنا أعتذر."
"لم أكن قلقة للغاية." ابتسمت ، "لقد قمت بنسخ الكتب في الطابق الثاني لمدة سبع سنوات ، وأنا معتاد على السلام والهدوء. لكن من الجيد أن يكون هناك شخص قريب يبقيني في صمت ".
ابتسم نينغ كيو ، "سأحاول البقاء في الطابق الثاني لفترة أطول قليلاً".
ابتسمت المدربة وتلوحت بها وطردته.
نينج كيو قفل يديه معا في الاحترام قبل أن يتوجه إلى المغادرة. مشى على الرف واسترجع الكتاب الرقيق دون النظر. لقد كان الآن على دراية بموقف الكتاب وقد يجد أنه معصوب العينين. كان من المؤسف أنه لم يتذكر أبدًا محتويات الكتاب.
تنهد بصمت وفتح الكتاب ، واسترداد ورقة ورقة تمسك في الداخل. كان يعلم أنه يجب أن يكون قد توقف في تلك المرحلة من الكتاب. كان يعلم أن هذه الحيل الصغيرة له كانت عقيمة. كان دائمًا ما يقرأ الكتاب لأول مرة.
الحواجب له محبوك فجأة. لقد رفع ورقة الورقة على النافذة ووجدها مليئة بعلامات سوداء. "هل كتبت الكثير في المرة الأخيرة؟" فكر في نفسه.
لقد قلب ورقة الورقة إلى الخلف ليرى أن شخصًا ما قد كتب في جميع أنحاء الورقة بخط منتظم صغير. الشخص الذي كتب الرسالة بدقة بالغة. كانت الشخصيات بحجم حبة الأرز ، ولكنها كانت تحتوي على الكثير من التباهي ، وكانت مليئة بنفسها.
نظرت نينغ كيو إلى الورقة في حالة صدمة قبل قراءة الرسالة بصمت.
يا له من أحمق فقير ، لا تؤمن بالقول إن الجبل الذي تراه ليس جبلًا. الكائنات الموجودة حقيقية. على سبيل المثال ، الكلمات الموجودة في هذا الكتاب هي أكثر واقعية من اعتزاري وغروري في هذه اللحظة. "
"إنه بالضبط عندما تعكس الكلمات الأنوار من الخارج إلى عينيك ، و ... إن الضوء على الورقة هو بالفعل تفسير. عيناك تراهما شيئًا آخر ... الموضوعية تشبه المرأة الجميلة العارية. عندما تنظر إليها بخسارة ، تفكر في كم هي جميلة وكم تريدها ... لا يهم ما إذا كانت راهبة من نهر النهر العظيم يي هونغ يو من قصر ويست هيل الإلهي. "
انتشر نسيم الربيع الدافئ داخل وخارج المبنى. دخلت الشمس في اتجاه الغرب ، وتحولت إلى الذهب والأحمر. بدأت الحشرات الذكور المغسولة في توهج غروب الشمس في الغناء والرفرفة بجناحيها لعرض براعتهم على الجنس الآخر. في المناسبة التي كان فيها النسيم قوياً ، توقف الغناء. إلى آذان هذه الحشرات الذكور القوية ، كان صوت الرياح القوية مثل صوت الرعد.
في المبنى بجانب رف الكتب ، نظر نينج كيو في الكلمات الموجودة على الورقة ، صدمت. جلس هناك مثل التمثال لفترة طويلة. كان النص الصغير على الورقة يشبه الرعد في رأسه ، وتحطمت بشكل غير مقصود.
بعد لحظة ، انقلب فتح الكتاب بأصابع هشة. هبطت نظرته بخفة على النص قبل الابتعاد. لا يمكن كبح جماح الإثارة داخله. بمساعدة الكلمات الموجودة على ورقة ، يمكنه معرفة أين كان المدخل حتى لو لم يكن يعرف ما الذي يكمن وراءه.
...
الفصل 96: الخط الثامن للسكتات الدماغية ليونغ
المترجم: TransN المحرر: TransN
بعد أن هدأت تدريجيا ، بدأ نينغ كيو في البحث عن الكلمات الموجودة على الورقة. وتساءل من الذي ترك وراءه مثل هذه التعليقات. من كان يحل شكوكه؟ من كان يساعده وراء الكواليس؟ لماذا كان الشخص يفعل ذلك؟
التفت للنظر في النوافذ الشرقية. كانت المدربة لا تزال تكتب نصها الصغير ولم تلاحظه على الإطلاق. نظرت نينغ كيو إلى شخصيتها وفكرت بالكلمات على الورقة التي تحترم النساء. هز رأسه دون وعي. لم يكن باستطاعة الأستاذة كتابة مثل هذه اللغة البذيئة.
يمكن أن يكون المدرب في الطابق السفلي؟ نينج كيو حطم الحواجب في الفكر ، لكنه هز رأسه في نهاية المطاف. في حين أن هذا المدرب كان فكاهيًا ، إلا أنه كان لا يزال يحكم الإنسان. إذا أراد أن يعطيه بعض المؤشرات ، فسوف يفعل ذلك بشكل مباشر وليس من خلال أساليب مثل ترك رسالة.
لم يستطع نينغ كيو التفكير في من سيترك رسالة حتى عندما كان يفكر فيها. تطلع من النافذة بحماقة واستمع للحشرات الذكور التي تغني في العشب. ابتسم ابتسامة عريضة. لقد اعتقد أن الشخص الذي ترك الرسالة يجب أن يكون مدربًا قديمًا لم يحقق بعد زراعة. أوه ، كم سيكون غاضبًا على ييلان والآخرين يجب أن يروا الرسالة!
قام الشخص الذي ترك الرسالة بمقارنة فن القراءة بموقف الفرد من النساء. بينما كان فاحشًا بصراحة ، كان من السهل أيضًا فهمه. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فلن يتمكن Ning Que من الشعور بأنه قد فهم شيئًا ما. بالنسبة له ، فقد استخدم leaver الرسالة هذه الطريقة عن قصد لتقديم المشورة إليه. بعد كل شيء ، يقال أن الطريق إلى الزراعة مليء بالتلوث الذاتي. كان يحظى باحترام كبير لهذا الشخص ، وكان يعتقد أن هذا الشخص يجب أن يكون عبقريًا في فن الزراعة.
نظرًا لتأكيده على أن هذا الشخص كان عبقريًا في مجال الزراعة ، فقد تحول موقف Ning Que نحو الجدية. أمسك بالتنقيب الأساسي في محيط تشى وجبل الثلج وصحيفة الورق ومشى باتجاه نهاية رف الكتب. جلس في المكان الذي ضرب فيه ضوء الشمس ، هدأ نفسه وبدأ في إعادة قراءة الرسالة.
من الواضح أن تشن بيبي قد قلل من قدرة قدرات نينغ كيو على الفهم. يمكن لـ "نينغ كيو" أن يفهم ما كان يحاول قوله مع الأسطر القليلة الأولى فقط حول الحقائق الموضوعية وفهم اللبس على الرغم من أنه لم يكتب الفقرتين الأخيرتين. لم يتحدث عن مواقف النساء المتطرفة.
"لا تحاول أن تفهم. لا تفكر في ذلك. مجرد إلقاء نظرة على الكلمات ... هل هذا ما قصده أسياد التعويذة الإلهية عندما قاموا بنسخ الكتب؟ لذا ما يجب علي فعله هو أن أنظر إلى الكلمات وألا أفكر فيما تعنيه ".
نظر نينج كيو إلى الكتاب على ركبتيه وفكر فيه لفترة طويلة. لقد أهدر الكثير من الطاقة في محاولة لقراءة الكتب هنا هذه الأيام. كان يعرف تأثير هذه الكلمات على نفسيته. بعد مقارنة الطرق ، أدرك أنه كان يستحق كل هذا العناء لتجربة طريقة leaver الرسالة.
لمجرد إلقاء نظرة على كلمة أو شخصية تعرفها بالفعل وحفظتها ولكن لا تفكر في ذلك عن قصد أو تتظاهر بمعرفة ما يعنيه ، أو حتى تنسى حقًا ما يعنيه كل هذه المهام الصعبة.
كان الأمر أشبه بموقف كان عليك أن تقول فيه أنك لم ترَ شجرة الباحثين الصينيين الكبيرة التي قضيتها في طفولتك وهي تتجول في الحدائق. أو أنك لم تعرف حتى أنها كانت شجرة الباحث الصيني. كان عليك أن تنسى كل تلك السنوات من اللعب تحتها أو أول قبلة أعطيتها تحتها. من يستطيع فعل شيء كهذا؟
نينغ كيو لم يفتح الكتاب ولكنه حدق في الورقة ، مضطربًا. في هذه الأثناء ، نقلت أفكاره من النافذة إلى مكان آخر ، حيث كان يفكر في كيفية النظر إلى الكلمات مع تجاهل المعنى.
أن ننسى الكلمات التي نعرفها ... من يمكنه فعل ذلك؟
هبطت أشعة الشمس على حواجبه المثقوبة بإحكام من النوافذ الغربية ، مما جعلها أكثر إشراقًا. فجأة ، ارتفعت نهايات الحواجب وومض الضوء في عينيه. لقد تذكر الكلمة الأولى التي تعلمها عندما بدأ تعلم الخط للمرة الأولى منذ سنوات. لقد تذكر كتابة الكلمات عدة مرات باستخدام فرش الخط العربي والأغصان.
كانت شخصية "يونغ".
أولئك الذين خضعوا لتدريب الخط العادي يتذكرون دائما هذه الشخصية. كان المعلم وانغ شي تشي ، وهو الخطاط الأكثر نشاطًا في عام جين الشرقي في العالم الآخر ، يعتقد أن شخصية "يونغ" تشمل ثمانية قوانين للخط. كل نقطة وسكتة دماغية لها معنى خاص ، والسكتات الدماغية الثمانية في "يونغ" تتكون من القوانين الثمانية.
حصلت عيون نينغ كيو أكثر إشراقا تدريجيا. يمكن فصل الشخصية وإعادة وضعها سويًا ، ولكن يمكن إعادة تجميعها في أي شخصية أخرى في العالم. يمكنه فقط استخدام القوانين الثمانية لـ "Yong" للقراءة. ألا يعني ذلك أنه يستطيع قراءة كل كلمة باسم "يونغ"؟
كان يدرك أن هذه ليست طريقة ذكية ، لكنها طريقة غبية. لم يكن أحد يعلم ما إذا كانت ستنجح ، لكنه لم يستطع قمع الرغبة والدافع في قلبه. أخذ نفسا عميقا وفتح الكتاب على الصفحة الأولى دون تردد.
"السماوات والأرض تتنفسان للراحة ..."
حدق نينج كيو في أول شخصية في الجملة الأولى من "The". ولكي نكون أكثر دقة ، لم يكن يرى الشخصية بأكملها ، بل كان السكتة الدماغية الأولى منه. كانت السكتة الدماغية الطويلة المسطّحة تشبه السكين الحاد الذي يشقّ طريقه العقلي المظلم ، ويمزق من خلاله ، مما يسمح لشريحة رقيقة من الضوء الأبيض بالتألق خلال الشق الصغير.
ثم نظر إلى السكتة الدماغية الثانية ، والثالثة. ظهرت الشخصية على الصفحة خلف عينيه وفي دماغه ، لكنها لم تشكل معنىً كاملاً.
كان بإمكانه رؤية الكلمة ، لكن لم يُسمح له سوى برؤية السكتات الدماغية وليس الشخصية بأكملها في دماغه. بدا الأمر بسيطًا ، لكنه كان صعبًا وليس شيئًا يمكن أن يحققه الأشخاص العاديون.
كان من حسن الحظ أن نينغ كيو قد مارس الخط دون كلل منذ حوالي عشرين عامًا. كان تفكيك الشخصيات مهارة فطرية له. كان على كل خطاط أن يكون قادرًا على إعادة بناء الأحرف من أجل كتابة كل حرف جيدًا. لقد قطع بقوة الآن الجزء الأخير والأكثر أهمية من الخط في دماغه. إذا حاول عقله إعادة بناء تلك الشخصيات ، فإن شخصية "Yong" ستجعل نفسها مفيدة. سيفكر في الكلمة "Yong" تلقائيًا وليست جزءًا من شخصية "The"!
كان من الصعب ، حتى بالنسبة له ، التفكير في الخيال كواقع. في هذه المرحلة الزمنية ، جمع كل طاقاته. كانت الأيدي التي تحمل الكتاب تهتز قليلاً. وكان الجزء الخلفي من الجلباب مدرسته رطبة مع العرق. كانت رموشه ترفرف بعنف بينما كانت شفتاه تتابعتان بإحكام ، تمامًا مثل المرة الأولى التي حاول فيها استخدام الخط كطفل.
لم تعد الكلمات غير واضحة واهتزت بعنف عندما دخلت عينيه اليوم. بدلاً من ذلك ، قدّموا أنفسهم بوضوح في عينيه وتم ترويضهم بهدوء مثل ورقة تطفو على بحيرة ساكنة.
نينج كيو قد نسي كيف عذبته هذه الكلمات ، لكنه كان ينظر إلى الجلطات في صمت. نظر إلى السكتات الدماغية المختلفة التي شكلت الشخصية وشعرت كما لو كان يستطيع أن يرى من خلال سطح البحيرة يرافقه نسيم لطيف. كانت الأوراق تطفو باتجاه الشرق ، باتجاه الغرب ، إلى مكان بعيد أو قريب منه.
لم تكن هناك رياح وأمواج قوية ولا عواصف رعدية. ولم تكن هناك مجموعة من الذئاب تتجمع على الأراضي العشبية. تشمس في شمس الظهيرة الدافئة ، وعيناه مغطاة برفق وهو جالس على الأرضيات على الرفوف. لم تعد يديه تهتز وجسمه المشدود وشفاهه المخففة. لم يغمه ولا تقيأ. كان كل شيء هادئا.
كانت بداية النسيم ونهاية واحدة لطيفة دائما. في الخارج ، غنت الحشرات أغنيتها السعيدة مرة أخرى ، احتفالا بيوم الربيع السعيد ، احتفالا بالعالم الفضولي أمام أعينهم. كان نسيم الربيع اللطيف يلف أغانيتهم وأحضرها معها إلى النوافذ ، إلى المبنى وعلى الفتى بداخله. لقد أرفقت أرديةه ، كقوة غير مرئية تندفع عليه.
كانت الرياح تتدفق حول أردية الجلباب في مدرسته ، عادت إلى الوراء لأنها ارتطمت بجزء معين من صدره مثل نسيم الربيع يرقص على موجات البحيرة الطفيفة. دفع الأوراق على السطح نحو جميع الاتجاهات المختلفة ، في نهاية المطاف لمست الأطراف الحجري للبحيرة قبل العودة إلى الوراء. لا يمكن أن تصل إلى الشاطئ ولا المسيل للدموع منه.
يبدو أن المعلمة في النافذة الشرقية شعرت بشيء. تجمع الحواجب ووجهت وجهها لأعلى ، مستمعة إلى أغاني الحشرات في الخارج وحركات نسيم الربيع. التفتت إلى الفتى عند النوافذ الغربية وابتسمت بلطف.
الى الاستراحه…
نظرت نينغ كيو إلى الشخصية للراحة وتشتت انتباهها للحظة. تركت نظراته الكتاب لا واعيًا وطفت الشخصية بالكامل في وجهه ، في عينيه. كان هناك دفقة ، مثل راعي طفل شقي يرمي صخرة على البحيرة ، مما تسبب في ارتفاع المياه ، ويهز الأوراق. كان هناك صوت طنان في ذهنه قبل أن يعود إلى الوعي.
على الرغم من خبرته مرات عديدة ، إلا أن شخصية "الراحة" كان لها تأثير كبير على تفكيره. كان ينشد بسخط ورفع نفسه عن الأرض بيده اليمنى. التفت وجهه شاحب بقوة ، وليس جرأة للنظر في أي شخصية على الكتاب.
ومع ذلك ، كانت هناك ابتسامة لا يمكن كبتها على وجهه الأبيض الشاحب. كان يعلم أنه رأى المدخل. رغم أن رسالة الرسالة لم تكن تهدف إلى فتح الباب ، إلا أنه لم يغمي عليه على الأقل بعد فتحه. كان لديه أيضًا شعور بالضيق بأنه إذا استمر في القراءة باستخدام هذه الطريقة ، فسيكون ذلك مفيدًا لفن فن الخط ، بغض النظر عما إذا كان يمكن أن يلقي نظرة على عجائب الزراعة.
لم يكن في عجلة من أمره للوقوف ، لكنه جلس متقلبًا تحت أشعة الشمس. أغمض عينيه وانعكس على الشعور الذي كان لديه من قبل ، بحثًا عن السكتات الدماغية في أعماق عقله ، الأوراق المبعثرة على البحيرة.
لم يكن يعلم كم من الوقت مر. فتح عينيه وابتسم ابتسامة عريضة قبل المشي إلى مكتب الكتابة في النوافذ الغربية. حمل الفرشاة وورقة جديدة من الورق. ولإعطاء بعض التفكير ، بدأ بالرد على الشخص الذي ترك له رسالة.
شكر الشخص بإخلاص قبل كتابة حله وأسئلته ، على أمل أن يعطيه الشخص بعض المؤشرات. أخيرًا ، سأل بجدية إلى حد ما ، "القراءة أثناء التفكير بعمق تشبه مشاهدة الأوراق على بحيرة عائمة. هل هذه هي نية السيد تعويذة سيد الذي كتب هذا؟ الأوراق تطفو بشكل خاطئ ، ولكن يبدو أن اتباع مجموعة من القواعد. أشعر به في محيط Qi ... "
"هل يمكن أن تكون هذه قوة نفسية؟"
المترجم: TransN المحرر: TransN
بعد أن هدأت تدريجيا ، بدأ نينغ كيو في البحث عن الكلمات الموجودة على الورقة. وتساءل من الذي ترك وراءه مثل هذه التعليقات. من كان يحل شكوكه؟ من كان يساعده وراء الكواليس؟ لماذا كان الشخص يفعل ذلك؟
التفت للنظر في النوافذ الشرقية. كانت المدربة لا تزال تكتب نصها الصغير ولم تلاحظه على الإطلاق. نظرت نينغ كيو إلى شخصيتها وفكرت بالكلمات على الورقة التي تحترم النساء. هز رأسه دون وعي. لم يكن باستطاعة الأستاذة كتابة مثل هذه اللغة البذيئة.
يمكن أن يكون المدرب في الطابق السفلي؟ نينج كيو حطم الحواجب في الفكر ، لكنه هز رأسه في نهاية المطاف. في حين أن هذا المدرب كان فكاهيًا ، إلا أنه كان لا يزال يحكم الإنسان. إذا أراد أن يعطيه بعض المؤشرات ، فسوف يفعل ذلك بشكل مباشر وليس من خلال أساليب مثل ترك رسالة.
لم يستطع نينغ كيو التفكير في من سيترك رسالة حتى عندما كان يفكر فيها. تطلع من النافذة بحماقة واستمع للحشرات الذكور التي تغني في العشب. ابتسم ابتسامة عريضة. لقد اعتقد أن الشخص الذي ترك الرسالة يجب أن يكون مدربًا قديمًا لم يحقق بعد زراعة. أوه ، كم سيكون غاضبًا على ييلان والآخرين يجب أن يروا الرسالة!
قام الشخص الذي ترك الرسالة بمقارنة فن القراءة بموقف الفرد من النساء. بينما كان فاحشًا بصراحة ، كان من السهل أيضًا فهمه. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فلن يتمكن Ning Que من الشعور بأنه قد فهم شيئًا ما. بالنسبة له ، فقد استخدم leaver الرسالة هذه الطريقة عن قصد لتقديم المشورة إليه. بعد كل شيء ، يقال أن الطريق إلى الزراعة مليء بالتلوث الذاتي. كان يحظى باحترام كبير لهذا الشخص ، وكان يعتقد أن هذا الشخص يجب أن يكون عبقريًا في فن الزراعة.
نظرًا لتأكيده على أن هذا الشخص كان عبقريًا في مجال الزراعة ، فقد تحول موقف Ning Que نحو الجدية. أمسك بالتنقيب الأساسي في محيط تشى وجبل الثلج وصحيفة الورق ومشى باتجاه نهاية رف الكتب. جلس في المكان الذي ضرب فيه ضوء الشمس ، هدأ نفسه وبدأ في إعادة قراءة الرسالة.
من الواضح أن تشن بيبي قد قلل من قدرة قدرات نينغ كيو على الفهم. يمكن لـ "نينغ كيو" أن يفهم ما كان يحاول قوله مع الأسطر القليلة الأولى فقط حول الحقائق الموضوعية وفهم اللبس على الرغم من أنه لم يكتب الفقرتين الأخيرتين. لم يتحدث عن مواقف النساء المتطرفة.
"لا تحاول أن تفهم. لا تفكر في ذلك. مجرد إلقاء نظرة على الكلمات ... هل هذا ما قصده أسياد التعويذة الإلهية عندما قاموا بنسخ الكتب؟ لذا ما يجب علي فعله هو أن أنظر إلى الكلمات وألا أفكر فيما تعنيه ".
نظر نينج كيو إلى الكتاب على ركبتيه وفكر فيه لفترة طويلة. لقد أهدر الكثير من الطاقة في محاولة لقراءة الكتب هنا هذه الأيام. كان يعرف تأثير هذه الكلمات على نفسيته. بعد مقارنة الطرق ، أدرك أنه كان يستحق كل هذا العناء لتجربة طريقة leaver الرسالة.
لمجرد إلقاء نظرة على كلمة أو شخصية تعرفها بالفعل وحفظتها ولكن لا تفكر في ذلك عن قصد أو تتظاهر بمعرفة ما يعنيه ، أو حتى تنسى حقًا ما يعنيه كل هذه المهام الصعبة.
كان الأمر أشبه بموقف كان عليك أن تقول فيه أنك لم ترَ شجرة الباحثين الصينيين الكبيرة التي قضيتها في طفولتك وهي تتجول في الحدائق. أو أنك لم تعرف حتى أنها كانت شجرة الباحث الصيني. كان عليك أن تنسى كل تلك السنوات من اللعب تحتها أو أول قبلة أعطيتها تحتها. من يستطيع فعل شيء كهذا؟
نينغ كيو لم يفتح الكتاب ولكنه حدق في الورقة ، مضطربًا. في هذه الأثناء ، نقلت أفكاره من النافذة إلى مكان آخر ، حيث كان يفكر في كيفية النظر إلى الكلمات مع تجاهل المعنى.
