الفصل 31: طائر الزنجفر الخوف
المترجم: TransN المحرر: TransN
في السنة السادسة من عصر تيانكي ، خلال الحرب بين إمبراطورية تانغ ومملكة يان ، فقدت القوات اليمينية بقيادة الجنرال شيا هوى تعيينهم. في مواجهة التنبيه من البلاط الإمبراطوري ، دافع شيا هو عن نفسه من خلال الادعاء بأن كمين نصب له من قبل سلاح الفرسان يان في هوانغفنغ ريدج ، وكان على قواته اليمينية إبادة العدو قبل الانطلاق مرة أخرى ، وهكذا تم تأجيلها. .
ما كان الناس في تشانغآن غير مدركين له هو أن قوات يان التي من المفترض أن تُبيدها قوات شيا هوي كانت مدنية على الحدود من الإمبراطورية التي كانت تعيش حول منطقة هوانغفنغ ريدج. تم القضاء على العديد من القرى من قبل القوات اليمينية ، واستخدم شيا هوى رؤوس الرجال البالغين لتشكيل قادة الفرسان في يان ، حتى يتمكنوا من إلقاء اللوم على مملكة يان في المذبحة.
إن إبادة قرية بأكملها سيتصدر عناوين الصحف في أي مكان ، خاصة في Tang Tang. لم تشتر المحكمة الإمبريالية بالضرورة مبرر Xia Hou ، وأرسلت محققين أكفاء للتحقق من الحادث. ومع ذلك ، بحلول ذلك الوقت تم القضاء على القرى بالكامل دون ترك أي شهود. علاوة على ذلك ، لم يكن المحققون نظيفين تمامًا أيضًا ، لذا انتهى الأمر بالمحكمة الإمبريالية إلى استنتاج مفاده أن شيا هوى كان يقول الحقيقة بعد كل شيء.
كعقاب لمحو هذه القرى ، اضطرت مملكة يان إلى تعويض إمبراطورية تانج بإقليم خصب كبير في منطقة هيكسى ، وحتى أرسل ولي العهد كرهينة لتخفيف غضب إمبراطورية تانغ. ومع ذلك ، لم يكن لدى الكثير من الناس أي فكرة عن صرخات الألم والظلم التي عانى منها هؤلاء القرويون الذين تم ذبحهم وحرقهم بطريقة غير مشروعة ، ولم يعلم أي شخص أن صبيًا صغيرًا ذو بشرة داكنة تمكن من الفرار من القرية.
كان هذا الصبي تشو تشو.
التقى هو ونينغ كيو في مين ماونتن في الأيام الماضية ، حيث غادر مع مزارع ، حتى اليوم.
"مهلا! ما الولاية التي حققتها الآن؟ أليست دولة شك أو دولة ستهث؟ "
"حسنًا ، لم أكن أتوقع أن يكون لديك أي فكرة عن حالات الزراعة!"
"بالتأكيد ، لأن الزراعة شيء بسيط وسخيف على أي حال."
في الواقع ، لقد استمتعت Ning Que فقط بإظهار معرفته المكتسبة حديثًا أمام صديق لم يره منذ وقت طويل.
"انظر الدولة مؤخرتي! لقد نجح سيدي المسكين المسكين بالكاد في تحقيق "حالة عدم الشك" في يوم وفاته ، وحتى مع صغيري المسكين ، ما زلت أكافح في الحالة الأولية! لن أحتاج إلى الخفي إذا كنت فقط أكثر قوة! "
نظر نينج كيو إليه بوجه ساخر وقال: "لا أفهم ما رآه الرجل المسن الفقير فيك في الأيام الماضية ، وما زلت مفتونًا أنه أصر على أخذ فتى ذو جماجم كثيفة مثلك بدلاً من أنا!"
لدهشته ، بقي تشو عير هادئا لفترة طويلة واعترف أخيرا. "في النهاية كنت أتساءل دائمًا ما إذا كان من الأفضل أن يأخذك سيدي معه بدلاً مني ، لأنك كنت ذكيًا جدًا ، ولم تكن ستنتهي إلى مثلي ، ولا زلت غير قادر على الحصول على في أي مكان قريب من الجنرال شيا هوى بعد قضاء سنوات عديدة في الجيش ، وحتى غير قادر على الحصول على أي معلومات استخبارية قيمة ".
ينظر إليه بهدوء ، انفجر نينغ كيو من الضحك. "من يقول أنك لم تحصل على أي معلومات قيمة؟ على الأقل نحن نعرف الآن عدد المرات التي يذهب فيها شيا هو إلى المرحاض كل يوم ، أليس كذلك؟ "
"حسنًا ، هذه المعلومات لن تساعد في قتله".
قال نينغ كيو ذو وجه خطير وينظر إلى عينيه: "إنها تساعد". "في طريقي إلى هنا ، قتلت أحد طاقم قتلة شيا هو ، وكان ذلك كله بفضل المعلومات الاستخباراتية التي جمعتها من أجلي طوال هذه السنوات".
كان زهو إير يعرف جيدًا مدى قوة طواقم القتلة هذه ، ونظر إلى صديقه الشاب في حالة صدمة ، ولم يتمكن من فهم نوع المغامرات التي كان يجب أن يمر بها خلال هذه السنوات السبع حتى يتمكن من فعل ذلك! ومع ذلك ، لم يعرب عن شكوكه وابتسم ببساطة وهو يسأل ، "إذن كيف تشعر بقتل شعب شيا هوى لأول مرة؟"
"إنه شعور جيد" ، تذكر الطريقة التي تم فيها خفض البوداو ، أجاب Ning Que ببطء. ثم حدق فجأة في وجه Zhuo Er المظلم وعبس قائلاً: "لن يكون من الجيد أن يكتشف أحد علاقتنا".
"تشانغآن ضخم ، لا أظن أننا سنصطدم بالعدو في أي وقت. ولكن يجب أن تكون واضحا بشأن شيء واحد. بالنسبة لأولئك الأشخاص المهمين هناك ، لم ينج أحد من قصر الجنرال ، ولم يفلت أحد من قريتي. لذلك ، ليس من المفترض أن نكون موجودين ، فمن سيهتم بنا على أي حال؟ "
"الآن بعد أن فكرت في الأمر ، كيف انتهى الأمر إلى مساعد كبير شيوخ الجنرال شيا هو في أن يصبح الحارس الأول ... ماذا سمّيت ذلك مجددًا؟ ... عصابة السمك الذهبية؟"
"عدت إلى العاصمة مع رئيسي حيث كان يبلغ عن مهامه ، لكنني لم أكن أعرف أن الوزارة العسكرية طلبت نقلي كجاسوس. أيضا ، ليست لدينا عصابة Goldfish العصابة ، ولكن عصابة الأسماك التنين. طلب مني رؤسائي أن أراقب قائد العصابة لدينا ، لأنهم اشتبهوا في أن لديه بعض الصلات مع مملكة Yuelun. كما تعلمون ، فإن العديد من نبلاء البلاط الإمبراطوري لديهم شؤون تجارية وحتى الشحنات العسكرية تتطلب مساعدة هذه العصابات لإدارة والحفاظ على ترتيب جيد للأشياء. في هذه الحالة ، ستكون أزمة كبيرة إذا تواطأت مع العدو.
عبّر "نينغ كيو" عن عبأته قائلاً: "هذه ليست علامة جيدة ، والطريقة التي تشير إليه تشير إلى أنك تحترم زعيم العصابة ، وترى نفسك بالفعل كصاحب أعلى حاشية له. Blackie ، أنت بحاجة إلى أن تظل متيقظًا ... على الرغم من أنني لم أعمل مطلقًا في السر ، فقد رأيت الكثير من هذا النوع ، وأنا أعلم جيدًا أنه لا ينبغي لأحد أن يصبح عاطفيًا عند العمل بشكل سري ، لأنه عندما تفعل ذلك ، ما الذي ينتظرك هو الموت الرهيب ".
"لقد كان زعيم العصابة رجلًا لطيفًا". لقد خفض تشو تشو رأسه وظل هادئًا لفترة طويلة ، ثم نظر إلى نينغ كيو وقال بلهجة صادقة: "الحقيقة هي أنه ربما يكون قد اكتشف بالفعل عن الهوية ، وحتى الآن لم يفعل أي شيء بالنسبة لي ".
قبل أن يقول نينغ كيو أي أكثر من ذلك ، رفع Zhuo Er يده اليمنى بحزم ورفض قائلاً: "إنه أخي الكبير ، وأنا أحترمه. يجب أن تقول لا أكثر. ومع ذلك ، أود معروف منك. إذا حدث لي أي شيء في المستقبل ، آمل أن تتمكن من مساعدتي في إعادة شكري إلى أخي الكبير ، على راحتك ".
نينغ كيو لم يقل شيئًا ونظر إليه بهدوء. لم يكن يعرف ما مر به صديقه في أكبر عصابة في مدينة تشانغآن ، لكنه كان يشعر بمدى جدية وصدق تشو تشو في هذه اللحظة ، ولم يستطع إلا أن يتساءل عما يجب أن يكون عليه أخوه الكبير وأي نوع من قادة العصابات سيكون ذو شخصية جذابة لدرجة أن Zhuo Er سيشعر بالقلق تجاه إظهار الامتنان حتى بعد وفاته؟
قرب نهاية محادثتهم الأولى بعد سبع سنوات ، أخبر الاثنان بعضهم البعض لفترة وجيزة كيف كانوا يفعلون.
عند سماع عملية الاغتيال في طريق الجبل الشمالي ، صُدم Zhuo Er وسأل: "كان لديك فرصة كبيرة للعمل مع الأميرة ، ولم تفعل شيئًا ؟! على الرغم من أن فصلها قد يخرج من دورينا ، إلا إذا حاولت بجد بما فيه الكفاية ، أعتقد أنه لا يمكن لأحد أن يرفضك! "
قال نينغ كيو وهو يهز رأسه بحزم: "بأي حال من الأحوال ، قد تبدو صاحبة السمو حكيمة وواسعة الحيلة ، لكنها في الحقيقة ليست سوى مغفل ساذج وسخيف. إن متابعة تقدمها يمكن أن يقتلني بسهولة ".
افترقوا في المطعم ، وغادر نينغ كيو وسانغسانغ أولاً. لقد سألوا عن طريقهم مرارًا وتكرارًا ، ولأنهم كانوا على وشك الوصول إلى السوق حيث يقع نزلهم ، بدأ المطر يتساقط.
تكبير! انتشرت المظلة السوداء الكبيرة فوقها تمامًا مثل اللوتس الأسود ، مما يحميها من المطر المتساقط. تمسك Sangsang بمقبض المظلة بحزم وسألني ، "لماذا تسمون دائمًا الأميرة بالأبله؟ أليست هي شخص لطيف؟
"حقا لطيف؟" نظرت نينغ كيو في الطريق تحت المطر وهزت رأسه ببطء.
كان شارع فيرميليون بيرد المؤدي مباشرة إلى القصر الإمبراطوري في الشمال رماديًا أصلاً ، لكنه أصبح أسودًا بعد أن غمرته الأمطار. بدا الأمر كأنه شريط طويل ومستقيم وأسود من وجهة نظر Ning Que و Sangsang بينما كانا يقفان على الطريق ، يلبسان على صدر Chang'an الشاسع ، ويبدو نقيًا وجذابًا لدرجة أنه كان ينبض بالقلب. ما برز ، على وجه الخصوص ، هو صورة طائر الزنجفر المحفور في وسط الشارع ، وعيناه تشرقان عليها بمثل هذه التقشف ، وشعرت كأنها يمكن أن تطير من الصخور لتبيدهم على الفور.
شعر كلاهما أن الإحساس القديم والعنيف بالقسوة ، كان الرعب يخرج من أعماق أجسادهم ، وبينما أمسكوا بأيديهم ، شعروا بالبرد لدرجة أنهم بالكاد يستطيعون تحريك بوصة من عضلاتهم.
لذلك وقفوا على الطريق بصعوبة كبيرة ، تحت ظلال المظلة السوداء الكبيرة ، لأن الله يعلم كم من الوقت ، ولم يستردوا وعيهم إلى أن توقفت العاصفة ، أشعة الشمس على الشارع ، والمشاة عادت الى الظهور.
أخيرًا قادرون على التحديق ، لم يجدوا شيئًا عاديًا من صورة طائر الزنجفر المحفور بعمق على المسار الملكي.
رواية Nightfall الفصول 31-40 مترجمة
اقرأ رواية Nightfall الفصول 31-40 مترجمة
اقرأ الآن رواية Nightfall الفصول 31-40 مترجمة بالعربية فقط وحصريا علي مقهي الروايات. كما يمكنك قراءة العديد من الروايات المختلفة; صينية, كورية, يابانية والعديد من الروايات العربية المميزة.
الفصل 32: قرش يكفي (الجزء 1)
المترجم: TransN المحرر: TransN
في صباح اليوم التالي ، وبعد الغسل ، أعد السيد الشاب والخادمة نفسها بسرعة. كان هذا لأنه ، في هذا اليوم ، طُلب منهم الذهاب إلى كل قاعة للتسجيل لاسترداد شهاداته لامتحان القبول في الأكاديمية ، وشعروا بالحاجة إلى ارتداء ملابسهم لمثل هذا الحدث. جلس نينج كيو بجوار النافذة وواجه اتجاه شمس الصباح الباكر. حمل كتاباً في يده ونظر فيه بشكل مجرد. ثم أغمض عينيه ، واستعد للاستمتاع باللحظة التي ساعده فيها Sangsang على تمشيط شعره. بشكل غير متوقع ، تم سحب شعره برعشة ، مما تسبب له بألم مفاجئ. ثم استدار ونظر إلى خادمته بلا حول ولا قوة وقال: "هل تمشيط الشعر بهذه الصعوبة؟"
"لماذا لا تحاول ، يونغ ماستر ، تمشيط شعرك بنفسك؟ في الماضي ، في مدينة وي ، طلبت مني فقط تمشيطه وربط كعكة لك بطريقة عرضية ، ولكن اليوم ، كنت ترغب في الحصول على نفس تصفيفة الشعر مثل هؤلاء العلماء. أنا لست بهذا المهارة. "سحبت سانج سانج المشط في يدها وأمسكت به خلف ظهرها ، حيث ردت على وجه ملطخ.
"انظر إلى موقفك ، ومع ذلك ما زلت تتذكر أن تتصل بي يونغ ماستر!" لقد انزعج نينغ كيو عندما أضاف ، "الآن من هو يونغ ماستر ومن هو الخادمة؟ لقد أزعجتك فقط لبعض الوقت وأمرت لي بتمشيط شعري بنفسي! يجب أن تفهم أن سيدك الشاب هو شخص سيدخل الأكاديمية وهو باحث جاد. إذا كنت لا تعرف كيف تمشيط ، ثم التقاط المهارة. أتوقع منك أن تمشط هذا الأسلوب لي كل يوم في المستقبل! "
بعد مشاهدة الرسم في فيرميليون بيرد أفينيو أمس ، واجه كل من السيد والخادمة مشاكل عاطفية. ومع ذلك ، لم تكن واضحة حول مشاعرهم الخاصة في تلك المرحلة الزمنية ، وكانوا بالتأكيد غير متأكدين مما إذا كانت مشاعرهم حقيقية. علاوة على ذلك ، نظرًا لبعض الأسباب الغامضة ، لم يناقشوا بعد هذا الحادث مع بعضهم البعض.
نينج كيو ألقى نظرة سريعة على وجه سانجسانج الغاضب ، وابتسم وقال: "حسنًا ، حسنًا. بعد الانتهاء من هذه الأمور ، سأحضرك إلى متجر مستحضرات التجميل Chenjinji. "
عند سماع هذا ، رفعت Sangsang وجهها وابتسمت ابتسامة عريضة. ثم التفت وأخذت سكينًا من الحقيبة وسلمتها إليه. أخذ نينغ كيو السكين ، وتوجه إلى الفناء خلف النزل ، وبدأ ممارسة فنون القتال في الصباح. كانت تحركاته سريعة وقوية. ومع ذلك ، هز تسريحة له فوضوي أيضا مع كل حركة له ، مما تسبب له لتبدو مضحكة.
كانت إمبراطورية تانج جوهر العالم ، وكان تشانجان مكانًا ممتازًا. وبالتالي ، قيل إلى حد ما أن الأكاديمية هي جوهر إمبراطورية تانغ ومكان يحظى باحترام وعبادة العديد من عامة الناس. في بعض الأحيان ، كان أقوى قليلاً من تأثير أفراد العائلة المالكة.
منذ الشباب عندما كان نينغ كيو يعرف عن هذه الأكاديمية ، فقد تم غسل دماغه من قبل الكثيرين حول قوة وجودها. لم يفهم أبدًا لماذا سمحت إمبراطورية Tang بوجودها ، أو ينبغي له أن يقول ، لماذا سمح أفراد العائلة المالكة بمثل هذا المكان. كما يقول المثل القديم ، "فوق كل البشر سماء ، وفي السماء هناك شمس واحدة فقط". إذا كان الأمر كذلك ، فكيف تسمح الإمبراطورية بوجود صوتين؟
سواء كان بإمكانه فهم المنطق وراء ذلك بعد فترة وجيزة ، على الأقل ، بعد قضاء يوم في أداء البيروقراطية ، فقد تمكن أخيرًا من الشعور بالمكانة الرفيعة التي كانت عليها الأكاديمية في إمبراطورية تانغ. لقد عانى أيضًا من الاحترام ، أو حتى الخوف ، من قبل المحكمة الإمبراطورية تجاه الأكاديمية. إن المهمة البسيطة المتمثلة في استرجاع شهاداته لامتحان القبول في الأكاديمية القادمة ستتطلب منه بالفعل الحصول على ثلاثة طوابع تأكيد من الإدارات المختلفة من إجمالي ستة ، ولا يمكن تنفيذ الختم إلا من قبل المسؤولين الذين كانوا لانغ تشونغ (اللقب الرسمي القديم ) و ما فوق.
في هذا اليوم ، شهد نينغ كيو العديد من الرتبة الخامسة ، والمسؤولين في الوزارة العسكرية ، ووزارة شؤون الموظفين الرسمية ، ووزارة الطقوس ، أكثر بكثير من أولئك الذين رآهم على مدى السنوات الست عشرة الماضية. إذا لم تكن حقيقة أن وضعه العسكري لم يتحول بعد إلى وضع المواطن ، فقد يحتاج حتى إلى النزول إلى Yamen (مكتب حكومي في الصين الإقطاعية) بوزارة الإيرادات. على الرغم من أن الطقس في فصل الربيع كان دافئًا ومريحًا ، إلا أن السفر حول مدينة تشانغآن الشمالية قد أرهقه إلى حد ما حيث كانت جبهته مغطاة بالعرق. لم يستطع إلا أن يفكر في صمت في قلبه ، "حتى لو كانت المحكمة الإمبراطورية سترسل قوات ضد مملكة جين الجنوبية ، فإنني أشك في أن ذلك سيكون أمرًا مزعجًا".
كانت مكاتب الإمبراطورية متشددة لدرجة أن نينغ كيو كان يعتقد في البداية أن جنديًا صغيرًا من بلدة حدودية ليس له خلفية مثله سيتم تجاهله أو يهتم به. لم يتوقعه أبدًا عندما رأى المسؤولون اسمه ، على الرغم من عدم وجود معاملة خاصة تجاهه ، وأنهم لن يجعلوا الأمر صعبًا عليه أيضًا. بدلاً من ذلك ، كل ما فعلوه هو تلويح أيديهم والسماح له بالمرور بلطف. كان هذا مختلفًا تمامًا عما قاله الجنرال ما شيشيانغ!
اعتقد نينغ كيو أنه انتهى بعناية وأدرك أنه قد يكون عمل الأميرة. منذ أن عادت الأميرة من الأراضي العشبية وحاولت اغتيالها أثناء عودتها إلى تشانغآن ، كان موضع ترحيب جميع المسؤولين في المدينة مع احتفالات كبيرة واحتفالات في القصر. وستحتاج أيضًا إلى التحقيق في محاولة الاغتيال هذه في الظلام على عجل. لكنها ما زالت تتذكر أن تساعده. إذا كان الشخص الذي ساعدته هو شخص آخر ، فسيكون هذا الشخص ممتنًا بالتأكيد. ومع ذلك ، لم يكن هذا ما شعرت به نينغ كيو. بالنسبة له ، كان قد أثار هذا الأمر بالفعل إلى صاحبة السمو سابقًا. على الرغم من أنه ذكرها بجانب النار ، إلا أن صاحبة السمو لا يزال صاحبة السمو ، لذلك الموقع لا يهم.
بعد الختم الأخير في وزارة الطقوس ، كانت الشمس تغرب. لحسن الحظ ، لم تكن المنظمات الرسمية لتانغ إمباير بيروقراطية أكثر من اللازم ، لذلك لم يكن يامن الذين قاموا بتوزيع شهادات امتحانات القبول الأكاديمية القادمة بعيدًا عن وزارة الطقوس. علاوة على ذلك ، كان لا يزال مفتوحًا في ذلك الوقت ، وشوهد اثنان أو ثلاثة من الشباب ، الذين حصلوا للتو على شهاداتهم ، يتجمعون عند المدخل ويناقشون بعض المواضيع بهدوء.
"لا يمكنني البقاء في نزل على المدى الطويل. من الصعب التقرب من زملائك في الدراسة مثل هذا. "
"الانتقال إلى الأكاديمية في وقت سابق هو فكرة جيدة. ربما يمكنني التعرف على المزيد من كبار السن. "
"ليست رخيصة البقاء في الأكاديمية. إنها أغلى بكثير مقارنة بغرفة مفردة في أفضل نزل Yuelai في Chang'an. الحديث عن ذلك ، فإن تايزو (مؤسس عهد أسرة تانغ) كانت الأفضل. في ذلك الوقت ، كان السكن والطعام في الأكاديمية مجانيين. "
"ما الهدف من توفير هذا المال القليل؟ ما زلت أشعر أن الذهاب إلى الأكاديمية قبل يوم واحد هو أفضل. على الأقل يمكننا أن نكون أكثر دراية بالمنطقة ، مما يعطينا فرصة أكبر لاجتياز امتحان القبول في الأكاديمية. سمعت أن الوزارة العسكرية مجنونة هذا العام. لقد أوصوا بأكثر من 70 طالبًا للامتحانات ... "
تماماً كما كان نينغ كيو على وشك السير عبر المدخل ، توقف عند سماع كلماتهم. ثم نظر إلى الباحث الشاب واستقبله بقوس ، وأيادي مطوية أمامه وهو يسأل ، "أخي ، هل لي أن أوضح ما تعنيه ... هل تقصد أن الأكاديمية الحالية لم تعد توفر الإقامة المجانية والطعام؟"
يحدق ثلاثة منهم في نينغ كيو كما لو كان أحمق. ربما كانوا يفكرون في أذهانهم حول سبب خضوعه للامتحان حتى لو لم يكن يعرف شيئًا عن هذه الأشياء.
كان الشيء الذي أحب Ning Que القيام به أكثر هو السخرية من الآخرين لكونهم أحمق وراء ظهورهم وأمام Sangsang. ومع ذلك ، عندما كان يُنظر إليه على أنه أحمق أمام الآخرين ، لم يكن من الطبيعي أن يقبله ، لذلك استدار ودخل المكتب.
بحلول الوقت الذي خرج فيه من المكتب ، كانت مجموعة العلماء الشباب قد ولت منذ زمن طويل. إذا رأوا وجه الفتى الشاحب مرة أخرى ، فإنهم سوف يغتنمون الفرصة للسخرية منه.
كان سانجسانج ينتظره في الخارج طوال الوقت. كانت تمسك بمظلة سوداء كبيرة لمنع نفسها من أشعة الشمس ومنع وجهها من أن يصبح أكثر قتامة. تمامًا كما كانت مبتسمة وسعيدة مع نفسها للتفكير في هذه الفكرة العظيمة ، لاحظت المظهر على وجه Ning Que. أصبحت على الفور متوترة لأنها سرعان ما ركضت نحوه في خطوات صغيرة وسألت له بلهجة يرتجف ، "ماذا حدث؟ الأكاديمية لا تسمح لك بإحضار خادمة؟ هل أخبرت البالغين في الداخل أنه يمكنني مساعدة الأكاديمية على العمل ، طالما أن لدينا مكان للإقامة فيه؟ "
"ليست هذه هي المشكلة". أصبحت شفاه نينغ كيو جافة عندما نظر إليها واستمر بصوتها القاسي ، "لقد سألتها للتو. الأكاديمية لا توفر الإقامة المجانية والطعام على الإطلاق. هذا يعني أنه إذا أصبحت طالبًا ، فأنا بحاجة إلى دفع 30 فضية شهريًا. "
"30 الفضة؟" رفعت Sangsang حجمها دون علم ، وهي تصرخ. "ثم ما هي الفائدة بالنسبة لك للدراسة!؟"
في اللحظة التي انتشرت فيها هذه الكلمات ، عرفت أنها بلا معنى. ثم عبّرت وقالت لنينج كيو بمرارة ، "يونغ ماستر ، لدينا فقط مدخرات من 76 قطعة فضية و 34 قطعة نحاسية بعد كل هذه السنوات. عندما كنا نرافق الأميرة في الطريق هنا ، لم ننفق فلسًا واحدًا. إذا قمنا بتضمين الأموال التي كسبناها من بيع عربة الخيول ، ذلك الجنرال الذي رعيتك ، والمال الرابح من المراهنة ، لا يزال هناك أقل من 200 الفضة. ولا تنس أننا بقينا في نزل لمدة ليلتين في تشانغآن وتناولنا خمس وجبات ... "
منعت نينغ كيو الخادمة الصغيرة من المزاح ، قبل أن يجيب بقلق ، "لا يزال هناك شهر واحد حتى امتحان القبول في الأكاديمية. يبدو أننا ما زلنا بحاجة إلى البقاء في نزل لمدة شهر آخر ، لذلك خصم هذه النفقات من مدخراتنا كذلك. "
إذا استطاعت سانج سانج فقط أن ترى كيف تبدو الآن ، فستكون أكثر سعادة. ذلك لأن وجهها الداكن أصبح أكثر عدالة من ذي قبل من كل الصدمة والقلق الذي كانت تعاني منه.
