الفصل 21: ثلثي أزهار الخوخ المطلية
المترجم: TransN المحرر: TransN
البيان الختامي جعل نينغ كيو يصمت لفترة طويلة قبل أن يرفع رأسه ويحدق في المسن. رفع ذراعه الأيمن بينما كان يوجه إصبع السبابة نحو المعبد ، ويبدو كما لو كان يستعد للانتحار باستخدام القوس والنشاب. ثم سأل الشيخ بلهجة جادة ، "ألا تكمن قوة النفس ، أو يجب أن أقول ، أشياء مثل الوعي ، تأتي من العقل؟"
نظر إليه الأكبر ، ليو تشينغتشين ، بلطف وأجاب ببطء: "ما قلته ليس خطأً تمامًا. ومع ذلك ، إذا كانت Psyche Power تأتي من العقل ، فكيف تكون قادرة على التواصل مع النفس الخارجي للطبيعة؟ "
"زراعة حول جمع النفس الخاصة بك في صدرك مثل الثلج في الجبل ، وعلى ظهرك مثل المحيط تشى. يحيط بجبال الثلج والمحيط من Qi فتحات 17 Qi ، والتي تعمل مثل آلاف الثقوب الموجودة أسفل الجبل. عندما تمر الرياح والمياه عبر الثقوب ، يجمع الصوت الذي يخلقه كل حفرة لتشكيل لحن فريد تلعبه دويتو. على هذا النحو ، يسمح هذا لكلاهما بالترابط والتواصل مع بعضهم البعض. "
"فيما يتعلق بفتح وفتحات فتحات Qi داخل جسم الشخص ، فهي فطرية وتقرر لحظة ولادتها. لا يهم كيف يحاول المرء متابعة وتغيير الموقف ، لا يمكن تعديلها. لهذا السبب هناك قول مأثور ، "زراعة ... هو مجرد استعادة ما قدمه لنا هاو تيان كهدية".
"لقد لاحظت فتحات تشى الـ 17 المحيطة بجبل الثلج ومحيط تشى داخل جسمك. تم حظر 11 منهم. وبالتالي ، بغض النظر عن مدى صعوبة ممارسة Psyche Power لديك مهما كانت الحالة ، فلن تتمكن أبدًا من التواصل مع الطبيعة. "
"ومع ذلك ، لا يجب أن تشعر بخيبة أمل حيال ذلك. على الرغم من وجود العديد من الأشخاص في هذا العالم ، إلا أنه من النادر أن يكون هناك شخص لديه 13 فتحة من فتحات Qi من بين 17 فتحة. في الواقع ، من الطبيعي تمامًا أن تحصل على مثل هذه الجودة ... "
تعازيه الشيخ ببطء بينما قام نينج كيو بخفض رأسه بابتسامة محرجة قليلاً.
لقد عزاء نفسه مرات عديدة في مدينة وي ، وقال لنفسه إن عبقريًا غير طبيعي حقًا هو الوحيد القادر على متابعة الزراعة. الآن يبدو أنه كان على حق. وفقًا للطريقة المعتادة للقول ، حيث ذكر شيخًا كبيرًا عن العباقرة الذين لديهم فتحات تشى فتحت من 15 إلى 16 عامًا وكان لديهم هدايا من السماء ، سيكون الأمر مثل البسكويت يسقط فجأة من السماء بينما كنت تمشي خارج المنزل.
"إذن لماذا أنا لست الشخص المختار المحظوظ؟"
شعر بالندم لأنه تنهد في قلبه قبل أن يعبر بصدق عن امتنانه ونزل من عربة الخيول مع سانج سانج.
كان ضوء المصباح الزيتي في المركبة خافتًا ، وبعد فترة طويلة من معرفة الله ، تم فتح الستار في العربة مرة أخرى. جلست الأميرة الرابعة من عهد أسرة تانغ ، لي يو ، أمام المسن وأندت جسدها إلى الأمام قليلاً بينما كانت تستشير الشيخ. "لا إمكانية على الإطلاق؟"
ليو Qingchen أعجب نينغ كيو كثيرا. ومع ذلك ، بالنسبة لـ Psyche Master الذي دخل إلى ولاية Dongxuan لخفض وضعه الخاص عن طريق استخدام Psyche Power للتحقيق في جودة جسم Ning Que ، سيكون هناك بالتأكيد سبب آخر ، مثل أمر من صاحبة السمو.
"الشخص ذو العزم القوي والمزاج الرائع يكون غالبًا ما يكون قادرًا على التأمل وتحقيق قوة نفسية قوية. مما لا شك فيه أن نينغ كيو هو مثل هذا الشخص. وبالتالي ، كنت في الواقع متفائلًا به. اعتقدت أنه إذا تم فتح 10 فقط من فتحات Qi الـ 17 الخاصة به ، فربما كان على وشك أن يستيقظ ، لكنه لم يكن قادراً على إثارة ذهنه للدخول في المرحلة الأولى من الزراعة بسبب نقص المهارات المناسبة. لسوء الحظ ، يتم حظر 11 فتحات تشى داخل جسده. هذا يعني أنه لم يحصل على الهدية من هاو تيان. بغض النظر عن مدى إمكاناته كبيرة ، سيكون عديم الفائدة ".
الوجه الأكبر كان مليئا بالأسف. بالنسبة له ، إذا استطاع نينغ كيو أن يسير بخطى حثيثة على طريق الزراعة ، حتى لو تم فتح 10 فتحات تشى فقط ، فإن مستقبله سيكون مشرقًا بمزاجه الرائع وكتابته اليدوية الجميلة. كان من المؤسف أن الفتى كان مصيرًا ألا يعيش حياة جيدة.
"إذا كان الأمر كذلك ، فأنت لست بحاجة إلى القلق". وأظهرت عيون لي يو إحساسًا بسيطًا بالتعب بعد أن استمرت طوال أيام. لقد خفضت رأسها وأبقت نفسها في أفكار عميقة لفترة من الوقت قبل أن تقول بهدوء. "لا ينبغي أن أزعجك بسبب هذه المسألة."
رفع ليو تشينغ تشن تدريجياً حواجبه الثلجية ونظر بهدوء إلى وجه صاحبة السمو. كان يعرف ما قاله في السابق سيقرر مستقبل نينغ كيو. بعد أن علمت أن نينغ كيو لا يمكنها أبداً السير على طريق الزراعة ، فقد تخلت فوراً عن هذا الفكر.
أبقى الشيخ هادئًا للحظة قبل أن ينصح. "تشانغآن مدينة مليئة بالخبراء. ربما ليس هناك فتى مثل نينغ كيو غير عادي بينهم ، لكنني أعتقد أنه بعد بضع سنوات ، سينمو ليصبح جنديًا بارزًا في تانغ إمباير. "
لم يكن لي يو يتوقع من الشيخ أن يكون لديه مثل هذا التصريح الكبير في نينغ كيو. انها عبوس قليلا كما أوضحت تدريجيا. "تعتبر مهارات ومهارات فنون الدفاع عن النفس لهذا اللاعب الأفضل بين جميع المرشحين. إذا بقي في مدينة وي أو داخل الجيش ، فسيتعين علي القيام بكل ما يلزم لجعله يقيم بجانبي لخدمي. ومع ذلك ، اختار أن يذهب إلى طريق الأكاديمية اليوم. إذا كان علينا أن نأخذ وقتنا لتجنيده وتدريبه حتى كان قوياً بما يكفي للتأثير على الوضع في الإمبراطورية ، فسيكون أنا وكبار السن أكثر من اللازم. ما الهدف إذن؟ "
حافظ الأب على هدوئه لفترة طويلة ، ثم تحدث فجأة ، "على الرغم من أن ستة فقط من فتحاته الـ 17 من طراز Qi قد فتحت ، وسيكون من الصعب عادة على مثل هذا الشخص أن يخطو على طريق الزراعة ، ولكن ... يتغير Haotian دائمًا ، لا شيء ثابت ".
"لا تزال حالتي منخفضة للغاية ، ومع ذلك فهو شخص قادر على الدخول إلى الأكاديمية ، وهو مكان مقدس للغاية ويوجد في مكان مختلف عني. في المستقبل ، ربما ... أنا أقول أنه قد يكون قادراً على دخول الطابق الثاني من الأكاديمية. بحلول ذلك الوقت ، من يدري ما إذا كانت المعجزات ستحدث عليه وربما قد يكون قادرًا على السير في طريق الزراعة بحلول ذلك الوقت؟ "
"الطابق الثاني؟" هزت لي يو رأسها وقالت ، "كم من الناس يمكن أن يدخل الطابق الثاني من الأكاديمية في هذا العالم؟ على الرغم من أن نينغ كيو ، هذا الفتى ، جيد جدًا ، ألا تشعر أنك واثق جدًا منه؟ "
اطلعت عليها ليو تشينغ تشن وابتسمت بلطف وهو يجيب. "صاحب السمو ، عندما ذكرت سابقًا أنه اختار الدخول على طريق الأكاديمية ، لم يبدو أنك تتوقع أنه من المستحيل على هذا اللاعب دخول الأكاديمية رغم أنك تعرف مدى صعوبة اجتياز امتحان (اختبارات) دخول الأكاديمية . هذا يعني أنك على ثقة منه أيضًا. إذا كان الأمر كذلك ، فمن المؤكد أنه في المستقبل ، هذا الجندي الصغير من هذه البلدة الحدودية ... غير قادر على دخول الطابق الثاني؟ "
لقد فوجئ لي يو ولم يكن متأكداً من كيفية الرد على سؤال الأكبر. حاولت أن تتذكر ، ويبدو أنه كان صحيحًا أنها لم تعتقد أبدًا أن Ning Que لم تتمكن من دخول الأكاديمية ، التي كانت أصعب أكاديمية تدخل في هذا العالم. من أين جاءت ثقتها به؟ هل كانت من قصة سرد الحرائق من النار ، أم كانت من الهدوء الذي أظهره الفتى عندما قفز عبر جدار الحماية مثل النمر؟
واجهت اللاوعي جسدها بشكل جانبي ونظرت خارج النافذة. بقيت صامتة أثناء مشاهدة الصور الظلية للمالك والخادم من ظهورهم وهم يمشون بجانب النار.
...
...
عرف نينج كيو أن مزاجه وتصميمه كانا مناسبين للزراعة ، لكنه لا يزال غير قادر على السير في طريق الزراعة. في الواقع ، لقد اعتاد بالفعل على وجود مثل هذه المفاجآت الفارغة. كان لديه مرة واحدة قبل سبع سنوات في مين ماونتن في إقليم يان عندما التقى بلاكى ، ومرة أخرى في مدينة وي قبل عامين عندما أرادت وزارة الجيش للتحقق من إمكاناته بعد أن أنجز بنجاح مهمة عسكرية.
إذا كان قادرًا على التقدم في طريق الزراعة ، فسيصبح بالفعل هدف الزراعة لجيش إمبراطورية تانغ استنادًا إلى إنجازاته العسكرية في مدينة وي. لماذا يجب عليه أن يعمل بجد لقتل عصابات الخيل وكسب أرصدة في الجيش قبل أن يقرر دخول الأكاديمية؟
منذ أن كان مستعدًا ، لم يشعر بخيبة أمل كبيرة عند سماعه الأخبار السيئة. ومع ذلك ، كان الأكبر ، ليو تشينغ تشن هو المعلم الذي قابله مؤخراً وكان على اتصال وثيق به. لذلك ، لا يزال يتمسك ببعض الآمال عند لقائه. لسوء الحظ ، كانت آماله مثل ثلثي أزهار الخوخ المرسومة في اللوحات ، والتي كانت دائمًا مختبئة في زاوية من الحديقة وتبدو دائماً ملفقة.
تماما كما كان على وشك أن يستعد لنفسه للتخلي عن حلمه والتركيز على ممارسة فنه المتمثل في استخدام سكينه حتى يصل إلى تشانغآن ، حيث كان سيبدأ في التخطيط لكيفية الاستمتاع بحياته ، فقد دعاه ليو تشينغ تشن بشكل غير متوقع إلى عربة حصانه في الليلة الثانية بعد أن خيموا فيها.
هذه المرة ، لم ينضم إليه سانج سانج. ربما كان السبب في ذلك هو أن صاحبة السمو فاتتها الإحساس السابق بالتحدث مع الخادمة باستخدام هوية الخادمة ، أو ربما أن الأمير الصغير من قبيلة الهمج غاب عن سانجسانج. ومهما كان الأمر ، فقد طُلب من Sangsang إبلاغ عربة الخيول للأميرة.
"أعتقد أنك كنت قد حفظت بالفعل مقالة عن استجابة تاو عن ظهر قلب ، ولكن لسنوات عديدة ، لم تكن قد أدركت وجود نفس الطبيعة. ابتسم ليو تشينغ تشن ابتسامة عريضة كما قال.