أن ننسى الكلمات التي نعرفها ... من يمكنه فعل ذلك؟
هبطت أشعة الشمس على حواجبه المثقوبة بإحكام من النوافذ الغربية ، مما جعلها أكثر إشراقًا. فجأة ، ارتفعت نهايات الحواجب وومض الضوء في عينيه. لقد تذكر الكلمة الأولى التي تعلمها عندما بدأ تعلم الخط للمرة الأولى منذ سنوات. لقد تذكر كتابة الكلمات عدة مرات باستخدام فرش الخط العربي والأغصان.
كانت شخصية "يونغ".
أولئك الذين خضعوا لتدريب الخط العادي يتذكرون دائما هذه الشخصية. كان المعلم وانغ شي تشي ، وهو الخطاط الأكثر نشاطًا في عام جين الشرقي في العالم الآخر ، يعتقد أن شخصية "يونغ" تشمل ثمانية قوانين للخط. كل نقطة وسكتة دماغية لها معنى خاص ، والسكتات الدماغية الثمانية في "يونغ" تتكون من القوانين الثمانية.
حصلت عيون نينغ كيو أكثر إشراقا تدريجيا. يمكن فصل الشخصية وإعادة وضعها سويًا ، ولكن يمكن إعادة تجميعها في أي شخصية أخرى في العالم. يمكنه فقط استخدام القوانين الثمانية لـ "Yong" للقراءة. ألا يعني ذلك أنه يستطيع قراءة كل كلمة باسم "يونغ"؟
كان يدرك أن هذه ليست طريقة ذكية ، لكنها طريقة غبية. لم يكن أحد يعلم ما إذا كانت ستنجح ، لكنه لم يستطع قمع الرغبة والدافع في قلبه. أخذ نفسا عميقا وفتح الكتاب على الصفحة الأولى دون تردد.
"السماوات والأرض تتنفسان للراحة ..."
حدق نينج كيو في أول شخصية في الجملة الأولى من "The". ولكي نكون أكثر دقة ، لم يكن يرى الشخصية بأكملها ، بل كان السكتة الدماغية الأولى منه. كانت السكتة الدماغية الطويلة المسطّحة تشبه السكين الحاد الذي يشقّ طريقه العقلي المظلم ، ويمزق من خلاله ، مما يسمح لشريحة رقيقة من الضوء الأبيض بالتألق خلال الشق الصغير.
ثم نظر إلى السكتة الدماغية الثانية ، والثالثة. ظهرت الشخصية على الصفحة خلف عينيه وفي دماغه ، لكنها لم تشكل معنىً كاملاً.
كان بإمكانه رؤية الكلمة ، لكن لم يُسمح له سوى برؤية السكتات الدماغية وليس الشخصية بأكملها في دماغه. بدا الأمر بسيطًا ، لكنه كان صعبًا وليس شيئًا يمكن أن يحققه الأشخاص العاديون.
كان من حسن الحظ أن نينغ كيو قد مارس الخط دون كلل منذ حوالي عشرين عامًا. كان تفكيك الشخصيات مهارة فطرية له. كان على كل خطاط أن يكون قادرًا على إعادة بناء الأحرف من أجل كتابة كل حرف جيدًا. لقد قطع بقوة الآن الجزء الأخير والأكثر أهمية من الخط في دماغه. إذا حاول عقله إعادة بناء تلك الشخصيات ، فإن شخصية "Yong" ستجعل نفسها مفيدة. سيفكر في الكلمة "Yong" تلقائيًا وليست جزءًا من شخصية "The"!
كان من الصعب ، حتى بالنسبة له ، التفكير في الخيال كواقع. في هذه المرحلة الزمنية ، جمع كل طاقاته. كانت الأيدي التي تحمل الكتاب تهتز قليلاً. وكان الجزء الخلفي من الجلباب مدرسته رطبة مع العرق. كانت رموشه ترفرف بعنف بينما كانت شفتاه تتابعتان بإحكام ، تمامًا مثل المرة الأولى التي حاول فيها استخدام الخط كطفل.
لم تعد الكلمات غير واضحة واهتزت بعنف عندما دخلت عينيه اليوم. بدلاً من ذلك ، قدّموا أنفسهم بوضوح في عينيه وتم ترويضهم بهدوء مثل ورقة تطفو على بحيرة ساكنة.
نينج كيو قد نسي كيف عذبته هذه الكلمات ، لكنه كان ينظر إلى الجلطات في صمت. نظر إلى السكتات الدماغية المختلفة التي شكلت الشخصية وشعرت كما لو كان يستطيع أن يرى من خلال سطح البحيرة يرافقه نسيم لطيف. كانت الأوراق تطفو باتجاه الشرق ، باتجاه الغرب ، إلى مكان بعيد أو قريب منه.
لم تكن هناك رياح وأمواج قوية ولا عواصف رعدية. ولم تكن هناك مجموعة من الذئاب تتجمع على الأراضي العشبية. تشمس في شمس الظهيرة الدافئة ، وعيناه مغطاة برفق وهو جالس على الأرضيات على الرفوف. لم تعد يديه تهتز وجسمه المشدود وشفاهه المخففة. لم يغمه ولا تقيأ. كان كل شيء هادئا.
كانت بداية النسيم ونهاية واحدة لطيفة دائما. في الخارج ، غنت الحشرات أغنيتها السعيدة مرة أخرى ، احتفالا بيوم الربيع السعيد ، احتفالا بالعالم الفضولي أمام أعينهم. كان نسيم الربيع اللطيف يلف أغانيتهم وأحضرها معها إلى النوافذ ، إلى المبنى وعلى الفتى بداخله. لقد أرفقت أرديةه ، كقوة غير مرئية تندفع عليه.
كانت الرياح تتدفق حول أردية الجلباب في مدرسته ، عادت إلى الوراء لأنها ارتطمت بجزء معين من صدره مثل نسيم الربيع يرقص على موجات البحيرة الطفيفة. دفع الأوراق على السطح نحو جميع الاتجاهات المختلفة ، في نهاية المطاف لمست الأطراف الحجري للبحيرة قبل العودة إلى الوراء. لا يمكن أن تصل إلى الشاطئ ولا المسيل للدموع منه.
يبدو أن المعلمة في النافذة الشرقية شعرت بشيء. تجمع الحواجب ووجهت وجهها لأعلى ، مستمعة إلى أغاني الحشرات في الخارج وحركات نسيم الربيع. التفتت إلى الفتى عند النوافذ الغربية وابتسمت بلطف.
الى الاستراحه…
نظرت نينغ كيو إلى الشخصية للراحة وتشتت انتباهها للحظة. تركت نظراته الكتاب لا واعيًا وطفت الشخصية بالكامل في وجهه ، في عينيه. كان هناك دفقة ، مثل راعي طفل شقي يرمي صخرة على البحيرة ، مما تسبب في ارتفاع المياه ، ويهز الأوراق. كان هناك صوت طنان في ذهنه قبل أن يعود إلى الوعي.
على الرغم من خبرته مرات عديدة ، إلا أن شخصية "الراحة" كان لها تأثير كبير على تفكيره. كان ينشد بسخط ورفع نفسه عن الأرض بيده اليمنى. التفت وجهه شاحب بقوة ، وليس جرأة للنظر في أي شخصية على الكتاب.
ومع ذلك ، كانت هناك ابتسامة لا يمكن كبتها على وجهه الأبيض الشاحب. كان يعلم أنه رأى المدخل. رغم أن رسالة الرسالة لم تكن تهدف إلى فتح الباب ، إلا أنه لم يغمي عليه على الأقل بعد فتحه. كان لديه أيضًا شعور بالضيق بأنه إذا استمر في القراءة باستخدام هذه الطريقة ، فسيكون ذلك مفيدًا لفن فن الخط ، بغض النظر عما إذا كان يمكن أن يلقي نظرة على عجائب الزراعة.
لم يكن في عجلة من أمره للوقوف ، لكنه جلس متقلبًا تحت أشعة الشمس. أغمض عينيه وانعكس على الشعور الذي كان لديه من قبل ، بحثًا عن السكتات الدماغية في أعماق عقله ، الأوراق المبعثرة على البحيرة.
لم يكن يعلم كم من الوقت مر. فتح عينيه وابتسم ابتسامة عريضة قبل المشي إلى مكتب الكتابة في النوافذ الغربية. حمل الفرشاة وورقة جديدة من الورق. ولإعطاء بعض التفكير ، بدأ بالرد على الشخص الذي ترك له رسالة.
شكر الشخص بإخلاص قبل كتابة حله وأسئلته ، على أمل أن يعطيه الشخص بعض المؤشرات. أخيرًا ، سأل بجدية إلى حد ما ، "القراءة أثناء التفكير بعمق تشبه مشاهدة الأوراق على بحيرة عائمة. هل هذه هي نية السيد تعويذة سيد الذي كتب هذا؟ الأوراق تطفو بشكل خاطئ ، ولكن يبدو أن اتباع مجموعة من القواعد. أشعر به في محيط Qi ... "
"هل يمكن أن تكون هذه قوة نفسية؟"
الفصل 97: ليلة بلا نوم
المترجم: TransN المحرر: TransN
مدد "نينغ كيو" الورقة باتجاه النافذة بإصبعين ، لتجفيف الحبر الرطب في أشعة الشمس الدافئة ونسيم الربيع. بمجرد التأكد من عدم وجود مشاكل ، طوى الورقة بعناية وتمسك بها مرة أخرى حيث وجدها في الكتاب لأول مرة.
قام بتعليق الكتاب ووضعه في مكانه قبل المشي إلى النوافذ الشرقية. لقد انحنى بعمق وأدب للمحاضرة التي هزت رأسها بالمقابل.
كان يجب أن يهبط على الدرج بعد ذلك ، لكن تفكيرًا مفاجئًا صدمه كانت الأستاذة تكتب في المكتبة القديمة لسنوات عديدة. يجب أن تكون شخص ما في الأكاديمية. كانت هادئة وودية للغاية ، إذا كان الشخص الذي ترك له رسالة كان على استعداد لمنحه بعض المؤشرات ، فمن الذي يقول أنه لن يفعل ذلك؟
باعتباره فتى فقير لديه أكثر من 2000 تايل ولكن لا يزال يتعين عليه حساب بنساته على وجبة فطور بسيطة ، فقد اعتقد أنه يجب أن ينتزع هذه الفرصة. بعد توقف مؤقت ، قال باحترام ، "المعلم ، لقد أجبرت نفسي على نسيان شكل الكلمات واكتسبت القليل من المعرفة. كنت أتساءل ما إذا كانت هذه الطريقة جيدة؟ "
نظرت الأستاذة. كان هناك صمت طويل قبل أن يتشقق فمه بابتسامة ناعمة. "وفقًا لقواعد الأكاديمية ، لا يمكن حتى لطلاب الدورة السحرية الذين لم يدخلوا الطابق الثاني الاعتماد على أنفسهم فقط لقراءة وفهم الكتب هنا. ليس لديك أي إمكانات للزراعة ، ومع ذلك ، فقد فهمت كل ذلك من خلال التصميم المطلق. رغم أن ما فهمته قد لا يكون صحيحًا تمامًا ، إلا أنه لا يزال يستحق الإشادة. لا يمكنني كسر قواعد الأكاديمية ، لذلك لا يمكنني إلا أن أقول هذا ".
نينج كيو انحنى بعمق وقال بأدب ، "شكرا لك على المؤشرات ، المعلم."
نظرت الأستاذة إلى النص الصغير الذي كانت تكتبه لسنوات لا تحصى وقال بهدوء "نسيان شكل الشخصية أثناء قراءتها عن عمد. كونك غير مقصود هو شكل من أشكال النفس ".
...
...
عرف نينغ كيو أنه لم يصل بعد إلى مرحلة قراءة الشخصية ولكنه ينسى شكلها. ما كان يفعله الآن هو ببساطة تفكيك الشخصية. كان بعيدا عن تلك المرحلة. لم يكن يعرف معنى المقصود في هذه الحالة ولم يستطع إلا أن يهز رأسه. تمتم ما قاله الأستاذ تحت أنفاسه مرارا وتكرارا ومشى على الدرج.
كان وقت متأخر من الليل ولم يكن هناك الكثير من الناس في الطابق الأول من المكتبة القديمة كالمعتاد ، ومع ذلك ، كان غامضا بشكل غير متوقع. قام موقع Yilan بإحضار Jin Wucai إلى المقدمة بينما وقف Chu Youxian على جانب الدرج. بالقرب من الرفوف بعيدا ، وقفت شيه Chengyun وتشونغ Dajun.
هل كان هذا الوفد ينتظره؟ نظرت نينغ كيو في نظرائه في الطابق السفلي ، بالغباء. سأل تشو Youxian الذي كان بجانبه ، "ما الذي يحدث؟"
"أنت ... لقد أسقطت نفسك؟"
وضع نينغ كيو يديه بلا حول ولا قوة ، "أعتقد أنني تمكنت من السير في المرة الأخيرة أيضًا."
الوضع ابتسم ييلان. "تنص قواعد الأكاديمية على أنه سيتم تقسيم الطلاب الجدد إلى مجموعات مختلفة عند دخولهم الأكاديمية. هناك دائمًا أشخاص من دول أو دول أخرى لم يسبق لهم زيارة تشانغآن. الاجتماع اليوم هو جلب الجميع للتسوق ، والشراب والتحدث. أرادت مجموعتنا أن نلتقي. نشأت مع Wucai في Chang'an ، لذلك نحن مسؤولون عن قيادةكم يا رفاق اليوم. كان من المفترض أن يحدث هذا التجمع منذ أيام ، لكننا دفعناه إلى الوراء لأنك في إجازة طبية. لم نكن نريد إزعاجك في الطابق العلوي ، لذلك انتظرنا هنا ".
نظرت نينغ كيو إلى المراهق بجانبها لتجد أنها قد أزيحت بالفعل أرديةها الطلابية وتحولت إلى ثوب أرجواني فاتح. لم تكن تبدو قوية أو شرسة كما كانت في أردية الرماية بل كانت أنثوية بدلاً من ذلك.
في حين أنه كان غير صبور للعودة إلى شارع لين 47 لتخبر سانجسانج بتجربته العجيبة اليوم ، كان يعلم أنه لا يستطيع تجنب هذا التجمع. والأكثر من ذلك أن زملائه في الفصل الثالث انتظروا موعد اجتماعهم ودفعوه. كان عليه أن يشارك بغض النظر عن ماذا. قال ، "لا مشكلة".
ضحك الموقف يلان بشكل منعش ، "ترشيحك رائع. أنت لست مثل تشن زيكسيان الذي هرب بحجة أنه حصل على شيء في المنزل. نعلم جميعًا أنه معلق في عرين للعب القمار ".
تشنجت نينغ كيو قليلاً عند سماع اسم تشن زيكسيان. كان يعلم أنها تتحدث عن زميلهم في الفصل الذي كان نجل رجل أعمال ثري وليس الرجل العجوز الذي لم يتمكن من إغلاق عينيه بجانب كومة من الحطب.
نظرت ستو ييلان إلى الطلاب من حولها ودعت بوضوح ، "هل لدى أي شخص أي مكان يريد الذهاب إليه بالتحديد؟ أو أي حساسية Chang'an التي تريد أن تجرب؟ إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسوف أتخذ القرارات ".
ضحك الطلاب الأجانب وأعلن أنهم ليس لديهم أي اعتراض على ذلك. تحولت عيونها الداكنة اللامعة ونظرت إلى نينغ كيو. "هل نذهب لتناول مشروب؟"
قال: "ليس لدي أي اعتراضات".
نظرت الحالة يلان إلى وجهه وتعبت ، قال تشو يوشيان إنه لم يكن عليك الدفع مقابل زيارة دار ريدز. لماذا لا نذهب إلى هناك؟ أعتقد أنك لا تملك أي اعتراض على ذلك. "
نينغ كيو دهش. لقد أراد أن يقول إنه اعترض على ذلك ، لكنها تحولت بالفعل للإعلان عن وجهتها. ارتفع إثارة الجماهير بشكل واضح عند سماع ذلك.
هز طالب من قيادة غوشان رأسه وصرح قائلاً: "ليس من السهل مشاهدة أفضل فرقة غناء ورقص في العالم. إن هذه الرحلة للدراسة في تشانغآن تستحق ذلك بالفعل! "
قال طالب من عاصمة مملكة النهر العظيم بجدية ، "ليس سيئًا على الإطلاق ، يجب أن أرى مجموعة الرقص المفضلة للإمبراطور تانغ".
قال قبطان سابق من Hangu ، "بالطبع ، يجب على الجميع كتابة بعض العبارات الجيدة للاحتفال بهذا الحدث."
أومأ جميع الطلاب بالاتفاق. بدا كلهم وكأنهم شبان وشابات فنيون ، لكن الجميع يعلم أن هؤلاء الطلاب لم يكونوا مهتمين حقًا بالأغاني والرقص ، بل النساء القرمزيات المشهورات. لم يفكروا في كتابة الشعر ، لكنهم أرادوا التشابك في أوراق بيت الدعارة. على الرغم من أنهم لا يستطيعون السماح لأنفسهم بالرحيل ، إلا أن ما حدث مع "الوضع يلان" وسيدات أخريات من الأسر البارزة التي تميزها ، لم يكن التسكع حول رائحة العطور والمسحوق المغرية شيئًا يستهزئ به.
تشبث نينغ كيو في تشو يوشيان وهتف ، "هل يمكن للمرأة أن تدخل بيوت الدعارة؟"
"لا يوجد مكان لا تستطيع هؤلاء النساء زيارته في تشانغآن. The House of Red-Sleeves هي فرقة رقص معتمدة من قبل القصر. لا أحد يستطيع أن يقول أي شيء إذا كانوا يريدون مشاهدة الأغاني والرقص. وأوضح تشي Youxian.
تخلصت يد من خلال جوف الرف. طالب نحيف تسلق ببطء. كان عبقريا المشهود ، وانغ يينغ. نظر إلى الحشد وسأل خجولًا ، "هل يمكنني الذهاب معك؟"
نظر الجميع إلى الصبي البالغ من العمر 14 عامًا قبل النظر إلى بعضهم البعض. عمدت يلان يمضغ على شفتيها وعيناها تجولت قبل قول ، "وانغ يينغ ، لا يمكنك الذهاب. أنت من الفصل الرابع ".
...
...
تانجو العظيم دائما بين البساطة والقوة والحرية والرومانسية. لكي نكون أكثر دقة ، عاش الناس على الحدود بين الاثنين. تحدث أولئك الذين نشأوا في تشانغآن عن شؤون بلدهم بقوة بسيطة وكانوا ليبراليين ورومانسيين في الحديث عن الأدب. لم يكن هناك أي صراع بين الاثنين. يمكن للمسؤول الأكثر جدية في البلاط الإمبراطوري زيارة حانة لتشغيل أغنية لفتاة عمياء بعد المحكمة. يمكن للنساء اللائي يتحدثن في الأزقة أن يمسحن دموعهن بعد الحديث عن الحرب على الحدود.
هذا هو السبب في أن بيوت الدعارة في تشانغآن كانت مختلفة مقارنة بأي بيوت دعارة أخرى هناك. لم يكن الأمر مختلطًا ، لأن هناك أوقاتًا يمكن فيها للناس الانغماس في السياسة والحرب والرقص والموسيقى في نفس الوقت. بخلاف المسؤولين الذين أصابوا أنوفهم ويعيشون حياة منتقدة للآخرين ، كان المكان المناسب تمامًا للتسكع مع أي مسؤول حكومي أو رجل أعمال ثري.
الحديث عن بيوت الدعارة ، يجب على المرء ، بالطبع ، الحديث عن دار Red -eves. لم يكن لدى فناء البامبو لافتة أبدًا ، لكن الجميع من تشانغآن وإمبراطورية تانغ كانوا يعلمون أن المكان كان لافتة في حد ذاته. سيكون معروفًا دائمًا بعلاقة الحب السري بين الإمبراطور السابق وزوجته. ماضيها المجيد يتألق عبر الواجهة الصامتة للمبنى. كان بيت Red-sleeves متألقًا كما هو الحال دائمًا. الليلة ، كانت رومانسية ، كانت الأغاني والرقص خيالية. الليلة ، لن ينام أحد ، يغويها جو المكان. الليلة ... أصبح المكان فوضوي قليلاً.
عندما تخطى عشرون طالبًا من كلا الجنسين من الأكاديميين في بيت الدعارة ، بعضهم خجول ، بعضهم بفخر ، تجمدت تعبيرات المستفيدين من رجال الأعمال الأثرياء ومسؤولي المحاكم قليلاً. لقد غادروا على عجل بعد التعرف على بعض الطالبات اللائي ارتدين الملابس.
لم يكن من غير المألوف أن ترتدي الفتيات ملابس في مدينة تشانغآن الليبرالية. ولم يكن من غير المألوف أن يرعى الأب والابن نفس النساء. ولكن أن يكون هناك جيلان تجمعان في نفس المكان كان محرجًا. ومع ذلك ، كان الشيء المثير للاهتمام ، حتى في الاحراج ، أن الجيل الأكبر سنفسح المجال لجيل الشباب. مثل الآن.
تجمع موقع يلان الجميع حول مقعد. راقبت الرقم يتسارع من الباب الذي كان يشبه عمها الرابع عن قرب واضطر إلى عض شفتيها لمنع الضحك من الخروج. جمعت تنانيرها وجلست ، طالبة المدير. "أعلم أننا لا نستطيع حجز المكان ، لكن يجب أن نكون على ما يرام إذا جلسنا جميعًا في القاعة الأمامية لمشاهدة الأغاني والرقص ، أليس كذلك؟"
كان المدير يتعرف عليها منذ فترة طويلة بسبب من كانت ولا تجرؤ على الإساءة إليها. ابتسم بمرارة ، "ملكة جمال الموقف ... أو هل تريد مني أن أتصل بك سيد الشباب؟ وسيتم ذلك كما تقول ".
"أنت زميل مثير للإهتمام". تدحرجت عين ييلان على عينيه وألقيته بورقة ذهبية ، قائلين: "أحضري النبيذ والفواكه والطعام. رجل ثري سوف يسدد الفاتورة اليوم. أيضا ، الحصول على ملكة جمال لو شيويه ليأتي مرافقة لي. قلت لك إنها دخلت القصر عندما زرت العام الماضي. لا يمكن أن تكون هنا اليوم أيضًا ، أليس كذلك؟ "
لم يستطع المدير إخفاء مظهر الإزعاج على وجهه وابتسم بصعوبة كبيرة ، "إنها ليست في القصر اليوم ، لكن جلالته خطط لعيد عظيم للاحتفال بعودة الأميرة. السيدات تعبت من هذه الممارسة. ملكة جمال لو شيويه هي راقصة رائدة وتم منحها استراحة لمدة شهر واحد. الأمر متروك لها حقًا إذا أرادت النزول أم لا. "
كانت Dewdrop واحدة من أفضل السيدات في The House of Red-Sleeves. لكن وضع لو شيويه كان مختلفًا كثيرًا. كانت راقصة رائدة في فرقة الغناء والرقص وكانت هناك شائعات بأن الإمبراطورة كانت قد أثنت عليها ذات مرة. لا أحد يستطيع أن يشربها مع رعاة الطابق السفلي إذا لم ترغب في ذلك.