المترجم: TransN المحرر: TransN
في صباح اليوم التالي ، وبعد الغسل ، أعد السيد الشاب والخادمة نفسها بسرعة. كان هذا لأنه ، في هذا اليوم ، طُلب منهم الذهاب إلى كل قاعة للتسجيل لاسترداد شهاداته لامتحان القبول في الأكاديمية ، وشعروا بالحاجة إلى ارتداء ملابسهم لمثل هذا الحدث. جلس نينج كيو بجوار النافذة وواجه اتجاه شمس الصباح الباكر. حمل كتاباً في يده ونظر فيه بشكل مجرد. ثم أغمض عينيه ، واستعد للاستمتاع باللحظة التي ساعده فيها Sangsang على تمشيط شعره. بشكل غير متوقع ، تم سحب شعره برعشة ، مما تسبب له بألم مفاجئ. ثم استدار ونظر إلى خادمته بلا حول ولا قوة وقال: "هل تمشيط الشعر بهذه الصعوبة؟"
"لماذا لا تحاول ، يونغ ماستر ، تمشيط شعرك بنفسك؟ في الماضي ، في مدينة وي ، طلبت مني فقط تمشيطه وربط كعكة لك بطريقة عرضية ، ولكن اليوم ، كنت ترغب في الحصول على نفس تصفيفة الشعر مثل هؤلاء العلماء. أنا لست بهذا المهارة. "سحبت سانج سانج المشط في يدها وأمسكت به خلف ظهرها ، حيث ردت على وجه ملطخ.
"انظر إلى موقفك ، ومع ذلك ما زلت تتذكر أن تتصل بي يونغ ماستر!" لقد انزعج نينغ كيو عندما أضاف ، "الآن من هو يونغ ماستر ومن هو الخادمة؟ لقد أزعجتك فقط لبعض الوقت وأمرت لي بتمشيط شعري بنفسي! يجب أن تفهم أن سيدك الشاب هو شخص سيدخل الأكاديمية وهو باحث جاد. إذا كنت لا تعرف كيف تمشيط ، ثم التقاط المهارة. أتوقع منك أن تمشط هذا الأسلوب لي كل يوم في المستقبل! "
بعد مشاهدة الرسم في فيرميليون بيرد أفينيو أمس ، واجه كل من السيد والخادمة مشاكل عاطفية. ومع ذلك ، لم تكن واضحة حول مشاعرهم الخاصة في تلك المرحلة الزمنية ، وكانوا بالتأكيد غير متأكدين مما إذا كانت مشاعرهم حقيقية. علاوة على ذلك ، نظرًا لبعض الأسباب الغامضة ، لم يناقشوا بعد هذا الحادث مع بعضهم البعض.
نينج كيو ألقى نظرة سريعة على وجه سانجسانج الغاضب ، وابتسم وقال: "حسنًا ، حسنًا. بعد الانتهاء من هذه الأمور ، سأحضرك إلى متجر مستحضرات التجميل Chenjinji. "
عند سماع هذا ، رفعت Sangsang وجهها وابتسمت ابتسامة عريضة. ثم التفت وأخذت سكينًا من الحقيبة وسلمتها إليه. أخذ نينغ كيو السكين ، وتوجه إلى الفناء خلف النزل ، وبدأ ممارسة فنون القتال في الصباح. كانت تحركاته سريعة وقوية. ومع ذلك ، هز تسريحة له فوضوي أيضا مع كل حركة له ، مما تسبب له لتبدو مضحكة.
كانت إمبراطورية تانج جوهر العالم ، وكان تشانجان مكانًا ممتازًا. وبالتالي ، قيل إلى حد ما أن الأكاديمية هي جوهر إمبراطورية تانغ ومكان يحظى باحترام وعبادة العديد من عامة الناس. في بعض الأحيان ، كان أقوى قليلاً من تأثير أفراد العائلة المالكة.
منذ الشباب عندما كان نينغ كيو يعرف عن هذه الأكاديمية ، فقد تم غسل دماغه من قبل الكثيرين حول قوة وجودها. لم يفهم أبدًا لماذا سمحت إمبراطورية Tang بوجودها ، أو ينبغي له أن يقول ، لماذا سمح أفراد العائلة المالكة بمثل هذا المكان. كما يقول المثل القديم ، "فوق كل البشر سماء ، وفي السماء هناك شمس واحدة فقط". إذا كان الأمر كذلك ، فكيف تسمح الإمبراطورية بوجود صوتين؟
سواء كان بإمكانه فهم المنطق وراء ذلك بعد فترة وجيزة ، على الأقل ، بعد قضاء يوم في أداء البيروقراطية ، فقد تمكن أخيرًا من الشعور بالمكانة الرفيعة التي كانت عليها الأكاديمية في إمبراطورية تانغ. لقد عانى أيضًا من الاحترام ، أو حتى الخوف ، من قبل المحكمة الإمبراطورية تجاه الأكاديمية. إن المهمة البسيطة المتمثلة في استرجاع شهاداته لامتحان القبول في الأكاديمية القادمة ستتطلب منه بالفعل الحصول على ثلاثة طوابع تأكيد من الإدارات المختلفة من إجمالي ستة ، ولا يمكن تنفيذ الختم إلا من قبل المسؤولين الذين كانوا لانغ تشونغ (اللقب الرسمي القديم ) و ما فوق.
في هذا اليوم ، شهد نينغ كيو العديد من الرتبة الخامسة ، والمسؤولين في الوزارة العسكرية ، ووزارة شؤون الموظفين الرسمية ، ووزارة الطقوس ، أكثر بكثير من أولئك الذين رآهم على مدى السنوات الست عشرة الماضية. إذا لم تكن حقيقة أن وضعه العسكري لم يتحول بعد إلى وضع المواطن ، فقد يحتاج حتى إلى النزول إلى Yamen (مكتب حكومي في الصين الإقطاعية) بوزارة الإيرادات. على الرغم من أن الطقس في فصل الربيع كان دافئًا ومريحًا ، إلا أن السفر حول مدينة تشانغآن الشمالية قد أرهقه إلى حد ما حيث كانت جبهته مغطاة بالعرق. لم يستطع إلا أن يفكر في صمت في قلبه ، "حتى لو كانت المحكمة الإمبراطورية سترسل قوات ضد مملكة جين الجنوبية ، فإنني أشك في أن ذلك سيكون أمرًا مزعجًا".
كانت مكاتب الإمبراطورية متشددة لدرجة أن نينغ كيو كان يعتقد في البداية أن جنديًا صغيرًا من بلدة حدودية ليس له خلفية مثله سيتم تجاهله أو يهتم به. لم يتوقعه أبدًا عندما رأى المسؤولون اسمه ، على الرغم من عدم وجود معاملة خاصة تجاهه ، وأنهم لن يجعلوا الأمر صعبًا عليه أيضًا. بدلاً من ذلك ، كل ما فعلوه هو تلويح أيديهم والسماح له بالمرور بلطف. كان هذا مختلفًا تمامًا عما قاله الجنرال ما شيشيانغ!
اعتقد نينغ كيو أنه انتهى بعناية وأدرك أنه قد يكون عمل الأميرة. منذ أن عادت الأميرة من الأراضي العشبية وحاولت اغتيالها أثناء عودتها إلى تشانغآن ، كان موضع ترحيب جميع المسؤولين في المدينة مع احتفالات كبيرة واحتفالات في القصر. وستحتاج أيضًا إلى التحقيق في محاولة الاغتيال هذه في الظلام على عجل. لكنها ما زالت تتذكر أن تساعده. إذا كان الشخص الذي ساعدته هو شخص آخر ، فسيكون هذا الشخص ممتنًا بالتأكيد. ومع ذلك ، لم يكن هذا ما شعرت به نينغ كيو. بالنسبة له ، كان قد أثار هذا الأمر بالفعل إلى صاحبة السمو سابقًا. على الرغم من أنه ذكرها بجانب النار ، إلا أن صاحبة السمو لا يزال صاحبة السمو ، لذلك الموقع لا يهم.
بعد الختم الأخير في وزارة الطقوس ، كانت الشمس تغرب. لحسن الحظ ، لم تكن المنظمات الرسمية لتانغ إمباير بيروقراطية أكثر من اللازم ، لذلك لم يكن يامن الذين قاموا بتوزيع شهادات امتحانات القبول الأكاديمية القادمة بعيدًا عن وزارة الطقوس. علاوة على ذلك ، كان لا يزال مفتوحًا في ذلك الوقت ، وشوهد اثنان أو ثلاثة من الشباب ، الذين حصلوا للتو على شهاداتهم ، يتجمعون عند المدخل ويناقشون بعض المواضيع بهدوء.
"لا يمكنني البقاء في نزل على المدى الطويل. من الصعب التقرب من زملائك في الدراسة مثل هذا. "
"الانتقال إلى الأكاديمية في وقت سابق هو فكرة جيدة. ربما يمكنني التعرف على المزيد من كبار السن. "
"ليست رخيصة البقاء في الأكاديمية. إنها أغلى بكثير مقارنة بغرفة مفردة في أفضل نزل Yuelai في Chang'an. الحديث عن ذلك ، فإن تايزو (مؤسس عهد أسرة تانغ) كانت الأفضل. في ذلك الوقت ، كان السكن والطعام في الأكاديمية مجانيين. "
"ما الهدف من توفير هذا المال القليل؟ ما زلت أشعر أن الذهاب إلى الأكاديمية قبل يوم واحد هو أفضل. على الأقل يمكننا أن نكون أكثر دراية بالمنطقة ، مما يعطينا فرصة أكبر لاجتياز امتحان القبول في الأكاديمية. سمعت أن الوزارة العسكرية مجنونة هذا العام. لقد أوصوا بأكثر من 70 طالبًا للامتحانات ... "
تماماً كما كان نينغ كيو على وشك السير عبر المدخل ، توقف عند سماع كلماتهم. ثم نظر إلى الباحث الشاب واستقبله بقوس ، وأيادي مطوية أمامه وهو يسأل ، "أخي ، هل لي أن أوضح ما تعنيه ... هل تقصد أن الأكاديمية الحالية لم تعد توفر الإقامة المجانية والطعام؟"
يحدق ثلاثة منهم في نينغ كيو كما لو كان أحمق. ربما كانوا يفكرون في أذهانهم حول سبب خضوعه للامتحان حتى لو لم يكن يعرف شيئًا عن هذه الأشياء.
كان الشيء الذي أحب Ning Que القيام به أكثر هو السخرية من الآخرين لكونهم أحمق وراء ظهورهم وأمام Sangsang. ومع ذلك ، عندما كان يُنظر إليه على أنه أحمق أمام الآخرين ، لم يكن من الطبيعي أن يقبله ، لذلك استدار ودخل المكتب.
بحلول الوقت الذي خرج فيه من المكتب ، كانت مجموعة العلماء الشباب قد ولت منذ زمن طويل. إذا رأوا وجه الفتى الشاحب مرة أخرى ، فإنهم سوف يغتنمون الفرصة للسخرية منه.
كان سانجسانج ينتظره في الخارج طوال الوقت. كانت تمسك بمظلة سوداء كبيرة لمنع نفسها من أشعة الشمس ومنع وجهها من أن يصبح أكثر قتامة. تمامًا كما كانت مبتسمة وسعيدة مع نفسها للتفكير في هذه الفكرة العظيمة ، لاحظت المظهر على وجه Ning Que. أصبحت على الفور متوترة لأنها سرعان ما ركضت نحوه في خطوات صغيرة وسألت له بلهجة يرتجف ، "ماذا حدث؟ الأكاديمية لا تسمح لك بإحضار خادمة؟ هل أخبرت البالغين في الداخل أنه يمكنني مساعدة الأكاديمية على العمل ، طالما أن لدينا مكان للإقامة فيه؟ "
"ليست هذه هي المشكلة". أصبحت شفاه نينغ كيو جافة عندما نظر إليها واستمر بصوتها القاسي ، "لقد سألتها للتو. الأكاديمية لا توفر الإقامة المجانية والطعام على الإطلاق. هذا يعني أنه إذا أصبحت طالبًا ، فأنا بحاجة إلى دفع 30 فضية شهريًا. "
"30 الفضة؟" رفعت Sangsang حجمها دون علم ، وهي تصرخ. "ثم ما هي الفائدة بالنسبة لك للدراسة!؟"
في اللحظة التي انتشرت فيها هذه الكلمات ، عرفت أنها بلا معنى. ثم عبّرت وقالت لنينج كيو بمرارة ، "يونغ ماستر ، لدينا فقط مدخرات من 76 قطعة فضية و 34 قطعة نحاسية بعد كل هذه السنوات. عندما كنا نرافق الأميرة في الطريق هنا ، لم ننفق فلسًا واحدًا. إذا قمنا بتضمين الأموال التي كسبناها من بيع عربة الخيول ، ذلك الجنرال الذي رعيتك ، والمال الرابح من المراهنة ، لا يزال هناك أقل من 200 الفضة. ولا تنس أننا بقينا في نزل لمدة ليلتين في تشانغآن وتناولنا خمس وجبات ... "
منعت نينغ كيو الخادمة الصغيرة من المزاح ، قبل أن يجيب بقلق ، "لا يزال هناك شهر واحد حتى امتحان القبول في الأكاديمية. يبدو أننا ما زلنا بحاجة إلى البقاء في نزل لمدة شهر آخر ، لذلك خصم هذه النفقات من مدخراتنا كذلك. "
إذا استطاعت سانج سانج فقط أن ترى كيف تبدو الآن ، فستكون أكثر سعادة. ذلك لأن وجهها الداكن أصبح أكثر عدالة من ذي قبل من كل الصدمة والقلق الذي كانت تعاني منه.
الفصل 33: قرش يكفي (الجزء 2)
المترجم: TransN المحرر: TransN
في نفس الوقت من اليوم السابق ، هطلت أمطار غزيرة مماثلة على تشانغآن. عندما ضربت قطرات المطر على السطح السميك للمظلة السوداء الكبيرة ، تم إنتاج أصوات قاتمة مملة ، كما لو أن قطرات المطر سقطت في فراش من الغبار. لا يمكن لأي قطرة مطر واحدة أن تخترق سطح المظلة وكانت مساحة المظلة السوداء الكبيرة كبيرة بما يكفي لحماية فريق بولو بأكمله من الرياح والأمطار الغزيرة. على الرغم من ذلك ، لا يزال نينج كيو وسانغسانغ ، اللذان لجأتهما المظلة ، يشعران وكأنهما منقوعان من المطر البارد. شعرت قلوبهم بالبرد وكانت أجسادهم تتجمد إلى الحد الذي يجعلهم يتحولون إلى تماثيل جليدية في بضع دقائق.
وقال بصوت صاخب "دعونا نبحث عن مكان للمأوى". ثم تذكر بالحادث الغريب الذي حدث بالأمس وأضاف: "لا تذهب إلى فيرميليون بيرد أفينيو".
ونتيجة لذلك ، قام كل من السيد الشاب والخادمة بالتجول بلا هدف على امتداد الأشجار على طول الشارع لمسافة بعيدة ، قبل أن يقفوا تحت ملجأ في شارع مهجور هادئ في مدينة تشانغآن الشمالية. احتفظوا بالمظلة السوداء ، وظل كل منهما صامتًا لفترة طويلة ، حيث شاهدوا رذاذ المطر أمامهم.
"هذه الإمبراطورية التانغية الموقرة ..." في اللحظة التي قال فيها نينغ كيو عبارة "الإمبراطورية التانغية الموقرة" ، لم يعد يبدو فخوراً وواثقًا كما كان من قبل. وتابع ، "... سوف تحتاج إلى الاعتماد على التعليم لتحقيق الأرباح. هذا هو مثل هذا العار. حتى لو كنت لا توفر السكن والطعام مجانًا ، ألا يمكنك توفيرها بأسعار معقولة أكثر؟ يجب أن تعرف أنني شخص أنقذ أميرة الخاص بك ، وفي النهاية ، كل ما فعلته هو مجرد تمرير رسالة؟ ألا تستطيع أن تكافئني فقط بنحو 1000 تايل من الفضة لاستخدامها؟ يا لها من أميرة أنانية! "
بالمقارنة مع شخص لم ينغمس إلا في الحديث الفارغ وألقى باللوم على الحكومة وكذا ضد كرم سموها ، فمن الواضح أن سانج سانج كانت أكثر قلقًا بشأن القضايا العملية. عبست رأسها وحدقت في بركة ماء على رصيف من الجرانيت. ثم استخدمت أصابعها لحساب وقالت: "ليس لدينا ما يكفي من المال للبقاء في نزل لأكثر من شهر. سيد شاب ، إذا كنت تصر على الدراسة في الأكاديمية ، فليس من المجدي لنا أن نبقى حتى في معبد قديم ومهدم. هذا لأن لدينا أقل من 200 تايل من الفضة الآن ، وسنحتاج إلى إنفاقها كل يوم. لذا فإن مشكلتنا الآن ليست في كيفية توفير المال ، ولكن في كيفية كسب المزيد من المال ".
"كيف تكسب؟" استخدم الفتى المظلة كعكاز ، ورفع الصعداء مثل رجل عجوز وأضاف: "هذه هي المشكلة".
استمر المطر الربيعي في الانخفاض حيث وقف كلاهما على طول الشارع تحت المأوى للاختباء من المطر ، في حين كانوا قلقين بشأن قضية رزقهم.
كان الصيد بالتأكيد خارج. إذا وضعنا جانباً الاعتبار حول ما إذا كان بيع تلك الحيوانات التي يتم صيدها سيحقق لها 30 تيلًا من الفضة شهريًا ، لكن المشكلة الرئيسية هي أنه لم تكن هناك مناطق للصيد بالقرب من تشانغآن. نينغ كيو قد لاحظ بالفعل هذا عندما كان في مدينة وي. كانت الجبال والغابات المحيطة بمدينة تشانغآن تابعة للإمبراطور ، وغني عن القول ، أن الفريسة كانت ملكًا للإمبراطور أيضًا. إذا كان عليه أن يوضح هذه الفريسة خلال الشهرين المقبلين ، فسينتهي به المطاف على الأرجح إلى تهمة مرعبة مثل Royal Garden Thief.
رفعت Sangsang وجهها الصغير وقالت بخجل: "الإبرة غير ممكنة. ذهبت لإلقاء نظرة على متاجر الباعة المتجولين على طول الشارع في تلك الليلة. صنعة في تشانغآن أفضل بكثير من لي. هناك جميع أنواع التصميمات التي لم أرها من قبل ، ولا أستطيع أن أفهم أعمالهم الإبرة مهما كان الأمر ".
حدق نينج كيو في الرذاذ أمامه وتنهد وهو يعلق. "سيئ للغاية ، لم تكن هناك عصابات للخيول أو لصوص الجبال حول تشانغآن ، أو كنت قد انتهزت الفرصة للتخلص من بعض خلايا النحل وكسب بعض أنواع الفضة. تعال إلى التفكير في الأمر ، لقد كنت شابًا عندما وصلت إلى مدينة وي لأول مرة ، وفعلت الكثير من الأشياء الغبية. تم تقديم الأموال التي حصلت عليها من قتل Gang Horses بأمانة إلى الحكومة دون الاحتفاظ ببعضها بنفسي. في وقت لاحق ، فهمت أخيرًا السبب الرئيسي وراء قتل عصابات الخيول هذه ، لكن عصابات الخيول على بحيرة شوبي أصبحت فقيرة. "
تحدث Sangsang بهدوء أثناء إلقاء اللوم عليه. "في ذلك الوقت ، أخبرتك أنك عنيفة جدًا. في النهاية ، أرسلت عصابات الخيول على بحيرة شوبي شخصًا لمشاهدة مدينة وي كل يوم. بمجرد أن يعلموا أنك تقود القوات إلى الأراضي العشبية ، فقد قاموا على الفور بحزم الذهب والهرب. كيف يمكنك انتزاع أموالهم بهذه الطريقة؟ انتهى الأمر أنه لم يتم احتساب أي أموال طوال العام الماضي ".
"كنت صغيراً وعديمي الخبرة في ذلك الوقت"
وأوضح نينغ كيو بحرج. فجأة رفع حواجبه وقال: "ماذا عن كونك رجل عصابات؟ لا يمكنني اقتراض أموال مباشرة من Blackie ، لكن يمكنني طلب الانضمام إلى العصابات من خلال مساعدته وسأحاول تسلق المراكز في غضون عشرة أيام. بحلول ذلك الوقت ، سأقوم بغسل الأموال. ماذا عنها؟"
لقد ذكرت أن الأكاديمية نظرت في فضائل الطلاب. إذا اكتشفت الأكاديمية أنك كنت في عصابات وتخويف الأشخاص الطيبين ، فربما تتم إزالتك من القائمة. بحلول ذلك الوقت ، لن تحتاج حتى لكسب هذا المبلغ من المال بعد الآن. "ذكّره سانج سانج.
كره نينغ كيو أن خادماته بدأن دائمًا ما يكونن كسولتين وغير أخلاقيات عندما احتاج إلى ذاكرتها ، لكنه أصبح ذكيًا وموثوقًا عندما لم يطلب منها تذكرها. لقد كان صليبًا وقال: "ماذا عنك أخبرني ماذا يجب أن نفعل؟ لكسب المال دون إعلام الأكاديمية ، أعتقد أن الطريقة الوحيدة هي أن تكون قاتلًا!
"المشكلة هي ، أين تجد منظمات للقتلة؟ لا يمكنني البحث في شوارع تشانغآن عن الرجال السود ، والمضي قدمًا وسؤالهم: "عفوا ، أود أن أعرف أفضل منظمة للقتلة في تانغ إمباير. هل يمكن أن ترشدني في الاتجاه الصحيح؟
لم يكن سانجسانج خائفًا من غضبه ، فأجاب بجدية ، "سيد شاب ، أعلم أنك تشعر بالخجل من وضعنا الحالي ، لكن بغض النظر عن ذلك ، نحن بحاجة إلى التفكير في طريقة لكسب المال. إذا لم يكن الأمر كذلك ، أعتقد أنه من الأفضل لنا العودة إلى مدينة وي ".
قلت هذا من قبل. وقال نينغ كيو بحزم ما لم أكن ناجحًا ، فلن أعود أبدًا.
على الأراضي العشبية في مدينة وي في جبل مين ، بغض النظر عن مدى صعوبة وضعف الأوضاع ، كان بإمكانه هو وسانغسانغ التغلب عليها. ولكن في أرض تشانغان المزدهرة والغنية ، أصبحت سبل عيشهم قضية خطيرة وكبيرة. فنس واحد يمكن أن يسبب مشاكل للأبطال يمكن أن يسبب مشاكل لكل من السيد الشاب والخادمة.
فجأة ، سطعت عيون نينغ كيو وهو يصيح: "أعرف! يمكننا بيع بيض القرن! لا ، أو ينبغي أن أقول ، سونغ هوا البيض (اسم آخر لبيض القرن)! "
Sangsang عبوس وتكرار. "بيض القرن؟"
ابتسم ابتسامة عريضة وقال: "لا شك أن بيض القرن الذي أصنعه سيكون الأكثر لذيذًا في تانغ بأكملها!"
حدق سانج سانج في وجهه وقال بصوت صارم: "ومع ذلك ، لا أحد يحبهم في مدينة وي بأكملها ، ولا يفعلون أنا."
نينج كيو سحب ابتسامته ونظر إلى المارة المرتبكة في المطر. بذل قصارى جهده ليبقى هادئًا وعلق. "لقد كنت تمزح فقط في الواقع."
رفعت سانج سانج رأسها ونظرت إلى ذقنه. لقد ترددت لفترة طويلة قبل أن تجمع شجاعتها وقالت: "سيدًا شابًا ، هناك بالفعل طريقة سهلة لكسب المال ، لكنني لست متأكدًا مما إذا كنت على استعداد للقيام بذلك".
تحول نينغ كيو رأسه ووجهها. في تلك اللحظة ، شعر على الفور أن وجه خادمته الداكن ذو اللون الأسود أصبح أجمل كثيرًا وأفضل من ذي قبل ، وقال بلطف: "الآن وقد أصبحنا في هذا الموقف ، طالما أننا نستطيع كسب المال ، فأنا أكثر من استعداد لفعل أي شيء. "
أجاب Sangsang ، "سيد شاب ، كتاباتك جميلة. يمكننا بيع كتاباتك ".
جمد التعبير نينغ كيو فجأة. حدق بها وقال لهجة خطيرة ، "Sangsang ، أنت تصبح أقبح".
"إيه؟" فقد سانج سانج.