نينج كيو هز رأسه وهو يبتسم بمرارة وقال: "سيدي ، لقد طلبت مني المجيء اليوم. أشك في أن هدفك هو ضربني بضربة ثانية. "
"أنت تستعد لدخول الأكاديمية بمجرد وصولك إلى Chang'an. بالنسبة لي ، أنا عجوز. على الأرجح سأبقى بجانب الأميرة لبقية حياتي للتعافي بهدوء. كان من الصعب علينا أن نلتقي مرة أخرى ، لذلك فكرت في قضاء المزيد من الوقت للتحدث معك الآن. "نظر ليو تشينغ تشن إليه بلطف وهو يضيف:" أفهم كيف يشعر معظم الناس بالفضول تجاه الطريق نحو الزراعة وغالبًا ما تخيل ذلك. على الرغم من أنك غير قادر على التقدم في هذا المسار ، فربما هناك أشياء ترغب بشدة في معرفة المزيد عنها. "
"كثير". أجابه نينغ كيو بأمانة.
رواية Nightfall الفصول 21-30 مترجمة
اقرأ رواية Nightfall الفصول 21-30 مترجمة
اقرأ الآن رواية Nightfall الفصول 21-30 مترجمة بالعربية فقط وحصريا علي مقهي الروايات. كما يمكنك قراءة العديد من الروايات المختلفة; صينية, كورية, يابانية والعديد من الروايات العربية المميزة.
الفصل 22: زراعة في ولاية لا حدود لها
المترجم: TransN المحرر: TransN
ابتسم ليو تشينغ تشن ، بلطف ، وتساءل: "ثم ماذا تريد أن تعرف عنها؟"
فكر نينغ كيو في الأمر لفترة طويلة قبل أن يرد. "أود أن أعرف ... ما هي الزراعة".
ابتسم ليو تشينغتشين وقال "أنت جشع للغاية بالفعل".
لم تظهر أي علامة على الإحراج على وجه نينغ كيو وتابع ، "هكذا ... هل يمكن أن تخبرني كم عدد الدول الموجودة في الزراعة وما القدرات المختلفة الموجودة في كل ولاية؟"
ابتسم ليو تشينغتشن ، وهو كبير السن مبتسما وأضاف "هذا بالتأكيد خارج عن توقعاتي" ، على الرغم من أن الأشخاص العاديين في هذا العالم ليسوا واضحين بشأن مثل هذه الأشياء ، إلا أنهم لا يعتبرون أسرارًا. "
ردت نينغ كيو بابتسامة "إنها لا تزال أسرار حتى لو لم يتم اعتبارها أسرار". "سوف أساعدك في الاحتفاظ بها كأسرار".
"حسنًا" ، اعتنق ليو تشينغ تشن ، الضحك ، قبل أن يسكت عن نفسه للحظة ، وتساءل: "هل تعرف الطاوية هاو تيان؟"
أومأ نينج كيو برأسه وهو يحدق في مزارعة الطاوية الجنوبية من هاو تيان.
"أنا من المدرسة الجنوبية للطاوية في هاووت وقد أُمر بالسفر حول هذا العالم. عادة ما يعرفنا عامة الناس بوصفنا تلاميذ مسافرين. بما أنك تريد معرفة المزيد عن الأشياء المتعلقة بالزراعة ، فسأبدأ بالطاوية Haotian. "
تؤمن الطاوية هاو تيان بأنها الطريق الوحيد للزراعة. وذلك لأن Haotian ينير العالم وجميع الكائنات الحية تتنفس من خلالها. بهذا ، أقصد أنفاس الطبيعة أو تشى البدائية التي ذكرتها الليلة الماضية. وبالتالي ، هاو تيان هي بداية كل شيء ".
"البشر هم أحد الكائنات الحية الكثيرة في العالم ، لكن الكثير منهم يجهلون مثل هذه الأشياء عندما يعيشون في هذا العالم. فقط عندما ينحدر Haotian من التنوير إلى ما تم اختياره ، سوف يبدأ المختارون في فهم المنطق وراء خلق العالم. سيكون بمقدور هؤلاء المختارين استخدام نفسهم للتحكم في Qi of Heaven والأرض ، مما يخلق مجموعة متنوعة من الأشياء الغامضة في هذا العالم. لهذا ، نحن نسميها كزراعة ".
"الرحلة في الزراعة طويلة وبطيئة ومملة وتفرض ضرائب كبيرة على قوة الإرادة. نقسم هذه الرحلة بأكملها إلى خمس مراحل ، وهي الولايات الخمس التي ذكرتها ".
"تُعرف الحالة الأولية باسم حالة الوعي الأولي ، حيث تتعرض نفسية المزارع من محيط Qi وجبل الثلج لفهم وجود نفس الطبيعة".
الدولة الثانية تعرف باسم حالة الإدراك. في هذه الحالة ، سيكون المزارع قادرًا على إحساس Qi البدائي العائم داخل السماء والأرض ، وكذلك العيش بتناغم معها. يمكنه أيضًا إجراء تفاعلات مع تصوره. "
تُعرف الحالة الثالثة باسم "دولة بلا شك" ، حيث يكون المزارع قادرًا بالفعل على فهم نمط تدفق تشى البدائي داخل السماء والأرض ، وكذلك الاستفادة منه. سيد السيف وتاليسمان سيد المعروف عادة من قبل عامة الناس سوف تقع في هذه الدولة ".
الدولة الرابعة تعرف باسم ولاية سيثرو. المزارعون الذين يدخلون هذه الدولة قادرون بالفعل على دمج وعيهم مع Qi البدائي مع السماء والأرض كوحدة واحدة. بالنسبة للعنصر ، يعني هذا أنه قادر على مهاجمة الأعداء باستخدام وعيه الخاص. قد يمنحهم البقاء في هذه الحالة لفترة طويلة القدرة على الخروج بأساليب قتال عميقة. "
"الفتى ، ليس عليك أن تنظر إلي بهذه الطريقة. لقد دخلت بالتأكيد الدولة Seethrough. لسوء الحظ ، لم أحصل عليها إلا حتى كبر السن. الآن وقد أصبحت هشاً وعمري ، أشك في أنه من الممكن بالنسبة لي أن أتقن ولاية سيثرو بالكامل ، وإلا ... لن يكون الأمر مزعجًا جدًا بالنسبة لي لقتل ذلك السيف العظيم في تلك الليلة. "
أصبح ضوء المصباح الزيتي خافتًا في العربة. يبدو أنه كان ينفد من النفط. ابتسم ليو تشينغ تشن ، وهو يبتسم كما شرح ، ثم خفض رأسه وألقى نظرة على قدمه اليسرى. تنهد وهو يفكر في مدى سرعة الوقت قد مر والوقت في انتظار لا أحد.
"الدولة الخامسة معروفة باسم معرفة دولة القدر".
"كما يوحي الاسم ، فإن هذه الحالة تتعلق بمعرفة مصيرك".
"المزارع الذي يدخل هذه الحالة لم يعد يفهم فقط نمط تدفق Qi of Heaven والأرض من السطح ، ولكنه يمسك بجوهر نمط حركة Qi of Heaven والأرض. يجب أن يفهم العلاقة بين هاوتيان وجميع الكائنات الحية في العالم ، وأن يكون واضحًا في مبدأ هذا العالم. الأشخاص الذين يدخلون مثل هذه الدولة قد يكونون قادرين على رؤية الطاوية الحقيقية ، أفترض ".
كان نينغ كيو يستمع إلى كلماته باهتمام كبير. عندما أدرك أن الشيخ قد تم مع شرحه ، رفع يده على عجل وسأل ، "سيدي ، هل هناك دولة أعلى من الولايات الخمس؟"
"لماذا تظن ذلك؟" نظر ليو تشينغ تشن إليه بفضول.
ثم أجاب: "إذا كانت الزراعة رحلة طويلة وبطيئة ، فلا ينبغي أن يكون هناك حد لهذه الرحلة. في الواقع ، لا توجد رحلة لا يستطيع أي شخص المرور بها ، لذلك أعتقد أنه يجب أن تكون هناك دولة أعلى ".
"فتى مثلك لا يمكنه حتى الدخول إلى الحالة الأولية ، ولكن بدلاً من الشعور بالاكتئاب حيال ذلك ، فإنك تصبح أكثر اهتمامًا به".
عند سماع توبيخ الأكبر بطريقة مزاح ، ابتسمت نينغ كيو ببراءة وقال: "فقط خذني كمتعلم شديد".
قال ليو تشينغ تشن "لم أقابل أبداً صبيًا في هذا العالم حريصًا على التعلم مثل رجل فاشل يحرص على معرفة المزيد عن النساء".
نينغ كيو يحب بصمت هذه الجملة في قلبه ، قبل أن ينتشر فتح ذراعيه وتصحيحه. "هذا ليس حريصًا على التعلم. هذا فضول ".
ظلّ ليو تشينغشن مهملاً لفترة طويلة قبل أن يرفع رأسه وينظر إلى نينغ كيو. لقد تحدث ببطء ، "لقد ذُكر في الأسطورة أن هناك العديد من الدول المبهمة وراء دولة معرفة القدر ، على الرغم من أن دولتين فقط ظهرتا من قبل في الكلاسيكيات. واحد هو Tianqi ، والآخر لا توجد قواعد ".
في تيانكي ، يمكن أن يحصل المزارع مباشرة على تنوير هاوتيان ، حيث يمكنه أن يعبد بإخلاص المهارة الإلهية في الطاوية ويستعير مؤقتًا قوة وعظمة هاوتيان من حالة الفراغ. يمكن Haotian حماية العالم ، لذلك عندما تضع واحدة من العديد من سلطاتها على مزارع ، يمكنك أن تتخيل مدى قوة وقوة هذه الدولة. "
تخيل Ning Que رجلًا عظيمًا في هذا العالم يقف في مهب الريح مرتديًا معطفًا أبيض تمايل مع الريح وهو يركع إلى السماء. الغيوم المظلمة في السماء مبعثرة وتضيء حزمة من الضوء. عندما لوح الرجل بيده ، توالت الغيوم وهزت الجبال. هذا جعله يشعر بالتوتر وعقله دخل في حالة من الاضطراب. وكان صوته أيضا أصبح قليلا أجش.
"ماذا عن لا قواعد ... أي نوع من الحالات هو؟"
"لقد سجلت الكلاسيكيات فقط أن مثل هذه الدولة ظهرت في هذا العالم ، لكن لم يكن هناك تفصيل. وذكر فقط وصف موجز - قادم من القلب دون أي قواعد ".
ليو تشينغتشن ، عبس الأكبر عينيه قليلاً رغم أن تعبيره ظل هادئًا وهادئًا. ثم أضاف بشكل عرضي ، "من تكهناتي ، فإن حالة" لا قواعد "تمكن هؤلاء الحكماء من استخدام أفكارهم حتى لو كانوا على بعد عشرة آلاف ميل ... تخيل كم ستكون مثيرة للإعجاب".
"قادمة من القلب دون أي قواعد ..." أعجب نينغ كيو بشدة بهذه الكلمات السبع. "هل يعني عدم وجود قواعد أو دولة لا حدود لها؟"
لقد شعر بشكل غير واضح أنه استحوذ على الفاحشة المخفية التي تحاول هاتين الكلمتين أن تبرزها. لم يظن أنه كان مثيراً للإعجاب مثل ما شعر به المسن بشكل طبيعي ، في الواقع ، كان يشعر أنه طبيعي وغير مقيد حتى النخاع.
"حول لا توجد قواعد ... أعتقد أنه سيكون هناك المزيد من التفاصيل عنها في الأكاديمية."
لاحظ ليو تشينغ تشن ، الأكبر تعبيرًا يصرف الانتباه عن وجه الشاب الفتى. قال مع الأسف: "أعتقد أن المزارعين الذين يمكنهم دخول هاتين الولايتين كلهم حكماء. على الرغم من أن القول القديم ينص على أنه يحتاج إلى ألف عام لكي يولد حكيم ، إلا أنه كان طويلًا جدًا في حين لم يولد أي حكيم في هذا العالم. وبالتالي ، هذه ... هي مجرد أساطير. أنصحك فقط للاستماع. لن يفيدك التفكير كثيرًا. "
وقفت نينغ كيو وأعرب عن امتنانه لتعاليمه مرة أخرى.
ابتسم الأكبر وقال "اعتقدت في البداية أنك ستطرح أسئلة مثل من هم أكبر المزارعين في هذا العالم اليوم ومن هم أسياد المهرة المشهورون. يجب أن تكون الفصول الشباب مثلك أكثر اهتمامًا بمثل هذه الأشياء. لم أتوقع منك مطلقًا أن تطرح مثل هذه الأسئلة. "
وضع نينغ كيو يديه على ركبتيه وصمت لفترة طويلة قبل أن يرفع رأسه. نظر إلى الأكبر وأجابه بجدية ، "إن معرفة من هو الأقوى على هذه الأرض لم يعد ذا معنى بالنسبة لي الآن. إنهم مثل النسور التي تنشر أجنحتها وتطير في السماء ، بينما أنا مثل نملة تزحف على الأرض مع الكثير من الصعوبات والمخاطر. لن يكونوا على دراية بي ، لذلك لن أحتاج إلى أن أضع في اعتبارهم ".