كان الوضع ييلان مجرد فتاة صغيرة. لقد كانت ببساطة فضولية بشأن الشرب وصنع المرح في بيوت الدعارة ولم تكن تريد وجود صبية من الفتيات اللائي كان يتم تمييزهن عن الشركة التي تحتفظ بها بعض الفتيات. كانت لو شيويه مختلفة ، لذلك كانت غاضبة قليلاً عند سماعها بأنها في استراحة.
قام نينج كيو بخفض رأسه ودخل بيت الحمر مع أي شخص آخر. قام هو وتشي Youxian بمناورة المكان الأكثر غموضًا وانتقدا على موقع Yilan والمدير بينما كانا يتجولان حول من الذي سيقوم بتسوية الفاتورة في تلك الليلة. نظر إلى تشي يوشيان برأفة بعد فترة من الوقت وقال: "قالت إن رجل ثري سيدفع الفاتورة اليوم. يبدو أنك سوف تضطر إلى الدفع اليوم. إنها عملك كأغنى رجل ومالك لـ Chang'an. "
قام تشي Youxian بنفض المعجبين إليه وقال بسخرية: "من الواضح أن الرجل الأثري الذي يدفع الليلة يحمل لقب نينغ".
وقف بعد أن قال ذلك وصرخ على المدير مازحا ، "هوا شاو ، لا تنظر إلينا ، انظر إلى من يجلس بجانبي. لماذا لا تستعجل واحصل على لو شيويه و ديو دروب هنا. "
المترجم: TransN المحرر: TransN
مدد "نينغ كيو" الورقة باتجاه النافذة بإصبعين ، لتجفيف الحبر الرطب في أشعة الشمس الدافئة ونسيم الربيع. بمجرد التأكد من عدم وجود مشاكل ، طوى الورقة بعناية وتمسك بها مرة أخرى حيث وجدها في الكتاب لأول مرة.
قام بتعليق الكتاب ووضعه في مكانه قبل المشي إلى النوافذ الشرقية. لقد انحنى بعمق وأدب للمحاضرة التي هزت رأسها بالمقابل.
كان يجب أن يهبط على الدرج بعد ذلك ، لكن تفكيرًا مفاجئًا صدمه كانت الأستاذة تكتب في المكتبة القديمة لسنوات عديدة. يجب أن تكون شخص ما في الأكاديمية. كانت هادئة وودية للغاية ، إذا كان الشخص الذي ترك له رسالة كان على استعداد لمنحه بعض المؤشرات ، فمن الذي يقول أنه لن يفعل ذلك؟
باعتباره فتى فقير لديه أكثر من 2000 تايل ولكن لا يزال يتعين عليه حساب بنساته على وجبة فطور بسيطة ، فقد اعتقد أنه يجب أن ينتزع هذه الفرصة. بعد توقف مؤقت ، قال باحترام ، "المعلم ، لقد أجبرت نفسي على نسيان شكل الكلمات واكتسبت القليل من المعرفة. كنت أتساءل ما إذا كانت هذه الطريقة جيدة؟ "
نظرت الأستاذة. كان هناك صمت طويل قبل أن يتشقق فمه بابتسامة ناعمة. "وفقًا لقواعد الأكاديمية ، لا يمكن حتى لطلاب الدورة السحرية الذين لم يدخلوا الطابق الثاني الاعتماد على أنفسهم فقط لقراءة وفهم الكتب هنا. ليس لديك أي إمكانات للزراعة ، ومع ذلك ، فقد فهمت كل ذلك من خلال التصميم المطلق. رغم أن ما فهمته قد لا يكون صحيحًا تمامًا ، إلا أنه لا يزال يستحق الإشادة. لا يمكنني كسر قواعد الأكاديمية ، لذلك لا يمكنني إلا أن أقول هذا ".
نينج كيو انحنى بعمق وقال بأدب ، "شكرا لك على المؤشرات ، المعلم."
نظرت الأستاذة إلى النص الصغير الذي كانت تكتبه لسنوات لا تحصى وقال بهدوء "نسيان شكل الشخصية أثناء قراءتها عن عمد. كونك غير مقصود هو شكل من أشكال النفس ".
...
...
عرف نينغ كيو أنه لم يصل بعد إلى مرحلة قراءة الشخصية ولكنه ينسى شكلها. ما كان يفعله الآن هو ببساطة تفكيك الشخصية. كان بعيدا عن تلك المرحلة. لم يكن يعرف معنى المقصود في هذه الحالة ولم يستطع إلا أن يهز رأسه. تمتم ما قاله الأستاذ تحت أنفاسه مرارا وتكرارا ومشى على الدرج.
كان وقت متأخر من الليل ولم يكن هناك الكثير من الناس في الطابق الأول من المكتبة القديمة كالمعتاد ، ومع ذلك ، كان غامضا بشكل غير متوقع. قام موقع Yilan بإحضار Jin Wucai إلى المقدمة بينما وقف Chu Youxian على جانب الدرج. بالقرب من الرفوف بعيدا ، وقفت شيه Chengyun وتشونغ Dajun.
هل كان هذا الوفد ينتظره؟ نظرت نينغ كيو في نظرائه في الطابق السفلي ، بالغباء. سأل تشو Youxian الذي كان بجانبه ، "ما الذي يحدث؟"
"أنت ... لقد أسقطت نفسك؟"
وضع نينغ كيو يديه بلا حول ولا قوة ، "أعتقد أنني تمكنت من السير في المرة الأخيرة أيضًا."
الوضع ابتسم ييلان. "تنص قواعد الأكاديمية على أنه سيتم تقسيم الطلاب الجدد إلى مجموعات مختلفة عند دخولهم الأكاديمية. هناك دائمًا أشخاص من دول أو دول أخرى لم يسبق لهم زيارة تشانغآن. الاجتماع اليوم هو جلب الجميع للتسوق ، والشراب والتحدث. أرادت مجموعتنا أن نلتقي. نشأت مع Wucai في Chang'an ، لذلك نحن مسؤولون عن قيادةكم يا رفاق اليوم. كان من المفترض أن يحدث هذا التجمع منذ أيام ، لكننا دفعناه إلى الوراء لأنك في إجازة طبية. لم نكن نريد إزعاجك في الطابق العلوي ، لذلك انتظرنا هنا ".
نظرت نينغ كيو إلى المراهق بجانبها لتجد أنها قد أزيحت بالفعل أرديةها الطلابية وتحولت إلى ثوب أرجواني فاتح. لم تكن تبدو قوية أو شرسة كما كانت في أردية الرماية بل كانت أنثوية بدلاً من ذلك.
في حين أنه كان غير صبور للعودة إلى شارع لين 47 لتخبر سانجسانج بتجربته العجيبة اليوم ، كان يعلم أنه لا يستطيع تجنب هذا التجمع. والأكثر من ذلك أن زملائه في الفصل الثالث انتظروا موعد اجتماعهم ودفعوه. كان عليه أن يشارك بغض النظر عن ماذا. قال ، "لا مشكلة".
ضحك الموقف يلان بشكل منعش ، "ترشيحك رائع. أنت لست مثل تشن زيكسيان الذي هرب بحجة أنه حصل على شيء في المنزل. نعلم جميعًا أنه معلق في عرين للعب القمار ".
تشنجت نينغ كيو قليلاً عند سماع اسم تشن زيكسيان. كان يعلم أنها تتحدث عن زميلهم في الفصل الذي كان نجل رجل أعمال ثري وليس الرجل العجوز الذي لم يتمكن من إغلاق عينيه بجانب كومة من الحطب.
نظرت ستو ييلان إلى الطلاب من حولها ودعت بوضوح ، "هل لدى أي شخص أي مكان يريد الذهاب إليه بالتحديد؟ أو أي حساسية Chang'an التي تريد أن تجرب؟ إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسوف أتخذ القرارات ".
ضحك الطلاب الأجانب وأعلن أنهم ليس لديهم أي اعتراض على ذلك. تحولت عيونها الداكنة اللامعة ونظرت إلى نينغ كيو. "هل نذهب لتناول مشروب؟"
قال: "ليس لدي أي اعتراضات".
نظرت الحالة يلان إلى وجهه وتعبت ، قال تشو يوشيان إنه لم يكن عليك الدفع مقابل زيارة دار ريدز. لماذا لا نذهب إلى هناك؟ أعتقد أنك لا تملك أي اعتراض على ذلك. "
نينغ كيو دهش. لقد أراد أن يقول إنه اعترض على ذلك ، لكنها تحولت بالفعل للإعلان عن وجهتها. ارتفع إثارة الجماهير بشكل واضح عند سماع ذلك.
هز طالب من قيادة غوشان رأسه وصرح قائلاً: "ليس من السهل مشاهدة أفضل فرقة غناء ورقص في العالم. إن هذه الرحلة للدراسة في تشانغآن تستحق ذلك بالفعل! "
قال طالب من عاصمة مملكة النهر العظيم بجدية ، "ليس سيئًا على الإطلاق ، يجب أن أرى مجموعة الرقص المفضلة للإمبراطور تانغ".
قال قبطان سابق من Hangu ، "بالطبع ، يجب على الجميع كتابة بعض العبارات الجيدة للاحتفال بهذا الحدث."
أومأ جميع الطلاب بالاتفاق. بدا كلهم وكأنهم شبان وشابات فنيون ، لكن الجميع يعلم أن هؤلاء الطلاب لم يكونوا مهتمين حقًا بالأغاني والرقص ، بل النساء القرمزيات المشهورات. لم يفكروا في كتابة الشعر ، لكنهم أرادوا التشابك في أوراق بيت الدعارة. على الرغم من أنهم لا يستطيعون السماح لأنفسهم بالرحيل ، إلا أن ما حدث مع "الوضع يلان" وسيدات أخريات من الأسر البارزة التي تميزها ، لم يكن التسكع حول رائحة العطور والمسحوق المغرية شيئًا يستهزئ به.
تشبث نينغ كيو في تشو يوشيان وهتف ، "هل يمكن للمرأة أن تدخل بيوت الدعارة؟"
"لا يوجد مكان لا تستطيع هؤلاء النساء زيارته في تشانغآن. The House of Red-Sleeves هي فرقة رقص معتمدة من قبل القصر. لا أحد يستطيع أن يقول أي شيء إذا كانوا يريدون مشاهدة الأغاني والرقص. وأوضح تشي Youxian.
تخلصت يد من خلال جوف الرف. طالب نحيف تسلق ببطء. كان عبقريا المشهود ، وانغ يينغ. نظر إلى الحشد وسأل خجولًا ، "هل يمكنني الذهاب معك؟"
نظر الجميع إلى الصبي البالغ من العمر 14 عامًا قبل النظر إلى بعضهم البعض. عمدت يلان يمضغ على شفتيها وعيناها تجولت قبل قول ، "وانغ يينغ ، لا يمكنك الذهاب. أنت من الفصل الرابع ".
...
...
تانجو العظيم دائما بين البساطة والقوة والحرية والرومانسية. لكي نكون أكثر دقة ، عاش الناس على الحدود بين الاثنين. تحدث أولئك الذين نشأوا في تشانغآن عن شؤون بلدهم بقوة بسيطة وكانوا ليبراليين ورومانسيين في الحديث عن الأدب. لم يكن هناك أي صراع بين الاثنين. يمكن للمسؤول الأكثر جدية في البلاط الإمبراطوري زيارة حانة لتشغيل أغنية لفتاة عمياء بعد المحكمة. يمكن للنساء اللائي يتحدثن في الأزقة أن يمسحن دموعهن بعد الحديث عن الحرب على الحدود.
هذا هو السبب في أن بيوت الدعارة في تشانغآن كانت مختلفة مقارنة بأي بيوت دعارة أخرى هناك. لم يكن الأمر مختلطًا ، لأن هناك أوقاتًا يمكن فيها للناس الانغماس في السياسة والحرب والرقص والموسيقى في نفس الوقت. بخلاف المسؤولين الذين أصابوا أنوفهم ويعيشون حياة منتقدة للآخرين ، كان المكان المناسب تمامًا للتسكع مع أي مسؤول حكومي أو رجل أعمال ثري.
الحديث عن بيوت الدعارة ، يجب على المرء ، بالطبع ، الحديث عن دار Red -eves. لم يكن لدى فناء البامبو لافتة أبدًا ، لكن الجميع من تشانغآن وإمبراطورية تانغ كانوا يعلمون أن المكان كان لافتة في حد ذاته. سيكون معروفًا دائمًا بعلاقة الحب السري بين الإمبراطور السابق وزوجته. ماضيها المجيد يتألق عبر الواجهة الصامتة للمبنى. كان بيت Red-sleeves متألقًا كما هو الحال دائمًا. الليلة ، كانت رومانسية ، كانت الأغاني والرقص خيالية. الليلة ، لن ينام أحد ، يغويها جو المكان. الليلة ... أصبح المكان فوضوي قليلاً.
عندما تخطى عشرون طالبًا من كلا الجنسين من الأكاديميين في بيت الدعارة ، بعضهم خجول ، بعضهم بفخر ، تجمدت تعبيرات المستفيدين من رجال الأعمال الأثرياء ومسؤولي المحاكم قليلاً. لقد غادروا على عجل بعد التعرف على بعض الطالبات اللائي ارتدين الملابس.
لم يكن من غير المألوف أن ترتدي الفتيات ملابس في مدينة تشانغآن الليبرالية. ولم يكن من غير المألوف أن يرعى الأب والابن نفس النساء. ولكن أن يكون هناك جيلان تجمعان في نفس المكان كان محرجًا. ومع ذلك ، كان الشيء المثير للاهتمام ، حتى في الاحراج ، أن الجيل الأكبر سنفسح المجال لجيل الشباب. مثل الآن.
تجمع موقع يلان الجميع حول مقعد. راقبت الرقم يتسارع من الباب الذي كان يشبه عمها الرابع عن قرب واضطر إلى عض شفتيها لمنع الضحك من الخروج. جمعت تنانيرها وجلست ، طالبة المدير. "أعلم أننا لا نستطيع حجز المكان ، لكن يجب أن نكون على ما يرام إذا جلسنا جميعًا في القاعة الأمامية لمشاهدة الأغاني والرقص ، أليس كذلك؟"
كان المدير يتعرف عليها منذ فترة طويلة بسبب من كانت ولا تجرؤ على الإساءة إليها. ابتسم بمرارة ، "ملكة جمال الموقف ... أو هل تريد مني أن أتصل بك سيد الشباب؟ وسيتم ذلك كما تقول ".
"أنت زميل مثير للإهتمام". تدحرجت عين ييلان على عينيه وألقيته بورقة ذهبية ، قائلين: "أحضري النبيذ والفواكه والطعام. رجل ثري سوف يسدد الفاتورة اليوم. أيضا ، الحصول على ملكة جمال لو شيويه ليأتي مرافقة لي. قلت لك إنها دخلت القصر عندما زرت العام الماضي. لا يمكن أن تكون هنا اليوم أيضًا ، أليس كذلك؟ "
لم يستطع المدير إخفاء مظهر الإزعاج على وجهه وابتسم بصعوبة كبيرة ، "إنها ليست في القصر اليوم ، لكن جلالته خطط لعيد عظيم للاحتفال بعودة الأميرة. السيدات تعبت من هذه الممارسة. ملكة جمال لو شيويه هي راقصة رائدة وتم منحها استراحة لمدة شهر واحد. الأمر متروك لها حقًا إذا أرادت النزول أم لا. "
كانت Dewdrop واحدة من أفضل السيدات في The House of Red-Sleeves. لكن وضع لو شيويه كان مختلفًا كثيرًا. كانت راقصة رائدة في فرقة الغناء والرقص وكانت هناك شائعات بأن الإمبراطورة كانت قد أثنت عليها ذات مرة. لا أحد يستطيع أن يشربها مع رعاة الطابق السفلي إذا لم ترغب في ذلك.
كان الوضع ييلان مجرد فتاة صغيرة. لقد كانت ببساطة فضولية بشأن الشرب وصنع المرح في بيوت الدعارة ولم تكن تريد وجود صبية من الفتيات اللائي كان يتم تمييزهن عن الشركة التي تحتفظ بها بعض الفتيات. كانت لو شيويه مختلفة ، لذلك كانت غاضبة قليلاً عند سماعها بأنها في استراحة.
قام نينج كيو بخفض رأسه ودخل بيت الحمر مع أي شخص آخر. قام هو وتشي Youxian بمناورة المكان الأكثر غموضًا وانتقدا على موقع Yilan والمدير بينما كانا يتجولان حول من الذي سيقوم بتسوية الفاتورة في تلك الليلة. نظر إلى تشي يوشيان برأفة بعد فترة من الوقت وقال: "قالت إن رجل ثري سيدفع الفاتورة اليوم. يبدو أنك سوف تضطر إلى الدفع اليوم. إنها عملك كأغنى رجل ومالك لـ Chang'an. "
قام تشي Youxian بنفض المعجبين إليه وقال بسخرية: "من الواضح أن الرجل الأثري الذي يدفع الليلة يحمل لقب نينغ".
وقف بعد أن قال ذلك وصرخ على المدير مازحا ، "هوا شاو ، لا تنظر إلينا ، انظر إلى من يجلس بجانبي. لماذا لا تستعجل واحصل على لو شيويه و ديو دروب هنا. "
الفصل 98: من زار بيت الدعارة؟
المترجم: TransN المحرر: TransN
عندما سمع المضيفة التي تدعى Huashao صراخًا ، فكر فجأة في صبي معين غالبًا ما ظهر في House of Redeves في السنة الثالثة عشرة من عصر Tianqi. شد قلبه وهو يتبع مصدر الصوت ورأى أن الشخص بجانب Young Master Chuzhu لم يكن سوى الشخص الشرير الذي لم يدفع بعد لقاء أحد الفتيات. تشدد جسده وتحول تعبيره القبيح. أعرب عن أسفه لأنهم لم يروا بعضهم البعض لفترة طويلة ، لذلك قد لا يجتمعون مرة أخرى.
لا يمكن أبدًا أن يكون عقل وسلوك العاملين في صناعة الخدمات في وئام. على الرغم من أنه كان يلعن نينغ كيو في رأسه ، إلا أن الابتسامة على وجهه ازدهرت كالزهرة ورحب به دون تردد. وضع يده على شفتيه وصاح على الفتيات في الطابق العلوي الهادئ والوحيد. "الفتيات! يونغ ماستر نينغ كيو هو هنا! "
فاجأ صوته عدد لا يحصى من الناس في المبنى. الطلاب الذين كانوا يتظاهرون بالخجل أو بالتزوير على سبيل الفخر ، تم جذبهم جميعًا إلى طاولة Ning Que. كان الوضع ييلان الفم مفتوحا لأنها عقدت فنجان لها. لم يعد بإمكان جين وكاي الحفاظ على مظهره الخارجي الهادئ. لقد تعجب كل منهما في حفل الاستقبال الذي تلقاه نينغ كيو وكيف بدا أن الجميع في "دار الأكمام الحمراء" كانوا يعرفون من هو بالضبط. نظر الطلاب إلى الطابق العلوي في مزيج من المفاجأة والفضول والشك. تساءلوا عن عدد الفتيات الذين سيظهرون بعد سماع ستيوارد هوا.
توقف إيقاع الخيزران والأغنية الخفيفة من المسرح دون علم ، مما تسبب في سقوط المبنى في صمت. لم تكن هناك نساء جميلات يهرعن للقاء نينغ كيو أو أي نساء يلوحن به بابتسامة. لم يكن هناك أي من السيدات يرسلن خادماتهن لفحص الوضع. أصيب الطلاب الذين كانوا يتوقعون عرضًا بخيبة أمل ، رغم أن بعضهم استعاد أخيرًا إحساسًا بالتوازن. تماما كما كان الوضع يلان قد بدأ يشعر بالملل ، سمعوا موجة من الخطوات.
كان الصوت عبارة عن تنافر ، بين حبات كبيرة وصغيرة تتساقط على طبق من اليشم ، ومطر غزير وضوء متناثر على جناح Spring Breeze. خرجت ست أو سبع سيدات برفقة خادماتهن من الفناء الخلفي وسط أصوات هز اللؤلؤ والآفات الأنثوية وملأ القاعة مثل النهر. اقتربوا من نينغ كيو ، كلهم تساءلوا عن غيابه مؤخرًا من خلال اتهامات هادئة أو عناية أو قلق مزعج. الكل في الكل ، اتضح أنه مشهد حيوي.
عندها فقط ، تمسك فتاة صغيرة مع خصلتين جميلتين من شعرها بالخارج من الطابق العلوي الوحيد. كانت خادمة Xiaocao ، خادمة العشيقة جيان. اجتاحت عينيها الداكنة الحشد لكنها لم تر الشخص الذي كانت تبحث عنه. صرخت حزينة ، "نينغ كيو ، أين سانجسانج؟ أنت تبقيها مخبأة في المتجر مرة أخرى! "
في الليلة التي كانت تستعد فيها سيدات دار Red sleeves للرقص على القصر ، شعروا بالملل لدرجة أنهم استحوذوا على نينغ كيو الهشة والحساسة لدرجة أنه ركض داخل المبنى. منذ ذلك الحين ، حدث تغيير طفيف. سواء أكانت المجاملة الأكثر شعبية مثل Dewdrop و Lu ue أو تلك العادية ، فقد عاملوه جميعًا بحرارة. كان هناك أساسا ثلاثة أسباب لذلك.
أولاً ، كان ذلك بفضل مظهر Ning Que النظيف والمنعش. كان واحدا من المراهقين الذين نادرا ما شوهدوا في بيت الدعارة. وكان التعبير ، رائعتين ، واحترام السيدات. نظرًا لأنهم لم يشاركوا في هذا النوع من العلاقة ، فقد تمكنوا من الحصول على صداقة خالصة ومريحة. بعد تبادل القيل والقال عدة مرات في بيت الدعارة ، أصبحوا على دراية تدريجية ببعضهم البعض. ثانياً ، لقد دلل Dewdrop هذا المراهق كثيرًا بسبب بعض الأسباب الشخصية. هذا تسبب في السيدات الأخريات أن يدفع له المزيد من الاحترام أيضا.