كان التبول نينغ كيو وهو يحاضرها. "ماذا تقصد ببيع الكتابات؟ هذا الخط! هل تعرف ما هو الخط؟ فقط العلماء يكتبون ويقدرونهم ، فكيف نبيع مثل هذه الأشياء الثمينة! أفضل بيع جسدي من بيع الخط الخاص بي! "
كان سانجسانج مجنونًا وصاح: "سيد شاب ، أنت لست باحثًا! أنت مجرد حطاب. ألا تقول دائمًا أنك أفضل في كتابة الكلمات من قتل الناس؟ إذا كنت على استعداد لقتل الناس من أجل المال ، فلا أرى لماذا لا يمكنك الكتابة مقابل المال! "
كانت نينغ كيو عاجزة عن الكلام بحججها ، لذا دحضه فقط. "هذا لا يكتب الكلمات. إنه الخط ".
ثم خفض رأسه وحدق في حذائه ، التي غمرتها بالفعل مياه الأمطار. ثم نظر إلى الكلمات الموجودة بجانب قدميه التي كتبها للتو باستخدام مياه الأمطار مع طرف المظلة السوداء. كان يعلم أن خادمته هزمته مرة أخرى.
جمل الكلمات التي كُتبت على الأرض بمياه الأمطار كانت: "لا تقلق بشأن الفقر ، ولكن تقلق بشأن وجود خادمة شرسة في المنزل".
...
المترجم: TransN المحرر: TransN
في نفس الوقت من اليوم السابق ، هطلت أمطار غزيرة مماثلة على تشانغآن. عندما ضربت قطرات المطر على السطح السميك للمظلة السوداء الكبيرة ، تم إنتاج أصوات قاتمة مملة ، كما لو أن قطرات المطر سقطت في فراش من الغبار. لا يمكن لأي قطرة مطر واحدة أن تخترق سطح المظلة وكانت مساحة المظلة السوداء الكبيرة كبيرة بما يكفي لحماية فريق بولو بأكمله من الرياح والأمطار الغزيرة. على الرغم من ذلك ، لا يزال نينج كيو وسانغسانغ ، اللذان لجأتهما المظلة ، يشعران وكأنهما منقوعان من المطر البارد. شعرت قلوبهم بالبرد وكانت أجسادهم تتجمد إلى الحد الذي يجعلهم يتحولون إلى تماثيل جليدية في بضع دقائق.
وقال بصوت صاخب "دعونا نبحث عن مكان للمأوى". ثم تذكر بالحادث الغريب الذي حدث بالأمس وأضاف: "لا تذهب إلى فيرميليون بيرد أفينيو".
ونتيجة لذلك ، قام كل من السيد الشاب والخادمة بالتجول بلا هدف على امتداد الأشجار على طول الشارع لمسافة بعيدة ، قبل أن يقفوا تحت ملجأ في شارع مهجور هادئ في مدينة تشانغآن الشمالية. احتفظوا بالمظلة السوداء ، وظل كل منهما صامتًا لفترة طويلة ، حيث شاهدوا رذاذ المطر أمامهم.
"هذه الإمبراطورية التانغية الموقرة ..." في اللحظة التي قال فيها نينغ كيو عبارة "الإمبراطورية التانغية الموقرة" ، لم يعد يبدو فخوراً وواثقًا كما كان من قبل. وتابع ، "... سوف تحتاج إلى الاعتماد على التعليم لتحقيق الأرباح. هذا هو مثل هذا العار. حتى لو كنت لا توفر السكن والطعام مجانًا ، ألا يمكنك توفيرها بأسعار معقولة أكثر؟ يجب أن تعرف أنني شخص أنقذ أميرة الخاص بك ، وفي النهاية ، كل ما فعلته هو مجرد تمرير رسالة؟ ألا تستطيع أن تكافئني فقط بنحو 1000 تايل من الفضة لاستخدامها؟ يا لها من أميرة أنانية! "
بالمقارنة مع شخص لم ينغمس إلا في الحديث الفارغ وألقى باللوم على الحكومة وكذا ضد كرم سموها ، فمن الواضح أن سانج سانج كانت أكثر قلقًا بشأن القضايا العملية. عبست رأسها وحدقت في بركة ماء على رصيف من الجرانيت. ثم استخدمت أصابعها لحساب وقالت: "ليس لدينا ما يكفي من المال للبقاء في نزل لأكثر من شهر. سيد شاب ، إذا كنت تصر على الدراسة في الأكاديمية ، فليس من المجدي لنا أن نبقى حتى في معبد قديم ومهدم. هذا لأن لدينا أقل من 200 تايل من الفضة الآن ، وسنحتاج إلى إنفاقها كل يوم. لذا فإن مشكلتنا الآن ليست في كيفية توفير المال ، ولكن في كيفية كسب المزيد من المال ".
"كيف تكسب؟" استخدم الفتى المظلة كعكاز ، ورفع الصعداء مثل رجل عجوز وأضاف: "هذه هي المشكلة".
استمر المطر الربيعي في الانخفاض حيث وقف كلاهما على طول الشارع تحت المأوى للاختباء من المطر ، في حين كانوا قلقين بشأن قضية رزقهم.
كان الصيد بالتأكيد خارج. إذا وضعنا جانباً الاعتبار حول ما إذا كان بيع تلك الحيوانات التي يتم صيدها سيحقق لها 30 تيلًا من الفضة شهريًا ، لكن المشكلة الرئيسية هي أنه لم تكن هناك مناطق للصيد بالقرب من تشانغآن. نينغ كيو قد لاحظ بالفعل هذا عندما كان في مدينة وي. كانت الجبال والغابات المحيطة بمدينة تشانغآن تابعة للإمبراطور ، وغني عن القول ، أن الفريسة كانت ملكًا للإمبراطور أيضًا. إذا كان عليه أن يوضح هذه الفريسة خلال الشهرين المقبلين ، فسينتهي به المطاف على الأرجح إلى تهمة مرعبة مثل Royal Garden Thief.
رفعت Sangsang وجهها الصغير وقالت بخجل: "الإبرة غير ممكنة. ذهبت لإلقاء نظرة على متاجر الباعة المتجولين على طول الشارع في تلك الليلة. صنعة في تشانغآن أفضل بكثير من لي. هناك جميع أنواع التصميمات التي لم أرها من قبل ، ولا أستطيع أن أفهم أعمالهم الإبرة مهما كان الأمر ".
حدق نينج كيو في الرذاذ أمامه وتنهد وهو يعلق. "سيئ للغاية ، لم تكن هناك عصابات للخيول أو لصوص الجبال حول تشانغآن ، أو كنت قد انتهزت الفرصة للتخلص من بعض خلايا النحل وكسب بعض أنواع الفضة. تعال إلى التفكير في الأمر ، لقد كنت شابًا عندما وصلت إلى مدينة وي لأول مرة ، وفعلت الكثير من الأشياء الغبية. تم تقديم الأموال التي حصلت عليها من قتل Gang Horses بأمانة إلى الحكومة دون الاحتفاظ ببعضها بنفسي. في وقت لاحق ، فهمت أخيرًا السبب الرئيسي وراء قتل عصابات الخيول هذه ، لكن عصابات الخيول على بحيرة شوبي أصبحت فقيرة. "
تحدث Sangsang بهدوء أثناء إلقاء اللوم عليه. "في ذلك الوقت ، أخبرتك أنك عنيفة جدًا. في النهاية ، أرسلت عصابات الخيول على بحيرة شوبي شخصًا لمشاهدة مدينة وي كل يوم. بمجرد أن يعلموا أنك تقود القوات إلى الأراضي العشبية ، فقد قاموا على الفور بحزم الذهب والهرب. كيف يمكنك انتزاع أموالهم بهذه الطريقة؟ انتهى الأمر أنه لم يتم احتساب أي أموال طوال العام الماضي ".
"كنت صغيراً وعديمي الخبرة في ذلك الوقت"
وأوضح نينغ كيو بحرج. فجأة رفع حواجبه وقال: "ماذا عن كونك رجل عصابات؟ لا يمكنني اقتراض أموال مباشرة من Blackie ، لكن يمكنني طلب الانضمام إلى العصابات من خلال مساعدته وسأحاول تسلق المراكز في غضون عشرة أيام. بحلول ذلك الوقت ، سأقوم بغسل الأموال. ماذا عنها؟"
لقد ذكرت أن الأكاديمية نظرت في فضائل الطلاب. إذا اكتشفت الأكاديمية أنك كنت في عصابات وتخويف الأشخاص الطيبين ، فربما تتم إزالتك من القائمة. بحلول ذلك الوقت ، لن تحتاج حتى لكسب هذا المبلغ من المال بعد الآن. "ذكّره سانج سانج.
كره نينغ كيو أن خادماته بدأن دائمًا ما يكونن كسولتين وغير أخلاقيات عندما احتاج إلى ذاكرتها ، لكنه أصبح ذكيًا وموثوقًا عندما لم يطلب منها تذكرها. لقد كان صليبًا وقال: "ماذا عنك أخبرني ماذا يجب أن نفعل؟ لكسب المال دون إعلام الأكاديمية ، أعتقد أن الطريقة الوحيدة هي أن تكون قاتلًا!
"المشكلة هي ، أين تجد منظمات للقتلة؟ لا يمكنني البحث في شوارع تشانغآن عن الرجال السود ، والمضي قدمًا وسؤالهم: "عفوا ، أود أن أعرف أفضل منظمة للقتلة في تانغ إمباير. هل يمكن أن ترشدني في الاتجاه الصحيح؟
لم يكن سانجسانج خائفًا من غضبه ، فأجاب بجدية ، "سيد شاب ، أعلم أنك تشعر بالخجل من وضعنا الحالي ، لكن بغض النظر عن ذلك ، نحن بحاجة إلى التفكير في طريقة لكسب المال. إذا لم يكن الأمر كذلك ، أعتقد أنه من الأفضل لنا العودة إلى مدينة وي ".
قلت هذا من قبل. وقال نينغ كيو بحزم ما لم أكن ناجحًا ، فلن أعود أبدًا.
على الأراضي العشبية في مدينة وي في جبل مين ، بغض النظر عن مدى صعوبة وضعف الأوضاع ، كان بإمكانه هو وسانغسانغ التغلب عليها. ولكن في أرض تشانغان المزدهرة والغنية ، أصبحت سبل عيشهم قضية خطيرة وكبيرة. فنس واحد يمكن أن يسبب مشاكل للأبطال يمكن أن يسبب مشاكل لكل من السيد الشاب والخادمة.
فجأة ، سطعت عيون نينغ كيو وهو يصيح: "أعرف! يمكننا بيع بيض القرن! لا ، أو ينبغي أن أقول ، سونغ هوا البيض (اسم آخر لبيض القرن)! "
Sangsang عبوس وتكرار. "بيض القرن؟"
ابتسم ابتسامة عريضة وقال: "لا شك أن بيض القرن الذي أصنعه سيكون الأكثر لذيذًا في تانغ بأكملها!"
حدق سانج سانج في وجهه وقال بصوت صارم: "ومع ذلك ، لا أحد يحبهم في مدينة وي بأكملها ، ولا يفعلون أنا."
نينج كيو سحب ابتسامته ونظر إلى المارة المرتبكة في المطر. بذل قصارى جهده ليبقى هادئًا وعلق. "لقد كنت تمزح فقط في الواقع."
رفعت سانج سانج رأسها ونظرت إلى ذقنه. لقد ترددت لفترة طويلة قبل أن تجمع شجاعتها وقالت: "سيدًا شابًا ، هناك بالفعل طريقة سهلة لكسب المال ، لكنني لست متأكدًا مما إذا كنت على استعداد للقيام بذلك".
تحول نينغ كيو رأسه ووجهها. في تلك اللحظة ، شعر على الفور أن وجه خادمته الداكن ذو اللون الأسود أصبح أجمل كثيرًا وأفضل من ذي قبل ، وقال بلطف: "الآن وقد أصبحنا في هذا الموقف ، طالما أننا نستطيع كسب المال ، فأنا أكثر من استعداد لفعل أي شيء. "
أجاب Sangsang ، "سيد شاب ، كتاباتك جميلة. يمكننا بيع كتاباتك ".
جمد التعبير نينغ كيو فجأة. حدق بها وقال لهجة خطيرة ، "Sangsang ، أنت تصبح أقبح".
"إيه؟" فقد سانج سانج.
كان التبول نينغ كيو وهو يحاضرها. "ماذا تقصد ببيع الكتابات؟ هذا الخط! هل تعرف ما هو الخط؟ فقط العلماء يكتبون ويقدرونهم ، فكيف نبيع مثل هذه الأشياء الثمينة! أفضل بيع جسدي من بيع الخط الخاص بي! "
كان سانجسانج مجنونًا وصاح: "سيد شاب ، أنت لست باحثًا! أنت مجرد حطاب. ألا تقول دائمًا أنك أفضل في كتابة الكلمات من قتل الناس؟ إذا كنت على استعداد لقتل الناس من أجل المال ، فلا أرى لماذا لا يمكنك الكتابة مقابل المال! "
كانت نينغ كيو عاجزة عن الكلام بحججها ، لذا دحضه فقط. "هذا لا يكتب الكلمات. إنه الخط ".
ثم خفض رأسه وحدق في حذائه ، التي غمرتها بالفعل مياه الأمطار. ثم نظر إلى الكلمات الموجودة بجانب قدميه التي كتبها للتو باستخدام مياه الأمطار مع طرف المظلة السوداء. كان يعلم أن خادمته هزمته مرة أخرى.
جمل الكلمات التي كُتبت على الأرض بمياه الأمطار كانت: "لا تقلق بشأن الفقر ، ولكن تقلق بشأن وجود خادمة شرسة في المنزل".
...
الفصل 34: الخط الأول في شارع لين 47
المترجم: TransN المحرر: TransN
"يمكنني بيعها ، لكن لديّ مطلب".
"سيد شاب ، ما هذا؟"
لا يمكننا بيعها في الشارع. يجب أن يكون لدينا واجهة متجر أولاً. "
"واجهة المحل مكلفة للغاية."
"هذا هو بيت القصيد. لأن خطاتي بحاجة إلى أن تكون باهظة الثمن ، أيضًا. وإلا ، سأشعر بالخجل ".
"حسنا حسنا. أنت الرئيس."
بعد الخسارة الكاملة أمام الخادمة الصغيرة ، قرر Ning Que القتال بعد الاستسلام للاحتفاظ ببعض الفوائد وسمعته. في النهاية ، وافق على فتح متجر لبيع خطه. الآن المشكلة الحقيقية التي كانت تواجههم هي إيجاد واجهة مناسبة.
قبل يوم أمس ، وجدوا نزل عندما أرادوا واحد. لقد احتاجوا اليوم لإيجاد واجهة للإيجار ، لكن هذا الحظ لم يظهر كل يوم. حتى Haotian الكريم لن يوفر الكثير من الفرص للناس. حتى يجدوا واجهة متجر ، كان عليهم أن يجدوا وكالة عقارية.
قام مضيف الوكالة العقارية بإعداد خريطة ، مشيرًا إلى بعض واجهات المتاجر الفارغة كما لو كان يقود جيشًا ، وذكر أسعارها عرضًا. تحت متطلبات Sangsang القوية ، نظروا أولاً إلى واجهات المتاجر التي أحاطت بالحكومات المحلية بدلاً من القصر ، ثم تخطوا واجهات المتاجر في المنطقة الشمالية ، والمنطقة الغربية الغنية ، والمنطقة الجنوبية المقفرة ، وانتهى بهم المطاف في اختيار المنطقة الشرقية ، والتي كانت معروفة للفوضى والاضطراب.
كان Chang'an كبيرًا حقًا ولكنه لا يزال مكتظًا بالسكان. إذن كان إيجار الواجهة هنا شبرًا من الذهب لكل بوصة من الأرض. حتى في أرخص المنطقة الشرقية ، كان من الصعب العثور على واجهة متجر مناسبة. مع وجود أقل من 200 تايل من الفضة في المجموع ، لم يكن لديهم العديد من الخيارات ولم تتح لهم أية نتائج بعد متابعة وكيل الوكالة العقارية للتجول لمدة يومين.
في اليوم الثالث ، سمعوا أخيراً بعض الأخبار الجيدة. بعد أن عانى من التعب والتعذيب ، ولوح ستيوارد بحماس ذراعيه وأخبر نينغ كيو أن شخصًا ما كان ينقل متجرًا صغيرًا للرسم والخط في شارع لين 47 في المنطقة الشرقية. كان لدى المتجر جميع اللوازم اللازمة للخط العربي. كان 15 تيل من الفضة للإيجار الشهري و 50 تيل من الفضة كرسوم نقل مع عقد الإيجار المتبقي من سنة ونصف. كل هذا يلبي تماما متطلبات نينغ كيو ... ولكن أساسا ، Sangsang.
نظر نينج كيو وسانغسانغ إلى بعضهما البعض ووجدا المفاجأة والسعادة في أعينهما. كان السعر رخيص بالفعل والموقع على الخريطة لم يكن سيئًا ، أيضًا. ومع ذلك ، كانت الرؤية صادقة ، ناهيك عن أن فتح متجر لبيع الخط كان مرتبطًا بشكل مباشر بحياتهم في تشانغآن خلال السنوات القليلة القادمة. لذلك ، لم يقبلوا ذلك على الفور ولكنهم طلبوا إلقاء نظرة على متجر الرسم والخط الصغير أولاً.
عندما وصل الثلاثة إلى هناك ، لم يكن كل من مستأجر المتجر ورئيسه السابق حاضرين. استخدم ستيوارد المفتاح لفتح الباب الخشبي المتسخ ثم دخلوا فيه. مع بعض لفائف الكتابات المعلقة على الجدران البيضاء ، كانت واجهة المتجر الصغيرة هذه تحتوي أيضًا على قرطاسية بالخط العربي على الإطار الخشبي للجدار الشرقي. الشيء الأكثر إرضاءً هو أنه كان يوجد به متجر أمامي ومنزل خلفي وبئر في الفناء الخلفي. نظرت نينغ كيو وسانغسانغ عرضا حولها ، والتفكير في الإيجار الرخيص ، نشأت شعورا بالرغبة في أذهانهم.
لست بحاجة إلى هذه اللوحات والخطوط. نينج كيو نظرت إلى اللفائف التي ملأت الجدار بأكمله بخط اليد المزيف والخطير. عبس وقال ، "على الرغم من أن القرطاسية الخط هي ذات نوعية رديئة ، فإنه لا يزال من الممكن استخدامها. يمكنني أن أعتبرها على مضض ، لكن يجب أن تكون مجانية. "
نظرت سانج سانج إلى نينغ كيو بابتسامة فخر ، تفكر في كلمات السيد الشاب الذكية. كان مضيف الوكالة العقارية على وشك البكاء ، أفكر ، "لقد كنت أعرف بالفعل ، سيد شاب وخادمة ، كيف كنت تعني هذه الأيام القليلة الماضية ، لكنني لم أتوقع منك أن تكون بهذا المعنى! أنا ببساطة مضيف بدلاً من خصمك. لماذا لديك اثنين للحفاظ على جعلني يعاني؟ "
بعد أن عانى المضيفة لفترة طويلة ، وافقوا أخيرًا. أخذت سانج سانج صندوقًا فضيًا من حقيبتها واحسب الفضة بعناية عدة مرات قبل تسليمها. وقع الجانبان مسودة عقد ، ومنذ هذه اللحظة ، كانت اللوحات الصغيرة ومتجر الخط في شارع لين 47 في المنطقة الشرقية مملوكة رسميًا لنينغ كيو.
بعد أن أرسلوا بسعادة مضيف وكالة عقارية ، وضعت سانج سانج حقيبتها وأخرجت منديل لتغطية رأسها ووجهها. ثم سحبت منشفة كبيرة من العدم وجلبت دلوًا من الماء من الفناء الخلفي لبدء الأعمال المنزلية.
التفكير في أنهم قد يوقعون العقد اليوم ، قام الاثنان بتسجيل الخروج من النزل وأخذوا معهم أمتعتهم. إذا استطاعوا توفير رسوم نزل يوم واحد ، فإنهم سيفعلون ذلك. على ما يبدو ، لم يلاحظ هذا المضيفة هذه التفاصيل ، وإلا فقد يكون قد حدد سعرًا أعلى. ومع ذلك ، كان من المرجح أن يكون خائفا أو يفقد رأيه من خلال هذا يعني زوجين من سيد الشابة وخادمة.
امتلأ متجر الخط والطلاء الصغير برائحة الأوساخ المبتلة. انتقل نحيف Sangsang بشق الأنفس مع دلو الماء وتنظيف المكان عن طريق الوقوف على البراز والصيد. في بعض الأحيان كانت ترفع ذراعها وتمسح جبهتها التي لم يغطها المنديل ، على الرغم من عدم وجود عرق على الإطلاق.
كالعادة ، لم يكن Ning Que مهتمًا بهذه الأشياء. أخذ كرسيًا وجلس بجانب الباب ، نظرًا للركن الخافت من القصر الإمبراطوري ، وشارع لين 47 وحيدا وظلال أشجار المعبد على جانبي الشارع. لقد شعر أن هذا المكان الهادئ والأنيق سيجلب بالتأكيد أعمالًا جيدة في المستقبل. علاوة على ذلك ، مع القليل من الأموال التي تنفق ، لم يستطع إلا أن يشعر بالسعادة وقال بابتسامة ، "لقد حان الوقت للكتابة!"
كان مشغول سانجسانج أيضا مزاج جيد اليوم ، لذلك أجابت بحزم ، "ليلة أفضل".
"حسنا."
بعد عشاء عصيب ، كشفت Sangsang عن التمرير على طاولة براقة وأخرجت عصا حبر وحبر. ثم سكبت الماء في أحجار الحبر وتدحرجت عن سواعدها ، حتى تتمكن من رفع معصمها وكذلك كشف أصابعها. من خلال طحن عصا الحبر ببطء في أحبار الحبر عن طريق التحرك في دائرة ، خرج الحبر قريبًا وأصبح أكثر كثافة.
تم ترك كل شيء من المالك السابق. على الرغم من أنها لم تكن ذات جودة عالية ، فقد تم اعتبارها مجموعة كاملة. نينغ كيو كان يحمل بالفعل فرشاة للكتابة وينتظر بصمت جانبا. على حامل القلم أمام يده اليمنى ، كان هناك خمس أو ست فرش للكتابة ، ولكن نوعية تلميحات الفرشاة كان من الصعب تحديدها.
بما أن الحبر ذو الجودة الرديئة سائل ، فلم يكن هناك رائحة ولكن رائحة الحبر سيئة. لم تكن الفرش الموجودة على حامل القلم هي الأفضل للكتابة ، لكنه لم يمانع في هذه التفاصيل. مع وجه مملوء بابتسامة تبعث على الأمل ، أبقى إصبع يده اليسرى ومؤشر السبابة خلف ظهره ، وفركها باستمرار كما لو كان يشعر بالحكة في القلب.
لم يكن ما يسمى بـ "حكة" لأنه أراد سرقة الفضة أو ضرب بعقب نحيل Sangsang الخادمة الصغيرة ، لكنه أراد أن يكتب الخط.
أحب نينغ كيو الخط. حتى لو لم يكن هناك قرطاسية للخط اليدوي ، ولكن فقط غصن شجرة أو مظلة سوداء كبيرة مبللة بالمطر ، كان يكتب في كثير من الأحيان على الأرض الموحلة أو البلستون. طوال ست عشرة سنة من حياته ، كانت كتابة الخط والتأمل بلا شك أهم الأشياء بالنسبة له.
تم غمر الفرشاة السميكة في أحجار الحبر وسحبها لامتصاص الحبر تمامًا. في وضع مستقيم ، نظر نينج كيو بهدوء إلى الورقة التي أمامه ورفع الفرشاة من حبر الحبر مثل شفرة حادة مرسومة من غمد. عندما سقطت الفرشاة على الورقة ، شعرت أن الشفرة كانت تقطع العظم. في كل مرة كان يحرك معصمه قليلاً ، ظهر خط عمودي على الورقة.
كان هذا الخط العمودي كثيفًا وثقيلًا تمامًا مثل الحواجب الكثيفة لرجل قوي.
كما بدأ نينغ كيو السكتة الدماغية الأولى ، توقف قليلا ثم واصل بسلاسة. بعد كل هذه السنوات ، تم نحت طريقة الخط في أعماقه وروحه. لذلك لم يكن بحاجة إلى الانتباه إلى التصميم وكان قادرًا على كتابة الكلمات على الورق بمهارة. أثناء تحرك رأس الفرشاة من اليمين إلى اليسار ، قفز من الورق أسلوب بسيط ولكنه لاذٍ.
احتوى العمل الأول لخط نينغ كيو المكتوب باللغة تشانغآن على جملتين فقط.
"عندما تقف الجبال طويلة وتهبط الأنهار ، يمكن أن يكون هناك عدد لا يحصى من المناظر الجميلة في هذا العالم. ولكن إذا لم تكن هناك فرشاة قديمة ترسمها ، فسيتم نسيانها جميعًا عاجلاً أم آجلاً. "
الفصل 35: الضيف الأول لمتجر Old Brush Pen
المترجم: TransN المحرر: TransN
كان هذا أسلوب حياة نينغ كيو المثالي: ليلة رائعة مصحوبة بمجموعة جيدة من فرشاة الكتابة ، وأحبار الحبر ، والورق ، والحبر ، وخادمة جميلة ، والاستمتاع بفنجان من الشاي الخفيف ، وثلاثة عبوات محترقة بجانب الطاولة ، وقمر ساطع خارج النافذة . كان بإمكانه أن يلف أكمامه ليكتب ما يحلو له ، ويمكن أن يتوقف عن رفع رأسه ، ثم يمرر بإصبعه ليطلق النار بسرعة على سيف لا يصدأ فجأة من الشعاع الذي يسافر على بعد آلاف الأميال لقتل جنرال.