"إذن ... ما هي الأسباب التي دفعتك لطرح أساسيات الزراعة؟" سألها الشيخ وحدق به في حيرة.
أجابه نينغ كيو بجدية ، "من غير المرجح أن يظهر هؤلاء المزارعون العظماء في حياتي الآن ، لكن إذا دخلت تشانغآن ، فستكون هناك إمكانية بالنسبة لي لمقابلة هؤلاء المزارعين العاديين ، مثل الباحث في الثوب الأخضر الذي هو سيد السيف العظيم. نظرًا لأنني لا أستطيع أبدًا متابعة الزراعة ، فكلما احتجت إلى فهم ماهية الزراعة وأن أكون واضحًا بشأن أساليب القتال الخاصة بهم ... "
"وهدفك؟" رفع الشيخ تدريجياً حاجبه وبدا متحمساً لسماع إجابته.
نينغ كيو خفض رأسه ومبتسم. ثم رفع رأسه وأجاب بهدوء ، "إذا يومًا ما في المستقبل ، فأنا مجبر على القتال مع مزارع ، ما علمته اليوم سيساعدني كثيرًا في هزيمتهم".
"يرغب عامة الناس في المعركة مع مزارع يستطيع أن يحول" تشى السماء والأرض "؟ لكن هل تريد أن تهزمهم؟ "
حدق الأكبر في عيون نينغ كيو وغمغم سؤالك مرة أخرى. فجأة رفع حواجبه برعشة وهو ينفجر في الضحك البهيج. "Bwahahahahaha!"
الضحك الصاخب توقف تدريجيا. نظر الشيخ إلى نينغ كيو المحرج قليلاً وهو يبتسم وقال: "جريء وبطولي للغاية. احب ذلك."
...
...
المترجم: TransN المحرر: TransN
ابتسم ليو تشينغ تشن ، بلطف ، وتساءل: "ثم ماذا تريد أن تعرف عنها؟"
فكر نينغ كيو في الأمر لفترة طويلة قبل أن يرد. "أود أن أعرف ... ما هي الزراعة".
ابتسم ليو تشينغتشين وقال "أنت جشع للغاية بالفعل".
لم تظهر أي علامة على الإحراج على وجه نينغ كيو وتابع ، "هكذا ... هل يمكن أن تخبرني كم عدد الدول الموجودة في الزراعة وما القدرات المختلفة الموجودة في كل ولاية؟"
ابتسم ليو تشينغتشن ، وهو كبير السن مبتسما وأضاف "هذا بالتأكيد خارج عن توقعاتي" ، على الرغم من أن الأشخاص العاديين في هذا العالم ليسوا واضحين بشأن مثل هذه الأشياء ، إلا أنهم لا يعتبرون أسرارًا. "
ردت نينغ كيو بابتسامة "إنها لا تزال أسرار حتى لو لم يتم اعتبارها أسرار". "سوف أساعدك في الاحتفاظ بها كأسرار".
"حسنًا" ، اعتنق ليو تشينغ تشن ، الضحك ، قبل أن يسكت عن نفسه للحظة ، وتساءل: "هل تعرف الطاوية هاو تيان؟"
أومأ نينج كيو برأسه وهو يحدق في مزارعة الطاوية الجنوبية من هاو تيان.
"أنا من المدرسة الجنوبية للطاوية في هاووت وقد أُمر بالسفر حول هذا العالم. عادة ما يعرفنا عامة الناس بوصفنا تلاميذ مسافرين. بما أنك تريد معرفة المزيد عن الأشياء المتعلقة بالزراعة ، فسأبدأ بالطاوية Haotian. "
تؤمن الطاوية هاو تيان بأنها الطريق الوحيد للزراعة. وذلك لأن Haotian ينير العالم وجميع الكائنات الحية تتنفس من خلالها. بهذا ، أقصد أنفاس الطبيعة أو تشى البدائية التي ذكرتها الليلة الماضية. وبالتالي ، هاو تيان هي بداية كل شيء ".
"البشر هم أحد الكائنات الحية الكثيرة في العالم ، لكن الكثير منهم يجهلون مثل هذه الأشياء عندما يعيشون في هذا العالم. فقط عندما ينحدر Haotian من التنوير إلى ما تم اختياره ، سوف يبدأ المختارون في فهم المنطق وراء خلق العالم. سيكون بمقدور هؤلاء المختارين استخدام نفسهم للتحكم في Qi of Heaven والأرض ، مما يخلق مجموعة متنوعة من الأشياء الغامضة في هذا العالم. لهذا ، نحن نسميها كزراعة ".
"الرحلة في الزراعة طويلة وبطيئة ومملة وتفرض ضرائب كبيرة على قوة الإرادة. نقسم هذه الرحلة بأكملها إلى خمس مراحل ، وهي الولايات الخمس التي ذكرتها ".
"تُعرف الحالة الأولية باسم حالة الوعي الأولي ، حيث تتعرض نفسية المزارع من محيط Qi وجبل الثلج لفهم وجود نفس الطبيعة".
الدولة الثانية تعرف باسم حالة الإدراك. في هذه الحالة ، سيكون المزارع قادرًا على إحساس Qi البدائي العائم داخل السماء والأرض ، وكذلك العيش بتناغم معها. يمكنه أيضًا إجراء تفاعلات مع تصوره. "
تُعرف الحالة الثالثة باسم "دولة بلا شك" ، حيث يكون المزارع قادرًا بالفعل على فهم نمط تدفق تشى البدائي داخل السماء والأرض ، وكذلك الاستفادة منه. سيد السيف وتاليسمان سيد المعروف عادة من قبل عامة الناس سوف تقع في هذه الدولة ".
الدولة الرابعة تعرف باسم ولاية سيثرو. المزارعون الذين يدخلون هذه الدولة قادرون بالفعل على دمج وعيهم مع Qi البدائي مع السماء والأرض كوحدة واحدة. بالنسبة للعنصر ، يعني هذا أنه قادر على مهاجمة الأعداء باستخدام وعيه الخاص. قد يمنحهم البقاء في هذه الحالة لفترة طويلة القدرة على الخروج بأساليب قتال عميقة. "
"الفتى ، ليس عليك أن تنظر إلي بهذه الطريقة. لقد دخلت بالتأكيد الدولة Seethrough. لسوء الحظ ، لم أحصل عليها إلا حتى كبر السن. الآن وقد أصبحت هشاً وعمري ، أشك في أنه من الممكن بالنسبة لي أن أتقن ولاية سيثرو بالكامل ، وإلا ... لن يكون الأمر مزعجًا جدًا بالنسبة لي لقتل ذلك السيف العظيم في تلك الليلة. "
أصبح ضوء المصباح الزيتي خافتًا في العربة. يبدو أنه كان ينفد من النفط. ابتسم ليو تشينغ تشن ، وهو يبتسم كما شرح ، ثم خفض رأسه وألقى نظرة على قدمه اليسرى. تنهد وهو يفكر في مدى سرعة الوقت قد مر والوقت في انتظار لا أحد.
"الدولة الخامسة معروفة باسم معرفة دولة القدر".
"كما يوحي الاسم ، فإن هذه الحالة تتعلق بمعرفة مصيرك".
"المزارع الذي يدخل هذه الحالة لم يعد يفهم فقط نمط تدفق Qi of Heaven والأرض من السطح ، ولكنه يمسك بجوهر نمط حركة Qi of Heaven والأرض. يجب أن يفهم العلاقة بين هاوتيان وجميع الكائنات الحية في العالم ، وأن يكون واضحًا في مبدأ هذا العالم. الأشخاص الذين يدخلون مثل هذه الدولة قد يكونون قادرين على رؤية الطاوية الحقيقية ، أفترض ".
كان نينغ كيو يستمع إلى كلماته باهتمام كبير. عندما أدرك أن الشيخ قد تم مع شرحه ، رفع يده على عجل وسأل ، "سيدي ، هل هناك دولة أعلى من الولايات الخمس؟"
"لماذا تظن ذلك؟" نظر ليو تشينغ تشن إليه بفضول.
ثم أجاب: "إذا كانت الزراعة رحلة طويلة وبطيئة ، فلا ينبغي أن يكون هناك حد لهذه الرحلة. في الواقع ، لا توجد رحلة لا يستطيع أي شخص المرور بها ، لذلك أعتقد أنه يجب أن تكون هناك دولة أعلى ".
"فتى مثلك لا يمكنه حتى الدخول إلى الحالة الأولية ، ولكن بدلاً من الشعور بالاكتئاب حيال ذلك ، فإنك تصبح أكثر اهتمامًا به".
عند سماع توبيخ الأكبر بطريقة مزاح ، ابتسمت نينغ كيو ببراءة وقال: "فقط خذني كمتعلم شديد".
قال ليو تشينغ تشن "لم أقابل أبداً صبيًا في هذا العالم حريصًا على التعلم مثل رجل فاشل يحرص على معرفة المزيد عن النساء".
نينغ كيو يحب بصمت هذه الجملة في قلبه ، قبل أن ينتشر فتح ذراعيه وتصحيحه. "هذا ليس حريصًا على التعلم. هذا فضول ".
ظلّ ليو تشينغشن مهملاً لفترة طويلة قبل أن يرفع رأسه وينظر إلى نينغ كيو. لقد تحدث ببطء ، "لقد ذُكر في الأسطورة أن هناك العديد من الدول المبهمة وراء دولة معرفة القدر ، على الرغم من أن دولتين فقط ظهرتا من قبل في الكلاسيكيات. واحد هو Tianqi ، والآخر لا توجد قواعد ".
في تيانكي ، يمكن أن يحصل المزارع مباشرة على تنوير هاوتيان ، حيث يمكنه أن يعبد بإخلاص المهارة الإلهية في الطاوية ويستعير مؤقتًا قوة وعظمة هاوتيان من حالة الفراغ. يمكن Haotian حماية العالم ، لذلك عندما تضع واحدة من العديد من سلطاتها على مزارع ، يمكنك أن تتخيل مدى قوة وقوة هذه الدولة. "
تخيل Ning Que رجلًا عظيمًا في هذا العالم يقف في مهب الريح مرتديًا معطفًا أبيض تمايل مع الريح وهو يركع إلى السماء. الغيوم المظلمة في السماء مبعثرة وتضيء حزمة من الضوء. عندما لوح الرجل بيده ، توالت الغيوم وهزت الجبال. هذا جعله يشعر بالتوتر وعقله دخل في حالة من الاضطراب. وكان صوته أيضا أصبح قليلا أجش.
"ماذا عن لا قواعد ... أي نوع من الحالات هو؟"
"لقد سجلت الكلاسيكيات فقط أن مثل هذه الدولة ظهرت في هذا العالم ، لكن لم يكن هناك تفصيل. وذكر فقط وصف موجز - قادم من القلب دون أي قواعد ".
ليو تشينغتشن ، عبس الأكبر عينيه قليلاً رغم أن تعبيره ظل هادئًا وهادئًا. ثم أضاف بشكل عرضي ، "من تكهناتي ، فإن حالة" لا قواعد "تمكن هؤلاء الحكماء من استخدام أفكارهم حتى لو كانوا على بعد عشرة آلاف ميل ... تخيل كم ستكون مثيرة للإعجاب".
"قادمة من القلب دون أي قواعد ..." أعجب نينغ كيو بشدة بهذه الكلمات السبع. "هل يعني عدم وجود قواعد أو دولة لا حدود لها؟"
لقد شعر بشكل غير واضح أنه استحوذ على الفاحشة المخفية التي تحاول هاتين الكلمتين أن تبرزها. لم يظن أنه كان مثيراً للإعجاب مثل ما شعر به المسن بشكل طبيعي ، في الواقع ، كان يشعر أنه طبيعي وغير مقيد حتى النخاع.
"حول لا توجد قواعد ... أعتقد أنه سيكون هناك المزيد من التفاصيل عنها في الأكاديمية."
لاحظ ليو تشينغ تشن ، الأكبر تعبيرًا يصرف الانتباه عن وجه الشاب الفتى. قال مع الأسف: "أعتقد أن المزارعين الذين يمكنهم دخول هاتين الولايتين كلهم حكماء. على الرغم من أن القول القديم ينص على أنه يحتاج إلى ألف عام لكي يولد حكيم ، إلا أنه كان طويلًا جدًا في حين لم يولد أي حكيم في هذا العالم. وبالتالي ، هذه ... هي مجرد أساطير. أنصحك فقط للاستماع. لن يفيدك التفكير كثيرًا. "
وقفت نينغ كيو وأعرب عن امتنانه لتعاليمه مرة أخرى.