كان السبب الأكثر أهمية بطبيعة الحال العشيقة جيان نفسها. لقد أعربت ذات مرة عن درجة معينة من القلق لهذا المراهق. لم يكن الأمر واضحًا ، لكنه كان عرضًا نادرًا للعاطفة لعشيقة جيان التي كانت باردة تجاه الرجال وأحيانا بالاشمئزاز منها. قد لا يهم Dewdrop أو لو شيويه ، ولكن السيدات الأخريات كن على استعداد لعلاج Ning Que بحرارة وحتى النوم معه إذا كان ذلك يعني الفوز بميزة Mistress Jian.
لكن زملائه في الأكاديمية لم يعرفوا هذا أو عدد المرات التي زار فيها "دار الأكمام الحمراء" هذا الربيع. عند النظر إلى المشهد المزدهر بجانب طاولات النبيذ والاستماع إلى الأصوات الجميلة والعاطفية ، أصبحوا صعب المنال.
الوضع أغلقت Yilan تدريجيا فمها واخماد كوبها. لم تستطع المساعدة في اللجوء إلى جين ووكاي ، الذي كان يرتدي زي رجل وتلهث. كانت لو شيويه ، السيدة التي رفضت دعوتها مرتين ، جالسة بجوار نينغ كيو وتغذيه بلطف بذور البطيخ أثناء مشاركته في الثرثرة الخاملة. "تشو Youxian لم يكن يكذب. نينغ كيو هو حقا شخص مهم في هذا المكان. يحظى هذا الرجل باحترام أكبر من أي من أبناء عمي الطنانة ".
بينما كانوا لا يزالون يتحدثون ، أنهى نينغ كيو محادثته مع السيدات وأودعهم ويداه مطوية أمامه. رفع يد لو شيويه الجميلة ومشىوا معًا نحو طاولة ستيل ييلان. قال بابتسامة ، "ملكة جمال الموقف ، أقدم لكم لو شيويه الجميلة. يرجى التفكير في مدى صعوبة عملها مؤخراً في ممارسة الرقص والسماح لها بالمغادرة مبكراً للراحة ".
وقفت ييلان الموقف ، والتظاهر الغضب. "هذا بيننا فتيات. مانع من عملك الخاص. "ثم التفتت وانحنى لو شيويه. "الأخت لو شيويه ، لقد كنت أرغب في مقابلتك. لطالما أردت أن أسألك عن طريقة Middle Three Kicking لرقص Hu Xuan. بما أنني محظوظ بما يكفي لمقابلتك هنا ، آمل أن تتمكن من تنويري ".
لو شيويه عبوس. كانت ، في الواقع ، متعبة إلى حد ما لكنها علمت أنها لا تتمتع بامتياز بثها باعتبارها مجاملة شعبية.
وقفت جين Wucai أيضا واستخدمت يدها لضرب مروحة مفتوحة لها في مكانها. إبتسمت. "لو شيويه ، أختي" الموقف "تريد أن تتعلم الطريقة وتؤدي الرقصة كهدية في عيد الميلاد الستين لجنرال يونهوي. ليس عليها أن تتعلمها اليوم. إنها تأمل فقط أن تدخر بعض الوقت لتعليمها ".
"لذلك هذا ما هو عليه." ابتسم لو شيويه. "سأؤدي فقط رقصة قصيرة الليلة. في المرة القادمة ، تحتاجني ملكة جمال الموقف ، فقط أخبرني مقدمًا. لا يهم ما إذا كنت أتيت إلى هنا أو أزور قصرك. كلاهما مريح. "
...
...
لم يكن لرقص هو علاقة بقبيلة المتوحشين في الأراضي العشبية. بدلاً من ذلك ، نشأت من مملكة Yuelun وقيل إنها كانت بمثابة رقصة طقسية لغابة قبلية مطيرة هناك. كانت معروفة بإيقاعها السريع والسار. كان هناك شعور واضح بالتناقض بين الجمال والنصف العلوي من الراقصات الذين تم طرحهم بطريقة الجمال السماوي الثابت الذي ينثر الأزهار بينما كان النصف السفلي يرتجف بسرعة مع تحريك الخصر والبطن والفخذين جنبًا إلى جنب مع إيقاع الأغنية.
هذه الرقصة كانت صعبة للغاية. كان من السهل نسبياً تحقيق Three Down Kicking ، ولكن كان من الصعب إكمال الركل Middle Three Kicking أو Up Up Kicking مع الحفاظ على الجزء العلوي من الجسم ثابتًا. كان أفضل راقص هو جين تاو في العالم في مدينة تشانغآن بإمبراطورية تانغ ، أي لو شيويه من دار الأكمام الحمراء.
الصوت اللطيف والهادئ للأنبوب يطفو وسط الصوت المتقلب للأوتار الصغيرة. تحت الضوء الخافت للمبنى الهادئ ، فتحت الستائر لتكشف لو شيويه مرتدية زي الرقص المشدود الذي كشف بطنها. كانت عيناها لطيفة وأبقتهما مخترقة وهي تعبر كلتا يديها أمام صدرها. سواء كانت رموشها أو أطراف أصابعها ، ارتعدت أيا منها حتى أدنى. رقصت أقدامها الشبيهة بالثلوج ببطء مع الإيقاع. عندما أصبحت أصوات العود أسرع ، أصبحت خطواتها أكثر إلحاحًا. هزت الفخذين والوركين ملفوفة بإحكام دون توقف كما لو أن الإضاءة. كشفت بطنها المكشوف عن علامة جمال خفية ...
رحب الرقص بالتصفيق المدوي. ثم عادت القاعة إلى جوها السابق المفعم بالحيوية والحارة. الوضع يلان المحمص رسميا لي شيويه مع كوب من النبيذ والآخر مخروط مع بضع كلمات. استنفدت لو شيويه المنهكة نفسها بلطف وعادت إلى فناءها للراحة.
كانت السيدات الجميلات وموسيقى هو أفضل الصحابة لمتعهدي النبيذ. كان هناك أكثر من 20 طالبًا شابًا مفعمًا بالحيوية في قاعة دار الأكمام الحمراء. تم الانتهاء من النبيذ بسرعة. أصوات الطلاب يلعبون ألعابًا أنيقة لتخمين الكتب مختلطة مع قذف الطلاب الذين يرمون النرد في لعبة أخرى. كانت القاعة الصاخبة مليئة بالبهجة.
ساعدت هذه الليلة و Chu Youxian و Steward Hua على تحقيق نصر عظيم. أصبح بطبيعة الحال مركز صناعة الألغاز. سواء كانوا مقربين منه أم لا ، اقترب منه جميع زملائه بفناجين النبيذ وحاولوا أن يثملوه باستخدام مجموعة متنوعة من الأسباب. في البداية ، ما زالوا يشربونه تحت ذريعة لعبة الشرب. سرعان ما أدركوا أن نينغ كيو كانت عبقريّة من هذه الألعاب إلى حد ما. بعد أن فاز بأكثر من عشر جولات من اللعبة ، جعلوه يشرب مباشرة بدلاً من ذلك.
أحب نينغ كيو الشرب وتذوق طعم النبيذ. لم يتوقف أبدا عن الشرب في كل سنواته مع سانجسانج. لسوء الحظ ، أو ربما بشكل مثير للشفقة ، لم يزداد تسامحه مع الكحول. كان في حالة سكر في الأساس لدرجة أنه لن تتاح له فرصة الهروب في حالة سكر.
كان نينغ كيو قريباً للغاية في حالة سكر تمامًا بفضل تشجيع زملائه. أجبر عينيه نصف الجوفين على مصراعيهما على مصراعيهما ، حيث أراد أن يزيّف الرصانة لتخويف أعدائه. لكن كلماته الواضحة قد خانت قدرته على تحمل الكحول. حاول أن يحمل كوبه وينظر إلى القمر لتفادي زملائه في الدراسة ، فقط للعثور على أي قمر معلق في السماء في تلك الليلة. ثم حاول أن يتكئ على الدرابزين ، متظاهرًا باليأس أثناء تلاوته قصيدة. لكنه وجد أنه لا يستطيع الوصول إلى الدرابزين ولا يتذكر أي قصائد.
لم يستطع تذكر قصائد حياته الماضية أو حياته الحالية.
لم يكن يعرف منذ متى ولكن تم نقل الطاولة التي جلس عليها إلى جانب الدرابزين خلف القاعة ، بالقرب من بركة صغيرة من البامبو الرطب. لكنه كان نصفه مشلولًا ، وكان يعرج على حافة الطاولة ، وكان قد نسي منذ فترة طويلة ما كان يخطط للقيام به.
كان أكثر هدوءا هنا من داخل القاعة. جلس الموقف يلان بجانبه مع قدميها على الدرابزين ، ومشاهدة النجوم بشكل مفاجئ ويهز بلطف وعاء صغير من النبيذ يو Louxue الباردة. كان من الواضح أن سيدة النبيلة تحمل الكحول أعلى بكثير من له. مع بريق مشرق في عينيها ، سألته ،
"نينغ كيو ، كيف قابلت الأميرة؟"
رفع رأسه وفرك المسافة بين حاجبيه. ثم رفع عيدان تناول الطعام واستمر في البحث عن الخضروات المخللة بالخل ، فأجاب: "التقينا على الطريق".
"كيف قابلت على الطريق؟"
تمسك عيدانه في المعجنات الصغيرة. بينما كان يمسك بجبهته ، أجاب متضايقًا: "التقطتها على الطريق ، لذلك التقينا ببعضنا البعض".
قال موقع ييلان بلا حول ولا قوة ، "أعتقد أن ذاكرتك يجب أن تكون معيبة. لا يمكنك التقاط الأميرة على الطريق ".
ضحك نينغ كيو في حالة سكر. "ذاكرتي خاطئة بالفعل. ما التقطته على الطريق كان كل الأشياء الثمينة. لن أكون قد التقطت كتلة أحمق من الخشب. أين التقيت أنا والأميرة؟ أوه ، كما تعلم ، كنت جنديًا في مدينة وي ... "
المترجم: TransN المحرر: TransN
عندما سمع المضيفة التي تدعى Huashao صراخًا ، فكر فجأة في صبي معين غالبًا ما ظهر في House of Redeves في السنة الثالثة عشرة من عصر Tianqi. شد قلبه وهو يتبع مصدر الصوت ورأى أن الشخص بجانب Young Master Chuzhu لم يكن سوى الشخص الشرير الذي لم يدفع بعد لقاء أحد الفتيات. تشدد جسده وتحول تعبيره القبيح. أعرب عن أسفه لأنهم لم يروا بعضهم البعض لفترة طويلة ، لذلك قد لا يجتمعون مرة أخرى.
لا يمكن أبدًا أن يكون عقل وسلوك العاملين في صناعة الخدمات في وئام. على الرغم من أنه كان يلعن نينغ كيو في رأسه ، إلا أن الابتسامة على وجهه ازدهرت كالزهرة ورحب به دون تردد. وضع يده على شفتيه وصاح على الفتيات في الطابق العلوي الهادئ والوحيد. "الفتيات! يونغ ماستر نينغ كيو هو هنا! "
فاجأ صوته عدد لا يحصى من الناس في المبنى. الطلاب الذين كانوا يتظاهرون بالخجل أو بالتزوير على سبيل الفخر ، تم جذبهم جميعًا إلى طاولة Ning Que. كان الوضع ييلان الفم مفتوحا لأنها عقدت فنجان لها. لم يعد بإمكان جين وكاي الحفاظ على مظهره الخارجي الهادئ. لقد تعجب كل منهما في حفل الاستقبال الذي تلقاه نينغ كيو وكيف بدا أن الجميع في "دار الأكمام الحمراء" كانوا يعرفون من هو بالضبط. نظر الطلاب إلى الطابق العلوي في مزيج من المفاجأة والفضول والشك. تساءلوا عن عدد الفتيات الذين سيظهرون بعد سماع ستيوارد هوا.
توقف إيقاع الخيزران والأغنية الخفيفة من المسرح دون علم ، مما تسبب في سقوط المبنى في صمت. لم تكن هناك نساء جميلات يهرعن للقاء نينغ كيو أو أي نساء يلوحن به بابتسامة. لم يكن هناك أي من السيدات يرسلن خادماتهن لفحص الوضع. أصيب الطلاب الذين كانوا يتوقعون عرضًا بخيبة أمل ، رغم أن بعضهم استعاد أخيرًا إحساسًا بالتوازن. تماما كما كان الوضع يلان قد بدأ يشعر بالملل ، سمعوا موجة من الخطوات.
كان الصوت عبارة عن تنافر ، بين حبات كبيرة وصغيرة تتساقط على طبق من اليشم ، ومطر غزير وضوء متناثر على جناح Spring Breeze. خرجت ست أو سبع سيدات برفقة خادماتهن من الفناء الخلفي وسط أصوات هز اللؤلؤ والآفات الأنثوية وملأ القاعة مثل النهر. اقتربوا من نينغ كيو ، كلهم تساءلوا عن غيابه مؤخرًا من خلال اتهامات هادئة أو عناية أو قلق مزعج. الكل في الكل ، اتضح أنه مشهد حيوي.
عندها فقط ، تمسك فتاة صغيرة مع خصلتين جميلتين من شعرها بالخارج من الطابق العلوي الوحيد. كانت خادمة Xiaocao ، خادمة العشيقة جيان. اجتاحت عينيها الداكنة الحشد لكنها لم تر الشخص الذي كانت تبحث عنه. صرخت حزينة ، "نينغ كيو ، أين سانجسانج؟ أنت تبقيها مخبأة في المتجر مرة أخرى! "
في الليلة التي كانت تستعد فيها سيدات دار Red sleeves للرقص على القصر ، شعروا بالملل لدرجة أنهم استحوذوا على نينغ كيو الهشة والحساسة لدرجة أنه ركض داخل المبنى. منذ ذلك الحين ، حدث تغيير طفيف. سواء أكانت المجاملة الأكثر شعبية مثل Dewdrop و Lu ue أو تلك العادية ، فقد عاملوه جميعًا بحرارة. كان هناك أساسا ثلاثة أسباب لذلك.
أولاً ، كان ذلك بفضل مظهر Ning Que النظيف والمنعش. كان واحدا من المراهقين الذين نادرا ما شوهدوا في بيت الدعارة. وكان التعبير ، رائعتين ، واحترام السيدات. نظرًا لأنهم لم يشاركوا في هذا النوع من العلاقة ، فقد تمكنوا من الحصول على صداقة خالصة ومريحة. بعد تبادل القيل والقال عدة مرات في بيت الدعارة ، أصبحوا على دراية تدريجية ببعضهم البعض. ثانياً ، لقد دلل Dewdrop هذا المراهق كثيرًا بسبب بعض الأسباب الشخصية. هذا تسبب في السيدات الأخريات أن يدفع له المزيد من الاحترام أيضا.
كان السبب الأكثر أهمية بطبيعة الحال العشيقة جيان نفسها. لقد أعربت ذات مرة عن درجة معينة من القلق لهذا المراهق. لم يكن الأمر واضحًا ، لكنه كان عرضًا نادرًا للعاطفة لعشيقة جيان التي كانت باردة تجاه الرجال وأحيانا بالاشمئزاز منها. قد لا يهم Dewdrop أو لو شيويه ، ولكن السيدات الأخريات كن على استعداد لعلاج Ning Que بحرارة وحتى النوم معه إذا كان ذلك يعني الفوز بميزة Mistress Jian.
لكن زملائه في الأكاديمية لم يعرفوا هذا أو عدد المرات التي زار فيها "دار الأكمام الحمراء" هذا الربيع. عند النظر إلى المشهد المزدهر بجانب طاولات النبيذ والاستماع إلى الأصوات الجميلة والعاطفية ، أصبحوا صعب المنال.
الوضع أغلقت Yilan تدريجيا فمها واخماد كوبها. لم تستطع المساعدة في اللجوء إلى جين ووكاي ، الذي كان يرتدي زي رجل وتلهث. كانت لو شيويه ، السيدة التي رفضت دعوتها مرتين ، جالسة بجوار نينغ كيو وتغذيه بلطف بذور البطيخ أثناء مشاركته في الثرثرة الخاملة. "تشو Youxian لم يكن يكذب. نينغ كيو هو حقا شخص مهم في هذا المكان. يحظى هذا الرجل باحترام أكبر من أي من أبناء عمي الطنانة ".
بينما كانوا لا يزالون يتحدثون ، أنهى نينغ كيو محادثته مع السيدات وأودعهم ويداه مطوية أمامه. رفع يد لو شيويه الجميلة ومشىوا معًا نحو طاولة ستيل ييلان. قال بابتسامة ، "ملكة جمال الموقف ، أقدم لكم لو شيويه الجميلة. يرجى التفكير في مدى صعوبة عملها مؤخراً في ممارسة الرقص والسماح لها بالمغادرة مبكراً للراحة ".
وقفت ييلان الموقف ، والتظاهر الغضب. "هذا بيننا فتيات. مانع من عملك الخاص. "ثم التفتت وانحنى لو شيويه. "الأخت لو شيويه ، لقد كنت أرغب في مقابلتك. لطالما أردت أن أسألك عن طريقة Middle Three Kicking لرقص Hu Xuan. بما أنني محظوظ بما يكفي لمقابلتك هنا ، آمل أن تتمكن من تنويري ".
لو شيويه عبوس. كانت ، في الواقع ، متعبة إلى حد ما لكنها علمت أنها لا تتمتع بامتياز بثها باعتبارها مجاملة شعبية.
وقفت جين Wucai أيضا واستخدمت يدها لضرب مروحة مفتوحة لها في مكانها. إبتسمت. "لو شيويه ، أختي" الموقف "تريد أن تتعلم الطريقة وتؤدي الرقصة كهدية في عيد الميلاد الستين لجنرال يونهوي. ليس عليها أن تتعلمها اليوم. إنها تأمل فقط أن تدخر بعض الوقت لتعليمها ".
"لذلك هذا ما هو عليه." ابتسم لو شيويه. "سأؤدي فقط رقصة قصيرة الليلة. في المرة القادمة ، تحتاجني ملكة جمال الموقف ، فقط أخبرني مقدمًا. لا يهم ما إذا كنت أتيت إلى هنا أو أزور قصرك. كلاهما مريح. "
...
...
لم يكن لرقص هو علاقة بقبيلة المتوحشين في الأراضي العشبية. بدلاً من ذلك ، نشأت من مملكة Yuelun وقيل إنها كانت بمثابة رقصة طقسية لغابة قبلية مطيرة هناك. كانت معروفة بإيقاعها السريع والسار. كان هناك شعور واضح بالتناقض بين الجمال والنصف العلوي من الراقصات الذين تم طرحهم بطريقة الجمال السماوي الثابت الذي ينثر الأزهار بينما كان النصف السفلي يرتجف بسرعة مع تحريك الخصر والبطن والفخذين جنبًا إلى جنب مع إيقاع الأغنية.
هذه الرقصة كانت صعبة للغاية. كان من السهل نسبياً تحقيق Three Down Kicking ، ولكن كان من الصعب إكمال الركل Middle Three Kicking أو Up Up Kicking مع الحفاظ على الجزء العلوي من الجسم ثابتًا. كان أفضل راقص هو جين تاو في العالم في مدينة تشانغآن بإمبراطورية تانغ ، أي لو شيويه من دار الأكمام الحمراء.
الصوت اللطيف والهادئ للأنبوب يطفو وسط الصوت المتقلب للأوتار الصغيرة. تحت الضوء الخافت للمبنى الهادئ ، فتحت الستائر لتكشف لو شيويه مرتدية زي الرقص المشدود الذي كشف بطنها. كانت عيناها لطيفة وأبقتهما مخترقة وهي تعبر كلتا يديها أمام صدرها. سواء كانت رموشها أو أطراف أصابعها ، ارتعدت أيا منها حتى أدنى. رقصت أقدامها الشبيهة بالثلوج ببطء مع الإيقاع. عندما أصبحت أصوات العود أسرع ، أصبحت خطواتها أكثر إلحاحًا. هزت الفخذين والوركين ملفوفة بإحكام دون توقف كما لو أن الإضاءة. كشفت بطنها المكشوف عن علامة جمال خفية ...
رحب الرقص بالتصفيق المدوي. ثم عادت القاعة إلى جوها السابق المفعم بالحيوية والحارة. الوضع يلان المحمص رسميا لي شيويه مع كوب من النبيذ والآخر مخروط مع بضع كلمات. استنفدت لو شيويه المنهكة نفسها بلطف وعادت إلى فناءها للراحة.
كانت السيدات الجميلات وموسيقى هو أفضل الصحابة لمتعهدي النبيذ. كان هناك أكثر من 20 طالبًا شابًا مفعمًا بالحيوية في قاعة دار الأكمام الحمراء. تم الانتهاء من النبيذ بسرعة. أصوات الطلاب يلعبون ألعابًا أنيقة لتخمين الكتب مختلطة مع قذف الطلاب الذين يرمون النرد في لعبة أخرى. كانت القاعة الصاخبة مليئة بالبهجة.
ساعدت هذه الليلة و Chu Youxian و Steward Hua على تحقيق نصر عظيم. أصبح بطبيعة الحال مركز صناعة الألغاز. سواء كانوا مقربين منه أم لا ، اقترب منه جميع زملائه بفناجين النبيذ وحاولوا أن يثملوه باستخدام مجموعة متنوعة من الأسباب. في البداية ، ما زالوا يشربونه تحت ذريعة لعبة الشرب. سرعان ما أدركوا أن نينغ كيو كانت عبقريّة من هذه الألعاب إلى حد ما. بعد أن فاز بأكثر من عشر جولات من اللعبة ، جعلوه يشرب مباشرة بدلاً من ذلك.
أحب نينغ كيو الشرب وتذوق طعم النبيذ. لم يتوقف أبدا عن الشرب في كل سنواته مع سانجسانج. لسوء الحظ ، أو ربما بشكل مثير للشفقة ، لم يزداد تسامحه مع الكحول. كان في حالة سكر في الأساس لدرجة أنه لن تتاح له فرصة الهروب في حالة سكر.
كان نينغ كيو قريباً للغاية في حالة سكر تمامًا بفضل تشجيع زملائه. أجبر عينيه نصف الجوفين على مصراعيهما على مصراعيهما ، حيث أراد أن يزيّف الرصانة لتخويف أعدائه. لكن كلماته الواضحة قد خانت قدرته على تحمل الكحول. حاول أن يحمل كوبه وينظر إلى القمر لتفادي زملائه في الدراسة ، فقط للعثور على أي قمر معلق في السماء في تلك الليلة. ثم حاول أن يتكئ على الدرابزين ، متظاهرًا باليأس أثناء تلاوته قصيدة. لكنه وجد أنه لا يستطيع الوصول إلى الدرابزين ولا يتذكر أي قصائد.