في الليلة الأولى التي قضاها في شارع لين 47 ، جعلته يشعر أنه أقرب إلى حالة الأحلام ، على الرغم من القرطاسية الخطية الرخيصة ، على الرغم من أن الليل لا يزال ولكن ليس عميقًا ، على الرغم من وجود الماء فقط بدلاً من الشاي الخفيف وبذور العصيدة والسمسم فقط الفطائر لإرضاء جوعه ، على الرغم من عدم وجود شعلة محترقة على الطاولة وعدم وجود ضوء القمر خارج النافذة ، على الرغم من أن خادماته صغيرات للغاية ، وله بشرة داكنة وبشعان ، وعلى الرغم من أنه يعتقد الآن أن الزراعة هي نبتة كريهة الرائحة ...
على الرغم من كل هذه الأشياء ، كان لا يزال يشعر بالسعادة لأن يتمكن من ترك رقصة الفرشاة مفترضة على الورقة البيضاء ، لدرجة أنه حتى اعتبر اقتراح سانجسانج بيع الخط كفكرة عبقرية إلى حد ما.
في مدينة وي ، لم تكن حياتهم فقيرة ولا غنية ، لكنها مريرة فقط. لن تشمل الشحنات العسكرية بضائع مثل قرطاسية الخط. لذلك كان مكلفًا أن يكتب بعض مجلدات الخط. لكن هنا وفي الوقت الحالي ، كان تحت تصرفه كمية لا حصر لها من مواد الكتابة التي يمكن أن تنتج بها الكثير من الخط كما كان يتمنى. ولم يكن لدى سانج سانج أي شيء يشكو منه لأنه يمكنه بيع الخط مقابل المال. في رأيه ، لا يمكن أن يكون هناك شيء جعله أكثر سعادة في هذا العالم.
دائمًا ما تستمر الأوقات المؤلمة والعذبة على مر السنين ، ولكن لحظات سعيدة وممتعة حلّت بسرعة. عندما نظر أخيرًا إلى أعلى ، وأسقط وعاء الماء ، وفرك معصميه المؤلمين والكتفين يستعد للراحة ، كان الفجر مبكرًا بالفعل ، وكان بإمكانه سماع أصوات خافتة تتدفق على المياه بالإضافة إلى البائعين الذين يصرخون من بعيد.
بعد ليلة كاملة من الخط ، كان محاطًا بالفعل بأحجام ورقية. على الرغم من أنه بدأ مع اثنين من أعمال الخط Kuangcao للتنفيس عن مشاعره ، إلا أنه سعى في النهاية لكتابة بعناية ما يمكن أن تبيع أفضل وفقا ل Sangsang. يبدو أنها أعمال غير مخططة ، لكن في الواقع شملت لفائف عمودية وأفقية وطويلة وكذلك التمرير ضخمة الحجم Dazhongtang. أكوام عشوائية من أحجام الورق من مختلف الأحجام والأشكال تتراكم في كل مكان حوله في انتظار أن تكون مؤطرة.
بعد أن قام بنسخ آلاف مجلدات الخط العربي لسنوات عديدة ، كان Ning Que على ثقة من مهاراته. ومع ذلك ، كان من المؤسف أنه هنا في تشانغآن لم يستطع الاستفادة من روائع معينة [تينيسي: بالإشارة إلى أعمال الخط الشهيرة لشعر القصائد المجمعة من جناح الأوركيد] الذي كان فخورًا جدًا به لأن منزله الحقيقي كان مكانًا آخر الوقت ومكان آخر مع تاريخ مختلف. ولم يكن هناك إجابة إذا سأل أي متفرج عن السنة التاسعة ليونغ هي وجبل كويجي والتي من الواضح أنها لم تكن موجودة في هذا العالم. ونتيجة لذلك ، اضطر إلى نسخ بعض المجموعات الموجودة من القصائد وبعض الكتب المقدسة واسعة الانتشار. ومع ذلك ، كان لا يزال يعتقد أنه بعد تعليق أحجام الورق على الحائط ، يجب أن يكون هناك عدد لا يحصى من كبار المسؤولين الحكوميين ،
"للأسف ، سيتم دوس العتبة في غضون يومين ، لذلك من الأفضل أن نستعد لإصلاحها مقدمًا."
منغمس في هذا الشعور بالغرور ، مد نينغ كيو يده اليمنى ومزق عرضاً الأحجام الورقية التي تركها صاحب المنزل الأصلي كما لو كانت كومة من القمامة. تمامًا كما كان على وشك الاتصال بـ Sangsang للعثور على متجر إطارات لإطار وتعليق تحفة فنية خاصة به ، وجد صوت الخادمة الصغير نائمًا في الزاوية وذراعيها ملفوفة حول ركبتيها.
"حسنًا ، كنت على وشك أن أطلب منك الذهاب والحصول على صحنين من الشعرية المشوّشة والمبهرة حارًة على طراز تشانغآن ..."
عند النظر إلى الفتاة الصغيرة النائمة ، هز رأسه وغطاها بلوزه. ثم دفع الباب وخرج ، يتبع رائحة شهية للغاية من البصل الأخضر المفروم وصوت البائعين الذين يبيعون الإفطار في ضوء الصباح الجميل.
"العم ، كم بالنسبة الشعرية تمزيقه؟"
"غالي جدا؟"
"كما ترى ، يوجد متجري هناك ... فهل يمكنني الحصول على سعر أفضل لكوني جارًا جيدًا؟"
"هذا صحيح! هذا المحل ، لا يزال ينتظرني لتسميته. "
"في الواقع لدي اسم في الاعتبار ، لكنني فقط بحاجة إلى عمل علامة متجر ... هل قلت أي اسم؟"
"متجر فرشاة القلم القديم".
...
...
حقيقة أن نينغ كيو قد صنعت عرضًا متجراً لاسم متجر من أجل الحصول على شعرية أرخص أغضبت سانجسانج قليلاً ، على الرغم من أنها لم تكن لديها فكرة أفضل عن اسم المتجر أيضًا. من أجل هذا ، كانت مزعجة في Ning Que لعدة سنوات بعد ذلك.
الكل في الكل ، مع مالك واحد / خطاط واحد وخادمة / مساعد ، هذا المتجر الخط الغريب المسمى أخيرًا ظهر لأول مرة في شارع لين 47.
الشيء الوحيد الذي لم يعجبه نينغ كيو حول هذا المتجر هو بعده عن متجر الإطارات. منذ أن استغرق تأطير وقتًا طويلًا وكان هو نفسه يفتقر إلى المهارات اللازمة للقيام بذلك بنفسه ، كان عليه أن يبقى صبورًا وينتظر يومين آخرين.
في أمطار أخرى في تشانغآن ، كان متجر نينغ كيو يعمل بهدوء في شارع لين 47. كان نينج كيو يرتدي رداءًا عالمياً من النيلي الجديد ، وكان يحمل في طياته إبريق شاي من الطين الأحمر الرخيص في يده ووقف أمام جدار الأعمال وخلف العتبة ، كما لو كان يرى حياته الجديدة وهي تلوح به. هذه الحياة الجديدة تبدو رائعتين حقًا.
المطر الربيعي ثمين مثل النفط. إنها علامة جيدة! "
يقف وراء العتبة ويفكر في المطر في الخارج ، أخذ رشفة من الشاي وصاح. “هذه رائحة لذيذة ومنومة للشاي والحبر! كل القوة والطموحات في الحياة لا يمكن مقارنتها بهذا! "
جعله وجه الأحداث وأثواب العلماء منه تبدو مضحكة بدلاً من وسيم. وكان رائعتين عندما حاول أن تبدو ناضجة من خلال حمل إبريق الشاي والتحدث بلهجة قديمة.
خارج العتبة وتحت الطنف كان هناك شخص يأخذ ملجأ من المطر. لقد سمع ما قاله نينغ كيو واستدار ليرى نظرة عليه. كان مذهولًا قليلاً في البداية ، ولكن بعد ذلك انفجر وهو يضحك. كان رجلاً في منتصف العمر يرتدي رداءً تركوازًا نظيفًا وسيفًا مربوطًا حول وسطه. تنقل بشرة وسيم شعورًا بالحرية والراحة ، ويبدو أن ابتسامته الساحرة تضيء المطر المتساقط.
عندها فقط أدرك Ning Que وجود شخص في الخارج. مع العلم أن كلماته العاطفية قد سمع ، شعر بالحرج قليلاً وأزال حنجرته قبل أن يستدير ليدعي أنه كان ينظر إلى القصر البعيد تحت المطر ، وكأن شيئا لم يحدث.
ربما كان هذا الرجل في منتصف العمر قد شعر بالملل ، دخل إلى المتجر وألقوا نظرة سريعة على الحائط ويداه خلف ظهره. تألقت عيناه مع التقدير والمفاجأة ، على الرغم من عدم إظهار أي اهتمام لإجراء عملية شراء.
نظرًا لأن جميع العلماء يفخرون بفخرهم ، لم يكن نينغ كيو حريصًا على استقبال الضيف ، على الرغم من حقيقة أن هذا الرجل كان أول من دخل إلى متجر Old Brush Pen Shop منذ افتتاحه ، والذي اكتسب أهمية تاريخية عميقة.
بعد القيام بجولة في المتجر ، عاد هذا الرجل في منتصف العمر إلى نينغ كيو وقال بابتسامة ، "مدرب شاب ..."
قبل أن ينهي عقوبته ، قاطع الرجل نينغ كيو الرجل الذي صححه بابتسامة. "يرجى ببساطة الاتصال بي رئيسه. لا تتصل بي كمدرب شاب في سن مبكرة ، تمامًا كما لم أتصل بك بالسيوف ... رجل يحمل سيفًا ".
"حسناً يا ربّ الشباب ،" ما زال الرجل لم يغير العنوان وقال بابتسامة ، "أنا فضولي لمعرفة السبب في رغبتك في استئجار واجهة المحل هذه التي لم يكن أحد يرغب في استئجارها خلال الأشهر الثلاثة الماضية. "
أجاب Ning Que ، "إنه هادئ مع بيئة ممتعة ، مع متجر أمامي ومنزل خلفه. لم أستطع اكتشاف سبب لعدم تأجيرها ".
ابتسم الرجل مرة أخرى وقال: "أريد فقط أن أذكركم ، أن السبب في أن هذا المحل كان رخيصًا جدًا ولكن لم يكن لديه مستأجر ، ليس بسبب كون الجميع أقل ذكاءً منك ، ولكن بسبب توسيع مستودع اللوجستيات الإدارة التابعة لوزارة الإيرادات. انتظرت حكومة Chang'an المحلية فترة طويلة في محاولة لإعادة شراء واجهات المتاجر في هذا الشارع. كما تعلمون ، يميل التعويض الرسمي دائمًا إلى أن يكون منخفضًا جدًا ، مما يعني أن استئجار واجهة متجر هنا ينطوي على مخاطر كبيرة قد يفقد المستأجر كل شيء في أي وقت. أنت تقول أنها هادئة هنا ولكنك لم تدرك أن جميع جبهات المتاجر الأخرى المحيطة بك مغلقة؟ "
عبأ نينج كيو بشكل مريب وسأل ، "كيف تعرف عن هذه الأشياء؟"
أجاب هذا الرجل في منتصف العمر بهدوء ، "لأن واجهات المتجر على جانبي هذا الشارع جميعها ملك لي".
المترجم: TransN المحرر: TransN
كان هذا أسلوب حياة نينغ كيو المثالي: ليلة رائعة مصحوبة بمجموعة جيدة من فرشاة الكتابة ، وأحبار الحبر ، والورق ، والحبر ، وخادمة جميلة ، والاستمتاع بفنجان من الشاي الخفيف ، وثلاثة عبوات محترقة بجانب الطاولة ، وقمر ساطع خارج النافذة . كان بإمكانه أن يلف أكمامه ليكتب ما يحلو له ، ويمكن أن يتوقف عن رفع رأسه ، ثم يمرر بإصبعه ليطلق النار بسرعة على سيف لا يصدأ فجأة من الشعاع الذي يسافر على بعد آلاف الأميال لقتل جنرال.
في الليلة الأولى التي قضاها في شارع لين 47 ، جعلته يشعر أنه أقرب إلى حالة الأحلام ، على الرغم من القرطاسية الخطية الرخيصة ، على الرغم من أن الليل لا يزال ولكن ليس عميقًا ، على الرغم من وجود الماء فقط بدلاً من الشاي الخفيف وبذور العصيدة والسمسم فقط الفطائر لإرضاء جوعه ، على الرغم من عدم وجود شعلة محترقة على الطاولة وعدم وجود ضوء القمر خارج النافذة ، على الرغم من أن خادماته صغيرات للغاية ، وله بشرة داكنة وبشعان ، وعلى الرغم من أنه يعتقد الآن أن الزراعة هي نبتة كريهة الرائحة ...
على الرغم من كل هذه الأشياء ، كان لا يزال يشعر بالسعادة لأن يتمكن من ترك رقصة الفرشاة مفترضة على الورقة البيضاء ، لدرجة أنه حتى اعتبر اقتراح سانجسانج بيع الخط كفكرة عبقرية إلى حد ما.
في مدينة وي ، لم تكن حياتهم فقيرة ولا غنية ، لكنها مريرة فقط. لن تشمل الشحنات العسكرية بضائع مثل قرطاسية الخط. لذلك كان مكلفًا أن يكتب بعض مجلدات الخط. لكن هنا وفي الوقت الحالي ، كان تحت تصرفه كمية لا حصر لها من مواد الكتابة التي يمكن أن تنتج بها الكثير من الخط كما كان يتمنى. ولم يكن لدى سانج سانج أي شيء يشكو منه لأنه يمكنه بيع الخط مقابل المال. في رأيه ، لا يمكن أن يكون هناك شيء جعله أكثر سعادة في هذا العالم.
دائمًا ما تستمر الأوقات المؤلمة والعذبة على مر السنين ، ولكن لحظات سعيدة وممتعة حلّت بسرعة. عندما نظر أخيرًا إلى أعلى ، وأسقط وعاء الماء ، وفرك معصميه المؤلمين والكتفين يستعد للراحة ، كان الفجر مبكرًا بالفعل ، وكان بإمكانه سماع أصوات خافتة تتدفق على المياه بالإضافة إلى البائعين الذين يصرخون من بعيد.
بعد ليلة كاملة من الخط ، كان محاطًا بالفعل بأحجام ورقية. على الرغم من أنه بدأ مع اثنين من أعمال الخط Kuangcao للتنفيس عن مشاعره ، إلا أنه سعى في النهاية لكتابة بعناية ما يمكن أن تبيع أفضل وفقا ل Sangsang. يبدو أنها أعمال غير مخططة ، لكن في الواقع شملت لفائف عمودية وأفقية وطويلة وكذلك التمرير ضخمة الحجم Dazhongtang. أكوام عشوائية من أحجام الورق من مختلف الأحجام والأشكال تتراكم في كل مكان حوله في انتظار أن تكون مؤطرة.
بعد أن قام بنسخ آلاف مجلدات الخط العربي لسنوات عديدة ، كان Ning Que على ثقة من مهاراته. ومع ذلك ، كان من المؤسف أنه هنا في تشانغآن لم يستطع الاستفادة من روائع معينة [تينيسي: بالإشارة إلى أعمال الخط الشهيرة لشعر القصائد المجمعة من جناح الأوركيد] الذي كان فخورًا جدًا به لأن منزله الحقيقي كان مكانًا آخر الوقت ومكان آخر مع تاريخ مختلف. ولم يكن هناك إجابة إذا سأل أي متفرج عن السنة التاسعة ليونغ هي وجبل كويجي والتي من الواضح أنها لم تكن موجودة في هذا العالم. ونتيجة لذلك ، اضطر إلى نسخ بعض المجموعات الموجودة من القصائد وبعض الكتب المقدسة واسعة الانتشار. ومع ذلك ، كان لا يزال يعتقد أنه بعد تعليق أحجام الورق على الحائط ، يجب أن يكون هناك عدد لا يحصى من كبار المسؤولين الحكوميين ،
"للأسف ، سيتم دوس العتبة في غضون يومين ، لذلك من الأفضل أن نستعد لإصلاحها مقدمًا."
منغمس في هذا الشعور بالغرور ، مد نينغ كيو يده اليمنى ومزق عرضاً الأحجام الورقية التي تركها صاحب المنزل الأصلي كما لو كانت كومة من القمامة. تمامًا كما كان على وشك الاتصال بـ Sangsang للعثور على متجر إطارات لإطار وتعليق تحفة فنية خاصة به ، وجد صوت الخادمة الصغير نائمًا في الزاوية وذراعيها ملفوفة حول ركبتيها.
"حسنًا ، كنت على وشك أن أطلب منك الذهاب والحصول على صحنين من الشعرية المشوّشة والمبهرة حارًة على طراز تشانغآن ..."
عند النظر إلى الفتاة الصغيرة النائمة ، هز رأسه وغطاها بلوزه. ثم دفع الباب وخرج ، يتبع رائحة شهية للغاية من البصل الأخضر المفروم وصوت البائعين الذين يبيعون الإفطار في ضوء الصباح الجميل.
"العم ، كم بالنسبة الشعرية تمزيقه؟"
"غالي جدا؟"
"كما ترى ، يوجد متجري هناك ... فهل يمكنني الحصول على سعر أفضل لكوني جارًا جيدًا؟"
"هذا صحيح! هذا المحل ، لا يزال ينتظرني لتسميته. "
"في الواقع لدي اسم في الاعتبار ، لكنني فقط بحاجة إلى عمل علامة متجر ... هل قلت أي اسم؟"
"متجر فرشاة القلم القديم".
...
...
حقيقة أن نينغ كيو قد صنعت عرضًا متجراً لاسم متجر من أجل الحصول على شعرية أرخص أغضبت سانجسانج قليلاً ، على الرغم من أنها لم تكن لديها فكرة أفضل عن اسم المتجر أيضًا. من أجل هذا ، كانت مزعجة في Ning Que لعدة سنوات بعد ذلك.
الكل في الكل ، مع مالك واحد / خطاط واحد وخادمة / مساعد ، هذا المتجر الخط الغريب المسمى أخيرًا ظهر لأول مرة في شارع لين 47.
الشيء الوحيد الذي لم يعجبه نينغ كيو حول هذا المتجر هو بعده عن متجر الإطارات. منذ أن استغرق تأطير وقتًا طويلًا وكان هو نفسه يفتقر إلى المهارات اللازمة للقيام بذلك بنفسه ، كان عليه أن يبقى صبورًا وينتظر يومين آخرين.
في أمطار أخرى في تشانغآن ، كان متجر نينغ كيو يعمل بهدوء في شارع لين 47. كان نينج كيو يرتدي رداءًا عالمياً من النيلي الجديد ، وكان يحمل في طياته إبريق شاي من الطين الأحمر الرخيص في يده ووقف أمام جدار الأعمال وخلف العتبة ، كما لو كان يرى حياته الجديدة وهي تلوح به. هذه الحياة الجديدة تبدو رائعتين حقًا.
المطر الربيعي ثمين مثل النفط. إنها علامة جيدة! "
يقف وراء العتبة ويفكر في المطر في الخارج ، أخذ رشفة من الشاي وصاح. “هذه رائحة لذيذة ومنومة للشاي والحبر! كل القوة والطموحات في الحياة لا يمكن مقارنتها بهذا! "
جعله وجه الأحداث وأثواب العلماء منه تبدو مضحكة بدلاً من وسيم. وكان رائعتين عندما حاول أن تبدو ناضجة من خلال حمل إبريق الشاي والتحدث بلهجة قديمة.
خارج العتبة وتحت الطنف كان هناك شخص يأخذ ملجأ من المطر. لقد سمع ما قاله نينغ كيو واستدار ليرى نظرة عليه. كان مذهولًا قليلاً في البداية ، ولكن بعد ذلك انفجر وهو يضحك. كان رجلاً في منتصف العمر يرتدي رداءً تركوازًا نظيفًا وسيفًا مربوطًا حول وسطه. تنقل بشرة وسيم شعورًا بالحرية والراحة ، ويبدو أن ابتسامته الساحرة تضيء المطر المتساقط.
عندها فقط أدرك Ning Que وجود شخص في الخارج. مع العلم أن كلماته العاطفية قد سمع ، شعر بالحرج قليلاً وأزال حنجرته قبل أن يستدير ليدعي أنه كان ينظر إلى القصر البعيد تحت المطر ، وكأن شيئا لم يحدث.
ربما كان هذا الرجل في منتصف العمر قد شعر بالملل ، دخل إلى المتجر وألقوا نظرة سريعة على الحائط ويداه خلف ظهره. تألقت عيناه مع التقدير والمفاجأة ، على الرغم من عدم إظهار أي اهتمام لإجراء عملية شراء.
نظرًا لأن جميع العلماء يفخرون بفخرهم ، لم يكن نينغ كيو حريصًا على استقبال الضيف ، على الرغم من حقيقة أن هذا الرجل كان أول من دخل إلى متجر Old Brush Pen Shop منذ افتتاحه ، والذي اكتسب أهمية تاريخية عميقة.
بعد القيام بجولة في المتجر ، عاد هذا الرجل في منتصف العمر إلى نينغ كيو وقال بابتسامة ، "مدرب شاب ..."
قبل أن ينهي عقوبته ، قاطع الرجل نينغ كيو الرجل الذي صححه بابتسامة. "يرجى ببساطة الاتصال بي رئيسه. لا تتصل بي كمدرب شاب في سن مبكرة ، تمامًا كما لم أتصل بك بالسيوف ... رجل يحمل سيفًا ".
"حسناً يا ربّ الشباب ،" ما زال الرجل لم يغير العنوان وقال بابتسامة ، "أنا فضولي لمعرفة السبب في رغبتك في استئجار واجهة المحل هذه التي لم يكن أحد يرغب في استئجارها خلال الأشهر الثلاثة الماضية. "
أجاب Ning Que ، "إنه هادئ مع بيئة ممتعة ، مع متجر أمامي ومنزل خلفه. لم أستطع اكتشاف سبب لعدم تأجيرها ".
ابتسم الرجل مرة أخرى وقال: "أريد فقط أن أذكركم ، أن السبب في أن هذا المحل كان رخيصًا جدًا ولكن لم يكن لديه مستأجر ، ليس بسبب كون الجميع أقل ذكاءً منك ، ولكن بسبب توسيع مستودع اللوجستيات الإدارة التابعة لوزارة الإيرادات. انتظرت حكومة Chang'an المحلية فترة طويلة في محاولة لإعادة شراء واجهات المتاجر في هذا الشارع. كما تعلمون ، يميل التعويض الرسمي دائمًا إلى أن يكون منخفضًا جدًا ، مما يعني أن استئجار واجهة متجر هنا ينطوي على مخاطر كبيرة قد يفقد المستأجر كل شيء في أي وقت. أنت تقول أنها هادئة هنا ولكنك لم تدرك أن جميع جبهات المتاجر الأخرى المحيطة بك مغلقة؟ "
عبأ نينج كيو بشكل مريب وسأل ، "كيف تعرف عن هذه الأشياء؟"
أجاب هذا الرجل في منتصف العمر بهدوء ، "لأن واجهات المتجر على جانبي هذا الشارع جميعها ملك لي".
الفصل 36: المطر الربيع البارد
المترجم: TransN المحرر: TransN
تم افتتاح المتجر للتو ، وقد لا يكون من الجيد أن تبدأ يومًا يكون فيه ضيفك الأول هو مالكك الكبير. لكن نينغ كيو بخير ، وحتى قطعة من المعلومات الداخلية المزعجة لم تزعجه.
لقد كان مقتنعا بأن الرجل الذي يمتلك كل المحلات التجارية في شارع تشانغآن هو شخص كان ملياردير أو أرستقراطي. منذ أن قدم المالك وعده ، لم يكن هناك ما يدعو للقلق بشأن البقية. نظرًا لأن متجر Old Brush Pen Shop كان المستأجر الوحيد في الشارع ، فقد منحه الرجل في منتصف العمر ثلاثة أشهر بدون أجر ، وهو أمر جيد بما يكفي لجعل سيد الشباب والخادمة في مزاج مرح.
ما أزعجته حقًا هو عملهم ، الذي كان قاتمًا مثل الطقس.
أمطار الربيع كانت مستمرة لمدة أربعة أو خمسة أيام في تشانغآن بشكل مستمر ، ويبدو أنه لن يتوقف. كان الطقس قاتمًا وباردًا ، وكانت الطرق زلقة وموحلة. لا أحد يرغب في الخروج في ظل هذه الظروف الجوية. كان متجرهم الوحيد المفتوح في الشارع بأكمله ، وأُغلقت أبواب الآخرين بحزم على كلا الجانبين. بدا الشارع مهجور أكثر من أي وقت مضى لأنه لم يكن هناك عمل. في الواقع ، لم يكن هناك سوى عدد قليل من الناس واثنين من العصافير تتنقل هنا وهناك في الشارع.
في اليوم الأول من افتتاح المتجر ، نظرت نينغ كيو في أمطار الربيع وعلقت شيئًا مثل ، "أمطار الربيع ثمينة مثل النفط". الآن فكر في المطر بثمن بخس. جلس على كرسي خشن يتنهد وهو يراقب المطر وهو يمطر في الخارج. إذا كان لدى المرء قوة ، وإذا كان سيد النفس في دولة مصير المعرفة ، فمن المحتمل أن بصره المستاء قد يسقط الحائط الرمادي أمامه.