ابتسم الأكبر وقال "اعتقدت في البداية أنك ستطرح أسئلة مثل من هم أكبر المزارعين في هذا العالم اليوم ومن هم أسياد المهرة المشهورون. يجب أن تكون الفصول الشباب مثلك أكثر اهتمامًا بمثل هذه الأشياء. لم أتوقع منك مطلقًا أن تطرح مثل هذه الأسئلة. "
وضع نينغ كيو يديه على ركبتيه وصمت لفترة طويلة قبل أن يرفع رأسه. نظر إلى الأكبر وأجابه بجدية ، "إن معرفة من هو الأقوى على هذه الأرض لم يعد ذا معنى بالنسبة لي الآن. إنهم مثل النسور التي تنشر أجنحتها وتطير في السماء ، بينما أنا مثل نملة تزحف على الأرض مع الكثير من الصعوبات والمخاطر. لن يكونوا على دراية بي ، لذلك لن أحتاج إلى أن أضع في اعتبارهم ".
"إذن ... ما هي الأسباب التي دفعتك لطرح أساسيات الزراعة؟" سألها الشيخ وحدق به في حيرة.
أجابه نينغ كيو بجدية ، "من غير المرجح أن يظهر هؤلاء المزارعون العظماء في حياتي الآن ، لكن إذا دخلت تشانغآن ، فستكون هناك إمكانية بالنسبة لي لمقابلة هؤلاء المزارعين العاديين ، مثل الباحث في الثوب الأخضر الذي هو سيد السيف العظيم. نظرًا لأنني لا أستطيع أبدًا متابعة الزراعة ، فكلما احتجت إلى فهم ماهية الزراعة وأن أكون واضحًا بشأن أساليب القتال الخاصة بهم ... "
"وهدفك؟" رفع الشيخ تدريجياً حاجبه وبدا متحمساً لسماع إجابته.
نينغ كيو خفض رأسه ومبتسم. ثم رفع رأسه وأجاب بهدوء ، "إذا يومًا ما في المستقبل ، فأنا مجبر على القتال مع مزارع ، ما علمته اليوم سيساعدني كثيرًا في هزيمتهم".
"يرغب عامة الناس في المعركة مع مزارع يستطيع أن يحول" تشى السماء والأرض "؟ لكن هل تريد أن تهزمهم؟ "
حدق الأكبر في عيون نينغ كيو وغمغم سؤالك مرة أخرى. فجأة رفع حواجبه برعشة وهو ينفجر في الضحك البهيج. "Bwahahahahaha!"
الضحك الصاخب توقف تدريجيا. نظر الشيخ إلى نينغ كيو المحرج قليلاً وهو يبتسم وقال: "جريء وبطولي للغاية. احب ذلك."
...
...
الفصل 23: درس في الرحلة
المترجم: TransN المحرر: TransN
في وقت متأخر من الليل ، نزل نينغ كيو من عربة الخيول. انسحب ليو تشينغ تشن الستار القماش ونظر إلى ظهر الفتى وهو يمشي بعيدا. في تلك اللحظة ، جاءت أغنية القلعة الحدودية بصوت خافت عبر الحقل وظهرت خصلة شعر ابتسامة على وجه المزارع.
بالنسبة للمزارعين الذين يصلون إلى ولاية دونغشوان ، حتى لو انتهوا للتو ، فإنهم يستحقون احتراماً كبيراً في أي بلد أو مدينة. ليست هناك حاجة لهم للاتصال بالناس العاديين. تطلب Psyche Masters مزيدًا من الوقت للتأمل والزراعة ، لذلك يمكن أن تكون كل ليو شينغشين في كل ثانية مماثلة للذهب.
ومع ذلك ، كان ليو تشينغتشين ، الذي كان مولعا بـ "نينغ كيو" ، مستعدًا بكل سرور للتضحية بليلة واحدة أو ليلتين ، أو حتى أكثر ، للدردشة مع "نينغ كيو" حول الأشياء التي تبدو تافهة. أحب المزارع القديم الهدوء ، وتحسين الذات مخبأة وراء سلوك لطيف الفتى والشباب. واستمتع بروح Ning Que البطولية ، التي تسربت من حين لآخر. في الواقع ، كانت الروح البطولية وتحسين الذات والهدوء هي الصفات التي يقدرها التانغ. وهذا يفسر أيضًا سبب إبداء ليو تشينغتشين ، الذي ولد وترعرع في تانغ ، تفضيلًا لنينغ كيو.
كان ما علمه نينغ كيو في الليل درسًا تمهيديًا قبل المدرسة الجنوبية للطاوية في هاو تيان. على الرغم من أنه لم يكن درسًا سريًا للغاية ، إلا أنه لا يمكن مشاركته مع أي شخص بسبب قواعد المدرسة. بصرف النظر عن ذلك ، قرر تعليم Ning Que بسبب إيمانه بشيء واحد:
"أشعر أن عليك أن تكون مزارعا غير عادي يوما ما."
لقد فعل هذا على الرغم من أنه يعرف أن Ning Que لا يمكن أن يكون مزارعا حيث تم حظر Qi الخاص به. على الرغم من هذه الحقيقة ، وبدون سبب ، كان يعتقد أن هذا الفتى سيظل قادرًا على القيام بهذه الرحلة الشاقة والشاقة. بالإضافة إلى ذلك ، أعرب عن أمله حقًا في أن تستمر نينغ كيو بخطى ثابتة ، وأكثر مما كان لديه بنفسه.
راقب المزارع القديم نافذته بينما أصبح ظهر الفتى أصغر مع تزايد المسافة ، تمتم بنفسه ، "في هذه المرحلة الأخيرة من حياتي ، أتابع غرائز عمياء ، وبدأت في فعل بعض الأشياء المفترضة. ربما ... إنها هاو تيان التي تلهمني للقيام بذلك. "
...
...
عندما عاد نينغ كيو إلى الخيمة القاسية ، كان سانج سانج بالفعل هناك. سألها عما دعته إليها الأميرة ، وكما هو متوقع ، حصل على إجابة غامضة وغير كاملة. لقد اعتاد منذ وقت طويل على عدم وضوح خادمة خادمة بلده. هكذا أخبروا بعض النكات وشربوا عدة أكواب من النبيذ ، ثم ذهبوا إلى الفراش بعد الغرغرة والغسل.
في اليوم التالي ، واصلت العربات ، برفقة مئات من سلاح الفرسان ، التوجه جنوبًا إلى العاصمة تشانغآن. بالنسبة إلى نينغ كيو و Sangsang ، لم تكن رحلتهم مملة ومملة كما كانت من قبل.
قبل حلول المساء ، كان ليو تشينغ تشن يتصل بـ "نينغ كيو" للدردشة معه في عربته ، وكانت الأميرة تستدعي غالبًا سانجسانج. كان يقودهم متواضع ، بفضل Peng Guotao ، بواسطة حارس شخصي. خلاف ذلك ، كان على نينغ كيو أن يقدم أداءً بدون قيادة.
تعلم نينغ كيو المزيد عن المعرفة النامية من خلال الدردشات في النقل. على سبيل المثال ، تعرف على مجموعة متنوعة من الأساليب التي طبقها المزارعون للسيطرة على Qi of Heaven والأرض مع النفس ؛ بعض الأشياء الخاصة التي استخدمها المزارعون لتعزيز صلتها بالسماء والأرض ؛ والطريقة التي قام بها Sword Master بتكثيف Qord البدائي في حبل غير مرئي ثم ربط سيف طائر حاد الذيل.
لم يكن هناك معيار صارم للأشياء الخاصة التي يمكن أن تعزز العلاقة بين المزارعين والسماء والأرض تشى. على سبيل المثال ، عادةً ما كان يتم استخدام سيف خفقت خشبي من قبل الطاوية Haotian ، وأسماك خشبية من قبل البوذية ، في حين أن ورق فو والسيف الطائر كانا يعتبران من المعدات القياسية ، ونادراً ما كانت الأجسام الغريبة الأخرى مثل الأقلام والحبر والعصي تستخدم بواسطة بعض المزارعين متفوقة.
"واحد أن يكثف تشى من السماء والأرض في ورقة فو مع Psyche الطاقة يسمى فو ماستر. الشخص الذي يضغط Qi of Heaven و Earth في تشكيل تكتيكي يدعى Master Formation؛ يسمى واحد تشى من السماء والأرض في السيوف سيد السيف. واحد يعبئ بشكل مباشر Qi of Heaven and Earth بواسطة Psyche Power يدعى Psyche Master ؛ واحد ... "
قال ليو تشينغ تشن بفرح وببطء ، وهو يميل ضد نافذة النقل بينما يحمل كوبًا من الشاي الخفيف.
"مهلا ، مهلا ، مهلا ، هل تمزح؟ بالنسبة للشخص الذي يقوم بتكثيف Qi of Heaven والأرض في غرفة حرب ، فما الذي يمكن تسميته؟ غرفة ماستر أم بوت ماستر؟ "
أصبح الرجل العجوز والفتى على دراية بطبيعة الحال مع بعضهما البعض بعد الدردشة على مدار الأيام الماضية ، وأظهر نينغ كيو تدريجياً صفاته الأخرى ، مثل الكسل والإحباط. كان يعض حاليًا فرشاة صينية مغطاة بالحبر وهو يلوح بذراعه اليمنى ، معربًا عن شكوكه القوية.
اخماد الفلاح القديم في الكأس ، وبخه. "لقد كانت العادة ، هل تعرف ما هي العادة؟ لقد كان بهذه الطريقة منذ آلاف السنين. هل أنت حقا المشكوك فيه حول هذا الموضوع؟ يجب أن يكون من السهل تذكرها ، فاحفظ أنفاسك!
"موافق". كانت نينغ كيو تحت الإخفاق قبل أن تغطي العادة فترة زمنية تزيد عن آلاف السنين. داخل العربة المهتزة ، علق معصميه وواصل التركيز. ثم قام بتدوين بعض الملاحظات ، مع قثته السوداء الكثيفة تتحرك بحرية على ورق الأرز الشبيه بالثلوج.
"حول مقاربات المزارعين ، يستخدم ما يسمى سيف السيف المبارزة وما يسمى فو ماستر هو فنون الدفاع عن النفس فو. أنا ، ماجستير في علم النفس ، بالطبع استخدم نفسية المهارة. بالنسبة لأولئك المزارعين الكبار الذين دخلوا دولة معرفة القدر ، من الصعب تمييز مهاراتهم على وجه التحديد. سمعت أن بعض القبائل في طوائف السيد السابق تزرع المهارة الإلهية ، لكنني لا أعرف التفاصيل. "
"هذه الأسماء ... غير كافية". كان وجه نينغ كيو قاسياً بعض الشيء بينما كان يمضغ طرف القلم ونظر إلى الرجل العجوز قبل أن يقول ، بشكل غامض ، "يبدو لي أنه يمكن تسمية جميعهم عمومًا باسم Magic Master لأن الجميع إنهم يستخدمون السحر. "
الرجل العجوز ، قام بإبراز حاجبيه بإحكام ، وقال بشدة ، "كيف تعرف كلمة" سحر "؟"
هزم مرة أخرى ، أعرب نينغ كيو براءته عن طريق نشر يديه.
"بالإضافة إلى المزارعين المذكورة أعلاه ، فإن محاربي فنون الدفاع عن النفس هم الأكثر شيوعًا بين جميع المزارعين. قد يكون تصورهم لتشي السماء والأرض أضعف من طوائف المزارعين الأخرى ، لكن قدرتهم على القتال قوية بشكل لا يصدق. عندما يكون في المعركة ، يمكن لمحارب عسكري أن يملأ جسده بالكامل بـ Qi of Heaven والأرض ، وكان الأمر كما لو كانوا يرتدون بدلة واقية من الرأس إلى القدمين. بالإضافة إلى ذلك ، أثناء التدريب المنتظم ، سوف يستخدمون Qi of Heaven and Earth لتحفيز جسدهم ودمهم وخلق جسم يشبه الصلب. "
"هل هذا الرجل العملاق ، ذو اللمعان الأصفر ، عند مدخل طريق الجبل الشمالي هو محارب عسكري؟"
"نعم ، لكن مستواه منخفض نسبيا. إن الجنرالات الأربعة العظماء في إمبراطورية تانج لدينا هم أفضل المحاربين القتاليين في العالم. إذا تمكنت كرة السهم من اختراق دروعها ، فسيتم حظرها بعد ذلك بواسطة المدافع Qi المدافع. حتى لو تم اختراق المدافع Qi البدائي ، فإن الجسم الذي يشبه الفولاذ يمكن أن يمنعهم أيضًا من التعرض لأذى شديد. أمام هؤلاء المزارعين الأقوياء ، فإن إتقانكم للرماية سيكون عديم الفائدة. "
ذكّرت هذه الملاحظات بشكل طبيعي نينغ كيو بكلمتين - شيا هوى. ثم أخذ بهدوء بعض الملاحظات وظل يفكر في النهج التي يمكن أن يتخذها ضد هؤلاء المزارعين الأقوياء.