لم يستطع تذكر قصائد حياته الماضية أو حياته الحالية.
لم يكن يعرف منذ متى ولكن تم نقل الطاولة التي جلس عليها إلى جانب الدرابزين خلف القاعة ، بالقرب من بركة صغيرة من البامبو الرطب. لكنه كان نصفه مشلولًا ، وكان يعرج على حافة الطاولة ، وكان قد نسي منذ فترة طويلة ما كان يخطط للقيام به.
كان أكثر هدوءا هنا من داخل القاعة. جلس الموقف يلان بجانبه مع قدميها على الدرابزين ، ومشاهدة النجوم بشكل مفاجئ ويهز بلطف وعاء صغير من النبيذ يو Louxue الباردة. كان من الواضح أن سيدة النبيلة تحمل الكحول أعلى بكثير من له. مع بريق مشرق في عينيها ، سألته ،
"نينغ كيو ، كيف قابلت الأميرة؟"
رفع رأسه وفرك المسافة بين حاجبيه. ثم رفع عيدان تناول الطعام واستمر في البحث عن الخضروات المخللة بالخل ، فأجاب: "التقينا على الطريق".
"كيف قابلت على الطريق؟"
تمسك عيدانه في المعجنات الصغيرة. بينما كان يمسك بجبهته ، أجاب متضايقًا: "التقطتها على الطريق ، لذلك التقينا ببعضنا البعض".
قال موقع ييلان بلا حول ولا قوة ، "أعتقد أن ذاكرتك يجب أن تكون معيبة. لا يمكنك التقاط الأميرة على الطريق ".
ضحك نينغ كيو في حالة سكر. "ذاكرتي خاطئة بالفعل. ما التقطته على الطريق كان كل الأشياء الثمينة. لن أكون قد التقطت كتلة أحمق من الخشب. أين التقيت أنا والأميرة؟ أوه ، كما تعلم ، كنت جنديًا في مدينة وي ... "
الفصل 99: الناس الذين خلفهم العالم
المترجم: TransN المحرر: TransN
"هل مدينة وي بعيدة جدًا؟"
"إنه قريب من كايبينغ."
"أين كايبينغ؟"
"إنه قريب جدًا من مدينة وي".
"أعرف أنها تقع بالقرب من قلعة الحدود. لكن أين كنت قبل ذهابك إلى قلعة الحدود؟ "
"على الجبل."
"أي جبل؟"
"مين الجبل".
"هل هو جبل طويل القامة؟"
"بالطبع بكل تأكيد."
"أين كنت قبل ذهابك إلى مين ماونتين؟"
"..."
"أين كنت؟"
"حسنا ، لقد كنت صغيرا جدا لنتذكره. أنا أعرف فقط أنني يتيم. "
...
...
كانت محادثتهم قد انتهت هنا لخطاب نينغ كيو الذي كان غير مفعم بالحيوية بشكل متزايد ، واستمر تفكيره بعناد في العصور الفوضوية. الوضع التقطت ييلان منشفة مبللة لمسح جبهتها بقوة. لقد توهجت عند الشاب المخمور الذي امتد عبر الطاولة ، متسائلة عما يعنيه هذا كله.
عاد Dewdrop في ذلك الوقت ، بعد أن غادر في منتصف حديثهم لحضور شيء آخر. انتهى وجودها بالهواء المحرج. عبست نينغ كيو ولم تستطع أن تهز رأسها. وساعدته ووضع منشفة مبللة على جبينه. ابتسمت في موقع Yilan وقالت بصوت خشن إلى حد ما ، "ملكة جمال الموقف ، لا يمكن أن يمسك الخمر بشكل جيد."
استيقظ نينغ كيو على رأسه قبل أن يستطيع ييلان أن يضحك عليه. كان يمكن أن يشعر بشكل غامض وجهه مضغوط ضد شيء بارد ، لينة ، وجولة. بعد غريزته ، شد ذراعيه حول محيط الشخص وضغط وجهه عن كثب ، حتى دفع رأسه إليه.
ضغط رأسه الشرير ثديي Dewdrop ممتلئ الجسم إلى حد ما خارج الشكل. جاء الخجل فجأة عليها ، وتلميحا نادرا من احمرار اللون يشبه وجه يشبه اليشم.
شاهد الموقف يلان بينما كان نينغ كيو مغلق العينين يمد يده غير المناسب إلى أكمام ديوبريوب ويتجه نحو مكان معين. لم تستطع إزعاجها ونظرت بعيداً ، وغطت جبينها وعينيها بيدها. كانت مع ذلك سيدة نبيلة غير متزوجة من سكن يونهو العام في تشانغآن. لقد عاملت البحث عن المتعة في بيوت الدعارة كنشاط أنيق. من الذي تجرأ على فعل شيء غير لائق أمامها؟
بالطبع ، عرفت أنها كانت هي التي حصلت على نينغ كيو في حالة سكر ، وكان في حالة سكر لدرجة أنه كان على وشك فقد وعيه. ربما لم يكن يعرف ما إذا كان ما كان يعانقه هو الخصر أم الصفصاف. أو أنه كان يفرك كان صدره أو قطعة خبز كبيرة. لكن بالنسبة لفتاة غير متزوجة ، حتى لو كانت معروفة بجرأتها في تشانغآن ، فإن المشهد الذي يتكشف أمامها كان لا يطاق إلى حد ما. في نوبة من العار والغضب ، وقفت ، وسحبت نينغ كيو إلى قدميه ، واستمرت في دفعه للشرب.
قد يشعر نينج كيو بشكل غامض بأن شخصًا ما يحاول أن يجعله مخمورًا ويقاومه. علق على الخصر Dewdrop's ورفض التخلي. واصلت يديه انزلق في سواعدها ، وفرك بطنها الناعمة والممتلئة بالحيوية ، واستمر في تمتم هراء غير مقروء مثل كيف كان هذا أفضل من النبيذ أو كيف أراد التوقف عن الشرب.
ضحكة الندى ، مدغدغة بلمسه. رفعت على عجل سواعدها لتغطية شفتيها وتضحك. "إذا استمرت في اللمس ، سأضطر إلى تحصيل رسوم منك".
أجابها نينغ كيو وهو يلفها في أحضانها ، "أنا الآن شخص لديه ثروة 2000 تايل فضي. هل تعتقد أنني سوف تقلق بشأن هذا المبلغ من المال؟ إذا كان بإمكان الراهب أن يلمسك ، لماذا لا يمكنني ذلك؟ ماذا لو كنا ننام معًا؟ "
هذا Dewdrop مزعج لكنها أصبحت مشوشة عندما سمعت له ذكر راهب. نظرت إلى موقع يلان الذي نشر يديها وقالت بتهيج: "كيف أعرف ما الذي يتحدث عنه؟"
الوضع انتزع ييلان طية صدر الجلباب من نينغ كيو وسحبه إلى وجهها. صرخت ، "اذهب إلى المنزل بسرعة ، أيها السكارى! ألا ينتظرك أحد في المنزل؟
الذين عرفوا ما إذا كانت ريح الليل من الدرابزين ، أو الهز الذي لا يرحم في الموقف يلان ، أو شيء في كلماتها بدا وكأنه ينبه نينغ كيو. تشدد جسمه وفتح عينيه تدريجيا. حدق في المشهد خارج الدرابزين ليلا وغمغم ، "نعم. هناك شخص ينتظر في المنزل ".
تبادلت النساء نظرة وتقدمت بالتنهد في نفس الوقت. لم يهتموا من أين جاءت ثروة نينغ كيو المزعومة على الإطلاق. كانوا يشعرون بالارتياح لأنهم في النهاية نجوا من رفقة سيد شاب فقير أصبح فجأة غنيًا.
على عكس توقعاتهم ، تمايل نينغ كيو عندما وصل إلى قدميه ومزّقًا عن يدي ستيت ييلان وتجنب بلود ديو دروب الذي أراد دعمه بذراعه.
تعثر مرة أخرى داخل المبنى. دخل مكتب المحاسبة ، وأمسك فرشاة للكتابة ، ومزق ورقة من دفتر الحساب. كان يميل جزئيًا على جانب الطاولة وكتب بعض الشخصيات المرسومة غير المقروءة على الورقة. وقال في حالة سكر ، "أرسل هذا إلى شارع لين 47 لي."
اقترب منه Dewdrop لإلقاء نظرة فاحصة ، فقط لرؤية بعض الكلمات المخادعة على الورقة. كانت الكلمات مكتوبة بزاوية منحرفة ومنتشرة في كل مكان. إذا لم تميز كل حرف بعناية ، فلن تعرف ما كتبه ...
تقول المذكرة: "Sangsang ، سيدك في حالة سكر اليوم ولن يكون موطنًا للنوم. تذكر أن تشرب حساء الدجاج المتبقي في الوعاء ".
...
...
كان نينغ كيو شابًا بدا لطيفًا ولكنه كان هادئًا وجمع شخصًا بداخله. وإدراكا من انخفاض تسامحه مع المشروبات الكحولية ، كان يشرب عادة فقط مع Sangsang. ونادراً ما يسمح بمواقف يشرب فيها بشكل مفرط ويؤدي إلى حالات خارجة عن إرادته. ومع ذلك ، كان اليوم مختلفا. كان سعيدًا جدًا لدرجة أنه كان سيشعر بالضياع إذا لم يكن لديه نبيذ للاحتفال به.
ليس للسعادة التي تأتي من أعمق زاوية في قلبه أي علاقة بالبهجة في بيت الدعارة أو الحفلة مع زملائه في الأكاديمية. كان ذلك بسبب الرسائل التي شاهدها على ورقة الورقة الرفيعة في المكتبة القديمة. في أشعة الشمس الدافئة بعد ظهر اليوم ، وجد بشكل غامض اتجاه الباب الذي فتح لهذا العالم الرائع. لقد رأى أخيرًا بصيصًا من الأمل بعد أن سعى بشدة إلى تحقيق ذلك لأكثر من 10 سنوات. هل كانت هناك أي لحظة أخرى في هذا العالم تستحق احتفالًا مخمورًا أكثر من هذه الاحتفال؟
لم يستطع Dewdrop أن يسخر من ضحك نينغ كيو الغريب في حالة سكر. ساعدته في ذراعه وهزت رأسها. "لا تشرب بعد الآن. سأطلب من سائقنا أن يرسل لك المنزل في وقت لاحق ".
عقدت نينغ كيو يدها بلطف ، فقط للعثور على راحة يده كانت رطبة مع العرق. لم يكن حتى هذه اللحظة التي أدرك فيها المنطق وراء القول بأن الناس في حالة سكر لديهم أوضح العقول. انه التحديق للتستر على عصبه وتزوير الهدوء. "لن أذهب للمنزل الليلة".
"كنت تواجه حفلة شرب مع زملائك في الفصل. هذا ليس صحيحا. "ضحك ندى. "أين كرامتك؟"
أجاب نينغ كيو في حالة سكر ، "أنا فقط جندي صغير من قلعة الحدود. ماذا أعرف عن الكرامة؟ أختي العزيزة ، لماذا لا تدعني أذهب إليها الليلة؟ "
"لا تستغل مخبرك حتى تتصرف ، فقط لتندم عندما تفيق." "عندما تكون متيقظًا ، لا تهتم مرة واحدة ، فسوف أسمح لك بالرحيل ثلاث مرات".
كيو نينغ حدق ولوح مرارا وتكرارا ، والضحك. هذا لن يفعل. ثم سأفقد كرامي ثلاث مرات. "
"لا أستطيع مواصلة الاستماع إلى هذا الهراء." حملت جبهتها ، في محاولة لقمع الأمواج الموجودة في بطنها والتي تسببها الخمر. "نينغ كيو ، لا يمكنك اختيار يوم آخر للعمل؟"
نينغ كيو نجحت بالكاد في العثور على قدميه. انحنى بعمق وقال ، "ملكة جمال الموقف ، أنت أنت الذي اختار هذا المكان. أنا حقا لا أملك الشجاعة لمرافقة فتاة إلى بيت للدعارة ".
كان الوضع يلان عن الكلام في الوقت الراهن. توهجت به ، معتقدة أنه إذا علم أنه كان يرافقها إلى بيت الدعارة ، فكان ينبغي أن يستمع إلى الأغاني فقط ، ويشاهد رقصة هو جين تاو ويتحدث عن الحياة والفن بدلاً من التصرف بهذه الطريقة.
لحسن الحظ ، لم تقل هذه الكلمات. خلاف ذلك ، قد تثير شكوى Ning Que من أن الفرق بين فتاة علمية وفتاة عادية كان فقط في ترتيب الأشياء التي يريدونها.
ابتسم Dewdrop ونظر في نينغ كيو متعاطف. "نينغ كيو ، يبدو أنك نسيت شيئا ما. كانت العشيقة جيان قد أمرت الجميع بعدم الترفيه عليك في ذلك اليوم. أين يمكنك الذهاب والمتعة؟ "
بعد ذلك فقط ، ظهرت خادمة صغيرة ذات مظهر فخور مع وعاء من حساء الزينيا الرصين. كانت شياو كاو ، خادمة خادمة العشيقة. حدقت في نينغ كيو ببرود وقالت "العشيقة جيان قالت إنه لا يجوز لأحد السماح له بالشرب بعد الآن. أما بالنسبة لك ، نينغ كيو ، فيشرب هذا الوعاء من الحساء الرصين وأخذ حمامًا قبل صعودي إلى الطابق العلوي. لدى العشيقة جيان شيء يسألك ".
في الروايات ، غالبًا ما كان يتم استخدام نوع من الجملة لوصف أسلوب عمل السيد: "سريعًا كغمز ، رأوا ..." كان Xiaocao الخادمة مثالًا على ذلك. لقد تحدثت مثل المعلم وكلمتها كانت كافية لجعل المحظيات الأخريات يشجعن طلاب الأكاديمية على شرب المزيد منها بدلاً من ذلك. وضع كينغ نينغ أسفل جرة الخمر مكتئب ووقع في صمت.
في الوقت الذي شرب فيه نينغ كيو وعاء الحساء الرصين وأخذ حمامًا ، بدأ الطلاب الآخرون يتحدثون عما حدث. أولئك الذين يعرفون هوية العشيقة جيان ، على وجه الخصوص ، لم يتمكنوا من مناقشة سر معين من البلاط الإمبراطوري وكذلك أسطورة معينة من إمبراطورية تانغ. هذا جعل الجميع أكثر فضولاً حول ما شاهدوه اليوم.
كان لا يزال هادئًا بجانب الدرابزين. شارك موقع Yilan و Jin Wucai محادثة قصيرة قبل العودة إلى المكان مرة أخرى. وقفوا بجانب Dewdrop ويحدقون في مجاملة شعبية في العاصمة. "حتى لو كان محظوظاً نينج كيو لإثارة إعجاب العشيقة جيان ، فلن تضطر أنت ولو شيوى إلى كسب مصلحته عن طريق وضعك الحالي. نحن فضوليين لماذا تفعل ذلك على أي حال. "
"خدع نينغ كيو لدخول بيت الدعارة لدينا هو حادث مثير بحد ذاته. في تلك الليلة ، أوضحت العشيقة جيان أنه لم يكن من المفترض أن يستمتع به أحد. لا تهتم السيدات من بيوت الدعارة الأخرى ، لن يجرؤ أي منا على انتهاك أوامرها هنا. لكنه لا يزال يأتي هنا في كثير من الأحيان. ماذا يثبت هذا؟ "
بريق شيء في عيون Dewdrop وهي تبتسم بهدوء. "هذا يثبت أن هذا اللاعب موجود هنا فقط لإجراء دردشة خامدة معنا. الناس يحبوننا في الواقع يحبون الدردشة البسيطة والبريئة مع الآخرين. "
وضعت يلان ذقنها على راحة يدها وانحنى على الدرابزين كما لو كانت عميقة في التفكير.
ابتسم Dewdrop وتابع: "نحب الدردشة معه لأننا لا نستطيع أن نكون أنفسنا في محادثاتنا المعتادة. لدينا باستمرار للتفكير في محاولة لجعل عملائنا الكرام سعداء. نينغ كيو يحب الدردشة معنا لأنه يعاني من ضغوط مدفونة فيه لا يمكن تخفيفها إلا من خلال هذه الدردشات. يبدو أنه لا يستطيع الاسترخاء إلا في هذا النوع من الأشخاص وأثناء الدردشة مع هذا النوع من الأشخاص. "
الوضع يلان عبوس ، عيون مليئة بالفضول. "أي نوع من التوتر يمكن أن يكون؟"
"لا أدري ما هي المشاكل التي يواجهها نينغ كيو في حياته ، لكنني أعلم أن هناك شيئًا ما خطأ". ابتسمت ابتسامة ديوبروب تدريجياً وقالت للحزن: "في نظرك ، إنه ليس أكثر من رجل هادئ وهادئ. إن الأشخاص الدنيويين والبائسين فقط هم الذين يستطيعون رؤية الكآبة التي يختبئ بها في الداخل ".
قالت المجاملة الشعبية في تشانغآن بلطف ، "بالإضافة إلى ذلك ، أنا أيضًا يتيم مثله".
الفصل 98 ترك الناس وراء العالم
"هل مدينة وي بعيدة جدًا؟"
"إنه قريب من كايبينغ."
"أين كايبينغ؟"
"إنه قريب جدًا من مدينة وي".
"أعرف أنها تقع بالقرب من قلعة الحدود. لكن أين كنت قبل ذهابك إلى قلعة الحدود؟ "
"على الجبل."
"أي جبل؟"
"مين الجبل".
"هل هو جبل طويل القامة؟"
"بالطبع بكل تأكيد."
"أين كنت قبل ذهابك إلى مين ماونتين؟"
"..."
"أين كنت؟"
"حسنا ، لقد كنت صغيرا جدا لنتذكره. أنا أعرف فقط أنني يتيم. "
...
...
كانت محادثتهم قد انتهت هنا لخطاب نينغ كيو الذي كان غير مفعم بالحيوية بشكل متزايد ، واستمر تفكيره بعناد في العصور الفوضوية. الوضع التقطت ييلان منشفة مبللة لمسح جبهتها بقوة. لقد توهجت عند الشاب المخمور الذي امتد عبر الطاولة ، متسائلة عما يعنيه هذا كله.
عاد Dewdrop في ذلك الوقت ، بعد أن غادر في منتصف حديثهم لحضور شيء آخر. انتهى وجودها بالهواء المحرج. عبست نينغ كيو ولم تستطع أن تهز رأسها. وساعدته ووضع منشفة مبللة على جبينه. ابتسمت في موقع Yilan وقالت بصوت خشن إلى حد ما ، "ملكة جمال الموقف ، لا يمكن أن يمسك الخمر بشكل جيد."
استيقظ نينغ كيو على رأسه قبل أن يستطيع ييلان أن يضحك عليه. كان يمكن أن يشعر بشكل غامض وجهه مضغوط ضد شيء بارد ، لينة ، وجولة. بعد غريزته ، شد ذراعيه حول محيط الشخص وضغط وجهه عن كثب ، حتى دفع رأسه إليه.
ضغط رأسه الشرير ثديي Dewdrop ممتلئ الجسم إلى حد ما خارج الشكل. جاء الخجل فجأة عليها ، وتلميحا نادرا من احمرار اللون يشبه وجه يشبه اليشم.
شاهد الموقف يلان بينما كان نينغ كيو مغلق العينين يمد يده غير المناسب إلى أكمام ديوبريوب ويتجه نحو مكان معين. لم تستطع إزعاجها ونظرت بعيداً ، وغطت جبينها وعينيها بيدها. كانت مع ذلك سيدة نبيلة غير متزوجة من سكن يونهو العام في تشانغآن. لقد عاملت البحث عن المتعة في بيوت الدعارة كنشاط أنيق. من الذي تجرأ على فعل شيء غير لائق أمامها؟
بالطبع ، عرفت أنها كانت هي التي حصلت على نينغ كيو في حالة سكر ، وكان في حالة سكر لدرجة أنه كان على وشك فقد وعيه. ربما لم يكن يعرف ما إذا كان ما كان يعانقه هو الخصر أم الصفصاف. أو أنه كان يفرك كان صدره أو قطعة خبز كبيرة. لكن بالنسبة لفتاة غير متزوجة ، حتى لو كانت معروفة بجرأتها في تشانغآن ، فإن المشهد الذي يتكشف أمامها كان لا يطاق إلى حد ما. في نوبة من العار والغضب ، وقفت ، وسحبت نينغ كيو إلى قدميه ، واستمرت في دفعه للشرب.
قد يشعر نينج كيو بشكل غامض بأن شخصًا ما يحاول أن يجعله مخمورًا ويقاومه. علق على الخصر Dewdrop's ورفض التخلي. واصلت يديه انزلق في سواعدها ، وفرك بطنها الناعمة والممتلئة بالحيوية ، واستمر في تمتم هراء غير مقروء مثل كيف كان هذا أفضل من النبيذ أو كيف أراد التوقف عن الشرب.
ضحكة الندى ، مدغدغة بلمسه. رفعت على عجل سواعدها لتغطية شفتيها وتضحك. "إذا استمرت في اللمس ، سأضطر إلى تحصيل رسوم منك".
أجابها نينغ كيو وهو يلفها في أحضانها ، "أنا الآن شخص لديه ثروة 2000 تايل فضي. هل تعتقد أنني سوف تقلق بشأن هذا المبلغ من المال؟ إذا كان بإمكان الراهب أن يلمسك ، لماذا لا يمكنني ذلك؟ ماذا لو كنا ننام معًا؟ "
هذا Dewdrop مزعج لكنها أصبحت مشوشة عندما سمعت له ذكر راهب. نظرت إلى موقع يلان الذي نشر يديها وقالت بتهيج: "كيف أعرف ما الذي يتحدث عنه؟"
الوضع انتزع ييلان طية صدر الجلباب من نينغ كيو وسحبه إلى وجهها. صرخت ، "اذهب إلى المنزل بسرعة ، أيها السكارى! ألا ينتظرك أحد في المنزل؟
الذين عرفوا ما إذا كانت ريح الليل من الدرابزين ، أو الهز الذي لا يرحم في الموقف يلان ، أو شيء في كلماتها بدا وكأنه ينبه نينغ كيو. تشدد جسمه وفتح عينيه تدريجيا. حدق في المشهد خارج الدرابزين ليلا وغمغم ، "نعم. هناك شخص ينتظر في المنزل ".
تبادلت النساء نظرة وتقدمت بالتنهد في نفس الوقت. لم يهتموا من أين جاءت ثروة نينغ كيو المزعومة على الإطلاق. كانوا يشعرون بالارتياح لأنهم في النهاية نجوا من رفقة سيد شاب فقير أصبح فجأة غنيًا.