قال الرجل في منتصف العمر إن كلا من المحلات التجارية الجانبية في شارع لين 47th تخصه ، باستثناء هذا الجدار الرمادي المقابل لمتجر أولد برش. خلف الجدار كان مستودع إدارة النقل والإمداد الذي يحتاج إلى تمديد. كان هذا هو السبب الحقيقي الذي جعل نينغ كيو ملطخًا.
عند الظهر ، مشى أحد الأشخاص أخيرًا إلى المتجر. لقد كان رجلاً شجاعًا قوي البنية مع نظرة رجل أعمال ثري ، يليه اثنان من الحاضرين. في البداية ، كان نينغ كيو متيقظًا لأنه كان يعتقد أنه واحد من أولئك الذين كانوا يحاولون إقناعه بتدمير هذا المتجر. عند سماع حديثهم العرضي ، فهم أنه لم يكن أكثر من بعض المتسوقين العاديين الذين حصلوا على ملجأ من المطر.
نظرًا لأنهم كانوا غير رسميين ، شعرت نينغ كيو بأنها كسولة في الوقوف وخدمتهم. مع وضع كلتا يديه على إبريق شاي رديء من الطين الأحمر ونظرًا إلى الخارج تحت المطر ، فتح عين نينغ كيو عينيه كما لو كان بإمكانه التجمد في أي لحظة. لكن قلبه كان مشتعلًا وحريصًا على كسب بعض المال.
كان الرجل القوي والأثرياء ينظر إلى شيء على الحائط على مسافة قريبة ، ويداه خلف ظهره. كان من المثير للاهتمام أن أولئك الذين زاروا متجر Old Brush Pen Shop كانوا يميلون إلى وضع أيديهم وراء ظهورهم ، ويبدو أنهم يظهرون تقديرهم الحاد. هذا الرجل الثري ، الذي كان يعيش في تشانغآن لفترة طويلة ، لم يكن استثناءًا ، وكان يزرع ذوقًا حادًا. بعد فحص الخط المعلقة على الحائط ، قال للحاضرين: "أنا مندهش لرؤية مثل هذا الخط الجيد في هذا المكان الصغير المتهالك".
يمكن اعتباره مجاملة ، على الرغم من لهجة تافهة ومتعالية ، والتي كانت غير قادرة على ضرب وتر حساس مع Ning Que. نينغ كيو لا يزال يجلس على كرسيه ، ويبدو غير مبال. في الواقع ، كان يستمع بعناية إلى الأثرياء مع توتر أذنيه ، ويتوق لبيع واحدة من تلك الخطوط.
استدار الرجل الأثرياء القوي وسأل "لاد ، من كتب هذه الخطوط؟"
"لقد فعلت" ، أجاب نينغ كيو بأدب ، مما جعل القوس قليلاً.
الرجل الثري لم يقل شيئا أكثر ، وبعد فترة ، هز رأسه وعلق. "يا للأسف! كان هناك العديد من الخطوط المكتوبة بشكل جميل. ومع ذلك ، فإن الفتى الشاب يريد أن يمرر نفسه باعتباره سيد الخطاط العظيم. على أي حال ، أنت محظوظ لأنني حصلت على ملجأ هنا. سان إيه ، خذ هذا ، سأشتريه. "
استدار Ning Que حوله ونظر إليهم وسألني "هل لي أن أسأل عن المبلغ الذي تريد دفعه مقابل ذلك؟"
قال الرجل الأثرياء وهو يبتسم: "إذا تم بيعها خارج ورشة سينت ، فستكون التكلفة 500 سنت على الأكثر. بالنظر إلى أنك بحاجة إلى دفع إيجار لمتجرك ، وأنك ما زلت شابًا ، فسوف أعطيك طاولتين من الفضة. "
التقط نينغ كيو إبريق الشاي ، وأخذ شرابًا ، ثم وضعه لأسفل ولعن. "اغرب عن وجهي."
غضب الرجل الأثرياء وصرخ قائلاً: "أنت لا تعرف كيف تقدر الامتيازات ، أليس كذلك؟"
نينج كيو هز رأسه وأجاب: "أنا شاب ، رغم أنني لست أحمق. كنت سأطلب منك الخروج عندما أهنتني الآن. كنت أتساءل فقط كم تريد أن تقدمه. إذا كان عرضك جيدًا ، أعتقد أنني سأكون على ما يرام مع إهاناتك. لكن عرضك لا يزال غير كافٍ. "
خرج الرجل الأثرياء مع وجه رصاصي. هرع Sangsang من الفناء الخلفي فقط لرؤية صورة ظلية من الثلاثة يختفون في المطر. شعرت بخيبة أمل وتحولت إلى أن ننظر إلى نينغ كيو في الكرسي ، قائلة بغضب ، "سيد شاب ، هذا اثنان من الفضة!"
كانت كل من متجر Old Brush Pen Shop قد بيعها خلال هذه الأيام اثنين من أحبار الحبر وثلاث أوراق من ورق الأرز. على الرغم من إعفاؤهم من الإيجار لمدة ثلاثة أشهر من قبل رجل في منتصف العمر ، لم يستطع سانج سانج النوم بشكل جيد هذه الأيام ، قلقًا من التكلفة الهائلة للأكاديمية في المستقبل. لا يمكنك إلقاء اللوم عليها لتفجير البخار.
نظرًا لعدم وجود عمل ، أغلق متجر Ning Que المتجر بعد الغداء بحجة إرضاء Sangsang. لكنه أراد أن يكون نزهة نفسه. أخذ Sangsang إلى متجر Chenjinji لمستحضرات التجميل لبعض البودرة على بعد بضعة شوارع وتوقف عن طريق مكتبة Danbo لعدة كتب ترفيهية.
أثبتت فكرة جيدة أن تمشي في الخارج. لم تتمكن سانج سانج من قمع وجهها السعيد بيدها الممسكة بعلبة مستحضرات التجميل من متجر شنجنجي لمستحضرات التجميل والأخرى بعدة كتب تم تثبيتها معًا. شعر نينج كيو بتحسن كبير أيضًا ، حيث يمسك يده اليمنى بالمظلة السوداء الكبيرة ، ويمد يده اليسرى ليشعر بالمطر. المطر رشق على مظله ويده. السيد الشاب وخادمته ، مع وجود قوس قزح ، يمتدان فوق برك المطر الكبيرة والصغيرة على طول الطريق إلى شارع لين 47.
فجأة ، توقفت المظلة ، توقف نينغ كيو ونظر إلى متجرهم على بعد عشرات الأمتار. اسودت المطر الجدار الرمادى ورجل كان جالسا تحت السطح. ظهر الرجل الداكن شاحبًا بسبب فقدانه المفرط للدم. عقد نينغ كيو المظلة بإحكام أكثر.
صوت صاخب يتردد في الهواء. تدحرجت قدم نينغ كيو في أحد البرك على اللوح ، مغمورة الماء في كل مكان. كان يخطط للاندفاع نحو الجدار الرمادي بكل قوته التي تم استدعاؤها حول بطنه.
لكن في تلك اللحظة بالذات ، تمكن الرجل المتفحم المنقوع بالدماء من الابتسام تجاهه وهز رأسه بحزم. كان لديه جرح مروع في بطنه ، وكانت ملابسه السوداء ممزقة ، وسحقت العظام ، وكشفت أحشاءها. حتى أولئك المزارعون الكبار لدولة لا حدود لها لم يستطيعوا فعل شيء من أجله.
عند رؤية ذلك وفهم تصميمه ، وسماع خطى القصف والصراخ بالقرب من مدخل الممر ، تراجع Ning Que قدمه اليسرى ببطء وحرج. لم يستطع إلا أن يرتجف بشدة بيده ممسكة بالمظلة.
"الوزارة العسكرية تبحث عن جاسوس ، تحرك!"
تم توجيه عشرات من حراس يولين الملكي إلى الشارع وحاصرت تشو زير تمامًا ، الذي كان جالسًا في زاوية الجدار ، بمظهر مهيب حتى الآن. وبدا الجنرال الذي قاد الجيش وكأنه تنفس الصعداء عندما اكتشف أن هذا الرجل قد أصيب بجروح خطيرة.
هطل المطر الربيعي في السيول ، مما جعل الجدار الرمادي أغمق ، وتدفق على طول الجدار كأنه غرق ، وسرعان ما غسل الجدار الذي لطخته دماء Zhuo Er.
المترجم: TransN المحرر: TransN
تم افتتاح المتجر للتو ، وقد لا يكون من الجيد أن تبدأ يومًا يكون فيه ضيفك الأول هو مالكك الكبير. لكن نينغ كيو بخير ، وحتى قطعة من المعلومات الداخلية المزعجة لم تزعجه.
لقد كان مقتنعا بأن الرجل الذي يمتلك كل المحلات التجارية في شارع تشانغآن هو شخص كان ملياردير أو أرستقراطي. منذ أن قدم المالك وعده ، لم يكن هناك ما يدعو للقلق بشأن البقية. نظرًا لأن متجر Old Brush Pen Shop كان المستأجر الوحيد في الشارع ، فقد منحه الرجل في منتصف العمر ثلاثة أشهر بدون أجر ، وهو أمر جيد بما يكفي لجعل سيد الشباب والخادمة في مزاج مرح.
ما أزعجته حقًا هو عملهم ، الذي كان قاتمًا مثل الطقس.
أمطار الربيع كانت مستمرة لمدة أربعة أو خمسة أيام في تشانغآن بشكل مستمر ، ويبدو أنه لن يتوقف. كان الطقس قاتمًا وباردًا ، وكانت الطرق زلقة وموحلة. لا أحد يرغب في الخروج في ظل هذه الظروف الجوية. كان متجرهم الوحيد المفتوح في الشارع بأكمله ، وأُغلقت أبواب الآخرين بحزم على كلا الجانبين. بدا الشارع مهجور أكثر من أي وقت مضى لأنه لم يكن هناك عمل. في الواقع ، لم يكن هناك سوى عدد قليل من الناس واثنين من العصافير تتنقل هنا وهناك في الشارع.
في اليوم الأول من افتتاح المتجر ، نظرت نينغ كيو في أمطار الربيع وعلقت شيئًا مثل ، "أمطار الربيع ثمينة مثل النفط". الآن فكر في المطر بثمن بخس. جلس على كرسي خشن يتنهد وهو يراقب المطر وهو يمطر في الخارج. إذا كان لدى المرء قوة ، وإذا كان سيد النفس في دولة مصير المعرفة ، فمن المحتمل أن بصره المستاء قد يسقط الحائط الرمادي أمامه.
قال الرجل في منتصف العمر إن كلا من المحلات التجارية الجانبية في شارع لين 47th تخصه ، باستثناء هذا الجدار الرمادي المقابل لمتجر أولد برش. خلف الجدار كان مستودع إدارة النقل والإمداد الذي يحتاج إلى تمديد. كان هذا هو السبب الحقيقي الذي جعل نينغ كيو ملطخًا.
عند الظهر ، مشى أحد الأشخاص أخيرًا إلى المتجر. لقد كان رجلاً شجاعًا قوي البنية مع نظرة رجل أعمال ثري ، يليه اثنان من الحاضرين. في البداية ، كان نينغ كيو متيقظًا لأنه كان يعتقد أنه واحد من أولئك الذين كانوا يحاولون إقناعه بتدمير هذا المتجر. عند سماع حديثهم العرضي ، فهم أنه لم يكن أكثر من بعض المتسوقين العاديين الذين حصلوا على ملجأ من المطر.
نظرًا لأنهم كانوا غير رسميين ، شعرت نينغ كيو بأنها كسولة في الوقوف وخدمتهم. مع وضع كلتا يديه على إبريق شاي رديء من الطين الأحمر ونظرًا إلى الخارج تحت المطر ، فتح عين نينغ كيو عينيه كما لو كان بإمكانه التجمد في أي لحظة. لكن قلبه كان مشتعلًا وحريصًا على كسب بعض المال.
كان الرجل القوي والأثرياء ينظر إلى شيء على الحائط على مسافة قريبة ، ويداه خلف ظهره. كان من المثير للاهتمام أن أولئك الذين زاروا متجر Old Brush Pen Shop كانوا يميلون إلى وضع أيديهم وراء ظهورهم ، ويبدو أنهم يظهرون تقديرهم الحاد. هذا الرجل الثري ، الذي كان يعيش في تشانغآن لفترة طويلة ، لم يكن استثناءًا ، وكان يزرع ذوقًا حادًا. بعد فحص الخط المعلقة على الحائط ، قال للحاضرين: "أنا مندهش لرؤية مثل هذا الخط الجيد في هذا المكان الصغير المتهالك".
يمكن اعتباره مجاملة ، على الرغم من لهجة تافهة ومتعالية ، والتي كانت غير قادرة على ضرب وتر حساس مع Ning Que. نينغ كيو لا يزال يجلس على كرسيه ، ويبدو غير مبال. في الواقع ، كان يستمع بعناية إلى الأثرياء مع توتر أذنيه ، ويتوق لبيع واحدة من تلك الخطوط.
استدار الرجل الأثرياء القوي وسأل "لاد ، من كتب هذه الخطوط؟"
"لقد فعلت" ، أجاب نينغ كيو بأدب ، مما جعل القوس قليلاً.
الرجل الثري لم يقل شيئا أكثر ، وبعد فترة ، هز رأسه وعلق. "يا للأسف! كان هناك العديد من الخطوط المكتوبة بشكل جميل. ومع ذلك ، فإن الفتى الشاب يريد أن يمرر نفسه باعتباره سيد الخطاط العظيم. على أي حال ، أنت محظوظ لأنني حصلت على ملجأ هنا. سان إيه ، خذ هذا ، سأشتريه. "
استدار Ning Que حوله ونظر إليهم وسألني "هل لي أن أسأل عن المبلغ الذي تريد دفعه مقابل ذلك؟"
قال الرجل الأثرياء وهو يبتسم: "إذا تم بيعها خارج ورشة سينت ، فستكون التكلفة 500 سنت على الأكثر. بالنظر إلى أنك بحاجة إلى دفع إيجار لمتجرك ، وأنك ما زلت شابًا ، فسوف أعطيك طاولتين من الفضة. "
التقط نينغ كيو إبريق الشاي ، وأخذ شرابًا ، ثم وضعه لأسفل ولعن. "اغرب عن وجهي."
غضب الرجل الأثرياء وصرخ قائلاً: "أنت لا تعرف كيف تقدر الامتيازات ، أليس كذلك؟"
نينج كيو هز رأسه وأجاب: "أنا شاب ، رغم أنني لست أحمق. كنت سأطلب منك الخروج عندما أهنتني الآن. كنت أتساءل فقط كم تريد أن تقدمه. إذا كان عرضك جيدًا ، أعتقد أنني سأكون على ما يرام مع إهاناتك. لكن عرضك لا يزال غير كافٍ. "
خرج الرجل الأثرياء مع وجه رصاصي. هرع Sangsang من الفناء الخلفي فقط لرؤية صورة ظلية من الثلاثة يختفون في المطر. شعرت بخيبة أمل وتحولت إلى أن ننظر إلى نينغ كيو في الكرسي ، قائلة بغضب ، "سيد شاب ، هذا اثنان من الفضة!"
كانت كل من متجر Old Brush Pen Shop قد بيعها خلال هذه الأيام اثنين من أحبار الحبر وثلاث أوراق من ورق الأرز. على الرغم من إعفاؤهم من الإيجار لمدة ثلاثة أشهر من قبل رجل في منتصف العمر ، لم يستطع سانج سانج النوم بشكل جيد هذه الأيام ، قلقًا من التكلفة الهائلة للأكاديمية في المستقبل. لا يمكنك إلقاء اللوم عليها لتفجير البخار.
نظرًا لعدم وجود عمل ، أغلق متجر Ning Que المتجر بعد الغداء بحجة إرضاء Sangsang. لكنه أراد أن يكون نزهة نفسه. أخذ Sangsang إلى متجر Chenjinji لمستحضرات التجميل لبعض البودرة على بعد بضعة شوارع وتوقف عن طريق مكتبة Danbo لعدة كتب ترفيهية.
أثبتت فكرة جيدة أن تمشي في الخارج. لم تتمكن سانج سانج من قمع وجهها السعيد بيدها الممسكة بعلبة مستحضرات التجميل من متجر شنجنجي لمستحضرات التجميل والأخرى بعدة كتب تم تثبيتها معًا. شعر نينج كيو بتحسن كبير أيضًا ، حيث يمسك يده اليمنى بالمظلة السوداء الكبيرة ، ويمد يده اليسرى ليشعر بالمطر. المطر رشق على مظله ويده. السيد الشاب وخادمته ، مع وجود قوس قزح ، يمتدان فوق برك المطر الكبيرة والصغيرة على طول الطريق إلى شارع لين 47.
فجأة ، توقفت المظلة ، توقف نينغ كيو ونظر إلى متجرهم على بعد عشرات الأمتار. اسودت المطر الجدار الرمادى ورجل كان جالسا تحت السطح. ظهر الرجل الداكن شاحبًا بسبب فقدانه المفرط للدم. عقد نينغ كيو المظلة بإحكام أكثر.
صوت صاخب يتردد في الهواء. تدحرجت قدم نينغ كيو في أحد البرك على اللوح ، مغمورة الماء في كل مكان. كان يخطط للاندفاع نحو الجدار الرمادي بكل قوته التي تم استدعاؤها حول بطنه.
لكن في تلك اللحظة بالذات ، تمكن الرجل المتفحم المنقوع بالدماء من الابتسام تجاهه وهز رأسه بحزم. كان لديه جرح مروع في بطنه ، وكانت ملابسه السوداء ممزقة ، وسحقت العظام ، وكشفت أحشاءها. حتى أولئك المزارعون الكبار لدولة لا حدود لها لم يستطيعوا فعل شيء من أجله.
عند رؤية ذلك وفهم تصميمه ، وسماع خطى القصف والصراخ بالقرب من مدخل الممر ، تراجع Ning Que قدمه اليسرى ببطء وحرج. لم يستطع إلا أن يرتجف بشدة بيده ممسكة بالمظلة.
"الوزارة العسكرية تبحث عن جاسوس ، تحرك!"
تم توجيه عشرات من حراس يولين الملكي إلى الشارع وحاصرت تشو زير تمامًا ، الذي كان جالسًا في زاوية الجدار ، بمظهر مهيب حتى الآن. وبدا الجنرال الذي قاد الجيش وكأنه تنفس الصعداء عندما اكتشف أن هذا الرجل قد أصيب بجروح خطيرة.
هطل المطر الربيعي في السيول ، مما جعل الجدار الرمادي أغمق ، وتدفق على طول الجدار كأنه غرق ، وسرعان ما غسل الجدار الذي لطخته دماء Zhuo Er.
الفصل السابع والثلاثون: البقاء هادئًا على السطح بقلب اخترقه الألم
المترجم: TransN المحرر: TransN
على الرغم من أن حراس يولين الملكي حاصروا شارع لين 47 ، إلا أن المزيد من مواطني تشانغآن كانوا يتجمعون معًا. لم يهتموا مطلقًا بالمطر البارد الذي تركهم رطبًا. عند النظر إلى الرجل ذي الوجه المظلم الذي يميل على الجدار ، فإنهم ، بعصبية أو غير مريحة أو متحمسون أو يرثىون ، كانوا مهتمين بما حدث.
وقفت نينغ كيو في المطر مع مظلة سوداء ، يحدق في زهوو إيه ، الذي كان يجلس تحت المطر مع ساقيه على حدة. كان Ning Que مركّزًا كما لو أنه أراد حفظ ذلك الوجه إلى الأبد ، على الرغم من أنك لا تستطيع أن تقول شيئًا عن وجهه.
"عندما التقينا في Min Mountain قبل سبع سنوات ، كان لديك وجه مظلم. لماذا أنت مظلم جدا؟ أنت أغمق من أسفل القدر ، أغمق من Sangsang ، وحتى أغمق من الليل. "مع مرور سبع سنوات ، نما الفتى المظلم إلى رجل مظلم. نينغ كيو لم يكن على دراية بهذا الوجه بعد الآن. لذلك ، أراد أن ينظر إلى الوجه بعناية في هذه اللحظة الأخيرة ، وتذكره حتى الموت.
تفرق الحشد بعد أن حمل حراس يولين الملكي Zhuo Er ، الذي أغلق عينيه إلى الأبد ، خارج شارع لين 47. عاد نينغ كيو وسانغسانغ إلى متجرهما تحت المظلة السوداء جنبًا إلى جنب. على الرغم من أنه بدا هادئًا ، لاحظ سانج سانج بوضوح أنه لم يكن هناك أي انفعال في عيون نينغ كيو. لقد كان مثل صدفة بلا روح.
باب المحل كان مغلقا. بعد فترة طويلة من الصمت ، همس Nin Que أخيرًا ، "أود أن أكل المكرونة الليلة".
"بالتأكيد" ، أجبت Sangsang بسرعة ، ودخلت في الفناء الخلفي بعد إنزالها من مربع كتبها ومستحضرات التجميل.
بدا أن نينغ كيو عاد إلى طبيعته بعد أن أكل طبقًا من المعكرونة مع ثلاث بيض مقلي ، تم طهيها خصيصًا من قِبل سانج سانج. حتى أنه سخر من سانج سانج بعد أن أخمد وعاءه ، على الرغم من أن ضحكاته كانت جافة ومريرة.
عندما توقف المطر في منتصف الليل ، خرج Ning Que من المتجر بعد التأكد من عدم رؤية أي شخص له. مشى ببطء إلى الجدار الرمادي على الجانب الآخر من المتجر وجلس. رفع يده وفرك الحائط ببطء. ومع ذلك ، لم يستطع أن يشعر بحرارة Zhuo Er على الجدار الرطب والبارد. لم يكن نينغ كيو يعرف السبب في أن هذا الرجل قد جاء إلى هنا قبل وفاته مباشرة ، وما الذي يريد أن يخبره به ، وإلى متى انتظر في المطر المتجمد وماذا كان يفكر في ذلك الوقت ...
توقف إصبعه الرقيق والطويل عندما لمس قطعة من الطوب ، حيث كانت هناك بقعة دموية باهتة في الزاوية وعلامة صغيرة. لن يتم اكتشاف العلامة بالعين المجردة ، لكن نينغ كيو وجدها بإصبعه.
...
...
عند العودة إلى المتجر ، أعطى نينغ كيو سانج سانج عدة قطع من الورق منقوعة بالزيت وطلب منها حفظها بعناية. على الرغم من أنه نادر بالنسبة له ، فقد غلى الماء بنفسه لأخذ حمام القدم. ثم ذهب إلى السرير البارد. كالعادة ، نامت سانج سانج على الجانب الآخر من السرير مع جسدها مجعدًا مثل الماوس.
"لقد بقيت معه لمدة يومين فقط قبل سبعة أعوام ، ثم أخذوه من قبل سيده اللعينة. ربما كنت قد نسيت كل هذه الأشياء. لم يتعلم أي شيء من سيده هذه السنوات ، وكان لا يزال جاسوسًا في الوزارة العسكرية ، وليس في وضع جيد ".
"لقد اتصلنا مع بعضنا البعض عبر الرسائل. ومع ذلك ، لا أعرف الكثير عنه الآن لأننا لم نر بعضنا البعض منذ سبع سنوات. من النفاق أن نقول إننا قريبون جدًا ... بصراحة ، العلاقة بينه وبيني مبنية على المنفعة المتبادلة. أو بتعبير أدق ، استفدت منه لجمع معلومات حول Xia Hou. "
لكنه مات هكذا ، وهذا صعب للغاية. الآن أنا الشخص الوحيد الذي يعرف مجزرة تلك القرى ، بالطبع ، لا أحسبك. ثم يجب أن أتحمل جميع المسؤوليات؟ ومع ذلك ، أنا بالفعل في المياه الساخنة مع الكثير من المتاعب ، كيف سيكون لدي الوقت للتعامل مع هذه الأمور؟ "
كما عرف Sangsang ، لم يحتاج Ning Que إلا إلى التنفيس والإيمان بالنفس ، بدلاً من ردود الآخرين. لم تتحدث ، على ما يبدو لتغفو.
ومع ذلك ، نينغ كيو لا يمكن أن تغفو. نظر إلى زاوية السطح ، حيث كانت هناك بقع ماء خلفها المطر ، وعيناه مفتوحة على مصراعيها. فجأة ، جلس وخرج إلى الفناء مع معطف. أخرج ثلاثة سكاكين قديمة من الخشب وبدأ شحذها.
وكان نينغ كيو لا يزال غير نائم بعد القيام بذلك. ذهب إلى المتجر وأضاء شمعة. سكب الماء في حجر الحبر وبدأ في طحن الحبر. ثم غرق الفرشاة في الحبر الداكن وأخرج قطعة من الورق الخردة عرضا. صبّت الفرشاة ، التي يسيطر عليها نينغ كيو ، الحبر على الورق ، تمامًا مثل المطر في فترة ما بعد الظهر. كتب نينغ كيو بضعة أسطر من الكلمات بسرعة.
"التفكير في الماضي يجعلني أشعر بالتعاسة وأحب البكاء. الألم يخترق قلبي وعقلي. ومع ذلك ، لم أستطع فعل أي شيء. لم أحقق النجاح بعد ، لكني أصبحت بالفعل أكثر حزنًا. ومع ذلك ، لم أستطع فعل أي شيء. لا أعرف ماذا يمكنني أن أكتب ، ولكني أشعر بالحزن ... لن ننج إلا أن تنحني ".