"إذا اخترت الاقتراب من المحاربين الأقوياء خلال المعركة ، فسوف تقتل بسرعة. يمكن مقارنة علاقتك بماوس الحقل والأسد الذكر. على الرغم من أنك قوي ، لن تتمكن من التخلص منها. بنقرة من معصمهم ، كانوا يكسرون رقبتك ".
سأل نينغ كيو بجدية ، ورفع رأسه فجأة: "إذا كان السهم مغطى بتشي البدائية ... هل يمكن أن يتلف محاربًا عسكريًا؟"
بعد تفكير قصير ، هز المزارع القديم رأسه ببطء وقال: "لقد حاول عدد قليل من المزارعين تغطية السهام مع Qi of Heaven والأرض ، مع مراعاة الفرق بين الأسهم والسيوف. من أجل التأكد من السرعة ، يجب أن تكون خفيفة للغاية. لسوء الحظ ، فإن Qi البدائية المرفقة على السهم سوف تتبدد بسرعة بسبب تدخل الحث الطبيعي وعدم وجود فو محفور. بالطبع ، إذا تمكن شخص ما من اكتشاف مشكلة تبديد تشى البدائية ، فإن السهم ، بلا شك ، يمكن أن يكون نوعًا من سلاح الهجوم بعيد المدى الهائل. "
بعد الاستماع ، بدا Ning Ning وكأنه يفكر في شيء ما.
...
...
المترجم: TransN المحرر: TransN
في وقت متأخر من الليل ، نزل نينغ كيو من عربة الخيول. انسحب ليو تشينغ تشن الستار القماش ونظر إلى ظهر الفتى وهو يمشي بعيدا. في تلك اللحظة ، جاءت أغنية القلعة الحدودية بصوت خافت عبر الحقل وظهرت خصلة شعر ابتسامة على وجه المزارع.
بالنسبة للمزارعين الذين يصلون إلى ولاية دونغشوان ، حتى لو انتهوا للتو ، فإنهم يستحقون احتراماً كبيراً في أي بلد أو مدينة. ليست هناك حاجة لهم للاتصال بالناس العاديين. تطلب Psyche Masters مزيدًا من الوقت للتأمل والزراعة ، لذلك يمكن أن تكون كل ليو شينغشين في كل ثانية مماثلة للذهب.
ومع ذلك ، كان ليو تشينغتشين ، الذي كان مولعا بـ "نينغ كيو" ، مستعدًا بكل سرور للتضحية بليلة واحدة أو ليلتين ، أو حتى أكثر ، للدردشة مع "نينغ كيو" حول الأشياء التي تبدو تافهة. أحب المزارع القديم الهدوء ، وتحسين الذات مخبأة وراء سلوك لطيف الفتى والشباب. واستمتع بروح Ning Que البطولية ، التي تسربت من حين لآخر. في الواقع ، كانت الروح البطولية وتحسين الذات والهدوء هي الصفات التي يقدرها التانغ. وهذا يفسر أيضًا سبب إبداء ليو تشينغتشين ، الذي ولد وترعرع في تانغ ، تفضيلًا لنينغ كيو.
كان ما علمه نينغ كيو في الليل درسًا تمهيديًا قبل المدرسة الجنوبية للطاوية في هاو تيان. على الرغم من أنه لم يكن درسًا سريًا للغاية ، إلا أنه لا يمكن مشاركته مع أي شخص بسبب قواعد المدرسة. بصرف النظر عن ذلك ، قرر تعليم Ning Que بسبب إيمانه بشيء واحد:
"أشعر أن عليك أن تكون مزارعا غير عادي يوما ما."
لقد فعل هذا على الرغم من أنه يعرف أن Ning Que لا يمكن أن يكون مزارعا حيث تم حظر Qi الخاص به. على الرغم من هذه الحقيقة ، وبدون سبب ، كان يعتقد أن هذا الفتى سيظل قادرًا على القيام بهذه الرحلة الشاقة والشاقة. بالإضافة إلى ذلك ، أعرب عن أمله حقًا في أن تستمر نينغ كيو بخطى ثابتة ، وأكثر مما كان لديه بنفسه.
راقب المزارع القديم نافذته بينما أصبح ظهر الفتى أصغر مع تزايد المسافة ، تمتم بنفسه ، "في هذه المرحلة الأخيرة من حياتي ، أتابع غرائز عمياء ، وبدأت في فعل بعض الأشياء المفترضة. ربما ... إنها هاو تيان التي تلهمني للقيام بذلك. "
...
...
عندما عاد نينغ كيو إلى الخيمة القاسية ، كان سانج سانج بالفعل هناك. سألها عما دعته إليها الأميرة ، وكما هو متوقع ، حصل على إجابة غامضة وغير كاملة. لقد اعتاد منذ وقت طويل على عدم وضوح خادمة خادمة بلده. هكذا أخبروا بعض النكات وشربوا عدة أكواب من النبيذ ، ثم ذهبوا إلى الفراش بعد الغرغرة والغسل.
في اليوم التالي ، واصلت العربات ، برفقة مئات من سلاح الفرسان ، التوجه جنوبًا إلى العاصمة تشانغآن. بالنسبة إلى نينغ كيو و Sangsang ، لم تكن رحلتهم مملة ومملة كما كانت من قبل.
قبل حلول المساء ، كان ليو تشينغ تشن يتصل بـ "نينغ كيو" للدردشة معه في عربته ، وكانت الأميرة تستدعي غالبًا سانجسانج. كان يقودهم متواضع ، بفضل Peng Guotao ، بواسطة حارس شخصي. خلاف ذلك ، كان على نينغ كيو أن يقدم أداءً بدون قيادة.
تعلم نينغ كيو المزيد عن المعرفة النامية من خلال الدردشات في النقل. على سبيل المثال ، تعرف على مجموعة متنوعة من الأساليب التي طبقها المزارعون للسيطرة على Qi of Heaven والأرض مع النفس ؛ بعض الأشياء الخاصة التي استخدمها المزارعون لتعزيز صلتها بالسماء والأرض ؛ والطريقة التي قام بها Sword Master بتكثيف Qord البدائي في حبل غير مرئي ثم ربط سيف طائر حاد الذيل.
لم يكن هناك معيار صارم للأشياء الخاصة التي يمكن أن تعزز العلاقة بين المزارعين والسماء والأرض تشى. على سبيل المثال ، عادةً ما كان يتم استخدام سيف خفقت خشبي من قبل الطاوية Haotian ، وأسماك خشبية من قبل البوذية ، في حين أن ورق فو والسيف الطائر كانا يعتبران من المعدات القياسية ، ونادراً ما كانت الأجسام الغريبة الأخرى مثل الأقلام والحبر والعصي تستخدم بواسطة بعض المزارعين متفوقة.
"واحد أن يكثف تشى من السماء والأرض في ورقة فو مع Psyche الطاقة يسمى فو ماستر. الشخص الذي يضغط Qi of Heaven و Earth في تشكيل تكتيكي يدعى Master Formation؛ يسمى واحد تشى من السماء والأرض في السيوف سيد السيف. واحد يعبئ بشكل مباشر Qi of Heaven and Earth بواسطة Psyche Power يدعى Psyche Master ؛ واحد ... "
قال ليو تشينغ تشن بفرح وببطء ، وهو يميل ضد نافذة النقل بينما يحمل كوبًا من الشاي الخفيف.
"مهلا ، مهلا ، مهلا ، هل تمزح؟ بالنسبة للشخص الذي يقوم بتكثيف Qi of Heaven والأرض في غرفة حرب ، فما الذي يمكن تسميته؟ غرفة ماستر أم بوت ماستر؟ "
أصبح الرجل العجوز والفتى على دراية بطبيعة الحال مع بعضهما البعض بعد الدردشة على مدار الأيام الماضية ، وأظهر نينغ كيو تدريجياً صفاته الأخرى ، مثل الكسل والإحباط. كان يعض حاليًا فرشاة صينية مغطاة بالحبر وهو يلوح بذراعه اليمنى ، معربًا عن شكوكه القوية.
اخماد الفلاح القديم في الكأس ، وبخه. "لقد كانت العادة ، هل تعرف ما هي العادة؟ لقد كان بهذه الطريقة منذ آلاف السنين. هل أنت حقا المشكوك فيه حول هذا الموضوع؟ يجب أن يكون من السهل تذكرها ، فاحفظ أنفاسك!
"موافق". كانت نينغ كيو تحت الإخفاق قبل أن تغطي العادة فترة زمنية تزيد عن آلاف السنين. داخل العربة المهتزة ، علق معصميه وواصل التركيز. ثم قام بتدوين بعض الملاحظات ، مع قثته السوداء الكثيفة تتحرك بحرية على ورق الأرز الشبيه بالثلوج.
"حول مقاربات المزارعين ، يستخدم ما يسمى سيف السيف المبارزة وما يسمى فو ماستر هو فنون الدفاع عن النفس فو. أنا ، ماجستير في علم النفس ، بالطبع استخدم نفسية المهارة. بالنسبة لأولئك المزارعين الكبار الذين دخلوا دولة معرفة القدر ، من الصعب تمييز مهاراتهم على وجه التحديد. سمعت أن بعض القبائل في طوائف السيد السابق تزرع المهارة الإلهية ، لكنني لا أعرف التفاصيل. "
"هذه الأسماء ... غير كافية". كان وجه نينغ كيو قاسياً بعض الشيء بينما كان يمضغ طرف القلم ونظر إلى الرجل العجوز قبل أن يقول ، بشكل غامض ، "يبدو لي أنه يمكن تسمية جميعهم عمومًا باسم Magic Master لأن الجميع إنهم يستخدمون السحر. "
الرجل العجوز ، قام بإبراز حاجبيه بإحكام ، وقال بشدة ، "كيف تعرف كلمة" سحر "؟"
هزم مرة أخرى ، أعرب نينغ كيو براءته عن طريق نشر يديه.
"بالإضافة إلى المزارعين المذكورة أعلاه ، فإن محاربي فنون الدفاع عن النفس هم الأكثر شيوعًا بين جميع المزارعين. قد يكون تصورهم لتشي السماء والأرض أضعف من طوائف المزارعين الأخرى ، لكن قدرتهم على القتال قوية بشكل لا يصدق. عندما يكون في المعركة ، يمكن لمحارب عسكري أن يملأ جسده بالكامل بـ Qi of Heaven والأرض ، وكان الأمر كما لو كانوا يرتدون بدلة واقية من الرأس إلى القدمين. بالإضافة إلى ذلك ، أثناء التدريب المنتظم ، سوف يستخدمون Qi of Heaven and Earth لتحفيز جسدهم ودمهم وخلق جسم يشبه الصلب. "
"هل هذا الرجل العملاق ، ذو اللمعان الأصفر ، عند مدخل طريق الجبل الشمالي هو محارب عسكري؟"
"نعم ، لكن مستواه منخفض نسبيا. إن الجنرالات الأربعة العظماء في إمبراطورية تانج لدينا هم أفضل المحاربين القتاليين في العالم. إذا تمكنت كرة السهم من اختراق دروعها ، فسيتم حظرها بعد ذلك بواسطة المدافع Qi المدافع. حتى لو تم اختراق المدافع Qi البدائي ، فإن الجسم الذي يشبه الفولاذ يمكن أن يمنعهم أيضًا من التعرض لأذى شديد. أمام هؤلاء المزارعين الأقوياء ، فإن إتقانكم للرماية سيكون عديم الفائدة. "
ذكّرت هذه الملاحظات بشكل طبيعي نينغ كيو بكلمتين - شيا هوى. ثم أخذ بهدوء بعض الملاحظات وظل يفكر في النهج التي يمكن أن يتخذها ضد هؤلاء المزارعين الأقوياء.
"إذا اخترت الاقتراب من المحاربين الأقوياء خلال المعركة ، فسوف تقتل بسرعة. يمكن مقارنة علاقتك بماوس الحقل والأسد الذكر. على الرغم من أنك قوي ، لن تتمكن من التخلص منها. بنقرة من معصمهم ، كانوا يكسرون رقبتك ".
سأل نينغ كيو بجدية ، ورفع رأسه فجأة: "إذا كان السهم مغطى بتشي البدائية ... هل يمكن أن يتلف محاربًا عسكريًا؟"
بعد تفكير قصير ، هز المزارع القديم رأسه ببطء وقال: "لقد حاول عدد قليل من المزارعين تغطية السهام مع Qi of Heaven والأرض ، مع مراعاة الفرق بين الأسهم والسيوف. من أجل التأكد من السرعة ، يجب أن تكون خفيفة للغاية. لسوء الحظ ، فإن Qi البدائية المرفقة على السهم سوف تتبدد بسرعة بسبب تدخل الحث الطبيعي وعدم وجود فو محفور. بالطبع ، إذا تمكن شخص ما من اكتشاف مشكلة تبديد تشى البدائية ، فإن السهم ، بلا شك ، يمكن أن يكون نوعًا من سلاح الهجوم بعيد المدى الهائل. "
بعد الاستماع ، بدا Ning Ning وكأنه يفكر في شيء ما.