على عكس توقعاتهم ، تمايل نينغ كيو عندما وصل إلى قدميه ومزّقًا عن يدي ستيت ييلان وتجنب بلود ديو دروب الذي أراد دعمه بذراعه.
تعثر مرة أخرى داخل المبنى. دخل مكتب المحاسبة ، وأمسك فرشاة للكتابة ، ومزق ورقة من دفتر الحساب. كان يميل جزئيًا على جانب الطاولة وكتب بعض الشخصيات المرسومة غير المقروءة على الورقة. وقال في حالة سكر ، "أرسل هذا إلى شارع لين 47 لي."
اقترب منه Dewdrop لإلقاء نظرة فاحصة ، فقط لرؤية بعض الكلمات المخادعة على الورقة. كانت الكلمات مكتوبة بزاوية منحرفة ومنتشرة في كل مكان. إذا لم تميز كل حرف بعناية ، فلن تعرف ما كتبه ...
تقول المذكرة: "Sangsang ، سيدك في حالة سكر اليوم ولن يكون موطنًا للنوم. تذكر أن تشرب حساء الدجاج المتبقي في الوعاء ".
...
...
كان نينغ كيو شابًا بدا لطيفًا ولكنه كان هادئًا وجمع شخصًا بداخله. وإدراكا من انخفاض تسامحه مع المشروبات الكحولية ، كان يشرب عادة فقط مع Sangsang. ونادراً ما يسمح بمواقف يشرب فيها بشكل مفرط ويؤدي إلى حالات خارجة عن إرادته. ومع ذلك ، كان اليوم مختلفا. كان سعيدًا جدًا لدرجة أنه كان سيشعر بالضياع إذا لم يكن لديه نبيذ للاحتفال به.
ليس للسعادة التي تأتي من أعمق زاوية في قلبه أي علاقة بالبهجة في بيت الدعارة أو الحفلة مع زملائه في الأكاديمية. كان ذلك بسبب الرسائل التي شاهدها على ورقة الورقة الرفيعة في المكتبة القديمة. في أشعة الشمس الدافئة بعد ظهر اليوم ، وجد بشكل غامض اتجاه الباب الذي فتح لهذا العالم الرائع. لقد رأى أخيرًا بصيصًا من الأمل بعد أن سعى بشدة إلى تحقيق ذلك لأكثر من 10 سنوات. هل كانت هناك أي لحظة أخرى في هذا العالم تستحق احتفالًا مخمورًا أكثر من هذه الاحتفال؟
لم يستطع Dewdrop أن يسخر من ضحك نينغ كيو الغريب في حالة سكر. ساعدته في ذراعه وهزت رأسها. "لا تشرب بعد الآن. سأطلب من سائقنا أن يرسل لك المنزل في وقت لاحق ".
عقدت نينغ كيو يدها بلطف ، فقط للعثور على راحة يده كانت رطبة مع العرق. لم يكن حتى هذه اللحظة التي أدرك فيها المنطق وراء القول بأن الناس في حالة سكر لديهم أوضح العقول. انه التحديق للتستر على عصبه وتزوير الهدوء. "لن أذهب للمنزل الليلة".
"كنت تواجه حفلة شرب مع زملائك في الفصل. هذا ليس صحيحا. "ضحك ندى. "أين كرامتك؟"
أجاب نينغ كيو في حالة سكر ، "أنا فقط جندي صغير من قلعة الحدود. ماذا أعرف عن الكرامة؟ أختي العزيزة ، لماذا لا تدعني أذهب إليها الليلة؟ "
"لا تستغل مخبرك حتى تتصرف ، فقط لتندم عندما تفيق." "عندما تكون متيقظًا ، لا تهتم مرة واحدة ، فسوف أسمح لك بالرحيل ثلاث مرات".
كيو نينغ حدق ولوح مرارا وتكرارا ، والضحك. هذا لن يفعل. ثم سأفقد كرامي ثلاث مرات. "
"لا أستطيع مواصلة الاستماع إلى هذا الهراء." حملت جبهتها ، في محاولة لقمع الأمواج الموجودة في بطنها والتي تسببها الخمر. "نينغ كيو ، لا يمكنك اختيار يوم آخر للعمل؟"
نينغ كيو نجحت بالكاد في العثور على قدميه. انحنى بعمق وقال ، "ملكة جمال الموقف ، أنت أنت الذي اختار هذا المكان. أنا حقا لا أملك الشجاعة لمرافقة فتاة إلى بيت للدعارة ".
كان الوضع يلان عن الكلام في الوقت الراهن. توهجت به ، معتقدة أنه إذا علم أنه كان يرافقها إلى بيت الدعارة ، فكان ينبغي أن يستمع إلى الأغاني فقط ، ويشاهد رقصة هو جين تاو ويتحدث عن الحياة والفن بدلاً من التصرف بهذه الطريقة.
لحسن الحظ ، لم تقل هذه الكلمات. خلاف ذلك ، قد تثير شكوى Ning Que من أن الفرق بين فتاة علمية وفتاة عادية كان فقط في ترتيب الأشياء التي يريدونها.
ابتسم Dewdrop ونظر في نينغ كيو متعاطف. "نينغ كيو ، يبدو أنك نسيت شيئا ما. كانت العشيقة جيان قد أمرت الجميع بعدم الترفيه عليك في ذلك اليوم. أين يمكنك الذهاب والمتعة؟ "
بعد ذلك فقط ، ظهرت خادمة صغيرة ذات مظهر فخور مع وعاء من حساء الزينيا الرصين. كانت شياو كاو ، خادمة خادمة العشيقة. حدقت في نينغ كيو ببرود وقالت "العشيقة جيان قالت إنه لا يجوز لأحد السماح له بالشرب بعد الآن. أما بالنسبة لك ، نينغ كيو ، فيشرب هذا الوعاء من الحساء الرصين وأخذ حمامًا قبل صعودي إلى الطابق العلوي. لدى العشيقة جيان شيء يسألك ".
في الروايات ، غالبًا ما كان يتم استخدام نوع من الجملة لوصف أسلوب عمل السيد: "سريعًا كغمز ، رأوا ..." كان Xiaocao الخادمة مثالًا على ذلك. لقد تحدثت مثل المعلم وكلمتها كانت كافية لجعل المحظيات الأخريات يشجعن طلاب الأكاديمية على شرب المزيد منها بدلاً من ذلك. وضع كينغ نينغ أسفل جرة الخمر مكتئب ووقع في صمت.
في الوقت الذي شرب فيه نينغ كيو وعاء الحساء الرصين وأخذ حمامًا ، بدأ الطلاب الآخرون يتحدثون عما حدث. أولئك الذين يعرفون هوية العشيقة جيان ، على وجه الخصوص ، لم يتمكنوا من مناقشة سر معين من البلاط الإمبراطوري وكذلك أسطورة معينة من إمبراطورية تانغ. هذا جعل الجميع أكثر فضولاً حول ما شاهدوه اليوم.
كان لا يزال هادئًا بجانب الدرابزين. شارك موقع Yilan و Jin Wucai محادثة قصيرة قبل العودة إلى المكان مرة أخرى. وقفوا بجانب Dewdrop ويحدقون في مجاملة شعبية في العاصمة. "حتى لو كان محظوظاً نينج كيو لإثارة إعجاب العشيقة جيان ، فلن تضطر أنت ولو شيوى إلى كسب مصلحته عن طريق وضعك الحالي. نحن فضوليين لماذا تفعل ذلك على أي حال. "
"خدع نينغ كيو لدخول بيت الدعارة لدينا هو حادث مثير بحد ذاته. في تلك الليلة ، أوضحت العشيقة جيان أنه لم يكن من المفترض أن يستمتع به أحد. لا تهتم السيدات من بيوت الدعارة الأخرى ، لن يجرؤ أي منا على انتهاك أوامرها هنا. لكنه لا يزال يأتي هنا في كثير من الأحيان. ماذا يثبت هذا؟ "
بريق شيء في عيون Dewdrop وهي تبتسم بهدوء. "هذا يثبت أن هذا اللاعب موجود هنا فقط لإجراء دردشة خامدة معنا. الناس يحبوننا في الواقع يحبون الدردشة البسيطة والبريئة مع الآخرين. "
وضعت يلان ذقنها على راحة يدها وانحنى على الدرابزين كما لو كانت عميقة في التفكير.
ابتسم Dewdrop وتابع: "نحب الدردشة معه لأننا لا نستطيع أن نكون أنفسنا في محادثاتنا المعتادة. لدينا باستمرار للتفكير في محاولة لجعل عملائنا الكرام سعداء. نينغ كيو يحب الدردشة معنا لأنه يعاني من ضغوط مدفونة فيه لا يمكن تخفيفها إلا من خلال هذه الدردشات. يبدو أنه لا يستطيع الاسترخاء إلا في هذا النوع من الأشخاص وأثناء الدردشة مع هذا النوع من الأشخاص. "
الوضع يلان عبوس ، عيون مليئة بالفضول. "أي نوع من التوتر يمكن أن يكون؟"
"لا أدري ما هي المشاكل التي يواجهها نينغ كيو في حياته ، لكنني أعلم أن هناك شيئًا ما خطأ". ابتسمت ابتسامة ديوبروب تدريجياً وقالت للحزن: "في نظرك ، إنه ليس أكثر من رجل هادئ وهادئ. إن الأشخاص الدنيويين والبائسين فقط هم الذين يستطيعون رؤية الكآبة التي يختبئ بها في الداخل ".
قالت المجاملة الشعبية في تشانغآن بلطف ، "بالإضافة إلى ذلك ، أنا أيضًا يتيم مثله".
المترجم: TransN المحرر: TransN
"هل مدينة وي بعيدة جدًا؟"
"إنه قريب من كايبينغ."
"أين كايبينغ؟"
"إنه قريب جدًا من مدينة وي".
"أعرف أنها تقع بالقرب من قلعة الحدود. لكن أين كنت قبل ذهابك إلى قلعة الحدود؟ "
"على الجبل."
"أي جبل؟"
"مين الجبل".
"هل هو جبل طويل القامة؟"
"بالطبع بكل تأكيد."
"أين كنت قبل ذهابك إلى مين ماونتين؟"
"..."
"أين كنت؟"
"حسنا ، لقد كنت صغيرا جدا لنتذكره. أنا أعرف فقط أنني يتيم. "
...
...
كانت محادثتهم قد انتهت هنا لخطاب نينغ كيو الذي كان غير مفعم بالحيوية بشكل متزايد ، واستمر تفكيره بعناد في العصور الفوضوية. الوضع التقطت ييلان منشفة مبللة لمسح جبهتها بقوة. لقد توهجت عند الشاب المخمور الذي امتد عبر الطاولة ، متسائلة عما يعنيه هذا كله.
عاد Dewdrop في ذلك الوقت ، بعد أن غادر في منتصف حديثهم لحضور شيء آخر. انتهى وجودها بالهواء المحرج. عبست نينغ كيو ولم تستطع أن تهز رأسها. وساعدته ووضع منشفة مبللة على جبينه. ابتسمت في موقع Yilan وقالت بصوت خشن إلى حد ما ، "ملكة جمال الموقف ، لا يمكن أن يمسك الخمر بشكل جيد."
استيقظ نينغ كيو على رأسه قبل أن يستطيع ييلان أن يضحك عليه. كان يمكن أن يشعر بشكل غامض وجهه مضغوط ضد شيء بارد ، لينة ، وجولة. بعد غريزته ، شد ذراعيه حول محيط الشخص وضغط وجهه عن كثب ، حتى دفع رأسه إليه.
ضغط رأسه الشرير ثديي Dewdrop ممتلئ الجسم إلى حد ما خارج الشكل. جاء الخجل فجأة عليها ، وتلميحا نادرا من احمرار اللون يشبه وجه يشبه اليشم.
شاهد الموقف يلان بينما كان نينغ كيو مغلق العينين يمد يده غير المناسب إلى أكمام ديوبريوب ويتجه نحو مكان معين. لم تستطع إزعاجها ونظرت بعيداً ، وغطت جبينها وعينيها بيدها. كانت مع ذلك سيدة نبيلة غير متزوجة من سكن يونهو العام في تشانغآن. لقد عاملت البحث عن المتعة في بيوت الدعارة كنشاط أنيق. من الذي تجرأ على فعل شيء غير لائق أمامها؟
بالطبع ، عرفت أنها كانت هي التي حصلت على نينغ كيو في حالة سكر ، وكان في حالة سكر لدرجة أنه كان على وشك فقد وعيه. ربما لم يكن يعرف ما إذا كان ما كان يعانقه هو الخصر أم الصفصاف. أو أنه كان يفرك كان صدره أو قطعة خبز كبيرة. لكن بالنسبة لفتاة غير متزوجة ، حتى لو كانت معروفة بجرأتها في تشانغآن ، فإن المشهد الذي يتكشف أمامها كان لا يطاق إلى حد ما. في نوبة من العار والغضب ، وقفت ، وسحبت نينغ كيو إلى قدميه ، واستمرت في دفعه للشرب.
قد يشعر نينج كيو بشكل غامض بأن شخصًا ما يحاول أن يجعله مخمورًا ويقاومه. علق على الخصر Dewdrop's ورفض التخلي. واصلت يديه انزلق في سواعدها ، وفرك بطنها الناعمة والممتلئة بالحيوية ، واستمر في تمتم هراء غير مقروء مثل كيف كان هذا أفضل من النبيذ أو كيف أراد التوقف عن الشرب.
ضحكة الندى ، مدغدغة بلمسه. رفعت على عجل سواعدها لتغطية شفتيها وتضحك. "إذا استمرت في اللمس ، سأضطر إلى تحصيل رسوم منك".
أجابها نينغ كيو وهو يلفها في أحضانها ، "أنا الآن شخص لديه ثروة 2000 تايل فضي. هل تعتقد أنني سوف تقلق بشأن هذا المبلغ من المال؟ إذا كان بإمكان الراهب أن يلمسك ، لماذا لا يمكنني ذلك؟ ماذا لو كنا ننام معًا؟ "
هذا Dewdrop مزعج لكنها أصبحت مشوشة عندما سمعت له ذكر راهب. نظرت إلى موقع يلان الذي نشر يديها وقالت بتهيج: "كيف أعرف ما الذي يتحدث عنه؟"
الوضع انتزع ييلان طية صدر الجلباب من نينغ كيو وسحبه إلى وجهها. صرخت ، "اذهب إلى المنزل بسرعة ، أيها السكارى! ألا ينتظرك أحد في المنزل؟
الذين عرفوا ما إذا كانت ريح الليل من الدرابزين ، أو الهز الذي لا يرحم في الموقف يلان ، أو شيء في كلماتها بدا وكأنه ينبه نينغ كيو. تشدد جسمه وفتح عينيه تدريجيا. حدق في المشهد خارج الدرابزين ليلا وغمغم ، "نعم. هناك شخص ينتظر في المنزل ".
تبادلت النساء نظرة وتقدمت بالتنهد في نفس الوقت. لم يهتموا من أين جاءت ثروة نينغ كيو المزعومة على الإطلاق. كانوا يشعرون بالارتياح لأنهم في النهاية نجوا من رفقة سيد شاب فقير أصبح فجأة غنيًا.
على عكس توقعاتهم ، تمايل نينغ كيو عندما وصل إلى قدميه ومزّقًا عن يدي ستيت ييلان وتجنب بلود ديو دروب الذي أراد دعمه بذراعه.
تعثر مرة أخرى داخل المبنى. دخل مكتب المحاسبة ، وأمسك فرشاة للكتابة ، ومزق ورقة من دفتر الحساب. كان يميل جزئيًا على جانب الطاولة وكتب بعض الشخصيات المرسومة غير المقروءة على الورقة. وقال في حالة سكر ، "أرسل هذا إلى شارع لين 47 لي."
اقترب منه Dewdrop لإلقاء نظرة فاحصة ، فقط لرؤية بعض الكلمات المخادعة على الورقة. كانت الكلمات مكتوبة بزاوية منحرفة ومنتشرة في كل مكان. إذا لم تميز كل حرف بعناية ، فلن تعرف ما كتبه ...
تقول المذكرة: "Sangsang ، سيدك في حالة سكر اليوم ولن يكون موطنًا للنوم. تذكر أن تشرب حساء الدجاج المتبقي في الوعاء ".
...
...
كان نينغ كيو شابًا بدا لطيفًا ولكنه كان هادئًا وجمع شخصًا بداخله. وإدراكا من انخفاض تسامحه مع المشروبات الكحولية ، كان يشرب عادة فقط مع Sangsang. ونادراً ما يسمح بمواقف يشرب فيها بشكل مفرط ويؤدي إلى حالات خارجة عن إرادته. ومع ذلك ، كان اليوم مختلفا. كان سعيدًا جدًا لدرجة أنه كان سيشعر بالضياع إذا لم يكن لديه نبيذ للاحتفال به.
ليس للسعادة التي تأتي من أعمق زاوية في قلبه أي علاقة بالبهجة في بيت الدعارة أو الحفلة مع زملائه في الأكاديمية. كان ذلك بسبب الرسائل التي شاهدها على ورقة الورقة الرفيعة في المكتبة القديمة. في أشعة الشمس الدافئة بعد ظهر اليوم ، وجد بشكل غامض اتجاه الباب الذي فتح لهذا العالم الرائع. لقد رأى أخيرًا بصيصًا من الأمل بعد أن سعى بشدة إلى تحقيق ذلك لأكثر من 10 سنوات. هل كانت هناك أي لحظة أخرى في هذا العالم تستحق احتفالًا مخمورًا أكثر من هذه الاحتفال؟
لم يستطع Dewdrop أن يسخر من ضحك نينغ كيو الغريب في حالة سكر. ساعدته في ذراعه وهزت رأسها. "لا تشرب بعد الآن. سأطلب من سائقنا أن يرسل لك المنزل في وقت لاحق ".
عقدت نينغ كيو يدها بلطف ، فقط للعثور على راحة يده كانت رطبة مع العرق. لم يكن حتى هذه اللحظة التي أدرك فيها المنطق وراء القول بأن الناس في حالة سكر لديهم أوضح العقول. انه التحديق للتستر على عصبه وتزوير الهدوء. "لن أذهب للمنزل الليلة".
"كنت تواجه حفلة شرب مع زملائك في الفصل. هذا ليس صحيحا. "ضحك ندى. "أين كرامتك؟"
أجاب نينغ كيو في حالة سكر ، "أنا فقط جندي صغير من قلعة الحدود. ماذا أعرف عن الكرامة؟ أختي العزيزة ، لماذا لا تدعني أذهب إليها الليلة؟ "
"لا تستغل مخبرك حتى تتصرف ، فقط لتندم عندما تفيق." "عندما تكون متيقظًا ، لا تهتم مرة واحدة ، فسوف أسمح لك بالرحيل ثلاث مرات".
كيو نينغ حدق ولوح مرارا وتكرارا ، والضحك. هذا لن يفعل. ثم سأفقد كرامي ثلاث مرات. "
"لا أستطيع مواصلة الاستماع إلى هذا الهراء." حملت جبهتها ، في محاولة لقمع الأمواج الموجودة في بطنها والتي تسببها الخمر. "نينغ كيو ، لا يمكنك اختيار يوم آخر للعمل؟"
نينغ كيو نجحت بالكاد في العثور على قدميه. انحنى بعمق وقال ، "ملكة جمال الموقف ، أنت أنت الذي اختار هذا المكان. أنا حقا لا أملك الشجاعة لمرافقة فتاة إلى بيت للدعارة ".
كان الوضع يلان عن الكلام في الوقت الراهن. توهجت به ، معتقدة أنه إذا علم أنه كان يرافقها إلى بيت الدعارة ، فكان ينبغي أن يستمع إلى الأغاني فقط ، ويشاهد رقصة هو جين تاو ويتحدث عن الحياة والفن بدلاً من التصرف بهذه الطريقة.
لحسن الحظ ، لم تقل هذه الكلمات. خلاف ذلك ، قد تثير شكوى Ning Que من أن الفرق بين فتاة علمية وفتاة عادية كان فقط في ترتيب الأشياء التي يريدونها.
ابتسم Dewdrop ونظر في نينغ كيو متعاطف. "نينغ كيو ، يبدو أنك نسيت شيئا ما. كانت العشيقة جيان قد أمرت الجميع بعدم الترفيه عليك في ذلك اليوم. أين يمكنك الذهاب والمتعة؟ "
بعد ذلك فقط ، ظهرت خادمة صغيرة ذات مظهر فخور مع وعاء من حساء الزينيا الرصين. كانت شياو كاو ، خادمة خادمة العشيقة. حدقت في نينغ كيو ببرود وقالت "العشيقة جيان قالت إنه لا يجوز لأحد السماح له بالشرب بعد الآن. أما بالنسبة لك ، نينغ كيو ، فيشرب هذا الوعاء من الحساء الرصين وأخذ حمامًا قبل صعودي إلى الطابق العلوي. لدى العشيقة جيان شيء يسألك ".
في الروايات ، غالبًا ما كان يتم استخدام نوع من الجملة لوصف أسلوب عمل السيد: "سريعًا كغمز ، رأوا ..." كان Xiaocao الخادمة مثالًا على ذلك. لقد تحدثت مثل المعلم وكلمتها كانت كافية لجعل المحظيات الأخريات يشجعن طلاب الأكاديمية على شرب المزيد منها بدلاً من ذلك. وضع كينغ نينغ أسفل جرة الخمر مكتئب ووقع في صمت.
في الوقت الذي شرب فيه نينغ كيو وعاء الحساء الرصين وأخذ حمامًا ، بدأ الطلاب الآخرون يتحدثون عما حدث. أولئك الذين يعرفون هوية العشيقة جيان ، على وجه الخصوص ، لم يتمكنوا من مناقشة سر معين من البلاط الإمبراطوري وكذلك أسطورة معينة من إمبراطورية تانغ. هذا جعل الجميع أكثر فضولاً حول ما شاهدوه اليوم.
كان لا يزال هادئًا بجانب الدرابزين. شارك موقع Yilan و Jin Wucai محادثة قصيرة قبل العودة إلى المكان مرة أخرى. وقفوا بجانب Dewdrop ويحدقون في مجاملة شعبية في العاصمة. "حتى لو كان محظوظاً نينج كيو لإثارة إعجاب العشيقة جيان ، فلن تضطر أنت ولو شيوى إلى كسب مصلحته عن طريق وضعك الحالي. نحن فضوليين لماذا تفعل ذلك على أي حال. "
"خدع نينغ كيو لدخول بيت الدعارة لدينا هو حادث مثير بحد ذاته. في تلك الليلة ، أوضحت العشيقة جيان أنه لم يكن من المفترض أن يستمتع به أحد. لا تهتم السيدات من بيوت الدعارة الأخرى ، لن يجرؤ أي منا على انتهاك أوامرها هنا. لكنه لا يزال يأتي هنا في كثير من الأحيان. ماذا يثبت هذا؟ "
بريق شيء في عيون Dewdrop وهي تبتسم بهدوء. "هذا يثبت أن هذا اللاعب موجود هنا فقط لإجراء دردشة خامدة معنا. الناس يحبوننا في الواقع يحبون الدردشة البسيطة والبريئة مع الآخرين. "
وضعت يلان ذقنها على راحة يدها وانحنى على الدرابزين كما لو كانت عميقة في التفكير.