لم يكن هناك أي تعبير على وجه نينغ كيو وعدم وجود أي انفعال في عينيه ، مما أدى إلى تباين واضح مع الكلمات المؤلمة والعدوانية على الورقة. دون علمه ، نهض سانج سانج وقفت بجانبه بطبقة رقيقة. نظرت إلى الكلمات على الورقة ، بلا كلام ، ورفعت رأسها الصغير ونظرت إليه في حيرة من أمرها.
"تم كتابة هذه الكلمات من قبل سلف ، وأنا مجرد نسخ". أوضح نينغ كيو. "تم حفر قبر عائلة سلفه ، لكنه لم يتمكن من العودة وإلقاء نظرة عليه. لقد شعر بالحزن الشديد على الرغم من علمه أنه تم إصلاحه بعد ذلك مباشرة ، وقام بتدوين هذه الجمل القليلة في حالة من اليأس والغضب ".
أومأ سانجسانج رأسها. لكن إذا حكمنا من عينيها ، ربما كانت لا تزال مشوشة. ابتسم نينغ كيو ولم يقدم أي توضيحات أخرى. على الرغم من أنه نسخ هذه القطعة الشهيرة من الخط أكثر من عشر مرات ، إلا أنه في هذه المرة فقط كان يفهم نوع الألم الذي يمكن أن يخترق قلب وعقل الشخص ، ويمكن أن يجعل الناس عاجزين عن الكلام ويخنقون.
...
...
عند الفجر ، توقف المطر.
يبدو أن الشمس تغسلها الأمطار الربيعية ، حيث كانت واضحة وجميلة بشكل خاص ، وهي تتألق في شارع لين 47 الهادئ ، وترسم جميع زوايا المبنى والجدار الرمادي. تم فتح باب متجر Old Brush Pen Shop على نطاق واسع. جلس نينج كيو على كرسي يقرأ أحد الكتب الترفيهية التي اشتراها. في بعض الأحيان ، كان يعبث أو يبتسم بسبب محتوى الكتاب ، ويلتقط كوب الشاي لتناول مشروب.
كان هناك ورقة الزيتية داخل ، على ما يبدو ، كتاب الترفيه للغاية. يبدو أن التوقيع ، الذي لن يبلل بالمطر ، واضح جدًا على ورق الزيت. لم يكن يقرأ الكتاب ، وبدلاً من ذلك ، كان يقرأ قطعة الورق.
تم حشو ورق الزيت في الحائط من قِبل Zhuo Er قبل وفاته. سجلت بعض الأسماء وبعض المعلومات عن هواياتهم وأماكنهم اليومية. لم يكن Ning Que يعرف ما إذا كانت ذات صلة بوفاة Zhuo Er ، لكنه كان يعلم أنه على الأقل يجب أن يفعل شيئًا إذا أراد أن تكون وفاة Zhuo Er أكثر وضوحًا. أو بعبارة أخرى ، قد مات زهوو إيه عن طيب خاطر وبسعادة.
الاسم الأول على ورقة النفط كان تشانغ يي تشي.
كان تشانغ يى تشى مساعدًا لمستشار الرقابة الإمبراطوري في قسم الرقابة الإقليمية بالإمبراطورية. كان مسؤولاً عن التحقيق في جميع المسؤولين الحكوميين وفحصهم ، وإقالة المسؤولين الفاسدين. عندما كان رقيبًا بسيطًا ، تم تكليفه بالمساعدة في التحقيق في قضية الخيانة للجنرال Xuanwei ، Lin Guang Yan. في وقت لاحق ، بعد ترقيته إلى منصب وزير إدارة الرقابة الإقليمية ، كان مرة أخرى عضواً في المسؤولين الذين كانوا يبحثون في قضية المذبحة في القرية داخل إقليم يان.
في 13 عامًا ، تمت ترقيته من المرتبة الثامنة إلى المرتبة السادسة في المرتبة السادسة. اذا حكمنا من خلال هذا ، كان بعيدا عن مسؤول ناجح. ومع ذلك ، نينغ كيو لم يهتم بهذا. كان مهتمًا فقط بالدور الذي لعبه هذا الرجل في هاتين الحالتين. يمكن للجنرال شيا هو الاستفادة من الحوادث لقتل أعدائه وتجنب معاقبتهم في قضية الذبح ، والتي يجب أن يكون لها علاقة مع تشانغ.
ثم ، استحق موته.
...
المترجم: TransN المحرر: TransN
على الرغم من أن حراس يولين الملكي حاصروا شارع لين 47 ، إلا أن المزيد من مواطني تشانغآن كانوا يتجمعون معًا. لم يهتموا مطلقًا بالمطر البارد الذي تركهم رطبًا. عند النظر إلى الرجل ذي الوجه المظلم الذي يميل على الجدار ، فإنهم ، بعصبية أو غير مريحة أو متحمسون أو يرثىون ، كانوا مهتمين بما حدث.
وقفت نينغ كيو في المطر مع مظلة سوداء ، يحدق في زهوو إيه ، الذي كان يجلس تحت المطر مع ساقيه على حدة. كان Ning Que مركّزًا كما لو أنه أراد حفظ ذلك الوجه إلى الأبد ، على الرغم من أنك لا تستطيع أن تقول شيئًا عن وجهه.
"عندما التقينا في Min Mountain قبل سبع سنوات ، كان لديك وجه مظلم. لماذا أنت مظلم جدا؟ أنت أغمق من أسفل القدر ، أغمق من Sangsang ، وحتى أغمق من الليل. "مع مرور سبع سنوات ، نما الفتى المظلم إلى رجل مظلم. نينغ كيو لم يكن على دراية بهذا الوجه بعد الآن. لذلك ، أراد أن ينظر إلى الوجه بعناية في هذه اللحظة الأخيرة ، وتذكره حتى الموت.
تفرق الحشد بعد أن حمل حراس يولين الملكي Zhuo Er ، الذي أغلق عينيه إلى الأبد ، خارج شارع لين 47. عاد نينغ كيو وسانغسانغ إلى متجرهما تحت المظلة السوداء جنبًا إلى جنب. على الرغم من أنه بدا هادئًا ، لاحظ سانج سانج بوضوح أنه لم يكن هناك أي انفعال في عيون نينغ كيو. لقد كان مثل صدفة بلا روح.
باب المحل كان مغلقا. بعد فترة طويلة من الصمت ، همس Nin Que أخيرًا ، "أود أن أكل المكرونة الليلة".
"بالتأكيد" ، أجبت Sangsang بسرعة ، ودخلت في الفناء الخلفي بعد إنزالها من مربع كتبها ومستحضرات التجميل.
بدا أن نينغ كيو عاد إلى طبيعته بعد أن أكل طبقًا من المعكرونة مع ثلاث بيض مقلي ، تم طهيها خصيصًا من قِبل سانج سانج. حتى أنه سخر من سانج سانج بعد أن أخمد وعاءه ، على الرغم من أن ضحكاته كانت جافة ومريرة.
عندما توقف المطر في منتصف الليل ، خرج Ning Que من المتجر بعد التأكد من عدم رؤية أي شخص له. مشى ببطء إلى الجدار الرمادي على الجانب الآخر من المتجر وجلس. رفع يده وفرك الحائط ببطء. ومع ذلك ، لم يستطع أن يشعر بحرارة Zhuo Er على الجدار الرطب والبارد. لم يكن نينغ كيو يعرف السبب في أن هذا الرجل قد جاء إلى هنا قبل وفاته مباشرة ، وما الذي يريد أن يخبره به ، وإلى متى انتظر في المطر المتجمد وماذا كان يفكر في ذلك الوقت ...
توقف إصبعه الرقيق والطويل عندما لمس قطعة من الطوب ، حيث كانت هناك بقعة دموية باهتة في الزاوية وعلامة صغيرة. لن يتم اكتشاف العلامة بالعين المجردة ، لكن نينغ كيو وجدها بإصبعه.
...
...
عند العودة إلى المتجر ، أعطى نينغ كيو سانج سانج عدة قطع من الورق منقوعة بالزيت وطلب منها حفظها بعناية. على الرغم من أنه نادر بالنسبة له ، فقد غلى الماء بنفسه لأخذ حمام القدم. ثم ذهب إلى السرير البارد. كالعادة ، نامت سانج سانج على الجانب الآخر من السرير مع جسدها مجعدًا مثل الماوس.
"لقد بقيت معه لمدة يومين فقط قبل سبعة أعوام ، ثم أخذوه من قبل سيده اللعينة. ربما كنت قد نسيت كل هذه الأشياء. لم يتعلم أي شيء من سيده هذه السنوات ، وكان لا يزال جاسوسًا في الوزارة العسكرية ، وليس في وضع جيد ".
"لقد اتصلنا مع بعضنا البعض عبر الرسائل. ومع ذلك ، لا أعرف الكثير عنه الآن لأننا لم نر بعضنا البعض منذ سبع سنوات. من النفاق أن نقول إننا قريبون جدًا ... بصراحة ، العلاقة بينه وبيني مبنية على المنفعة المتبادلة. أو بتعبير أدق ، استفدت منه لجمع معلومات حول Xia Hou. "
لكنه مات هكذا ، وهذا صعب للغاية. الآن أنا الشخص الوحيد الذي يعرف مجزرة تلك القرى ، بالطبع ، لا أحسبك. ثم يجب أن أتحمل جميع المسؤوليات؟ ومع ذلك ، أنا بالفعل في المياه الساخنة مع الكثير من المتاعب ، كيف سيكون لدي الوقت للتعامل مع هذه الأمور؟ "
كما عرف Sangsang ، لم يحتاج Ning Que إلا إلى التنفيس والإيمان بالنفس ، بدلاً من ردود الآخرين. لم تتحدث ، على ما يبدو لتغفو.
ومع ذلك ، نينغ كيو لا يمكن أن تغفو. نظر إلى زاوية السطح ، حيث كانت هناك بقع ماء خلفها المطر ، وعيناه مفتوحة على مصراعيها. فجأة ، جلس وخرج إلى الفناء مع معطف. أخرج ثلاثة سكاكين قديمة من الخشب وبدأ شحذها.
وكان نينغ كيو لا يزال غير نائم بعد القيام بذلك. ذهب إلى المتجر وأضاء شمعة. سكب الماء في حجر الحبر وبدأ في طحن الحبر. ثم غرق الفرشاة في الحبر الداكن وأخرج قطعة من الورق الخردة عرضا. صبّت الفرشاة ، التي يسيطر عليها نينغ كيو ، الحبر على الورق ، تمامًا مثل المطر في فترة ما بعد الظهر. كتب نينغ كيو بضعة أسطر من الكلمات بسرعة.
"التفكير في الماضي يجعلني أشعر بالتعاسة وأحب البكاء. الألم يخترق قلبي وعقلي. ومع ذلك ، لم أستطع فعل أي شيء. لم أحقق النجاح بعد ، لكني أصبحت بالفعل أكثر حزنًا. ومع ذلك ، لم أستطع فعل أي شيء. لا أعرف ماذا يمكنني أن أكتب ، ولكني أشعر بالحزن ... لن ننج إلا أن تنحني ".
لم يكن هناك أي تعبير على وجه نينغ كيو وعدم وجود أي انفعال في عينيه ، مما أدى إلى تباين واضح مع الكلمات المؤلمة والعدوانية على الورقة. دون علمه ، نهض سانج سانج وقفت بجانبه بطبقة رقيقة. نظرت إلى الكلمات على الورقة ، بلا كلام ، ورفعت رأسها الصغير ونظرت إليه في حيرة من أمرها.
"تم كتابة هذه الكلمات من قبل سلف ، وأنا مجرد نسخ". أوضح نينغ كيو. "تم حفر قبر عائلة سلفه ، لكنه لم يتمكن من العودة وإلقاء نظرة عليه. لقد شعر بالحزن الشديد على الرغم من علمه أنه تم إصلاحه بعد ذلك مباشرة ، وقام بتدوين هذه الجمل القليلة في حالة من اليأس والغضب ".
أومأ سانجسانج رأسها. لكن إذا حكمنا من عينيها ، ربما كانت لا تزال مشوشة. ابتسم نينغ كيو ولم يقدم أي توضيحات أخرى. على الرغم من أنه نسخ هذه القطعة الشهيرة من الخط أكثر من عشر مرات ، إلا أنه في هذه المرة فقط كان يفهم نوع الألم الذي يمكن أن يخترق قلب وعقل الشخص ، ويمكن أن يجعل الناس عاجزين عن الكلام ويخنقون.
...
...
عند الفجر ، توقف المطر.
يبدو أن الشمس تغسلها الأمطار الربيعية ، حيث كانت واضحة وجميلة بشكل خاص ، وهي تتألق في شارع لين 47 الهادئ ، وترسم جميع زوايا المبنى والجدار الرمادي. تم فتح باب متجر Old Brush Pen Shop على نطاق واسع. جلس نينج كيو على كرسي يقرأ أحد الكتب الترفيهية التي اشتراها. في بعض الأحيان ، كان يعبث أو يبتسم بسبب محتوى الكتاب ، ويلتقط كوب الشاي لتناول مشروب.
كان هناك ورقة الزيتية داخل ، على ما يبدو ، كتاب الترفيه للغاية. يبدو أن التوقيع ، الذي لن يبلل بالمطر ، واضح جدًا على ورق الزيت. لم يكن يقرأ الكتاب ، وبدلاً من ذلك ، كان يقرأ قطعة الورق.
تم حشو ورق الزيت في الحائط من قِبل Zhuo Er قبل وفاته. سجلت بعض الأسماء وبعض المعلومات عن هواياتهم وأماكنهم اليومية. لم يكن Ning Que يعرف ما إذا كانت ذات صلة بوفاة Zhuo Er ، لكنه كان يعلم أنه على الأقل يجب أن يفعل شيئًا إذا أراد أن تكون وفاة Zhuo Er أكثر وضوحًا. أو بعبارة أخرى ، قد مات زهوو إيه عن طيب خاطر وبسعادة.
الاسم الأول على ورقة النفط كان تشانغ يي تشي.
كان تشانغ يى تشى مساعدًا لمستشار الرقابة الإمبراطوري في قسم الرقابة الإقليمية بالإمبراطورية. كان مسؤولاً عن التحقيق في جميع المسؤولين الحكوميين وفحصهم ، وإقالة المسؤولين الفاسدين. عندما كان رقيبًا بسيطًا ، تم تكليفه بالمساعدة في التحقيق في قضية الخيانة للجنرال Xuanwei ، Lin Guang Yan. في وقت لاحق ، بعد ترقيته إلى منصب وزير إدارة الرقابة الإقليمية ، كان مرة أخرى عضواً في المسؤولين الذين كانوا يبحثون في قضية المذبحة في القرية داخل إقليم يان.
في 13 عامًا ، تمت ترقيته من المرتبة الثامنة إلى المرتبة السادسة في المرتبة السادسة. اذا حكمنا من خلال هذا ، كان بعيدا عن مسؤول ناجح. ومع ذلك ، نينغ كيو لم يهتم بهذا. كان مهتمًا فقط بالدور الذي لعبه هذا الرجل في هاتين الحالتين. يمكن للجنرال شيا هو الاستفادة من الحوادث لقتل أعدائه وتجنب معاقبتهم في قضية الذبح ، والتي يجب أن يكون لها علاقة مع تشانغ.
ثم ، استحق موته.
...
الفصل 38: بحثا عن بيت الدعارة
المترجم: TransN المحرر: TransN
لم يكن تصنيف دائرة الرقابة الإقليمية مرتفعًا ، لكن قوتها لم تكن صغيرة أيضًا. في البيروقراطية ، كان الرقيب من المرتبة السادسة يعتبر بالفعل شخصًا حيويًا. أينما ذهب ، بغض النظر عما إذا كان اليمن (مكتب حكومي في الصين الإقطاعية) أو قصره ، فإن عددًا لا يحصى من حراسه الشخصيين سيحمونه. إذا قرر الفتى الفقير الذي باع الكلمات المكتوبة قتل ضابط في تانج إمباير ، لم يكن هذا مجرد خيال ، بل كان يتماشى مع الخيال البطولي في الشرق.
ومع ذلك ، لم يفكر نينغ كيو مطلقًا في كيفية قتل الطرف الآخر. بالنسبة له ، كان القتل أبسط شيء في هذا العالم. بدأت رحلته الحياتية بعملية قتل ، تلتها عملية القتل على طريق الجبل الشمالي في الأراضي العشبية عند الحصن الحدودي بين جبل مين. قتل شفرة حادة له عدد لا يحصى من الوحوش والبشر.
كان مهتمًا فقط بشيء واحد - كيف يمكنه قتل الرقيب ، تشانغ يى تشى ، دون أن يكتشفه أحد. هذا يعتمد على مقدار الثقة التي اكتسبها مع أسلوب القتل الخاص به حتى يتمكن من مواجهة اليمن الذي كفل السلام والأمن في إمبراطورية تانغ. فكره في وجود هؤلاء الخبراء الفاسدين في تشانغآن جعله متأكدًا من أنه لن يتمكن من الهرب بسرعة بعد القتل ، ومن ثم فإن الذهاب بدون خطة يعني الموت له.
كان هناك القليل من المعلومات حول Zhang Yiqi على ورق النفط ، ولم تكن مفيدة لخطة Ning Que ، باستثناء جملة واحدة محددة: "يبدو أن الرقيب Zhang Yiqi شخص صارم وخطير ، لكن سمع أنه معجب حقًا المرأة وشهوة للغاية في الواقع. وقال انه في كثير من الأحيان يزور بيوت الدعارة على انفراد. ومع ذلك ، فإن لديه زوجة شرسة في المنزل وهو يتحمل مسؤولية وسمعة الرقيب ، لذلك فهو عادةً شديد الحذر عند زيارته لهذه المناطق. "بعد كل شيء ، كان Zhuo Er مجرد جاسوس منخفض المستوى في الجيش ، وبالتالي ، لم يتمكن من التحقق من أي بيت دعارة يزوره هذا الرجل في كثير من الأحيان.
"هناك الكثير من بيوت الدعارة في Chang'an ، لذا أي منها تزوره أولاً؟"
عبس نينج كيو الحواجب التي كان يفكر فيها بجدية. إهمال فكره الأولي في ملاحقة الرجل لمعرفة أي بيت للدعارة زارها ، إذا لم يتمكن الجاسوس المحترف في الجيش من اكتشاف المكان الذي ذهب إليه تشانغ يي تشي لاحتياجاته باستخدام الطريقة المعتادة ، فيجب أن يكون لهذا الرقيب طريقة للاختباء ذلك. علاوة على ذلك ، أعرب عن شكه في أن عامة الناس في المقهى في تشانغآن لن يمانعوا في خدمة ضابط رفيع المستوى مثل تشانغ ييكي ، وبالتالي سيكون من الصعب عليه بالتأكيد الحصول على المعلومات التي يريدها من السوق. كانت الأمور تزداد سوءًا بالنسبة له.
مع دعم يده ذقنه وهو يحدق في الشمس بعد المطر لفترة طويلة ، وقف فجأة.
مزاجه أصبح على الفور أفضل. لقد فهم أخيرًا أن مثل هذه المسألة لا تختلف عن الصيد في جبل مين وتقطيع الأراضي العشبية. وبما أنه كان يرغب في معرفة مكان وجود عصابات الدب والخيول القديمة دون أي توجيهات مقدمة من الصياد القديم أو الجنرال اللطيف ، فإن الشيء الوحيد الذي يمكنه فعله هو استخدام ساقيه لاستكشاف جبل مين والأراضي العشبية. كان بحاجة إلى استكشاف للبحث عن علامات التآكل على أغصان الأشجار ، والبراز المجفف في البرية ، وظلت النيران التي دفنت تحت التربة.
لقد كان صيادًا جيدًا ومروحية خشب ممتازة. ويمكنه تحديد الجبل الذي كان الدب القديم يختبئ من هذه التفاصيل ، وما إذا كان الدب قد أصيب ، وعدد الأعضاء الموجودين في عصابة الحصان وما إذا كانوا قد غادروا بحيرة شوبي. وبالتالي ، فقد وثق في أنه من خلال مراقبة هذه التفاصيل بجهوده ، سيكون قادرًا على تحديد التفضيلات الحية لرقيب تانغ ، وطريقة لاغتياله. ما كان يجب عليه فعله الآن هو دخول Chang'an.
أخبر نينغ كيو سانجسانج وهو يمد جسده ويخرج.
ركض Sangsang على عجل وانحنى عند الباب عندما سألت ، "إلى أين أنت ذاهب؟ هل تحتاج لي لمتابعة؟
فهمت نينغ كيو ما كانت تشعر بالقلق إزاءه. ابتسم وأجاب: "هناك بعض الأماكن التي لا يمكنك تمييزها".
...
...
أثناء السير على طول شارع Chang'an تحت أشعة الشمس الدافئة ، أصبح مزاج Ning Que أفضل. لقد نسي عمدا بركة الدم في ذلك المطر الربيعي أثناء تحوله إلى عالم أجنبي شاب. كان يذهب أولاً إلى متجر الكتب لإرجاع الكتب القليلة التي أكملها ، وبعد ذلك ، سيبدأ التسكع دون توقف بين إدارة الرقابة الإقليمية وقصر تشانغ.
بالنسبة لبقية اليوم ، بقى تحت ظل الصفصاف ووقف بجانب مشاة الأطفال الحلو بعيدًا عبر حشد كبير من الناس ، لمشاهدة الرقيب المستقيم والتهديد يخرج من دائرة الرقابة الإقليمية. عاد الرقيب إلى قصره وتبعه العديد من حراسه الشخصيين. لاحظ أن هناك العديد من رجال الأمن التماثيل على طول الشارع الآمن للغاية ، وأحيانا ، الحرس يولين الملكي بسرعة ركوب الماضي له على الحصان لجولات له. كل هذا جعله متأكداً من أنه يجب ألا يقتل أحداً على طول الشارع دون خطة مناسبة.
لم يتم جمع أي شيء أو كسبه خلال النهار. بحلول المساء ، فتح الباب الرئيسي لقصر تشانغ. كما لو كان يتوجه لدعوة رسمية من شخص ما ، فإن زوجة الرقيب وعدد قليل من السيدات الأنيقات ، وعلى الأرجح من المحظيات ، طردته من الباب. كان العديد من التجوال في الشارع يضحكون ويشيرون في هذا الاتجاه بينما يعبرون عن إعجابهم تجاه الرقيب. ومع ذلك ، لاحظ نينغ كيو ، الذي كان جالسًا في المقهى الذي يشرب الشاي العشبي ، أحد التفاصيل - بخلاف زوجة الرقيب التي كان تعبيرها باردًا كان نحيفًا ، وكانت محظيات أخرى تحمل أرقامًا رائعة.
عادة ما لا يظهر تصور الرجل للجمال تجاه المرأة في زوجته ، ولكن من خلال أسرته وعشاقه. في بعض الأحيان ، كانت أسباب وجود الزوجة أساسًا هي الوضع العائلي ، والمال ، والمستقبل ... وربما للأشياء المصنعة مثل الحب. ومع ذلك ، كان السبب في محظية أو حبيب بسيط جدا. كان أساسا لتلبية الاحتياجات الجنسية للرجل.
"لذا فهو يفضل النساء كاملو الهوية". فكر نينغ كيو بصمت وابتسم من الداخل وهو ينظر إلى المحظيات الذين وقفوا بهدوء خلف عشيقتهم مثل السمان بينما كشفت عيونهم عن شعور بالرضا والشر.
بينما تتبع نينغ كيو عربة الرقيب عبر أربعة شوارع ورآها تدخل إلى مقر إقامة الأمير الشاهق والمتفوق ، ألقى نظرة بهدوء على الباب الرئيسي لإقامة الأمير قبل أن يتجه إلى التوجه نحو الشارع المزدحم. ثم سأل أحد المتجولين في الشارع ، "مرحباً يا صديق ، أود أن أعرف ما هي بيوت الدعارة في تشانغآن التي تشتهر بها السيدات ذات الشكل الكامل؟"
لقد كان سؤالًا غبيًا ، ولكن في اللحظة التي عُرضت فيها الفضة على السؤال ، بصرف النظر عن مدى غبوتها في السؤال ، كان لا يزال بإمكان المرء الحصول على إجابة ليست غبية. في تلك اللحظة ، تحولت نينغ كيو إلى عالم ممتلئ بالحيوية جاء إلى تشانغآن من أرض أجنبية في عيون ذلك المتجول. بعد الضحك لفترة من الوقت ، قدم له المتجول مهنيا عن الشؤون الرومانسية في تشانغآن ، مع إبريق الشاي في ذراعيه.
من خلال الاستماع إلى الأسماء التي كانت أكثر تعقيدًا من أسئلة (اختبارات) دخول الأكاديمية ، قام Ning Que بتدليك الحواجب المزعجة وهو يبتسم بمرارة ويعلق. "هذا كثير من المعلومات. ماذا عنك فقط أخبرني ما هي بيوت الدعارة الأغلى؟ يجب أن تكون البيئة أكثر هدوءًا أيضًا. "
...
...
مع وجود عدد قليل من أسماء بيوت الدعارة الموصى بها والعناوين في يده ، بحث Ning Que على طول شارع Chang'an تحت إضاءة الشوارع الساطعة. بينما كان يمشي ويتردد على طول شارع الخصية ، كان هناك عدد قليل من بيوت الدعارة التي اختار عدم دخولها. انطلاقًا من مظهر هذه المواخير والبيئة المحيطة بها ، كان على يقين من أن الرقابة لم تكن منتظمة في هذه الأماكن. وكان هذا غريزة بحتة من الصياد.