...
...
الفصل 24: من المفترض أن تعرف موهبتي ...
المترجم: TransN المحرر: TransN
"الكل يقول إن هناك عددًا لا يحصى من المحاربين القتاليين وسادة السيف في تشانغآن ، مثل هذا البيان مبالغ فيه للغاية. ولكن هذه هي العاصمة ، بعد كل شيء ، المكان الأكثر ازدهارًا مع العديد من النخب من جميع أنحاء العالم. في Chang'an ، لا داعي للقلق بشأن أي شيء أثناء وجودك في الأكاديمية ، ولكن عليك أن تكون حذراً بشأن كلماتك وأفعالك الخارجية لتجنب النزاعات ".
أجاب Ning Que ، ثم سألني ، "سيدي ، هل هناك أي أشخاص أو مجموعات أحتاج إلى إيلاء اهتمام إضافي لها؟ أم أن هناك أي قوى؟ "
نظر ليو تشينغشن إلى الفتى وسخر منه. "أتذكر أنك أنت الذي لم يرغب في الحديث عن ذلك في الليلة الأخرى."
ضحك نينغ كيو بشكل محرج وفرك ظهر رأسه.
"هذا لا يهم." ضحك ليو تشينغ تشن وهز رأسه قائلاً: "هناك شيء واحد يجب أن تضعه في الاعتبار ، وهو أنه على الرغم من وجود الكثير من فصائل الزراعة ، أهمها البوذية والطاوية دائمًا. ، مذهب الشيطان ، والأكاديمية. عادةً ما تقع البوذية في أماكن مهجورة ، وتبني الطاوية العديد من الأديرة في أماكن مختلفة ، ناهيك عن عقيدة الشيطان. الطاوية هاوتيان ، التي كنت من خلالها ، لديها مزارعون هائلون لكل جيل ويحترمونها جميعًا من قبل العائلات الملكية في كل بلد. إذا كنت قد سمعت عن مملكة ويست هيل الإلهية ، فستعرف أنها بالتحديد الدير الرئيسي لطاوية هاوتيان ".
"محترم من قبل كل أسرة ملكية؟ حتى تانغ؟ "سأل نينغ كيو مع حواجبه التجاعيد.
ابتسم ليو Qingchen بمرارة. كأقوى قوة في جميع أنحاء العالم ، كان تانغ هو الشخص الوحيد الذي تجرأ على عدم الرضوخ للطاوية هاوتية ، والطاوية هاوتيان لا يمكن أن تفعل أي شيء حيال ذلك. لذلك ، لا يزال ليو يواجه وضعًا محرجًا في الطاوية هاو تيان كمواطن لتانغ.
"ماذا عن عقيدة الشيطان؟ هل لديهم أي نخبة خاصة؟ "غيرت نينغ كيو الموضوع بمجرد أن لاحظ أن الشيخ بدأ يشعر بالحرج. بالحديث عن ذلك ، أتذكر أنك قلت إن التقنيات التي استخدمها السيف العظيم في طريق الجبل الشمالي هي الطرق المظلمة. لكنني فضولي حول أي نوع من المهارات يمكن اعتباره أساليب مظلمة حقيقية؟ "
عند سماع عبارة "الأساليب المظلمة" ، أصبح ليو تشينغتشين جديًا وقال "انسى كل شيء عنها ولا تخبر أحداً بذلك".
"نعم سيدي."
"بغض النظر عما إذا كانت الزراعة الإيجابية في البوذية أو الطاوية أو الأكاديمية تتطلب الإحساس بأنفاس الطبيعة للوصول إلى الانسجام. السيطرة على البدائية تشى هو في الأساس مثل استخدام قوى الطبيعة. "
أغلق ليو Qingchen عينيه ويبدو أنه يتذكر شيئا. ثم قال بشكل مكثف ، "عقيدة الشيطان مختلفة عن أي فصائل أخرى. الناس في ذلك يمتصون تشى السماء والأرض في جسمهم بقوة. "
"أي مشكلة في ذلك؟" فكر Ning Que لفترة من الوقت ولم يجد أي شيء خطأ في ذلك. حرفيا ، بدا الأمر أسهل بكثير من الفصائل الأخرى.
"لا مزيد من الكلام مثل هذا. بالتأكيد سيتم طردك من الفصيل ، أو حتى مواجهة عقوبة قاسية ، إذا كنت تتحدث بهذه الطريقة في الأكاديمية أو الطاوية هاو تيان ".
حذره ليو تشينغ تشن بجدية. "بالمقارنة مع الطبيعة ، فإن جسم الإنسان ليس سوى النمل. يصل إلى الحد من خلال تخزين نفسه Psyche Power في الجسم بالفعل. كيف يمكننا البقاء على قيد الحياة من امتصاص تشى السماء والأرض بقوة في أجسادنا؟ خلاف ذلك ، سوف نموت مثل ذلك السيف العظيم. "
"ولكن الآن أن عقيدة الشيطان هي فصيل ..." سأل نينغ كيو بحذر ، "يجب أن يكون هناك العديد من المزارعين في العالم ، كيف يرثون إذا ماتوا بسهولة من امتصاص تشي السماء والأرض؟"
"لديهم طريقتهم لتغيير آلية الجسم حتى يتمكنوا من امتصاص هذه تشى الصغير من السماء والأرض. ومع ذلك ، فإن العملية برمتها دموية للغاية وقاسية. يقول المعلمون الأكبر سنًا أن اثنين أو ثلاثة مزارعين فقط يمكنهم أن يعانوا من الألم الشديد من بين مئات المزارعين ".
"يا لها من عملية قاسية!"
نينغ كيو تجاعيد الحاجبين وقال. كان يفكر بصمت أنه لم يكن هناك سوى عدد قليل من المزارعين المحتملين في العالم. إن الطريقة التي نمت بها عقيدة الشيطان يمكن أن تهدر الكثير من المزارعين ، وربما كان هذا هو السبب في أنه لم يكن مسموحًا لها بالوجود من قبل الفصائل الصالحة الأخرى.
ربما خمن ليو تشينغ تشن ما كان يفكر فيه الفتى ، وقال بجدية أكبر بصوت بارد: "كيف يمكن اعتبارهم أشخاص عاديين بعد إجبارهم على تغيير آلية جسدهم؟
"البشر هم أولئك الذين يعيشون في الطبيعة ، والطبيعة هي ما يتجاوز البشر!
"لاستيعاب تشى البدائي في أجسادهم ، عليهم دمج أجسادهم في الطبيعة.
"بينما يمكن اعتبار هاوتيان فقط طبيعة حقيقية!
"نتيجة لذلك ، ما تفعله عقيدة الشيطان شرير للغاية ولن يُسمح به أبدًا!"
...
...
عندما كانوا يقتربون من تشانغآن ، جاء نينغ كيو إلى عربة الأكبر مرة أخرى دون دعوة ليلة واحدة. جعلت الليل المرصع بالنجوم موقع المخيم يبدو فضيًا ، وجعله يبدو أكثر تسللًا.
كان لا يزال الضوء في العربة ، وكان ليو تشينغ تشن يقرأ الملاحظات التي أخذها نينغ كيو خلال هذه الأيام. عند النظر إلى النص العادي الصغير على الأوراق ، لم يستطع معرفة كيف يمكنه كتابة مثل هذا الخط الرائع في مثل هذا النقل الهش. كان وجهه مليئا بالإعجاب.
فجأة ، قام بتجعد حواجبه ووضع الأوراق في متناول اليد وقال نحو الستارة "تعال".
صعد نينغ كيو إلى العربة وجلس في الموضع السابق مع يديه على ركبتيه ، متسائلاً بعد فترة من الصمت ، "يا سيدي ، ما زلت لا أستطيع معرفة سبب قضاء الكثير من الوقت في تعليمي لأنني لا لديك أي احتمال أن تكون مزارعا؟ "
نظر اللاعب إلى أعلى بأعينه اللامعة غير العادية وسأل بصوت هز: "هل هذا بسبب اكتشاف موهبتي؟"
نظر ليو تشينغ تشن إليه فجأة وفتح فمه قليلا ، وسأل بعد فترة من التردد ، "ما ... موهبتك؟"
الآن جاء دور نينغ كيو لكي يفاجأ ، سأل بخجل: "إذا كنت أعرف ما هي موهبتي ، فلن آتي لأطلب منك".
أشار الشيخ بتهك إلى أنف الفتى بإصبعه الرفيع. لم يعرف ماذا يقول له.
"سيدي ، لدي الكثير من الأسرار". بدا أن نينغ كيو لا يستسلم لإقناع هذا السمو في ولاية سيثرو بأنه يتمتع بمواهب استثنائية. لقد فرك وجهه بعصبية وقال: "بعد أن جئت إلى مدينة وي ، اعتقد الجميع هناك أنني كسول جدًا لدرجة أنني حتى أغفو في عربة النقل في أي وقت. لكن هذا ليس صحيحا. في الواقع ، أتأمل عندما أنام.
"ليس عليك أن تفاجأ ، هذا صحيح ... أنت تعرف أنه لا توجد ترفيه في بلدة حدودية ، الشيء الوحيد الذي أحب القيام به كل يوم هو الكتابة ، وأنا أيضًا أقرأ مقالة عن استجابة تاو خلال وقت فراغي. أنت تعرف أيضًا أن الكتاب ممل حقًا ، ولا يمكنني الشعور بالنعاس أثناء قراءته. ولكن كما أتذكر الآن ، هذا هو التأمل بدلاً من النوم ".
قال نينج كيو على محمل الجد: "في بداية النوم ، شعرت أن المباني والناس وكل شيء من حولي يرفرف عني. أصبح العالم بأسره مكانًا حيث كان كل شيء ينشر معًا. لقد شعرت بغموض بعض التنفس الغامض ... "
أصبح تعبير ليو تشينغشن أكثر خطورة. على الرغم من أن التأمل أثناء النوم كان نادرًا للغاية ، إلا أنه كان لا يزال مسجلاً من قبل ويمكن العثور عليه في كلاسيكيات الطاوية في هاو تيان.
المترجم: TransN المحرر: TransN
"الكل يقول إن هناك عددًا لا يحصى من المحاربين القتاليين وسادة السيف في تشانغآن ، مثل هذا البيان مبالغ فيه للغاية. ولكن هذه هي العاصمة ، بعد كل شيء ، المكان الأكثر ازدهارًا مع العديد من النخب من جميع أنحاء العالم. في Chang'an ، لا داعي للقلق بشأن أي شيء أثناء وجودك في الأكاديمية ، ولكن عليك أن تكون حذراً بشأن كلماتك وأفعالك الخارجية لتجنب النزاعات ".
أجاب Ning Que ، ثم سألني ، "سيدي ، هل هناك أي أشخاص أو مجموعات أحتاج إلى إيلاء اهتمام إضافي لها؟ أم أن هناك أي قوى؟ "
نظر ليو تشينغشن إلى الفتى وسخر منه. "أتذكر أنك أنت الذي لم يرغب في الحديث عن ذلك في الليلة الأخرى."
ضحك نينغ كيو بشكل محرج وفرك ظهر رأسه.
"هذا لا يهم." ضحك ليو تشينغ تشن وهز رأسه قائلاً: "هناك شيء واحد يجب أن تضعه في الاعتبار ، وهو أنه على الرغم من وجود الكثير من فصائل الزراعة ، أهمها البوذية والطاوية دائمًا. ، مذهب الشيطان ، والأكاديمية. عادةً ما تقع البوذية في أماكن مهجورة ، وتبني الطاوية العديد من الأديرة في أماكن مختلفة ، ناهيك عن عقيدة الشيطان. الطاوية هاوتيان ، التي كنت من خلالها ، لديها مزارعون هائلون لكل جيل ويحترمونها جميعًا من قبل العائلات الملكية في كل بلد. إذا كنت قد سمعت عن مملكة ويست هيل الإلهية ، فستعرف أنها بالتحديد الدير الرئيسي لطاوية هاوتيان ".
"محترم من قبل كل أسرة ملكية؟ حتى تانغ؟ "سأل نينغ كيو مع حواجبه التجاعيد.
ابتسم ليو Qingchen بمرارة. كأقوى قوة في جميع أنحاء العالم ، كان تانغ هو الشخص الوحيد الذي تجرأ على عدم الرضوخ للطاوية هاوتية ، والطاوية هاوتيان لا يمكن أن تفعل أي شيء حيال ذلك. لذلك ، لا يزال ليو يواجه وضعًا محرجًا في الطاوية هاو تيان كمواطن لتانغ.