ابتسم Dewdrop وتابع: "نحب الدردشة معه لأننا لا نستطيع أن نكون أنفسنا في محادثاتنا المعتادة. لدينا باستمرار للتفكير في محاولة لجعل عملائنا الكرام سعداء. نينغ كيو يحب الدردشة معنا لأنه يعاني من ضغوط مدفونة فيه لا يمكن تخفيفها إلا من خلال هذه الدردشات. يبدو أنه لا يستطيع الاسترخاء إلا في هذا النوع من الأشخاص وأثناء الدردشة مع هذا النوع من الأشخاص. "
الوضع يلان عبوس ، عيون مليئة بالفضول. "أي نوع من التوتر يمكن أن يكون؟"
"لا أدري ما هي المشاكل التي يواجهها نينغ كيو في حياته ، لكنني أعلم أن هناك شيئًا ما خطأ". ابتسمت ابتسامة ديوبروب تدريجياً وقالت للحزن: "في نظرك ، إنه ليس أكثر من رجل هادئ وهادئ. إن الأشخاص الدنيويين والبائسين فقط هم الذين يستطيعون رؤية الكآبة التي يختبئ بها في الداخل ".
قالت المجاملة الشعبية في تشانغآن بلطف ، "بالإضافة إلى ذلك ، أنا أيضًا يتيم مثله".
الفصل 98 ترك الناس وراء العالم
"هل مدينة وي بعيدة جدًا؟"
"إنه قريب من كايبينغ."
"أين كايبينغ؟"
"إنه قريب جدًا من مدينة وي".
"أعرف أنها تقع بالقرب من قلعة الحدود. لكن أين كنت قبل ذهابك إلى قلعة الحدود؟ "
"على الجبل."
"أي جبل؟"
"مين الجبل".
"هل هو جبل طويل القامة؟"
"بالطبع بكل تأكيد."
"أين كنت قبل ذهابك إلى مين ماونتين؟"
"..."
"أين كنت؟"
"حسنا ، لقد كنت صغيرا جدا لنتذكره. أنا أعرف فقط أنني يتيم. "
...
...
كانت محادثتهم قد انتهت هنا لخطاب نينغ كيو الذي كان غير مفعم بالحيوية بشكل متزايد ، واستمر تفكيره بعناد في العصور الفوضوية. الوضع التقطت ييلان منشفة مبللة لمسح جبهتها بقوة. لقد توهجت عند الشاب المخمور الذي امتد عبر الطاولة ، متسائلة عما يعنيه هذا كله.
عاد Dewdrop في ذلك الوقت ، بعد أن غادر في منتصف حديثهم لحضور شيء آخر. انتهى وجودها بالهواء المحرج. عبست نينغ كيو ولم تستطع أن تهز رأسها. وساعدته ووضع منشفة مبللة على جبينه. ابتسمت في موقع Yilan وقالت بصوت خشن إلى حد ما ، "ملكة جمال الموقف ، لا يمكن أن يمسك الخمر بشكل جيد."
استيقظ نينغ كيو على رأسه قبل أن يستطيع ييلان أن يضحك عليه. كان يمكن أن يشعر بشكل غامض وجهه مضغوط ضد شيء بارد ، لينة ، وجولة. بعد غريزته ، شد ذراعيه حول محيط الشخص وضغط وجهه عن كثب ، حتى دفع رأسه إليه.
ضغط رأسه الشرير ثديي Dewdrop ممتلئ الجسم إلى حد ما خارج الشكل. جاء الخجل فجأة عليها ، وتلميحا نادرا من احمرار اللون يشبه وجه يشبه اليشم.
شاهد الموقف يلان بينما كان نينغ كيو مغلق العينين يمد يده غير المناسب إلى أكمام ديوبريوب ويتجه نحو مكان معين. لم تستطع إزعاجها ونظرت بعيداً ، وغطت جبينها وعينيها بيدها. كانت مع ذلك سيدة نبيلة غير متزوجة من سكن يونهو العام في تشانغآن. لقد عاملت البحث عن المتعة في بيوت الدعارة كنشاط أنيق. من الذي تجرأ على فعل شيء غير لائق أمامها؟
بالطبع ، عرفت أنها كانت هي التي حصلت على نينغ كيو في حالة سكر ، وكان في حالة سكر لدرجة أنه كان على وشك فقد وعيه. ربما لم يكن يعرف ما إذا كان ما كان يعانقه هو الخصر أم الصفصاف. أو أنه كان يفرك كان صدره أو قطعة خبز كبيرة. لكن بالنسبة لفتاة غير متزوجة ، حتى لو كانت معروفة بجرأتها في تشانغآن ، فإن المشهد الذي يتكشف أمامها كان لا يطاق إلى حد ما. في نوبة من العار والغضب ، وقفت ، وسحبت نينغ كيو إلى قدميه ، واستمرت في دفعه للشرب.
قد يشعر نينج كيو بشكل غامض بأن شخصًا ما يحاول أن يجعله مخمورًا ويقاومه. علق على الخصر Dewdrop's ورفض التخلي. واصلت يديه انزلق في سواعدها ، وفرك بطنها الناعمة والممتلئة بالحيوية ، واستمر في تمتم هراء غير مقروء مثل كيف كان هذا أفضل من النبيذ أو كيف أراد التوقف عن الشرب.
ضحكة الندى ، مدغدغة بلمسه. رفعت على عجل سواعدها لتغطية شفتيها وتضحك. "إذا استمرت في اللمس ، سأضطر إلى تحصيل رسوم منك".
أجابها نينغ كيو وهو يلفها في أحضانها ، "أنا الآن شخص لديه ثروة 2000 تايل فضي. هل تعتقد أنني سوف تقلق بشأن هذا المبلغ من المال؟ إذا كان بإمكان الراهب أن يلمسك ، لماذا لا يمكنني ذلك؟ ماذا لو كنا ننام معًا؟ "
هذا Dewdrop مزعج لكنها أصبحت مشوشة عندما سمعت له ذكر راهب. نظرت إلى موقع يلان الذي نشر يديها وقالت بتهيج: "كيف أعرف ما الذي يتحدث عنه؟"
الوضع انتزع ييلان طية صدر الجلباب من نينغ كيو وسحبه إلى وجهها. صرخت ، "اذهب إلى المنزل بسرعة ، أيها السكارى! ألا ينتظرك أحد في المنزل؟
الذين عرفوا ما إذا كانت ريح الليل من الدرابزين ، أو الهز الذي لا يرحم في الموقف يلان ، أو شيء في كلماتها بدا وكأنه ينبه نينغ كيو. تشدد جسمه وفتح عينيه تدريجيا. حدق في المشهد خارج الدرابزين ليلا وغمغم ، "نعم. هناك شخص ينتظر في المنزل ".
تبادلت النساء نظرة وتقدمت بالتنهد في نفس الوقت. لم يهتموا من أين جاءت ثروة نينغ كيو المزعومة على الإطلاق. كانوا يشعرون بالارتياح لأنهم في النهاية نجوا من رفقة سيد شاب فقير أصبح فجأة غنيًا.
على عكس توقعاتهم ، تمايل نينغ كيو عندما وصل إلى قدميه ومزّقًا عن يدي ستيت ييلان وتجنب بلود ديو دروب الذي أراد دعمه بذراعه.
تعثر مرة أخرى داخل المبنى. دخل مكتب المحاسبة ، وأمسك فرشاة للكتابة ، ومزق ورقة من دفتر الحساب. كان يميل جزئيًا على جانب الطاولة وكتب بعض الشخصيات المرسومة غير المقروءة على الورقة. وقال في حالة سكر ، "أرسل هذا إلى شارع لين 47 لي."
اقترب منه Dewdrop لإلقاء نظرة فاحصة ، فقط لرؤية بعض الكلمات المخادعة على الورقة. كانت الكلمات مكتوبة بزاوية منحرفة ومنتشرة في كل مكان. إذا لم تميز كل حرف بعناية ، فلن تعرف ما كتبه ...
تقول المذكرة: "Sangsang ، سيدك في حالة سكر اليوم ولن يكون موطنًا للنوم. تذكر أن تشرب حساء الدجاج المتبقي في الوعاء ".
...
...
كان نينغ كيو شابًا بدا لطيفًا ولكنه كان هادئًا وجمع شخصًا بداخله. وإدراكا من انخفاض تسامحه مع المشروبات الكحولية ، كان يشرب عادة فقط مع Sangsang. ونادراً ما يسمح بمواقف يشرب فيها بشكل مفرط ويؤدي إلى حالات خارجة عن إرادته. ومع ذلك ، كان اليوم مختلفا. كان سعيدًا جدًا لدرجة أنه كان سيشعر بالضياع إذا لم يكن لديه نبيذ للاحتفال به.
ليس للسعادة التي تأتي من أعمق زاوية في قلبه أي علاقة بالبهجة في بيت الدعارة أو الحفلة مع زملائه في الأكاديمية. كان ذلك بسبب الرسائل التي شاهدها على ورقة الورقة الرفيعة في المكتبة القديمة. في أشعة الشمس الدافئة بعد ظهر اليوم ، وجد بشكل غامض اتجاه الباب الذي فتح لهذا العالم الرائع. لقد رأى أخيرًا بصيصًا من الأمل بعد أن سعى بشدة إلى تحقيق ذلك لأكثر من 10 سنوات. هل كانت هناك أي لحظة أخرى في هذا العالم تستحق احتفالًا مخمورًا أكثر من هذه الاحتفال؟
لم يستطع Dewdrop أن يسخر من ضحك نينغ كيو الغريب في حالة سكر. ساعدته في ذراعه وهزت رأسها. "لا تشرب بعد الآن. سأطلب من سائقنا أن يرسل لك المنزل في وقت لاحق ".
عقدت نينغ كيو يدها بلطف ، فقط للعثور على راحة يده كانت رطبة مع العرق. لم يكن حتى هذه اللحظة التي أدرك فيها المنطق وراء القول بأن الناس في حالة سكر لديهم أوضح العقول. انه التحديق للتستر على عصبه وتزوير الهدوء. "لن أذهب للمنزل الليلة".
"كنت تواجه حفلة شرب مع زملائك في الفصل. هذا ليس صحيحا. "ضحك ندى. "أين كرامتك؟"
أجاب نينغ كيو في حالة سكر ، "أنا فقط جندي صغير من قلعة الحدود. ماذا أعرف عن الكرامة؟ أختي العزيزة ، لماذا لا تدعني أذهب إليها الليلة؟ "
"لا تستغل مخبرك حتى تتصرف ، فقط لتندم عندما تفيق." "عندما تكون متيقظًا ، لا تهتم مرة واحدة ، فسوف أسمح لك بالرحيل ثلاث مرات".
كيو نينغ حدق ولوح مرارا وتكرارا ، والضحك. هذا لن يفعل. ثم سأفقد كرامي ثلاث مرات. "
"لا أستطيع مواصلة الاستماع إلى هذا الهراء." حملت جبهتها ، في محاولة لقمع الأمواج الموجودة في بطنها والتي تسببها الخمر. "نينغ كيو ، لا يمكنك اختيار يوم آخر للعمل؟"
نينغ كيو نجحت بالكاد في العثور على قدميه. انحنى بعمق وقال ، "ملكة جمال الموقف ، أنت أنت الذي اختار هذا المكان. أنا حقا لا أملك الشجاعة لمرافقة فتاة إلى بيت للدعارة ".
كان الوضع يلان عن الكلام في الوقت الراهن. توهجت به ، معتقدة أنه إذا علم أنه كان يرافقها إلى بيت الدعارة ، فكان ينبغي أن يستمع إلى الأغاني فقط ، ويشاهد رقصة هو جين تاو ويتحدث عن الحياة والفن بدلاً من التصرف بهذه الطريقة.
لحسن الحظ ، لم تقل هذه الكلمات. خلاف ذلك ، قد تثير شكوى Ning Que من أن الفرق بين فتاة علمية وفتاة عادية كان فقط في ترتيب الأشياء التي يريدونها.
ابتسم Dewdrop ونظر في نينغ كيو متعاطف. "نينغ كيو ، يبدو أنك نسيت شيئا ما. كانت العشيقة جيان قد أمرت الجميع بعدم الترفيه عليك في ذلك اليوم. أين يمكنك الذهاب والمتعة؟ "
بعد ذلك فقط ، ظهرت خادمة صغيرة ذات مظهر فخور مع وعاء من حساء الزينيا الرصين. كانت شياو كاو ، خادمة خادمة العشيقة. حدقت في نينغ كيو ببرود وقالت "العشيقة جيان قالت إنه لا يجوز لأحد السماح له بالشرب بعد الآن. أما بالنسبة لك ، نينغ كيو ، فيشرب هذا الوعاء من الحساء الرصين وأخذ حمامًا قبل صعودي إلى الطابق العلوي. لدى العشيقة جيان شيء يسألك ".
في الروايات ، غالبًا ما كان يتم استخدام نوع من الجملة لوصف أسلوب عمل السيد: "سريعًا كغمز ، رأوا ..." كان Xiaocao الخادمة مثالًا على ذلك. لقد تحدثت مثل المعلم وكلمتها كانت كافية لجعل المحظيات الأخريات يشجعن طلاب الأكاديمية على شرب المزيد منها بدلاً من ذلك. وضع كينغ نينغ أسفل جرة الخمر مكتئب ووقع في صمت.
في الوقت الذي شرب فيه نينغ كيو وعاء الحساء الرصين وأخذ حمامًا ، بدأ الطلاب الآخرون يتحدثون عما حدث. أولئك الذين يعرفون هوية العشيقة جيان ، على وجه الخصوص ، لم يتمكنوا من مناقشة سر معين من البلاط الإمبراطوري وكذلك أسطورة معينة من إمبراطورية تانغ. هذا جعل الجميع أكثر فضولاً حول ما شاهدوه اليوم.
كان لا يزال هادئًا بجانب الدرابزين. شارك موقع Yilan و Jin Wucai محادثة قصيرة قبل العودة إلى المكان مرة أخرى. وقفوا بجانب Dewdrop ويحدقون في مجاملة شعبية في العاصمة. "حتى لو كان محظوظاً نينج كيو لإثارة إعجاب العشيقة جيان ، فلن تضطر أنت ولو شيوى إلى كسب مصلحته عن طريق وضعك الحالي. نحن فضوليين لماذا تفعل ذلك على أي حال. "
"خدع نينغ كيو لدخول بيت الدعارة لدينا هو حادث مثير بحد ذاته. في تلك الليلة ، أوضحت العشيقة جيان أنه لم يكن من المفترض أن يستمتع به أحد. لا تهتم السيدات من بيوت الدعارة الأخرى ، لن يجرؤ أي منا على انتهاك أوامرها هنا. لكنه لا يزال يأتي هنا في كثير من الأحيان. ماذا يثبت هذا؟ "
بريق شيء في عيون Dewdrop وهي تبتسم بهدوء. "هذا يثبت أن هذا اللاعب موجود هنا فقط لإجراء دردشة خامدة معنا. الناس يحبوننا في الواقع يحبون الدردشة البسيطة والبريئة مع الآخرين. "
وضعت يلان ذقنها على راحة يدها وانحنى على الدرابزين كما لو كانت عميقة في التفكير.
ابتسم Dewdrop وتابع: "نحب الدردشة معه لأننا لا نستطيع أن نكون أنفسنا في محادثاتنا المعتادة. لدينا باستمرار للتفكير في محاولة لجعل عملائنا الكرام سعداء. نينغ كيو يحب الدردشة معنا لأنه يعاني من ضغوط مدفونة فيه لا يمكن تخفيفها إلا من خلال هذه الدردشات. يبدو أنه لا يستطيع الاسترخاء إلا في هذا النوع من الأشخاص وأثناء الدردشة مع هذا النوع من الأشخاص. "
الوضع يلان عبوس ، عيون مليئة بالفضول. "أي نوع من التوتر يمكن أن يكون؟"
"لا أدري ما هي المشاكل التي يواجهها نينغ كيو في حياته ، لكنني أعلم أن هناك شيئًا ما خطأ". ابتسمت ابتسامة ديوبروب تدريجياً وقالت للحزن: "في نظرك ، إنه ليس أكثر من رجل هادئ وهادئ. إن الأشخاص الدنيويين والبائسين فقط هم الذين يستطيعون رؤية الكآبة التي يختبئ بها في الداخل ".
قالت المجاملة الشعبية في تشانغآن بلطف ، "بالإضافة إلى ذلك ، أنا أيضًا يتيم مثله".
الفصل 100: ولادة قطعتي الخط الشهيرة
المترجم: TransN المحرر: TransN
دفع Ning Que إلى فتح الباب المرسوم باللون الأحمر ورفع الستائر الخرزية للدخول إلى الغرفة الهادئة ذات الإضاءة الخافتة. لقد كان يستهلك سلطتين كبيرتين من الحساء الرصين وأخذ حمامًا دافئًا منعشًا. كان قد كذب أيضًا على فراش الخيزران الذي مات عليه شخص ما ، وتلقى علاجًا قويًا من مدلك رئيسي. كان معظم مخبأه قد تلاشى بالفعل وشعر بمزيد من الوضوح الآن.
عند النظر إلى المرأة التي أخفيت شكلها المثالي وهي ملفوفة بملابس غير ملحوظة ، وجبتها العريضة والناعمة وكذلك الخطوط الموجودة في زاوية عينيها ، شعر أنه يفضل أن يكون مخمورًا في هذه اللحظة. وقال انه يمكن تخمين ما سيواجه بعد ذلك. على الرغم من أنه كان يعتقد أن هذه المرأة كانت صارمة معه بشكل غير معقول ، إلا أنه يجب أن يعترف بوجود قلق في طرقها الصارمة. وبالتالي ، لم يستطع الرفض ولم يعانِ من ألمه.
"نظرًا لأنني لم أرَك في الجوار في لحظة ، اعتقدت أنك دخلت أخيرًا الأكاديمية وتعلمت أن تتصرف بنفسك. اعتقدت أنك ستفهم أخيرًا أهمية البحث عن المعرفة. من كان يعرف أن تعلّمك لم يرتفع كثيرًا بعد ، فقد خطت خطوات كبيرة في فن الشرب. "
نظرت إليه العشيقة جيان بهدوء ولم ترتدي أي إشارة إلى الكراهية المريرة. ومع ذلك كانت لهجتها المحايدة هي التي أكدت عليه بشدة. كان يطوقه ويمضغه ، لكن لم ترد عليه كلمات. أجبر نفسه على أن يتألف لتخفيف الاحراج له حتى انه فجأة. كانت الرائحة كريهة.
ابتخرت على الرائحة الحامضة التي ملأت الغرفة وأشرقت عليه. في ومضة ، كانت ترتدي ابتسامة يسخر منها أنها وجدت نفسها غضبها كان غير معقول تماما. كيف يمكن أن تستمر في السماح لهذا الفتى أمامها تعاني من أجل خطايا ذلك الرجل؟ أبقت صوتها هادئًا قدر الإمكان وقالت: "أخبرني بما تعلمته في الأكاديمية مؤخرًا".
قبلت نينغ كيو كوبًا من الشاي القوي من Xiaocao وأخذت عدة رشفة كبيرة لتهدئة نفسه. أعرب عن خالص شكره وتطهير حلقه قبل أن يشرح حياته بضمير في الأكاديمية.
"يبدو أنك كنت مجتهدًا. نظرًا لعدم وجود أساس في الخط والطقوس ، فأنت بحاجة إلى بذل المزيد من الجهد فيها بدلاً من التخلي عنها. عليك أن تعرف أنك ستحتاج إلى العيش في هذه المهارات بعد أن تغادر الأكاديمية ، سواء كنت مسؤولًا أو راعًا فقط ".
ابتسمت العشيقة جيان بالارتياح وتعمقت أقدام الغراب عندما سمعت كيف زار نينغ كيو المكتبة القديمة كل يوم. "نظرًا لأنك تدخل المكتبة كل يوم ، يجب أن تكون على دراية بسر الطابق الثاني".
"نعم" ، أجاب بأدب.
فكرت في الأمر للحظة قبل أن تسأل بجدية ، "متى تعتقد أنه يمكنك الدخول إلى الطابق الثاني؟"
رفع جعبته وغطى فمه ، وقمع الرغبة في الفواق أو حتى القيء. "يمكن فقط لأولئك الذين هم عباقرة الزراعة دخول هذا المكان ، في حين أن حالتي البدنية ليست صالحة للزراعة على الإطلاق. لا أجرؤ حتى على أن أتطلع إلى دخول الطابق الثاني ".
"هل يمكن أن تكون أكثر طموحًا يا طفل؟ لم يكن من السهل قبولك في مثل هذه المؤسسة الجيدة ، لذا يجب أن تنتهز فرصتك. ما هو المطلوب للتطلع أو عدم التطمع ... "
عبست عليه وارتدت تعبيرًا كما لو كانت تريد التنهد حول افتقاره للطموح. في ذلك الوقت ، رأت بأم عينيها كيف أن هذا الرجل قد شق طريقه إلى الطابق الثاني على ظهر حماره. كان عقلها قد ربط غموض نينغ كيو مع هذا الرجل ولم تستطع أن تساعد في علاج ندمها السابق. استمرت في إقناعه قائلة: "الأكاديمية مكان لصنع المعجزات. ولكن إذا كنت تعتقد نفسك أنه من المستحيل ، فمن آخر يمكنه مساعدتك؟ "
لم يكن "نينغ كيو" يعرف عن الرجل الذي سافر "تشانغآن" على حماره الأسود الصغير ، وفي النهاية وضع اسمًا لنفسه. ومع ذلك فقد اختفى هذا الرجل فجأة مثل طير البط في العاصفة الممطرة. وبطبيعة الحال ، لم يفهم "نينغ كيو" سبب إثارة "عشيقة جيان" الكثير من الاهتمام بشق فقير مثله. كان يعلم أن هناك سبب لذلك لكنه قرر عدم الاهتمام به. في النهاية ، كان لا يزال ممتنًا لتعاليم هذه المرأة الطيبة.