كانت القضية أنه لم يكن خبيرا للصيد في مثل هذه الأماكن. عندما اقترب منه أولئك القوادون الذين كانوا متحمسين للغاية لدعوته ، رفضهم ولم يدخلوا ، مما جعله يشعر بالحرج. بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى بيت الدعارة الرابع في قائمته ، كان قد أدرك بالفعل أن طريقته لم تكن غبية فقط بل غبية للغاية.
كان هناك الكثير من بيوت الدعارة في تشانغآن ، ويبدو أن معظمها كانت هادئة وعالية المستوى. ما هي بيوت الدعارة التي لن يكون لها تلك السيدة المميزة ذات الشكل الكامل؟ ستكون فرصة له للقاء الدب القديم من خلال البحث في الشارع مثل الدب الأعمى لتجربة حظه منخفضة للغاية.
تمامًا كما كان يتردد خارج بيت الدعارة هذا بشأن دخوله وقرر المغادرة في النهاية ، سمع فجأة بعض الأصوات الواضحة الواضحة التي تأتي من ظهره. ترددت هذه الضحكات الواضحة من مسافة بعيدة في شارع تشانغآن ، والتي جذبت الكثير من الانتباه.
تحولت نينغ كيو رأسه على الفور. لقد لاحظ بيت دعارة هادئ ومهجور من اتجاه الضحك. كانت السيدات الجميلات ، اللائي بدأن العمل بعد ، يضحكون ويضحكون عندما لوحن بأكمامهم الحمراء الطويلة. كان الأمر كما لو كانوا يضايقون الفتى الذي لم يجرؤ على دخول بيوت الدعارة.
"هذا كثير جدا!"
هز كيس الفضة في جعبته ونظر إلى العاهرات الضاحكات الجميلات اللاتي كشفن عن نظرة مغرية في أعينهن. بنظرة من العزم ، رفع رأسه ، ومرر سواعده إلى الأمام وهو يمشي في العصر الجديد بروح عالية وقوية.
المترجم: TransN المحرر: TransN
لم يكن تصنيف دائرة الرقابة الإقليمية مرتفعًا ، لكن قوتها لم تكن صغيرة أيضًا. في البيروقراطية ، كان الرقيب من المرتبة السادسة يعتبر بالفعل شخصًا حيويًا. أينما ذهب ، بغض النظر عما إذا كان اليمن (مكتب حكومي في الصين الإقطاعية) أو قصره ، فإن عددًا لا يحصى من حراسه الشخصيين سيحمونه. إذا قرر الفتى الفقير الذي باع الكلمات المكتوبة قتل ضابط في تانج إمباير ، لم يكن هذا مجرد خيال ، بل كان يتماشى مع الخيال البطولي في الشرق.
ومع ذلك ، لم يفكر نينغ كيو مطلقًا في كيفية قتل الطرف الآخر. بالنسبة له ، كان القتل أبسط شيء في هذا العالم. بدأت رحلته الحياتية بعملية قتل ، تلتها عملية القتل على طريق الجبل الشمالي في الأراضي العشبية عند الحصن الحدودي بين جبل مين. قتل شفرة حادة له عدد لا يحصى من الوحوش والبشر.
كان مهتمًا فقط بشيء واحد - كيف يمكنه قتل الرقيب ، تشانغ يى تشى ، دون أن يكتشفه أحد. هذا يعتمد على مقدار الثقة التي اكتسبها مع أسلوب القتل الخاص به حتى يتمكن من مواجهة اليمن الذي كفل السلام والأمن في إمبراطورية تانغ. فكره في وجود هؤلاء الخبراء الفاسدين في تشانغآن جعله متأكدًا من أنه لن يتمكن من الهرب بسرعة بعد القتل ، ومن ثم فإن الذهاب بدون خطة يعني الموت له.
كان هناك القليل من المعلومات حول Zhang Yiqi على ورق النفط ، ولم تكن مفيدة لخطة Ning Que ، باستثناء جملة واحدة محددة: "يبدو أن الرقيب Zhang Yiqi شخص صارم وخطير ، لكن سمع أنه معجب حقًا المرأة وشهوة للغاية في الواقع. وقال انه في كثير من الأحيان يزور بيوت الدعارة على انفراد. ومع ذلك ، فإن لديه زوجة شرسة في المنزل وهو يتحمل مسؤولية وسمعة الرقيب ، لذلك فهو عادةً شديد الحذر عند زيارته لهذه المناطق. "بعد كل شيء ، كان Zhuo Er مجرد جاسوس منخفض المستوى في الجيش ، وبالتالي ، لم يتمكن من التحقق من أي بيت دعارة يزوره هذا الرجل في كثير من الأحيان.
"هناك الكثير من بيوت الدعارة في Chang'an ، لذا أي منها تزوره أولاً؟"
عبس نينج كيو الحواجب التي كان يفكر فيها بجدية. إهمال فكره الأولي في ملاحقة الرجل لمعرفة أي بيت للدعارة زارها ، إذا لم يتمكن الجاسوس المحترف في الجيش من اكتشاف المكان الذي ذهب إليه تشانغ يي تشي لاحتياجاته باستخدام الطريقة المعتادة ، فيجب أن يكون لهذا الرقيب طريقة للاختباء ذلك. علاوة على ذلك ، أعرب عن شكه في أن عامة الناس في المقهى في تشانغآن لن يمانعوا في خدمة ضابط رفيع المستوى مثل تشانغ ييكي ، وبالتالي سيكون من الصعب عليه بالتأكيد الحصول على المعلومات التي يريدها من السوق. كانت الأمور تزداد سوءًا بالنسبة له.
مع دعم يده ذقنه وهو يحدق في الشمس بعد المطر لفترة طويلة ، وقف فجأة.
مزاجه أصبح على الفور أفضل. لقد فهم أخيرًا أن مثل هذه المسألة لا تختلف عن الصيد في جبل مين وتقطيع الأراضي العشبية. وبما أنه كان يرغب في معرفة مكان وجود عصابات الدب والخيول القديمة دون أي توجيهات مقدمة من الصياد القديم أو الجنرال اللطيف ، فإن الشيء الوحيد الذي يمكنه فعله هو استخدام ساقيه لاستكشاف جبل مين والأراضي العشبية. كان بحاجة إلى استكشاف للبحث عن علامات التآكل على أغصان الأشجار ، والبراز المجفف في البرية ، وظلت النيران التي دفنت تحت التربة.
لقد كان صيادًا جيدًا ومروحية خشب ممتازة. ويمكنه تحديد الجبل الذي كان الدب القديم يختبئ من هذه التفاصيل ، وما إذا كان الدب قد أصيب ، وعدد الأعضاء الموجودين في عصابة الحصان وما إذا كانوا قد غادروا بحيرة شوبي. وبالتالي ، فقد وثق في أنه من خلال مراقبة هذه التفاصيل بجهوده ، سيكون قادرًا على تحديد التفضيلات الحية لرقيب تانغ ، وطريقة لاغتياله. ما كان يجب عليه فعله الآن هو دخول Chang'an.
أخبر نينغ كيو سانجسانج وهو يمد جسده ويخرج.
ركض Sangsang على عجل وانحنى عند الباب عندما سألت ، "إلى أين أنت ذاهب؟ هل تحتاج لي لمتابعة؟
فهمت نينغ كيو ما كانت تشعر بالقلق إزاءه. ابتسم وأجاب: "هناك بعض الأماكن التي لا يمكنك تمييزها".
...
...
أثناء السير على طول شارع Chang'an تحت أشعة الشمس الدافئة ، أصبح مزاج Ning Que أفضل. لقد نسي عمدا بركة الدم في ذلك المطر الربيعي أثناء تحوله إلى عالم أجنبي شاب. كان يذهب أولاً إلى متجر الكتب لإرجاع الكتب القليلة التي أكملها ، وبعد ذلك ، سيبدأ التسكع دون توقف بين إدارة الرقابة الإقليمية وقصر تشانغ.
بالنسبة لبقية اليوم ، بقى تحت ظل الصفصاف ووقف بجانب مشاة الأطفال الحلو بعيدًا عبر حشد كبير من الناس ، لمشاهدة الرقيب المستقيم والتهديد يخرج من دائرة الرقابة الإقليمية. عاد الرقيب إلى قصره وتبعه العديد من حراسه الشخصيين. لاحظ أن هناك العديد من رجال الأمن التماثيل على طول الشارع الآمن للغاية ، وأحيانا ، الحرس يولين الملكي بسرعة ركوب الماضي له على الحصان لجولات له. كل هذا جعله متأكداً من أنه يجب ألا يقتل أحداً على طول الشارع دون خطة مناسبة.
لم يتم جمع أي شيء أو كسبه خلال النهار. بحلول المساء ، فتح الباب الرئيسي لقصر تشانغ. كما لو كان يتوجه لدعوة رسمية من شخص ما ، فإن زوجة الرقيب وعدد قليل من السيدات الأنيقات ، وعلى الأرجح من المحظيات ، طردته من الباب. كان العديد من التجوال في الشارع يضحكون ويشيرون في هذا الاتجاه بينما يعبرون عن إعجابهم تجاه الرقيب. ومع ذلك ، لاحظ نينغ كيو ، الذي كان جالسًا في المقهى الذي يشرب الشاي العشبي ، أحد التفاصيل - بخلاف زوجة الرقيب التي كان تعبيرها باردًا كان نحيفًا ، وكانت محظيات أخرى تحمل أرقامًا رائعة.
عادة ما لا يظهر تصور الرجل للجمال تجاه المرأة في زوجته ، ولكن من خلال أسرته وعشاقه. في بعض الأحيان ، كانت أسباب وجود الزوجة أساسًا هي الوضع العائلي ، والمال ، والمستقبل ... وربما للأشياء المصنعة مثل الحب. ومع ذلك ، كان السبب في محظية أو حبيب بسيط جدا. كان أساسا لتلبية الاحتياجات الجنسية للرجل.
"لذا فهو يفضل النساء كاملو الهوية". فكر نينغ كيو بصمت وابتسم من الداخل وهو ينظر إلى المحظيات الذين وقفوا بهدوء خلف عشيقتهم مثل السمان بينما كشفت عيونهم عن شعور بالرضا والشر.
بينما تتبع نينغ كيو عربة الرقيب عبر أربعة شوارع ورآها تدخل إلى مقر إقامة الأمير الشاهق والمتفوق ، ألقى نظرة بهدوء على الباب الرئيسي لإقامة الأمير قبل أن يتجه إلى التوجه نحو الشارع المزدحم. ثم سأل أحد المتجولين في الشارع ، "مرحباً يا صديق ، أود أن أعرف ما هي بيوت الدعارة في تشانغآن التي تشتهر بها السيدات ذات الشكل الكامل؟"
لقد كان سؤالًا غبيًا ، ولكن في اللحظة التي عُرضت فيها الفضة على السؤال ، بصرف النظر عن مدى غبوتها في السؤال ، كان لا يزال بإمكان المرء الحصول على إجابة ليست غبية. في تلك اللحظة ، تحولت نينغ كيو إلى عالم ممتلئ بالحيوية جاء إلى تشانغآن من أرض أجنبية في عيون ذلك المتجول. بعد الضحك لفترة من الوقت ، قدم له المتجول مهنيا عن الشؤون الرومانسية في تشانغآن ، مع إبريق الشاي في ذراعيه.
من خلال الاستماع إلى الأسماء التي كانت أكثر تعقيدًا من أسئلة (اختبارات) دخول الأكاديمية ، قام Ning Que بتدليك الحواجب المزعجة وهو يبتسم بمرارة ويعلق. "هذا كثير من المعلومات. ماذا عنك فقط أخبرني ما هي بيوت الدعارة الأغلى؟ يجب أن تكون البيئة أكثر هدوءًا أيضًا. "
...
...
مع وجود عدد قليل من أسماء بيوت الدعارة الموصى بها والعناوين في يده ، بحث Ning Que على طول شارع Chang'an تحت إضاءة الشوارع الساطعة. بينما كان يمشي ويتردد على طول شارع الخصية ، كان هناك عدد قليل من بيوت الدعارة التي اختار عدم دخولها. انطلاقًا من مظهر هذه المواخير والبيئة المحيطة بها ، كان على يقين من أن الرقابة لم تكن منتظمة في هذه الأماكن. وكان هذا غريزة بحتة من الصياد.
كانت القضية أنه لم يكن خبيرا للصيد في مثل هذه الأماكن. عندما اقترب منه أولئك القوادون الذين كانوا متحمسين للغاية لدعوته ، رفضهم ولم يدخلوا ، مما جعله يشعر بالحرج. بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى بيت الدعارة الرابع في قائمته ، كان قد أدرك بالفعل أن طريقته لم تكن غبية فقط بل غبية للغاية.
كان هناك الكثير من بيوت الدعارة في تشانغآن ، ويبدو أن معظمها كانت هادئة وعالية المستوى. ما هي بيوت الدعارة التي لن يكون لها تلك السيدة المميزة ذات الشكل الكامل؟ ستكون فرصة له للقاء الدب القديم من خلال البحث في الشارع مثل الدب الأعمى لتجربة حظه منخفضة للغاية.
تمامًا كما كان يتردد خارج بيت الدعارة هذا بشأن دخوله وقرر المغادرة في النهاية ، سمع فجأة بعض الأصوات الواضحة الواضحة التي تأتي من ظهره. ترددت هذه الضحكات الواضحة من مسافة بعيدة في شارع تشانغآن ، والتي جذبت الكثير من الانتباه.
تحولت نينغ كيو رأسه على الفور. لقد لاحظ بيت دعارة هادئ ومهجور من اتجاه الضحك. كانت السيدات الجميلات ، اللائي بدأن العمل بعد ، يضحكون ويضحكون عندما لوحن بأكمامهم الحمراء الطويلة. كان الأمر كما لو كانوا يضايقون الفتى الذي لم يجرؤ على دخول بيوت الدعارة.
"هذا كثير جدا!"
هز كيس الفضة في جعبته ونظر إلى العاهرات الضاحكات الجميلات اللاتي كشفن عن نظرة مغرية في أعينهن. بنظرة من العزم ، رفع رأسه ، ومرر سواعده إلى الأمام وهو يمشي في العصر الجديد بروح عالية وقوية.
المترجم: TransN المحرر: TransN
كان السبب وراء دخوله إلى بيت الدعارة هو التحقق من خط سير تشانغ يى تشى ، والانتقام من تشو عو ، والسعي لتحقيق العدالة للقرويين الذين قتلوا على يد إقليم يان ، والسعي لتحقيق العدالة لكل من مات بشكل فظيع في قصر الجنرال!
أراد نينغ كيو دخول هذا بيت الدعارة وأدرك بصدق أن كل هذه الأعذار كانت هراءًا. إذا أصر على اتخاذ مثل هذه الآراء ، فإن Blackie تكون منقوعة بمياه الأمطار وترتفع من الجحيم لمنحه ركلة جيدة.
وبما أن كل هذه الأفكار كانت تدور في ذهنه ، ولأنه كان يتجه إلى فصل جديد آخر من حياته ، فقد كان يشعر بالتوتر الشديد. عند دخوله إلى بيت الدعارة ، أدرك بعد ذلك أنه قد نسي ملاحظة لافتة هذا بيت الدعارة ، لكن في الواقع ، لم يكن لهذه الدعارة أية لافتة.
مع اثنين من الخادمين المتحمسين يقودان الطريق ، مشى بجانب حديقة صغيرة ، وفي مبنى مضاءة بشكل مشرق.
نينج كيو عرضت حول الداخل من اللوبي. على الرغم من أن تعبيره الوجهي بدا هادئًا ، إلا أنه كان يشعر بالصدمة من الداخل. اكتشف أن هذه الدعارة كانت صاخبة ومبهجة في الخارج ، لكنها في الداخل هادئة وسلمية ، والتي كانت مختلفة تمامًا عن بيوت الدعارة المعتادة. بالطبع ، لم يدخل بيت الدعارة من قبل. كان ذلك في الماضي عندما أحضر سانجسانج لزيارة الأطباء ، أو عندما ذهب لشراء مقالة عن استجابة تاو ، ألقى نظرة على بيوت الدعارة من مسافة بعيدة في تشانغبينغ. ومن ثم ، لكي يكون دقيقًا ، ينبغي أن يقول إن هذه الدعارة بالذات كانت مختلفة عما كان يتخيلها.
كانت الردهة مضاءة بألوان زاهية وهادئة ، مع وجود منطقة مغطاة بالسجاد الأحمر في الوسط. ركزت العديد من السيدات النحيفات والأناقة على المسرح أثناء لعبهن لأدواتهن. كانت تعبيراتهم لطيفة ، لكنهم لم يحاولوا التغلب على أي من العملاء دون المسرح.
عند دخول اللوبي ، شعر كما لو أن العالم بأسره قد تهدأ. كانت الضحك من هؤلاء السيدات اللواتي سبق أن لوحن بأكمامهن الحمراء وأثاره أمام اللوبي بعيدًا عن سماعه. في اللحظة التالية ، كانت هناك أصوات خطى قادمة من الأعلى. خمن نينج كيو أن السيدات يجب أن يهرعن لإلقاء نظرة خاطفة عليه ، لأنه سارع بخفض رأسه لإخفاء إحراجه.
همس الخادمة بلطف لسؤاله عما إذا كان يحتاج إلى أي خدمات. لم يخدم بشكل سيئ فقط لأنه كان صغيراً ومضايقات من قبل السيدات في الخارج. نينج كيو يقرص كيس النقود في جعبته ويخمن سرا أن الفضيات العشرة التي سرقها من سانج سانج ربما لن تكون كافية له للاستمتاع هنا. وهكذا ، أشار عرضا طاولة في الزاوية.
قدر من نبيذ الأرز ، طبقان من بذور البطيخ مع المكسرات ، وأربعة أطباق من المعجنات الحلوة مع مناشف ساخنة على كل طبق. حتى دلو لجمع قذائف بذور البطيخ كان جميل رسمت مع البرقوق الأحمر على السطح الأسود. هذه الخدمات الرائعة والتفاصيل الأنيقة كلفت Ning Que ما مجموعه أربعة فضيات ، لكنه شعر أن الأمر يستحق كل هذا العناء. بالنسبة إلى طفل فقير أقام في قلعة الحدود لسنوات ، لم يستمتع بهذه التجربة من قبل.
بعد شرب كوبين من نبيذ الأرز مصحوبًا ببعض المكسرات ، تحول أداء آلات البامبو على المسرح إلى عرض رقص حيث بدأت السيدات في الدوران والقفز مع الموسيقى التي تم تشغيلها. تم الكشف عن بشرة ناعمة وشخصيات رفيعة عند رفع أذرعهم وأرجلهم. على هذا النحو ، أصبح اللوبي الهادئ والهدوء الدافئ والمريح.
في الردهة ، كان هناك العديد من العملاء الذين كان لكل منهم مرافقة لطيفة المظهر تبتسم بطريقة جذابة من جانبهم. عندما كانت السماء تزداد قتامة وكان الجو في البهو يتحسن ، كانت المسافات بينهما تقريبًا بشكل طبيعي عندما تحاضرت وتقبلت بعضها بعضًا. لم يكن لدى أحد أي فكرة عن المكان الذي كانت فيه أيديهم تمسّ وتنعّم تحت أكمامهم الواسعة ، لكن ربما بسبب القواعد الموجودة في هذا بيت الدعارة ، لم تُعرض أي أعمال حميمية مبالغ فيها في اللوبي.
نتيجة لذلك ، شعر نينج كيو ، الذي كان يجلس في زاوية بمفرده ، على الفور أنه كان يربط دائريًا في حفرة مربعة. كان هناك ، جالسًا بمفرده دون وجود نساء بجانبه. كان من المحرج حقًا أن أكون في مثل هذه الحالة في مكان مثل هذا ، خاصةً عندما لاحظ أن عددًا قليلاً من السيدات كانن يقفن بجانب الطابق العلوي ويضحكون ويضايقان مرة أخرى. لجعل الوضع أسوأ ، أخذت النساء اللواتي كن في أحضان العملاء بعض النظرات الجانبية عليه من وقت لآخر باهتمام ، مما جعله يشعر أكثر محرجا.
ألقى شاب نظرة على Ning Que ولاحظ مشاكله ، على الرغم من أنه لم يخطر بباله أن هذا اللاعب قد يكون نقص المال بسبب المجموعة الجديدة من الملابس التي كان يرتديها هذا اللاعب. لقد اعتقد أنه قد تكون هذه هي المرة الأولى لـ Ning Que هنا وقد يكون محرجًا جدًا للتعبير عنها. الشاب ضحك وأشار إلى امرأة بين ذراعيه لدعوة نينغ كيو للانضمام إلى مرحه.
كان الأتانج كرماء عمومًا ويتمتعون برفقة. كانوا أيضًا ودودين جدًا وكان من الشائع لهم الانضمام إلى طاولاتهم في حانة بيوت الدعارة. لقد صدم Ning Qu بشكل طفيف عند تلقيه الدعوة ، لكنه لم يريد أن يبدو ضيق الأفق. وبالتالي ، قام بإيماءة صادقة بيديه وسمح للخادم بنقل أطباقه البائسة إلى طاولة الشاب.
في أماكن الترفيه ، لم يكن هناك سبب يدعو أحدهم إلى تقديم اسمه وعائلته إلى الطرف الآخر. كما يقول المثل القديم ، "نحن أناس لا نسعى إلا للتمتع ، لذلك لا يهم ما إذا كنا غرباء قبل هذا اللقاء." له. بعد بضعة أكواب من النبيذ ، شعرت نينغ كيو بالراحة أكثر. كان ذلك عندما أدرك أنه كان أيضًا شخصًا يمكنه الدردشة والمزاح كثيرًا. بعد التحدث لفترة من الوقت ، أصبح الأشخاص الذين يجلسون على تلك الطاولة مشوشين على الفور.
بدا الشاب في حالة مزاجية جيدة. لقد ألقى نظرة جانبية على نينغ كيو من الرأس إلى أخمص القدمين ، حيث أمر بسخاء إلى المضيف "ترتيب سيدتين لهذا الفتى هنا. العمر والجنسية لا يهم. أنا فقط بحاجة إلى شخص يمكنه الترفيه وخدمة العملاء جيدًا. "
فكر نينغ كيو بصمت في قلبه ، "هل هذا يعني أن الفجوة العمرية ليست مشكلة ، والجنسية ليست مشكلة؟" لم يفكر أبدًا في أن الناس في تشانغآن كانوا منفتحون جدًا على مثل هذه الأشياء. وبينما كان يستمتع بوقته ، فهم فجأة المعنى الحقيقي وراء الدعوة. لم يستطع إلا أن يشعر بالصدمة من إدراكه ، لأنه سرعان ما لفت يديه ورفض العرض.
قال الشاب وهو يضحك بهدوء "إنه أمر جيد حقًا ... ولا داعي لأن تكون متواضعًا". كان ضحكه الماكرة بشكل غير عادي. وتابع ، "أخي الصغير ، إذا لم أكن مخطئًا ، فكرت في أنك ما زلت عذراء؟"
شعر نينج كيو بالحرج لدرجة أنه عبس الحواجب وأصبحت النمش على خديه فجأة أكثر حيوية. لقد فكر في نفسه بهدوء ، "من المؤكد أن الوقت الآن ليس هو الوقت المناسب لي لإيماءة يدي وهتف له ،" يا له من حكم جيد لديك! ".
حدق المضيفة عينيه ، مما تسبب في تجمع التجاعيد على وجهه معًا ، وضحك قبل أن يخبر الشاب بعدم القلق وسوف يقوم بالترتيب حسب الطلب. لاحظ الشاب النظرة المذهلة على وجه نينغ كيو ، وهو يشعر بخيبة الأمل والتكهن. "أم أن أخي الصغير هنا لا يحب النساء الشابات مثل ماما ، ولكن يفضل السيدات الشابات والمثيرات؟"
جلس نينج كيو هناك مثل كتلة من الخشب ، ويبدو أن ذهنه قد انجرف في مكان آخر. فجأة ، ابتسم بأدب وقال بعزم: "أن نكون صادقين ، ما زلت تفضل السيدات اللائي في سن مماثلة مثلي".
"جيد ، جيد ، هذا ما يجب أن يكون عليه الرجل. صادقة ومباشرة ".
استغل الشاب المعجبين به وهو يمتدح. ثم رفع جبينه ، ضحك وقال: "إذا كنت تريد شخصًا بعمرك ، فإن تجربتها ستكون أقل. لا أتوقع أبدًا أن يكون لأخي الصغير ذوق خفيف ".
أثار نينغ كيو الحواجب. بينما كان على وشك التباهي بقدر كبير من الخبرة التي اكتسبها في سنوات من الخيال ، جاء خادما شابًا فجأة وهو يركض ويدخل على الدرج. مشيت إلى طاولتها دون أي تعبير على وجهها وقالت بصوت هش ، "سيدي ، سيدتي جيان تود أن تراك".
تمكنت نينغ كيو أخيرًا من دخول هذا العصر الجديد تحت رعاية هذا الشاب اللطيف ، ولكن فجأة ، جاء هذا الخادمة الشابة للتدخل في محادثتهما. بينما كان يشعر بالتوتر قليلا ، استذكر على الفور قصص القصة من مختلف القصص الأسطورية. كلما كان الرصاص الذكر الرئيسي يقضي وقتًا ممتعًا في بيت الدعارة ، فستحدث الحوادث دائمًا وفي النهاية ، كانت تتوقف في كثير من الأحيان. تضمنت هذه الحوادث أو الحوادث المخطط لها إحراق بيت الدعارة ، أو القتال بين الخبراء ، أو الغيرة على الحبيب الصغير ، أو ظهور زوجة شرسة في المنزل فجأة ...