"ماذا عن عقيدة الشيطان؟ هل لديهم أي نخبة خاصة؟ "غيرت نينغ كيو الموضوع بمجرد أن لاحظ أن الشيخ بدأ يشعر بالحرج. بالحديث عن ذلك ، أتذكر أنك قلت إن التقنيات التي استخدمها السيف العظيم في طريق الجبل الشمالي هي الطرق المظلمة. لكنني فضولي حول أي نوع من المهارات يمكن اعتباره أساليب مظلمة حقيقية؟ "
عند سماع عبارة "الأساليب المظلمة" ، أصبح ليو تشينغتشين جديًا وقال "انسى كل شيء عنها ولا تخبر أحداً بذلك".
"نعم سيدي."
"بغض النظر عما إذا كانت الزراعة الإيجابية في البوذية أو الطاوية أو الأكاديمية تتطلب الإحساس بأنفاس الطبيعة للوصول إلى الانسجام. السيطرة على البدائية تشى هو في الأساس مثل استخدام قوى الطبيعة. "
أغلق ليو Qingchen عينيه ويبدو أنه يتذكر شيئا. ثم قال بشكل مكثف ، "عقيدة الشيطان مختلفة عن أي فصائل أخرى. الناس في ذلك يمتصون تشى السماء والأرض في جسمهم بقوة. "
"أي مشكلة في ذلك؟" فكر Ning Que لفترة من الوقت ولم يجد أي شيء خطأ في ذلك. حرفيا ، بدا الأمر أسهل بكثير من الفصائل الأخرى.
"لا مزيد من الكلام مثل هذا. بالتأكيد سيتم طردك من الفصيل ، أو حتى مواجهة عقوبة قاسية ، إذا كنت تتحدث بهذه الطريقة في الأكاديمية أو الطاوية هاو تيان ".
حذره ليو تشينغ تشن بجدية. "بالمقارنة مع الطبيعة ، فإن جسم الإنسان ليس سوى النمل. يصل إلى الحد من خلال تخزين نفسه Psyche Power في الجسم بالفعل. كيف يمكننا البقاء على قيد الحياة من امتصاص تشى السماء والأرض بقوة في أجسادنا؟ خلاف ذلك ، سوف نموت مثل ذلك السيف العظيم. "
"ولكن الآن أن عقيدة الشيطان هي فصيل ..." سأل نينغ كيو بحذر ، "يجب أن يكون هناك العديد من المزارعين في العالم ، كيف يرثون إذا ماتوا بسهولة من امتصاص تشي السماء والأرض؟"
"لديهم طريقتهم لتغيير آلية الجسم حتى يتمكنوا من امتصاص هذه تشى الصغير من السماء والأرض. ومع ذلك ، فإن العملية برمتها دموية للغاية وقاسية. يقول المعلمون الأكبر سنًا أن اثنين أو ثلاثة مزارعين فقط يمكنهم أن يعانوا من الألم الشديد من بين مئات المزارعين ".
"يا لها من عملية قاسية!"
نينغ كيو تجاعيد الحاجبين وقال. كان يفكر بصمت أنه لم يكن هناك سوى عدد قليل من المزارعين المحتملين في العالم. إن الطريقة التي نمت بها عقيدة الشيطان يمكن أن تهدر الكثير من المزارعين ، وربما كان هذا هو السبب في أنه لم يكن مسموحًا لها بالوجود من قبل الفصائل الصالحة الأخرى.
ربما خمن ليو تشينغ تشن ما كان يفكر فيه الفتى ، وقال بجدية أكبر بصوت بارد: "كيف يمكن اعتبارهم أشخاص عاديين بعد إجبارهم على تغيير آلية جسدهم؟
"البشر هم أولئك الذين يعيشون في الطبيعة ، والطبيعة هي ما يتجاوز البشر!
"لاستيعاب تشى البدائي في أجسادهم ، عليهم دمج أجسادهم في الطبيعة.
"بينما يمكن اعتبار هاوتيان فقط طبيعة حقيقية!
"نتيجة لذلك ، ما تفعله عقيدة الشيطان شرير للغاية ولن يُسمح به أبدًا!"
...
...
عندما كانوا يقتربون من تشانغآن ، جاء نينغ كيو إلى عربة الأكبر مرة أخرى دون دعوة ليلة واحدة. جعلت الليل المرصع بالنجوم موقع المخيم يبدو فضيًا ، وجعله يبدو أكثر تسللًا.
كان لا يزال الضوء في العربة ، وكان ليو تشينغ تشن يقرأ الملاحظات التي أخذها نينغ كيو خلال هذه الأيام. عند النظر إلى النص العادي الصغير على الأوراق ، لم يستطع معرفة كيف يمكنه كتابة مثل هذا الخط الرائع في مثل هذا النقل الهش. كان وجهه مليئا بالإعجاب.
فجأة ، قام بتجعد حواجبه ووضع الأوراق في متناول اليد وقال نحو الستارة "تعال".
صعد نينغ كيو إلى العربة وجلس في الموضع السابق مع يديه على ركبتيه ، متسائلاً بعد فترة من الصمت ، "يا سيدي ، ما زلت لا أستطيع معرفة سبب قضاء الكثير من الوقت في تعليمي لأنني لا لديك أي احتمال أن تكون مزارعا؟ "
نظر اللاعب إلى أعلى بأعينه اللامعة غير العادية وسأل بصوت هز: "هل هذا بسبب اكتشاف موهبتي؟"
نظر ليو تشينغ تشن إليه فجأة وفتح فمه قليلا ، وسأل بعد فترة من التردد ، "ما ... موهبتك؟"
الآن جاء دور نينغ كيو لكي يفاجأ ، سأل بخجل: "إذا كنت أعرف ما هي موهبتي ، فلن آتي لأطلب منك".
أشار الشيخ بتهك إلى أنف الفتى بإصبعه الرفيع. لم يعرف ماذا يقول له.
"سيدي ، لدي الكثير من الأسرار". بدا أن نينغ كيو لا يستسلم لإقناع هذا السمو في ولاية سيثرو بأنه يتمتع بمواهب استثنائية. لقد فرك وجهه بعصبية وقال: "بعد أن جئت إلى مدينة وي ، اعتقد الجميع هناك أنني كسول جدًا لدرجة أنني حتى أغفو في عربة النقل في أي وقت. لكن هذا ليس صحيحا. في الواقع ، أتأمل عندما أنام.
"ليس عليك أن تفاجأ ، هذا صحيح ... أنت تعرف أنه لا توجد ترفيه في بلدة حدودية ، الشيء الوحيد الذي أحب القيام به كل يوم هو الكتابة ، وأنا أيضًا أقرأ مقالة عن استجابة تاو خلال وقت فراغي. أنت تعرف أيضًا أن الكتاب ممل حقًا ، ولا يمكنني الشعور بالنعاس أثناء قراءته. ولكن كما أتذكر الآن ، هذا هو التأمل بدلاً من النوم ".
قال نينج كيو على محمل الجد: "في بداية النوم ، شعرت أن المباني والناس وكل شيء من حولي يرفرف عني. أصبح العالم بأسره مكانًا حيث كان كل شيء ينشر معًا. لقد شعرت بغموض بعض التنفس الغامض ... "
أصبح تعبير ليو تشينغشن أكثر خطورة. على الرغم من أن التأمل أثناء النوم كان نادرًا للغاية ، إلا أنه كان لا يزال مسجلاً من قبل ويمكن العثور عليه في كلاسيكيات الطاوية في هاو تيان.
الفصل 25: رجل عنيد
المترجم: TransN المحرر: TransN
حاول نينغ كيو أن يتذكر كيف شعر في الحلم وقال: "في حلمي ، تحولت التنفس ، الذي كان ثابتًا ومسموعًا ، إلى جوهر ما. كان مثل قطرات دافئة تجمع تدريجيا ، وملف جسدي في الداخل. لقد كان خفيفًا وزلقًا ، وبغض النظر عن مدى صعوبة مسه أو مسكه ، فقد أصابني أصابعي ".
خنق ليو تشينغ تشن حماسته وسأل ، "إلى أي مدى يمكن أن تشعر؟ أو ، ما هو الشيء الذي تشعر به؟ حوض الماء؟ مجرى؟ أو بركة؟ "
رفع نينج كيو رأسه ، وأجاب مربكًا ، "كان مثل ... بحر".
تشنج ليو تشينغ تشن وتراجع على وسادة. بعد فترة طويلة من الصمت ، ابتسم ابتسامة متعبة وتمتم ، "نعم ، كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنًا؟"
من تعبير وجه ليو ، خمن نينغ كيو أن ما حدث لم يكن هو نفسه كما كان متوقعًا. كان لا يزال يسأل. "السيد. ليو ، هل دخلت الدولة الأولية؟ كان ما شعرت به نفس الطبيعة؟ "
ربت ليو تشينغ تشن كتفه ، في محاولة لتهدئة نينغ كيو. "الحالة الأولية هي حالة الوعي الأولي التي أخبرتك بها سابقًا ، مما يعني أن نفسية المزارع تفتح على المحيط من جبل تشي وجبل الثلج ، ويبدأون في الشعور بوجود نفس الطبيعة. لذلك ، هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها الأشخاص العاديون العالم الجديد.
"تعتمد مستقبلات المزارعين على ما يمكنهم رؤيته لأول وهلة ، لأن ما يرونه ويشعرون به هو انعكاس لطبيعة Qi البدائية في الطبيعة. كلما كانت نقاوة المزارع أنقى وأقوى ، كان الأوسع والأعمق يشعر به. "
عند النظر إلى نينغ كيو ، قال الرجل العجوز: "في حالة التوعية الأولية ، لا يستطيع المزارعون المتوسطون أن يشعروا إلا بسحر السماء والأرض بالقرب من أجسادهم ، مما يعكس قلبه كحوض مائي. يمكن أن يشعر المزارعون الموهوبون بـ Qi of Heaven and Earth من مسافة أوسع ، لكن الانعكاس ليس سوى بركة صغيرة. إذا كان المزارع يمكن أن يشعر بتيار أو حتى بحيرة ، فسيصبح مزارعًا كبيرًا في يوم من الأيام. "
كان هناك عبوس على وجه نينغ كيو. أراد أن يقول شيئًا ما ، لكن الرجل العجوز أوقفه.
تابع الرجل العجوز قائلاً: "في هذا العالم ، يمكن لعدد قليل جدًا من الناس الوصول إلى دولة معرفة القدر ، ومن بين الأشخاص الذين وصلوا إليها ، يعد ليو باي ، حكيم السيف من مملكة جنوب جين ، الأكثر موهبة. دخل الدولة الأولى قبل أن يبلغ من العمر ست سنوات ، ورأى سيلًا شديدًا من أول وهلة! انه عبقري! هذا هو السبب في أنه أفضل مزارع في الجنوب ويعتبر الشخص الأكثر احتمالًا للوصول إلى آخر حالة من الولايات الخمس. "
إذا كان الشخص الذي رأى النهر يعتبر أقوى مزارعي ، فكم من قوة كان بإمكانه رؤية البحر؟ نينغ كيو كان صامتا لفترة طويلة. على الرغم من أنه كان لديه الكثير من الأسرار ، إلا أنه لم يعتبر نفسه عبقريًا ، ناهيك عن عبقري كان أكثر موهبة من المزارع المشهور عالميًا. ولكن ، ماذا لو كان صحيحا؟
"قد يبدو الأمر مفرطًا في الثقة أو الاحترام أو ... نرجسيًا."
حاول العثور على الكلمات المناسبة وخفض رأسه. "هل من الممكن أن أكون أقوى من حكيم السيف من مملكة جنوب جين؟ لا ... أعني فقط لأنني تأملت لسنوات عديدة ، لذلك عندما دخلت دولة الوعي المبدئي ، شعرت بمنطقة أوسع من ما شعر به. "
"ما هو أوسع من سيل مستعرة؟ لا أدري، لا أعرف. لكنني أعلم أنه ليس بحرًا لا ينتهي ، لأن هذا ليس ما نتحدث عنه. "
عند النظر إلى نينغ كيو ، التي تم تخفيض رأسها ، تنهد الرجل العجوز. "الطفل ، هل تعرف ماذا يعني البحر في دولة التوعية الأولية؟ انها انعكاس لتشى السماء والأرض من العالم بأسره.
"لا يمكن لأي شخص رؤية كل شيء في هذا العالم الجديد من النظرة الأولى. إنه أمر مستحيل ، حتى حكيم الأساطير لا يستطيع أن يفعل ذلك. "
ربت كتف الفتى القاسي ، مبتسمًا ومريحًا له. "إنه مجرد حلم ، لكنه لا يزال حلوًا".
غادر نينغ كيو بصمت.
لم يفكر كثيرا في الزراعة. إذا لم يذكر ليو تشينغ تشن ذلك ويشجعه طوال هذه الأيام ، فسيشعر بتحسن كبير في الوقت الحالي. إذا لم يكن هناك أمل منذ البداية ، فلن يكون هناك الآن أي خيبة أمل.