هذا هو بالضبط ما افتقر إليه في حياته. ما كان قد اختبره في المقعد الخلفي لدراجة في حياته السابقة ربما كان شكلاً آخر من أشكال القلق ، لكنه لم يعجبه. في هذه الحياة ، كان يتمتع أيضًا بتفانٍ ذات مرة ولكن كل شيء كان يلتهم بالأمور الدموية عندما كان في الرابعة من عمره. لقد كان ممتنًا لها حقًا ، أو ربما تحرك ، مما جعله يجيب على أسئلتها بحكمة. هذا تباطأ حتما سرعته ، وهو ما أثار غضب العشيقة جيان.
"نحن لسنا عائلة ولا أصدقاء. إن لم يكن الدافع الخاص بي ، فلن أزعجني أن أخبرك بهذا. لذلك ليس لديك أي مشاعر متضاربة. لا أحاول إيذائك بإخبارك أن تعتز بفرصتك للدراسة في الأكاديمية ".
نظرت إليه واستمرت بجدية إلى حد ما ، "لقد أخبرتك أنه يمكن للسوائل الغنية مثل Zhu Youxian أن تستمتع هنا ولكن الطفل الفقير مثلك لا يحق لك ذلك. هو نفسه لهذا اليوم أيضا. يمكن للفتيات النبيلة مثل السيدة الموقف والأخوات جين اللعب هنا ، ولكن ليس لك. السبب الوحيد الذي يجعلهم يحاولون الاقتراب منك هو أنهم يعتقدون أنك ممتع. انهم فضولي عنك. اهتمامهم ليس ضارًا ، لكنه في النهاية ليس احتراماً حقيقياً ".
"إذا كنت تريد أن تكون صديقًا حقيقيًا معهم ، فأنت بحاجة إلى تعزيز القدرة والكاريزما التي يمكن أن تحظى باحترامهما. إذا تمكنت من الدخول إلى الطابق الثاني من الأكاديمية ، فأعتقد أن الجميع في العالم سيكونون على استعداد لمصادقتك. "
التقطت فنجانها من ندى الذهب الأوركيد وأخذت رشفة لترطيب حنجرتها. رفعت رأسها واستمرت بهدوء ، "يمكنك المجيء إلى هنا في المستقبل للاسترخاء ، ولكن ليس كثيرًا. لا يمكنك شرب الكثير من النبيذ أيضا. أنا سيدتي بشكل طبيعي ، لن أسميها مهينة الانغماس في بيوت الدعارة ، لكنني أيضًا لا أعتقد أنها شيء أنيق أو مفيد. قبل 30 عامًا ، أمضى الشاعر الكبير السيد كوكون النصف الأول من حياته في بيوت الدعارة ، ولكن من تجرأ على عدم احترامه؟ انتهى به الأمر حتى الزواج من ابنة رئيس الوزراء ، ولكن هذا لم يكن لأن وقته في بيوت الدعارة قد كسبت له سمعة كبيرة. في النهاية ، كان ذلك بسبب موهبته التي لا تضاهى! "
"الإمبراطورية تانغ تقدر المواهب. لن يدفنك ما دام لديك الموهبة والقدرة ، سواء كنت في الطابق السفلي أو في الطابق العلوي ، من الداخل أو الخارج ، فتى من بلدة حدودية أو رجل نبيل من تشانغآن. "
بعد انتهاء الدرس من العشيقة جيان ، ذهب نينغ كيو في الطابق السفلي بيده. وجد أن الاجتماع قد انتهى وتعلم من المضيفة أن السيدة الموقف هي التي دفعت الفاتورة في النهاية. شعر بأنه محظوظ لأنه استطاع الحفاظ على 2000 من فضياته لفترة أطول قليلاً.
تمامًا كما كان على وشك أن يوديع Dewdrop وغيره من وداع المحظيات ، رعاه شياكاو الخادمة بوقاحة في عربة الخيول بأمر من العشيقة جيان. ثم أخبرت السائق بإعادة الفارس المخمور إلى شارع لين 47 في أقرب وقت ممكن.
داخل العربة ، هز نينغ كيو لأعلى ولأسفل لدرجة أنه أراد القيء ولكن لسبب ما ، ظل متيقظًا إلى حد ما. وواصل التفكير في مسألة خطيرة. كان على استعداد للتضحية بصحته وروحه لدخول المكتبة القديمة والطابق الثاني بسبب اهتمامه وأيضًا رغبته في تقوية نفسه والسعي للانتقام. هل لديه الآن لإضافة سبب آخر لذلك؟ لذلك يمكن أن تلقى جيدا في بيوت الدعارة؟
بينما كان عقله في حالة من الفوضى داخل عربة النقل ، قام ضيف آخر بزيارة Dewdrop. لكونها واحدة من أكثر المجاملات شعبية في House of Redeves ، فقد كان لها الحق في اختيار الضيوف أو إبعادهم باستثناء بعض العناصر النظامية مثل الرقيب Zhang Yiqi. ومع ذلك ، كان عليها أن تخفي تعبها وتصب الشاي لهذا الضيف في وقت متأخر من الليل.
"اذهب واغسل وجهك. النساء الجميلات مثلك لا ينبغي أن تبدو قذرة مثل زميل قديم مثلي ".
كان هذا الضيف رجلاً عجوزًا رفيعًا وطويلًا كان يرتدي رداءًا طاويًا بشكل لا يصدق ، مع بقع الشحوم في كل مكان وحبوب الأرز عالقة في اللحامات. بدا متسخًا إلى أقصى الحدود ، لكن وجهه كان نظيفًا نسبيًا ، مع وجود عدة خيوط من اللحية الطويلة أسفل ذقنه. كانت عيناه المائلة مائلة إلى الأعلى وكانت الفحش بداخلها قذرة للغاية.
ابتسمت ندى واتبعت خادمة لها لغسل مرة أخرى.
كانت تعرف فقط أن الضيفة مهمة ، لأن السيدة جيان أخبرتها في وقت مبكر. لم تكن تعرف هويته ولا وظيفته. عندما يتعلق الأمر بالمظاهر ، لم يكن شيئًا من أي وقت مضى تهتم به هي أو زميلاتها. ما كان مهمًا هو كرم هذا الرجل المسمى بالله الذي يحمي الحياة. في مراته الثلاث هنا ، لم يلمسها ولم ينامها أبدًا. لم يكن هناك أي سبب لكره أي امرأة في بيت الدعارة.
سكب الطاوي الرقيق والطويل والرقيق على نفسه كوبًا من النبيذ وأرتشف دون أي قلق. في الملل ، اكتشف مشهد قطعة ورق من وعاء النبيذ. لقد كانت ورقة عادية من دفتر الحسابات حيث كان بإمكانه قراءة الكلمات بطريقة غامضة. من خلال الميل الذي تم رعايته خلال عقود من زراعته ، التقط غريزيًا كرة الورق هذه ونشرها بعناية على الطاولة.
كان هناك سطر من الكلمات دون أي تمييز واضح. إلى جانب الكتابة اليدوية الفوضوية والمائلة ، كانت الملاحظة شيءًا غير سارٍ للقراءة.
تقول: "Sangsang ، سيدك في حالة سكر اليوم ولن يكون موطنًا للنوم. تذكر أن تشرب حساء الدجاج المتبقي في الوعاء ".
الحواجب الفوضى له محبوك بإحكام في هذه الكلمات. لكن من المدهش أنه لم يستهجن من الاشمئزاز. بدلا من ذلك ، كان يشعر بالصدمة والسعادة تماما.
كان الطاوي طويل القامة ورقيق يقدر بعناية الكلمات الخربشة ، وهبطت عيناه في النهاية على عبارة "حساء الدجاج". غمس إصبعه النحيف في نبيذه وبدأ تقليد أسلوب الكاتب بضربات على الطاولة.
تحول النبيذ على طرف إصبعه إلى شخصيات على طاولة خشب الورد. كان لديهم اختلاف بسيط مع الحرفين اللذين كتبهما نينغ كيو على المذكرة. يبدو أن تدفق تاو قد اخترق النبيذ باتباع شخصية الطاوي ، ودخل عمق طاولة خشب الورد. ثم تحولت إلى العديد من الدوامات الصغيرة واختفت.
خارج الغرفة ، كانت Dewdrop تضع مكياجها. بدت وكأنها تشعر بشيء وتيبست عندما رأت انعكاسات النجوم المتلألئة في الماء داخل الحوض. لسبب لا يمكن تفسيره ، شعرت فجأة بالحنين إلى الوطن الدافئ الذي كان موجودًا فقط في حلمها. كانت عيناها ممتلئة بالدموع وهي تفكر في الطريقة التي لم تستمتع بها حساء الدجاج الذي صنعته والدتها.
المترجم: TransN المحرر: TransN
دفع Ning Que إلى فتح الباب المرسوم باللون الأحمر ورفع الستائر الخرزية للدخول إلى الغرفة الهادئة ذات الإضاءة الخافتة. لقد كان يستهلك سلطتين كبيرتين من الحساء الرصين وأخذ حمامًا دافئًا منعشًا. كان قد كذب أيضًا على فراش الخيزران الذي مات عليه شخص ما ، وتلقى علاجًا قويًا من مدلك رئيسي. كان معظم مخبأه قد تلاشى بالفعل وشعر بمزيد من الوضوح الآن.
عند النظر إلى المرأة التي أخفيت شكلها المثالي وهي ملفوفة بملابس غير ملحوظة ، وجبتها العريضة والناعمة وكذلك الخطوط الموجودة في زاوية عينيها ، شعر أنه يفضل أن يكون مخمورًا في هذه اللحظة. وقال انه يمكن تخمين ما سيواجه بعد ذلك. على الرغم من أنه كان يعتقد أن هذه المرأة كانت صارمة معه بشكل غير معقول ، إلا أنه يجب أن يعترف بوجود قلق في طرقها الصارمة. وبالتالي ، لم يستطع الرفض ولم يعانِ من ألمه.
"نظرًا لأنني لم أرَك في الجوار في لحظة ، اعتقدت أنك دخلت أخيرًا الأكاديمية وتعلمت أن تتصرف بنفسك. اعتقدت أنك ستفهم أخيرًا أهمية البحث عن المعرفة. من كان يعرف أن تعلّمك لم يرتفع كثيرًا بعد ، فقد خطت خطوات كبيرة في فن الشرب. "
نظرت إليه العشيقة جيان بهدوء ولم ترتدي أي إشارة إلى الكراهية المريرة. ومع ذلك كانت لهجتها المحايدة هي التي أكدت عليه بشدة. كان يطوقه ويمضغه ، لكن لم ترد عليه كلمات. أجبر نفسه على أن يتألف لتخفيف الاحراج له حتى انه فجأة. كانت الرائحة كريهة.
ابتخرت على الرائحة الحامضة التي ملأت الغرفة وأشرقت عليه. في ومضة ، كانت ترتدي ابتسامة يسخر منها أنها وجدت نفسها غضبها كان غير معقول تماما. كيف يمكن أن تستمر في السماح لهذا الفتى أمامها تعاني من أجل خطايا ذلك الرجل؟ أبقت صوتها هادئًا قدر الإمكان وقالت: "أخبرني بما تعلمته في الأكاديمية مؤخرًا".
قبلت نينغ كيو كوبًا من الشاي القوي من Xiaocao وأخذت عدة رشفة كبيرة لتهدئة نفسه. أعرب عن خالص شكره وتطهير حلقه قبل أن يشرح حياته بضمير في الأكاديمية.
"يبدو أنك كنت مجتهدًا. نظرًا لعدم وجود أساس في الخط والطقوس ، فأنت بحاجة إلى بذل المزيد من الجهد فيها بدلاً من التخلي عنها. عليك أن تعرف أنك ستحتاج إلى العيش في هذه المهارات بعد أن تغادر الأكاديمية ، سواء كنت مسؤولًا أو راعًا فقط ".
ابتسمت العشيقة جيان بالارتياح وتعمقت أقدام الغراب عندما سمعت كيف زار نينغ كيو المكتبة القديمة كل يوم. "نظرًا لأنك تدخل المكتبة كل يوم ، يجب أن تكون على دراية بسر الطابق الثاني".
"نعم" ، أجاب بأدب.
فكرت في الأمر للحظة قبل أن تسأل بجدية ، "متى تعتقد أنه يمكنك الدخول إلى الطابق الثاني؟"
رفع جعبته وغطى فمه ، وقمع الرغبة في الفواق أو حتى القيء. "يمكن فقط لأولئك الذين هم عباقرة الزراعة دخول هذا المكان ، في حين أن حالتي البدنية ليست صالحة للزراعة على الإطلاق. لا أجرؤ حتى على أن أتطلع إلى دخول الطابق الثاني ".
"هل يمكن أن تكون أكثر طموحًا يا طفل؟ لم يكن من السهل قبولك في مثل هذه المؤسسة الجيدة ، لذا يجب أن تنتهز فرصتك. ما هو المطلوب للتطلع أو عدم التطمع ... "
عبست عليه وارتدت تعبيرًا كما لو كانت تريد التنهد حول افتقاره للطموح. في ذلك الوقت ، رأت بأم عينيها كيف أن هذا الرجل قد شق طريقه إلى الطابق الثاني على ظهر حماره. كان عقلها قد ربط غموض نينغ كيو مع هذا الرجل ولم تستطع أن تساعد في علاج ندمها السابق. استمرت في إقناعه قائلة: "الأكاديمية مكان لصنع المعجزات. ولكن إذا كنت تعتقد نفسك أنه من المستحيل ، فمن آخر يمكنه مساعدتك؟ "
لم يكن "نينغ كيو" يعرف عن الرجل الذي سافر "تشانغآن" على حماره الأسود الصغير ، وفي النهاية وضع اسمًا لنفسه. ومع ذلك فقد اختفى هذا الرجل فجأة مثل طير البط في العاصفة الممطرة. وبطبيعة الحال ، لم يفهم "نينغ كيو" سبب إثارة "عشيقة جيان" الكثير من الاهتمام بشق فقير مثله. كان يعلم أن هناك سبب لذلك لكنه قرر عدم الاهتمام به. في النهاية ، كان لا يزال ممتنًا لتعاليم هذه المرأة الطيبة.
هذا هو بالضبط ما افتقر إليه في حياته. ما كان قد اختبره في المقعد الخلفي لدراجة في حياته السابقة ربما كان شكلاً آخر من أشكال القلق ، لكنه لم يعجبه. في هذه الحياة ، كان يتمتع أيضًا بتفانٍ ذات مرة ولكن كل شيء كان يلتهم بالأمور الدموية عندما كان في الرابعة من عمره. لقد كان ممتنًا لها حقًا ، أو ربما تحرك ، مما جعله يجيب على أسئلتها بحكمة. هذا تباطأ حتما سرعته ، وهو ما أثار غضب العشيقة جيان.
"نحن لسنا عائلة ولا أصدقاء. إن لم يكن الدافع الخاص بي ، فلن أزعجني أن أخبرك بهذا. لذلك ليس لديك أي مشاعر متضاربة. لا أحاول إيذائك بإخبارك أن تعتز بفرصتك للدراسة في الأكاديمية ".
نظرت إليه واستمرت بجدية إلى حد ما ، "لقد أخبرتك أنه يمكن للسوائل الغنية مثل Zhu Youxian أن تستمتع هنا ولكن الطفل الفقير مثلك لا يحق لك ذلك. هو نفسه لهذا اليوم أيضا. يمكن للفتيات النبيلة مثل السيدة الموقف والأخوات جين اللعب هنا ، ولكن ليس لك. السبب الوحيد الذي يجعلهم يحاولون الاقتراب منك هو أنهم يعتقدون أنك ممتع. انهم فضولي عنك. اهتمامهم ليس ضارًا ، لكنه في النهاية ليس احتراماً حقيقياً ".
"إذا كنت تريد أن تكون صديقًا حقيقيًا معهم ، فأنت بحاجة إلى تعزيز القدرة والكاريزما التي يمكن أن تحظى باحترامهما. إذا تمكنت من الدخول إلى الطابق الثاني من الأكاديمية ، فأعتقد أن الجميع في العالم سيكونون على استعداد لمصادقتك. "
التقطت فنجانها من ندى الذهب الأوركيد وأخذت رشفة لترطيب حنجرتها. رفعت رأسها واستمرت بهدوء ، "يمكنك المجيء إلى هنا في المستقبل للاسترخاء ، ولكن ليس كثيرًا. لا يمكنك شرب الكثير من النبيذ أيضا. أنا سيدتي بشكل طبيعي ، لن أسميها مهينة الانغماس في بيوت الدعارة ، لكنني أيضًا لا أعتقد أنها شيء أنيق أو مفيد. قبل 30 عامًا ، أمضى الشاعر الكبير السيد كوكون النصف الأول من حياته في بيوت الدعارة ، ولكن من تجرأ على عدم احترامه؟ انتهى به الأمر حتى الزواج من ابنة رئيس الوزراء ، ولكن هذا لم يكن لأن وقته في بيوت الدعارة قد كسبت له سمعة كبيرة. في النهاية ، كان ذلك بسبب موهبته التي لا تضاهى! "
"الإمبراطورية تانغ تقدر المواهب. لن يدفنك ما دام لديك الموهبة والقدرة ، سواء كنت في الطابق السفلي أو في الطابق العلوي ، من الداخل أو الخارج ، فتى من بلدة حدودية أو رجل نبيل من تشانغآن. "
بعد انتهاء الدرس من العشيقة جيان ، ذهب نينغ كيو في الطابق السفلي بيده. وجد أن الاجتماع قد انتهى وتعلم من المضيفة أن السيدة الموقف هي التي دفعت الفاتورة في النهاية. شعر بأنه محظوظ لأنه استطاع الحفاظ على 2000 من فضياته لفترة أطول قليلاً.
تمامًا كما كان على وشك أن يوديع Dewdrop وغيره من وداع المحظيات ، رعاه شياكاو الخادمة بوقاحة في عربة الخيول بأمر من العشيقة جيان. ثم أخبرت السائق بإعادة الفارس المخمور إلى شارع لين 47 في أقرب وقت ممكن.
داخل العربة ، هز نينغ كيو لأعلى ولأسفل لدرجة أنه أراد القيء ولكن لسبب ما ، ظل متيقظًا إلى حد ما. وواصل التفكير في مسألة خطيرة. كان على استعداد للتضحية بصحته وروحه لدخول المكتبة القديمة والطابق الثاني بسبب اهتمامه وأيضًا رغبته في تقوية نفسه والسعي للانتقام. هل لديه الآن لإضافة سبب آخر لذلك؟ لذلك يمكن أن تلقى جيدا في بيوت الدعارة؟
بينما كان عقله في حالة من الفوضى داخل عربة النقل ، قام ضيف آخر بزيارة Dewdrop. لكونها واحدة من أكثر المجاملات شعبية في House of Redeves ، فقد كان لها الحق في اختيار الضيوف أو إبعادهم باستثناء بعض العناصر النظامية مثل الرقيب Zhang Yiqi. ومع ذلك ، كان عليها أن تخفي تعبها وتصب الشاي لهذا الضيف في وقت متأخر من الليل.
"اذهب واغسل وجهك. النساء الجميلات مثلك لا ينبغي أن تبدو قذرة مثل زميل قديم مثلي ".
كان هذا الضيف رجلاً عجوزًا رفيعًا وطويلًا كان يرتدي رداءًا طاويًا بشكل لا يصدق ، مع بقع الشحوم في كل مكان وحبوب الأرز عالقة في اللحامات. بدا متسخًا إلى أقصى الحدود ، لكن وجهه كان نظيفًا نسبيًا ، مع وجود عدة خيوط من اللحية الطويلة أسفل ذقنه. كانت عيناه المائلة مائلة إلى الأعلى وكانت الفحش بداخلها قذرة للغاية.
ابتسمت ندى واتبعت خادمة لها لغسل مرة أخرى.
كانت تعرف فقط أن الضيفة مهمة ، لأن السيدة جيان أخبرتها في وقت مبكر. لم تكن تعرف هويته ولا وظيفته. عندما يتعلق الأمر بالمظاهر ، لم يكن شيئًا من أي وقت مضى تهتم به هي أو زميلاتها. ما كان مهمًا هو كرم هذا الرجل المسمى بالله الذي يحمي الحياة. في مراته الثلاث هنا ، لم يلمسها ولم ينامها أبدًا. لم يكن هناك أي سبب لكره أي امرأة في بيت الدعارة.
سكب الطاوي الرقيق والطويل والرقيق على نفسه كوبًا من النبيذ وأرتشف دون أي قلق. في الملل ، اكتشف مشهد قطعة ورق من وعاء النبيذ. لقد كانت ورقة عادية من دفتر الحسابات حيث كان بإمكانه قراءة الكلمات بطريقة غامضة. من خلال الميل الذي تم رعايته خلال عقود من زراعته ، التقط غريزيًا كرة الورق هذه ونشرها بعناية على الطاولة.
كان هناك سطر من الكلمات دون أي تمييز واضح. إلى جانب الكتابة اليدوية الفوضوية والمائلة ، كانت الملاحظة شيءًا غير سارٍ للقراءة.
تقول: "Sangsang ، سيدك في حالة سكر اليوم ولن يكون موطنًا للنوم. تذكر أن تشرب حساء الدجاج المتبقي في الوعاء ".
الحواجب الفوضى له محبوك بإحكام في هذه الكلمات. لكن من المدهش أنه لم يستهجن من الاشمئزاز. بدلا من ذلك ، كان يشعر بالصدمة والسعادة تماما.
كان الطاوي طويل القامة ورقيق يقدر بعناية الكلمات الخربشة ، وهبطت عيناه في النهاية على عبارة "حساء الدجاج". غمس إصبعه النحيف في نبيذه وبدأ تقليد أسلوب الكاتب بضربات على الطاولة.
تحول النبيذ على طرف إصبعه إلى شخصيات على طاولة خشب الورد. كان لديهم اختلاف بسيط مع الحرفين اللذين كتبهما نينغ كيو على المذكرة. يبدو أن تدفق تاو قد اخترق النبيذ باتباع شخصية الطاوي ، ودخل عمق طاولة خشب الورد. ثم تحولت إلى العديد من الدوامات الصغيرة واختفت.
خارج الغرفة ، كانت Dewdrop تضع مكياجها. بدت وكأنها تشعر بشيء وتيبست عندما رأت انعكاسات النجوم المتلألئة في الماء داخل الحوض. لسبب لا يمكن تفسيره ، شعرت فجأة بالحنين إلى الوطن الدافئ الذي كان موجودًا فقط في حلمها. كانت عيناها ممتلئة بالدموع وهي تفكر في الطريقة التي لم تستمتع بها حساء الدجاج الذي صنعته والدتها.