مع وضع هذه الأفكار في الاعتبار ، بدأ يشعر بالقلق الشديد ، حتى إلى حد الشعور باليأس. لم يكن حتى يتساءل من كانت هذه العشيقة جيان التي أرادت مقابلته ، ولكن بعد ذكر هذا الاسم ، كشف العديد من العملاء في الردهة عن نظرة مفاجئة ومشوشة ، حيث نظروا بغيرة في نينغ كيو.
لقد صُعق الشاب وهو يربك بغيرة على كتف نينغ كيو وضحك بصوت عالٍ. "يا لها من حياة طيبة لديك."
استيقظت نينغ كيو إلى حد ما على يد الشاب الشاب على الكتف ، والذي كان مليئًا بالاستياء الشديد. ثم لاحظ النظرات على وجوه الجميع في بهو الفندق. لقد فوجئ وبدأ يشعر بالفضول تجاه هذه العشيقة جيان ، بطبيعة الحال ، مع عدة خيالات خيالية في ذهنه.
...
الفصل 40: عشيقة غاضبة جيان في بيت الأكمام الحمراء
المترجم: TransN المحرر: TransN
بعد سنوات عديدة ، واقفًا على طول هذا المنحدر الجبلي الوحد ، استذكر نينغ كيو مشهد مقابلة العشيقة جيان لأول مرة. ما زال لا يستطيع إلا أن ينظر إلى الوراء ، وتنهد لوقت طويل ، مع ابتسامة تنم عن الذات والعاطفة على وجهه.
في ذلك الوقت ، صعد إلى الطابق العلوي على أمل أن يكون هو نفسه الرجل الأكثر حظًا في الليل ، وهو يسير طوال الطريق كما لو أنه شاهد تلك المجاملة الكبرى التي تنتظره. ومع ذلك ، عندما دفعت خادمة صغيرة الباب الأحمر وكشفت الستار الخرزي ، لم يفكر في مقابلة مثل هذه المرأة ، بل فتاة.
كانت المرأة العجوز أقدام الغراب واضحة حول عينيها ولكن صيانة الجسم المثالي ، مع ثديي ممتلئ الجسم ، والخصر النحيف والأرداف الدهون في ثوب من القماش. لكن لديها جبهته الواسعة للغاية التي كانت مثل كثبان كثيفة ناعمة على الأراضي العشبية - حواجب وعيون بسيطة ولطيفة ، بالإضافة إلى شعر رقيق جداً تحت أنفها المستقيم وفوق الشفاه السميكة. لم تكن قبيحة ولكنها لم تكن تستحق لقب الجمال في مليون شخص ، ناهيك عن أفضل مجاملة.
كان مولعا بالفتيات الصغيرات الجميلات اللائي في سن مماثلة ، والسيدات الأكبر سنا قليلا ، وحتى امرأة ناضجة ساحرة أكثر من 30 سنة. ومع ذلك ، فإن العشيقة جيان لا تنتمي إلى أي منهم ، الذي كان مجرد امرأة عادية فوق 40 عامًا يتمتع بالتسامح والهدوء الذي يشبه الرجل.
بعد فترة قصيرة من التردد ، شعرت نينغ كيو على الفور أنه بدا غير مهذب إلى حد ما ، لذلك أجبر نفسه على الهدوء ووضع ابتسامة صادقة ، وتحية القوس ممدودًا بيديه أمام المرأة ، ثم سألها: " ماذا يمكنني أن أفعل لك يا سيدتي جيان؟ "
"من أنت الفتى؟" سألت العشيقة جيان ، مبتسمة له.
لم نينج كيو لا يخفي لكنه روى خلفيته.
"على الرغم من أن المتقدمين الذين أوصت بهم الوزارة العسكرية ليسوا قليلين هذا العام ، إلا أنك يجب أن تكون موهوبًا بعد اجتياز الاختبار الأولي للأكاديمية".
نظرت العشيقة إليه بموافقة واستمرت ، "بما أنك أتيت من المدينة الحدودية ، فلا ينبغي أن تكون لديك فكرة عن من أنا. لكن يا فتى ، إنه يثبت شخصيتك المستقرة بدلاً من ذلك عندما كنت قادرًا على الهدوء في لقائنا الأول بسرعة ".
حاولت نينغ كيو بذل قصارى جهدها لخفض رأسه ، دون النظر عمداً إلى جبهتها على مستوى الأراضي العشبية أو شعرها الرقيق فوق شفتيها ، وحاولت دون وعي الحفاظ على صورة منخفضة بعد الاستماع إليها.
من خلال مقدمة المرأة البسيطة والسرد الزخرفي الفخور للخدم الصغير ، عرف أخيرًا سبب قلق هؤلاء الأشخاص في الطابق السفلي بشكل خاص على اسم العشيقة جيان.
قبل ثلاثين عامًا ، في عهد مملكة جنوب جين الجديدة ، فازت فرقة للأغاني والرقص تدعى House of Redeves بأكبر قدر من التصفيق في الحفل ، وبثت تدريجيا سمعتها إلى العالم. بعد ثلاث سنوات فقط ، وبسبب وجود العديد من فتيات Tang داخل House Of Redeves ، كتب Tang Emperor خطابًا على وجه التحديد ليطلب منه الانتقال إلى Tang Tang ، وهو أمر لم يستطع إمبراطور South Jin Kingdom مقاومته ولكنه قبله فقط.
منذ ذلك الحين ، كان بيت الأكمام الحمراء في تشانغآن. طوال ما يقرب من عقدين من الزمن ، لم يرقصوا إلا في قصر تانغ وملعبهم بدلاً من أحداث الدول الأخرى ، مما تسبب في اختفاء شهرتهم بين عامة الناس.
ولكن بالنسبة إلى كبار المسؤولين والأباطرة النبلاء ، كانت فرقة الأغاني والرقص هذه ، والتي طُلب منها بالتحديد من قبل أقوى الإمبراطوريات أن ترسخ بشكل دائم في أعظم المدن ، مدينة تشانغآن ، أفضل فرقة في العالم. على الرغم من أنه لم يكن هناك اسم لهذا بيت الدعارة حيث عاشوا ، إلا أنه كان وسيظل دائمًا بيت الدعارة رقم واحد.
طالما وصل شخص ما إلى تشانغآن - ربما جاء مبعوث مملكة جنوب جين ، أو مسؤولو مملكة يويلون للاحتفال ، أو حتى قبيلة ملك الهمج في الأراضي العشبية ، فقد جاء أحدهم دائمًا هنا لدعوة فتيات دار الأكمام الحمراء للغناء والرقص. قيل إن يان كينجد برنس كان قد قضى عامين أصعب في منزل الأكمام الحمراء ، عندما تم إرساله إلى تشانغآن كرهينة قبل سبع سنوات.
لم تكن العشيقة جيان أفضل ماهرة في العالم.
لكنها كانت زعيمة فرقة House of Red Sleeve للغناء والرقص ، بعد أن دربت عدد لا يحصى من أفضل المجاملات في العالم.
...
...
"أنت مجرد ولد صغير. بما أنك ذاهب إلى الأكاديمية ، فمن الطبيعي أن يتم التوقع بمستقبلك. ليس من الضروري بالنسبة لك أن تتعلم من هؤلاء العلماء البائسين ، الذين يبدو أنهم يحاولون أن يكونوا مشهورين من خلال الذهاب إلى بيت الدعارة عدة مرات؟ "
بدا أن ابتسامة السيدة جيان قد قطعت بسكين. وبغض النظر عن كلماتها الباردة أو أسئلة أو إقناع ، حافظت دائمًا على ابتسامة هادئة وهادئة مع العديد من أقدام الغراب حول العينين.
ولكن شعرت نينغ كيو التغيير العاطفي طفيف للزعيم امرأة. نظرًا لعدم إدراكها لعزمها على الاتصال به للارتقاء إلى الطابق العلوي ، شعرت نينغ كيو بلهجة صارمة فجأة من هذه المرأة بعد أن سمعت أنه سيحضر امتحان القبول في الأكاديمية. وهذه النبرة الصارمة لم تكن عدائية ، ولكن مثل بعض كبار السن الذين توقعوا شيئًا من الشباب.
هذا التغيير العاطفي جعله في حيرة إلى حد ما ، لذلك أوضح ذلك بصوت منخفض قليلاً بعد تحية القوس مع يديه مطويتين في المقدمة.
لقد جئت من مملكة Yuelun لكنني كنت في Chang'an لأكثر من عشرين عامًا. بالطبع ، أنا أعلم عن تصرف الرجال في تانغ ، والذي يُطلق عليه اسم "السخي" للإصدار المتميز أو أنه عاطفي للغاية وينقذ الوجه للنسخة السيئة. "
لم تعد الإبتسامة جيان تبتسم ، لكنها عابثة ، وهي تنظر إلى نينغ كيو الذي كان لديه وجه شاب مفعم بالحيوية. كما لو كانت ترى عالمة صغيرة في رداء نيلي ركب حمارًا أسود صغيرًا ، ولع كل شيء برأسه وذهب بفخر إلى السور العظيم قبل عدة سنوات ، شعرت بخيبة أمل كبيرة وقالت بغضب.
"هل تعرف الشاب؟ هذا هو الطفل الوحيد الأكثر تفضيلًا لدى Master Chu ، إحدى النخب السبع في المنطقة الشرقية. لديه مال لا نهاية له ليكون سخيا. ولكن ماذا عنك؟ وفقًا لتصرفك في Tang ، يجب عليك تقديم وليمة في المقابل إذا دعيت لتناول وجبة. حتى لو كنت تعاني من نقص الأموال ، فإنك تبيع جميع مجلدات الكتب في المنزل لدعوته للعودة في المرة القادمة التي تصادفه فيها. أنا على حق أو خطأ؟"
بخدش ، خدش نينغ كيو رأسه ، معجباً سرًا بتوقعات هذه المرأة. على الرغم من أنه لم يكن تانغًا نموذجيًا ، إلا أنه كان لا يزال لديه تسامح مع تانغ في شخصيته حول هذا النوع من الأشياء.
عند رؤيته ، شعرت العشيقة جيان بالضيق أكثر من أي سبب ، وألقت فجأة حبات خشب الأبنوس على معصمها على الأريكة ، مما تسبب في سلسلة من الأسئلة التي جاءت إليه مثل العاصفة.
"أنت لست قديما وقويا بما يكفي لهذا بيت الدعارة مغر. كيف تجرؤ على المجيء؟
"أنت فقير للغاية لقضاء هنا. هل أنت مستعد للرسوم الأكاديمية؟
"ماذا عن التحضير لامتحان القبول في الأكاديمية؟ أي أوراق اختبار حقيقية اشترى؟ أي منهم تم شراؤه؟
...
...
مع التفكير في امتلاك حصري لأفضل مجاملة ، التقى Ning Que بشكل غير متوقع مع مدير المحاماة بإحساس أخلاقي قوي. وانتقدها كثيرا ، مما زاد من شعوره البائس. إذا كان تحت أي ظرف آخر ، فقد يهمس في قلبه ، "حتى لو كانت العشيقة جيان ، وأصدقائك جميعهم محترمين ومحترمين للغاية ، فلا يحق لك أن تعلمني في لقائنا الأول. بعد كل شيء ، أنت لست مديري. "
لكن العشيقة جيان لم تمارس ضغوطًا عليه ، لكنها لم تزعزعها إلا كشيخ جاد وقلق ، مع خيبة أمل تظهر على جبينها وحاجبيها وعينيها. لذلك ، كان يشعر بالحرج من دحض كلمة ، لكنه متعثر للرد.
"لأول مرة إلى تشانغآن ... كنت أشعر بالفضول ، لذا فكرت في إلقاء نظرة خاطفة على المنزل من الخارج ، ولم أفكر مطلقًا في أن أخوات المنزل يسخرون مني. شعرت برأس حار ... لكي أذهب إلى هناك ".
بعد تردد قصير ، تحولت العشيقة جيان إلى تلك الخادمة الصغيرة وبخها بصوت عال. "إنه حدث مهيب أن الامبراطور سيضع وليمة ويفتتح حفل للأميرة العائدة. لذلك أترك هؤلاء الفتيات الصغيرات الأشرار يأخذن قسطاً من الراحة لبضعة أيام لممارسة رقصة جيدة. اتضح أنهم لم يتمكنوا من المساعدة ، لكن حتى قاموا بإغواء الفارس الباحث! "
لم تكن خادمة الخادمة الصغيرة تجرؤ على دحض أي شيء.
وفركت العشيقة جيان حواجبها بالتعب ونظرت إلى نظرة نينغ كيو ، التي وقفت بصدق عند الباب ، وتذكرت فجأة أنها رأت في بعض الأحيان حول القاعة ووجدت تشابها بين الفتى وهذا الرجل. ثم لم تستطع إلا أن تطلب منه أن يذهب إلى الطابق العلوي لبعض الأسئلة ، والتي تحولت إلى استجوابها المجنون دون سبب.
ومع ذلك ، ما فاجأها هو أن الفتى لم يجادل أو غضب ، حسن التصرف لقبول اللوم لها. لم تستطع إلا أن تضحك وتلوح بيديها ، وقالت: "بما أنك فضولي ، سأترك شخصاً يراك هنا. لا تنس العودة إلى المنزل للراحة بعد الانتهاء. "
المترجم: TransN المحرر: TransN
بعد سنوات عديدة ، واقفًا على طول هذا المنحدر الجبلي الوحد ، استذكر نينغ كيو مشهد مقابلة العشيقة جيان لأول مرة. ما زال لا يستطيع إلا أن ينظر إلى الوراء ، وتنهد لوقت طويل ، مع ابتسامة تنم عن الذات والعاطفة على وجهه.
في ذلك الوقت ، صعد إلى الطابق العلوي على أمل أن يكون هو نفسه الرجل الأكثر حظًا في الليل ، وهو يسير طوال الطريق كما لو أنه شاهد تلك المجاملة الكبرى التي تنتظره. ومع ذلك ، عندما دفعت خادمة صغيرة الباب الأحمر وكشفت الستار الخرزي ، لم يفكر في مقابلة مثل هذه المرأة ، بل فتاة.
كانت المرأة العجوز أقدام الغراب واضحة حول عينيها ولكن صيانة الجسم المثالي ، مع ثديي ممتلئ الجسم ، والخصر النحيف والأرداف الدهون في ثوب من القماش. لكن لديها جبهته الواسعة للغاية التي كانت مثل كثبان كثيفة ناعمة على الأراضي العشبية - حواجب وعيون بسيطة ولطيفة ، بالإضافة إلى شعر رقيق جداً تحت أنفها المستقيم وفوق الشفاه السميكة. لم تكن قبيحة ولكنها لم تكن تستحق لقب الجمال في مليون شخص ، ناهيك عن أفضل مجاملة.
كان مولعا بالفتيات الصغيرات الجميلات اللائي في سن مماثلة ، والسيدات الأكبر سنا قليلا ، وحتى امرأة ناضجة ساحرة أكثر من 30 سنة. ومع ذلك ، فإن العشيقة جيان لا تنتمي إلى أي منهم ، الذي كان مجرد امرأة عادية فوق 40 عامًا يتمتع بالتسامح والهدوء الذي يشبه الرجل.
بعد فترة قصيرة من التردد ، شعرت نينغ كيو على الفور أنه بدا غير مهذب إلى حد ما ، لذلك أجبر نفسه على الهدوء ووضع ابتسامة صادقة ، وتحية القوس ممدودًا بيديه أمام المرأة ، ثم سألها: " ماذا يمكنني أن أفعل لك يا سيدتي جيان؟ "
"من أنت الفتى؟" سألت العشيقة جيان ، مبتسمة له.
لم نينج كيو لا يخفي لكنه روى خلفيته.
"على الرغم من أن المتقدمين الذين أوصت بهم الوزارة العسكرية ليسوا قليلين هذا العام ، إلا أنك يجب أن تكون موهوبًا بعد اجتياز الاختبار الأولي للأكاديمية".
نظرت العشيقة إليه بموافقة واستمرت ، "بما أنك أتيت من المدينة الحدودية ، فلا ينبغي أن تكون لديك فكرة عن من أنا. لكن يا فتى ، إنه يثبت شخصيتك المستقرة بدلاً من ذلك عندما كنت قادرًا على الهدوء في لقائنا الأول بسرعة ".
حاولت نينغ كيو بذل قصارى جهدها لخفض رأسه ، دون النظر عمداً إلى جبهتها على مستوى الأراضي العشبية أو شعرها الرقيق فوق شفتيها ، وحاولت دون وعي الحفاظ على صورة منخفضة بعد الاستماع إليها.
من خلال مقدمة المرأة البسيطة والسرد الزخرفي الفخور للخدم الصغير ، عرف أخيرًا سبب قلق هؤلاء الأشخاص في الطابق السفلي بشكل خاص على اسم العشيقة جيان.
قبل ثلاثين عامًا ، في عهد مملكة جنوب جين الجديدة ، فازت فرقة للأغاني والرقص تدعى House of Redeves بأكبر قدر من التصفيق في الحفل ، وبثت تدريجيا سمعتها إلى العالم. بعد ثلاث سنوات فقط ، وبسبب وجود العديد من فتيات Tang داخل House Of Redeves ، كتب Tang Emperor خطابًا على وجه التحديد ليطلب منه الانتقال إلى Tang Tang ، وهو أمر لم يستطع إمبراطور South Jin Kingdom مقاومته ولكنه قبله فقط.
منذ ذلك الحين ، كان بيت الأكمام الحمراء في تشانغآن. طوال ما يقرب من عقدين من الزمن ، لم يرقصوا إلا في قصر تانغ وملعبهم بدلاً من أحداث الدول الأخرى ، مما تسبب في اختفاء شهرتهم بين عامة الناس.
ولكن بالنسبة إلى كبار المسؤولين والأباطرة النبلاء ، كانت فرقة الأغاني والرقص هذه ، والتي طُلب منها بالتحديد من قبل أقوى الإمبراطوريات أن ترسخ بشكل دائم في أعظم المدن ، مدينة تشانغآن ، أفضل فرقة في العالم. على الرغم من أنه لم يكن هناك اسم لهذا بيت الدعارة حيث عاشوا ، إلا أنه كان وسيظل دائمًا بيت الدعارة رقم واحد.
طالما وصل شخص ما إلى تشانغآن - ربما جاء مبعوث مملكة جنوب جين ، أو مسؤولو مملكة يويلون للاحتفال ، أو حتى قبيلة ملك الهمج في الأراضي العشبية ، فقد جاء أحدهم دائمًا هنا لدعوة فتيات دار الأكمام الحمراء للغناء والرقص. قيل إن يان كينجد برنس كان قد قضى عامين أصعب في منزل الأكمام الحمراء ، عندما تم إرساله إلى تشانغآن كرهينة قبل سبع سنوات.
لم تكن العشيقة جيان أفضل ماهرة في العالم.
لكنها كانت زعيمة فرقة House of Red Sleeve للغناء والرقص ، بعد أن دربت عدد لا يحصى من أفضل المجاملات في العالم.
...
...
"أنت مجرد ولد صغير. بما أنك ذاهب إلى الأكاديمية ، فمن الطبيعي أن يتم التوقع بمستقبلك. ليس من الضروري بالنسبة لك أن تتعلم من هؤلاء العلماء البائسين ، الذين يبدو أنهم يحاولون أن يكونوا مشهورين من خلال الذهاب إلى بيت الدعارة عدة مرات؟ "
بدا أن ابتسامة السيدة جيان قد قطعت بسكين. وبغض النظر عن كلماتها الباردة أو أسئلة أو إقناع ، حافظت دائمًا على ابتسامة هادئة وهادئة مع العديد من أقدام الغراب حول العينين.
ولكن شعرت نينغ كيو التغيير العاطفي طفيف للزعيم امرأة. نظرًا لعدم إدراكها لعزمها على الاتصال به للارتقاء إلى الطابق العلوي ، شعرت نينغ كيو بلهجة صارمة فجأة من هذه المرأة بعد أن سمعت أنه سيحضر امتحان القبول في الأكاديمية. وهذه النبرة الصارمة لم تكن عدائية ، ولكن مثل بعض كبار السن الذين توقعوا شيئًا من الشباب.
هذا التغيير العاطفي جعله في حيرة إلى حد ما ، لذلك أوضح ذلك بصوت منخفض قليلاً بعد تحية القوس مع يديه مطويتين في المقدمة.
لقد جئت من مملكة Yuelun لكنني كنت في Chang'an لأكثر من عشرين عامًا. بالطبع ، أنا أعلم عن تصرف الرجال في تانغ ، والذي يُطلق عليه اسم "السخي" للإصدار المتميز أو أنه عاطفي للغاية وينقذ الوجه للنسخة السيئة. "
لم تعد الإبتسامة جيان تبتسم ، لكنها عابثة ، وهي تنظر إلى نينغ كيو الذي كان لديه وجه شاب مفعم بالحيوية. كما لو كانت ترى عالمة صغيرة في رداء نيلي ركب حمارًا أسود صغيرًا ، ولع كل شيء برأسه وذهب بفخر إلى السور العظيم قبل عدة سنوات ، شعرت بخيبة أمل كبيرة وقالت بغضب.
"هل تعرف الشاب؟ هذا هو الطفل الوحيد الأكثر تفضيلًا لدى Master Chu ، إحدى النخب السبع في المنطقة الشرقية. لديه مال لا نهاية له ليكون سخيا. ولكن ماذا عنك؟ وفقًا لتصرفك في Tang ، يجب عليك تقديم وليمة في المقابل إذا دعيت لتناول وجبة. حتى لو كنت تعاني من نقص الأموال ، فإنك تبيع جميع مجلدات الكتب في المنزل لدعوته للعودة في المرة القادمة التي تصادفه فيها. أنا على حق أو خطأ؟"
بخدش ، خدش نينغ كيو رأسه ، معجباً سرًا بتوقعات هذه المرأة. على الرغم من أنه لم يكن تانغًا نموذجيًا ، إلا أنه كان لا يزال لديه تسامح مع تانغ في شخصيته حول هذا النوع من الأشياء.
عند رؤيته ، شعرت العشيقة جيان بالضيق أكثر من أي سبب ، وألقت فجأة حبات خشب الأبنوس على معصمها على الأريكة ، مما تسبب في سلسلة من الأسئلة التي جاءت إليه مثل العاصفة.
"أنت لست قديما وقويا بما يكفي لهذا بيت الدعارة مغر. كيف تجرؤ على المجيء؟
"أنت فقير للغاية لقضاء هنا. هل أنت مستعد للرسوم الأكاديمية؟
"ماذا عن التحضير لامتحان القبول في الأكاديمية؟ أي أوراق اختبار حقيقية اشترى؟ أي منهم تم شراؤه؟
...
...
مع التفكير في امتلاك حصري لأفضل مجاملة ، التقى Ning Que بشكل غير متوقع مع مدير المحاماة بإحساس أخلاقي قوي. وانتقدها كثيرا ، مما زاد من شعوره البائس. إذا كان تحت أي ظرف آخر ، فقد يهمس في قلبه ، "حتى لو كانت العشيقة جيان ، وأصدقائك جميعهم محترمين ومحترمين للغاية ، فلا يحق لك أن تعلمني في لقائنا الأول. بعد كل شيء ، أنت لست مديري. "
لكن العشيقة جيان لم تمارس ضغوطًا عليه ، لكنها لم تزعزعها إلا كشيخ جاد وقلق ، مع خيبة أمل تظهر على جبينها وحاجبيها وعينيها. لذلك ، كان يشعر بالحرج من دحض كلمة ، لكنه متعثر للرد.
"لأول مرة إلى تشانغآن ... كنت أشعر بالفضول ، لذا فكرت في إلقاء نظرة خاطفة على المنزل من الخارج ، ولم أفكر مطلقًا في أن أخوات المنزل يسخرون مني. شعرت برأس حار ... لكي أذهب إلى هناك ".
بعد تردد قصير ، تحولت العشيقة جيان إلى تلك الخادمة الصغيرة وبخها بصوت عال. "إنه حدث مهيب أن الامبراطور سيضع وليمة ويفتتح حفل للأميرة العائدة. لذلك أترك هؤلاء الفتيات الصغيرات الأشرار يأخذن قسطاً من الراحة لبضعة أيام لممارسة رقصة جيدة. اتضح أنهم لم يتمكنوا من المساعدة ، لكن حتى قاموا بإغواء الفارس الباحث! "
لم تكن خادمة الخادمة الصغيرة تجرؤ على دحض أي شيء.
وفركت العشيقة جيان حواجبها بالتعب ونظرت إلى نظرة نينغ كيو ، التي وقفت بصدق عند الباب ، وتذكرت فجأة أنها رأت في بعض الأحيان حول القاعة ووجدت تشابها بين الفتى وهذا الرجل. ثم لم تستطع إلا أن تطلب منه أن يذهب إلى الطابق العلوي لبعض الأسئلة ، والتي تحولت إلى استجوابها المجنون دون سبب.
ومع ذلك ، ما فاجأها هو أن الفتى لم يجادل أو غضب ، حسن التصرف لقبول اللوم لها. لم تستطع إلا أن تضحك وتلوح بيديها ، وقالت: "بما أنك فضولي ، سأترك شخصاً يراك هنا. لا تنس العودة إلى المنزل للراحة بعد الانتهاء. "