وضعت الخادمة Sangsang حوضًا به ماء ساخن بجانبه. غرقت غطاء الوجه في الماء الساخن وفتحته ، ثم وضعت غطاء الوجه على وجهه. سألت بفضول ، "سيد شاب ، ماذا سألت الليلة؟"
"ذهبت إلى الرجل العجوز وقلت له:" لدي سر ولكني لن أخبرك ، لكن بما أنني أخبرتك أنني أعرف سراً ، هل يجب أن تخبرني ما إذا كان يمكنك تخمين ذلك أم لا ومن ثم إظهار إعجابك بي ، مزارع موهوب؟ "
كرر Sangsang كلماته بصمت وكان لا يزال مرتبكًا بها. لقد خلعت غطاء الوجه من وجه نينغ كيو ، وغسلته في الماء ، ثم استدارت لصب الماء خارج العربة. "سيد شاب ، أنت السخيفة هذه المرة."
لقد شعر كأنه احمق. استدار نينج كيو ، ونظر إلى النجوم فوق الحقل خارج النافذة. يديه لمس وجهه ، حاول أن يجد تلك النمش الصغيرة. لقد تمتم ، "هل تعتقد أن الطيران على السيف أمر مدهش؟ يمكنني التعامل مع سيف شوان يوان ، هل يمكنك؟
سمعت سانجسانج كلماته الغريبة وهزت رأسها.
جلس نينغ كيو ووجد كتابه القديم ، مقالة رد تاو. لم يدير الصفحات ، وبدلاً من ذلك ، حدق في الغلاف لفترة طويلة ، كما لو كان يحاول معرفة ما كان مخبأًا فيه على الأرض.
قال بصوت هادئ ، "أحضر الحوض".
أشعل أخف وزنا وضبطه على الكتاب. قريبا ، بدأ الكتاب يحترق. خفف من أصابعه ، وترك الكتاب يسقط في الحوض ويحترق.
رأت سانج سانج كل ذلك باستغراب.
عند رؤية هذا الكتاب ، أصبح أسود من النار ، وتحول إلى رماد ، تشبث Ning Que يده على حافة النافذة. بدا الأمر وكأن صديقًا قديمًا قد ذهب إلى الأبد ، وانفجر حلمه مثل الفقاعة.
"أنا عديمة الفائدة تماما ، أليس كذلك؟"
هزت Sangsang رأسها.
قال نينغ كيو بابتسامة على وجهه ، "لا يوجد أحد أفضل من الرماية مني ولا يمكن لأحد أن يقتل بلا رحمة قدر استطاعتي. لم يقتل زملائي أبداً عدد الأشخاص الذين قتلتهم. أنا لست عديم الفائدة. أنا مروحية خشبية في بحيرة شوبي. لا أستطيع المزاح مثل الطيران على السيف. لكن في المستقبل ، إذا أتيحت لي فرصة ، فسوف أقتل المزارعين الكبار مثل قتلت عصابة الحصان. "
شددت سانج سانج فمه في خط رفيع واقتحمت ابتسامة. ثم هز رأسه.
لم يكن هذا العزاء الذاتي بعد مواجهة الفشل ولكن اعتقاد نينغ كيو. عند مدخل Northern Mountain Road ، هزم حتى الحراس الشخصيون سيد Great Sword تقريباً ، فلماذا لا يستطيع ذلك؟ في هذا العالم ، لم يكن أحد يقهر. بغض النظر عن مدى قوة تلك الكائنات السامية غير الدنيوية ، كانوا لا يزالون بشرًا يمكن هزيمتهم.
في هذا العالم وفي عالم المزارع ، وجد الكثير من الناس أنفسهم غير موهوبين وغير ذكيين. غير قادر على تحقيق أحلامهم ، كانوا بخيبة أمل وحزن ، حتى رفض الاعتراف بذلك. انغمس الكثير منهم في وهم النجاح وحصروا أنفسهم في قفصهم الداخلي حيث ظلوا يكافحون ويأملون في العودة إلى الماضي.
وجد بعض الناس أنفسهم يفتقرون إلى المواهب اللازمة لكتابة تحفة جديدة ، الحلم في القصر الأخضر. لقد اختبأوا في قرية صغيرة لمدة ثلاثين عامًا ، يحاولون جاهدين أن يكتبوا شيئًا ويعيشون حياة بائسة. ومع ذلك ، هذا لا يعني أنهم كانوا موهوبين مثل مؤلف كتاب Dream in the Red Mansion ، Cao Xueqin.
وكان نينغ كيو أبدا مثل هذا الشخص. إذا لم يستطع أن يصبح موهوبًا مثل Cao Xueqin ، فسيحاول أن يصبح جيدًا مثل Jin Yong ، المؤلف الشهير لقصص المبارز. إذا لم يستطع أن يصبح إمبراطورًا ، فسيحاول أن يصبح خطاطًا عظيمًا. إن لم يكن جنرال ، ثم الباحث. لذلك ، حتى لو لم يستطع أن يكون مزارعا ، فلم تكن نهاية العالم.
الاستمرار في المشي على طريق واحد لم يكن خطأ. على الرغم من أن الأشخاص الذين يرافقونهم قد يكونون قاسيين ومرارة ، إلا أنه قد يؤدي أيضًا إلى النجاح. ولكن ، ربما ، أولئك الذين لديهم التصميم على الاستسلام والانتقال إلى طريق جديد كانوا أكثر تشريفًا.
الحياة رجل عنيد - سوف يتطلب الأمر المزيد من الشجاعة لإقناعه بالتخلي عن إقناعه بالتمسك به.
...
المترجم: TransN المحرر: TransN
حاول نينغ كيو أن يتذكر كيف شعر في الحلم وقال: "في حلمي ، تحولت التنفس ، الذي كان ثابتًا ومسموعًا ، إلى جوهر ما. كان مثل قطرات دافئة تجمع تدريجيا ، وملف جسدي في الداخل. لقد كان خفيفًا وزلقًا ، وبغض النظر عن مدى صعوبة مسه أو مسكه ، فقد أصابني أصابعي ".
خنق ليو تشينغ تشن حماسته وسأل ، "إلى أي مدى يمكن أن تشعر؟ أو ، ما هو الشيء الذي تشعر به؟ حوض الماء؟ مجرى؟ أو بركة؟ "
رفع نينج كيو رأسه ، وأجاب مربكًا ، "كان مثل ... بحر".
تشنج ليو تشينغ تشن وتراجع على وسادة. بعد فترة طويلة من الصمت ، ابتسم ابتسامة متعبة وتمتم ، "نعم ، كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنًا؟"
من تعبير وجه ليو ، خمن نينغ كيو أن ما حدث لم يكن هو نفسه كما كان متوقعًا. كان لا يزال يسأل. "السيد. ليو ، هل دخلت الدولة الأولية؟ كان ما شعرت به نفس الطبيعة؟ "
ربت ليو تشينغ تشن كتفه ، في محاولة لتهدئة نينغ كيو. "الحالة الأولية هي حالة الوعي الأولي التي أخبرتك بها سابقًا ، مما يعني أن نفسية المزارع تفتح على المحيط من جبل تشي وجبل الثلج ، ويبدأون في الشعور بوجود نفس الطبيعة. لذلك ، هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها الأشخاص العاديون العالم الجديد.
"تعتمد مستقبلات المزارعين على ما يمكنهم رؤيته لأول وهلة ، لأن ما يرونه ويشعرون به هو انعكاس لطبيعة Qi البدائية في الطبيعة. كلما كانت نقاوة المزارع أنقى وأقوى ، كان الأوسع والأعمق يشعر به. "
عند النظر إلى نينغ كيو ، قال الرجل العجوز: "في حالة التوعية الأولية ، لا يستطيع المزارعون المتوسطون أن يشعروا إلا بسحر السماء والأرض بالقرب من أجسادهم ، مما يعكس قلبه كحوض مائي. يمكن أن يشعر المزارعون الموهوبون بـ Qi of Heaven and Earth من مسافة أوسع ، لكن الانعكاس ليس سوى بركة صغيرة. إذا كان المزارع يمكن أن يشعر بتيار أو حتى بحيرة ، فسيصبح مزارعًا كبيرًا في يوم من الأيام. "
كان هناك عبوس على وجه نينغ كيو. أراد أن يقول شيئًا ما ، لكن الرجل العجوز أوقفه.
تابع الرجل العجوز قائلاً: "في هذا العالم ، يمكن لعدد قليل جدًا من الناس الوصول إلى دولة معرفة القدر ، ومن بين الأشخاص الذين وصلوا إليها ، يعد ليو باي ، حكيم السيف من مملكة جنوب جين ، الأكثر موهبة. دخل الدولة الأولى قبل أن يبلغ من العمر ست سنوات ، ورأى سيلًا شديدًا من أول وهلة! انه عبقري! هذا هو السبب في أنه أفضل مزارع في الجنوب ويعتبر الشخص الأكثر احتمالًا للوصول إلى آخر حالة من الولايات الخمس. "
إذا كان الشخص الذي رأى النهر يعتبر أقوى مزارعي ، فكم من قوة كان بإمكانه رؤية البحر؟ نينغ كيو كان صامتا لفترة طويلة. على الرغم من أنه كان لديه الكثير من الأسرار ، إلا أنه لم يعتبر نفسه عبقريًا ، ناهيك عن عبقري كان أكثر موهبة من المزارع المشهور عالميًا. ولكن ، ماذا لو كان صحيحا؟
"قد يبدو الأمر مفرطًا في الثقة أو الاحترام أو ... نرجسيًا."
حاول العثور على الكلمات المناسبة وخفض رأسه. "هل من الممكن أن أكون أقوى من حكيم السيف من مملكة جنوب جين؟ لا ... أعني فقط لأنني تأملت لسنوات عديدة ، لذلك عندما دخلت دولة الوعي المبدئي ، شعرت بمنطقة أوسع من ما شعر به. "
"ما هو أوسع من سيل مستعرة؟ لا أدري، لا أعرف. لكنني أعلم أنه ليس بحرًا لا ينتهي ، لأن هذا ليس ما نتحدث عنه. "
عند النظر إلى نينغ كيو ، التي تم تخفيض رأسها ، تنهد الرجل العجوز. "الطفل ، هل تعرف ماذا يعني البحر في دولة التوعية الأولية؟ انها انعكاس لتشى السماء والأرض من العالم بأسره.
"لا يمكن لأي شخص رؤية كل شيء في هذا العالم الجديد من النظرة الأولى. إنه أمر مستحيل ، حتى حكيم الأساطير لا يستطيع أن يفعل ذلك. "
ربت كتف الفتى القاسي ، مبتسمًا ومريحًا له. "إنه مجرد حلم ، لكنه لا يزال حلوًا".
غادر نينغ كيو بصمت.
لم يفكر كثيرا في الزراعة. إذا لم يذكر ليو تشينغ تشن ذلك ويشجعه طوال هذه الأيام ، فسيشعر بتحسن كبير في الوقت الحالي. إذا لم يكن هناك أمل منذ البداية ، فلن يكون هناك الآن أي خيبة أمل.
وضعت الخادمة Sangsang حوضًا به ماء ساخن بجانبه. غرقت غطاء الوجه في الماء الساخن وفتحته ، ثم وضعت غطاء الوجه على وجهه. سألت بفضول ، "سيد شاب ، ماذا سألت الليلة؟"
"ذهبت إلى الرجل العجوز وقلت له:" لدي سر ولكني لن أخبرك ، لكن بما أنني أخبرتك أنني أعرف سراً ، هل يجب أن تخبرني ما إذا كان يمكنك تخمين ذلك أم لا ومن ثم إظهار إعجابك بي ، مزارع موهوب؟ "
كرر Sangsang كلماته بصمت وكان لا يزال مرتبكًا بها. لقد خلعت غطاء الوجه من وجه نينغ كيو ، وغسلته في الماء ، ثم استدارت لصب الماء خارج العربة. "سيد شاب ، أنت السخيفة هذه المرة."
لقد شعر كأنه احمق. استدار نينج كيو ، ونظر إلى النجوم فوق الحقل خارج النافذة. يديه لمس وجهه ، حاول أن يجد تلك النمش الصغيرة. لقد تمتم ، "هل تعتقد أن الطيران على السيف أمر مدهش؟ يمكنني التعامل مع سيف شوان يوان ، هل يمكنك؟
سمعت سانجسانج كلماته الغريبة وهزت رأسها.
جلس نينغ كيو ووجد كتابه القديم ، مقالة رد تاو. لم يدير الصفحات ، وبدلاً من ذلك ، حدق في الغلاف لفترة طويلة ، كما لو كان يحاول معرفة ما كان مخبأًا فيه على الأرض.
قال بصوت هادئ ، "أحضر الحوض".
أشعل أخف وزنا وضبطه على الكتاب. قريبا ، بدأ الكتاب يحترق. خفف من أصابعه ، وترك الكتاب يسقط في الحوض ويحترق.
رأت سانج سانج كل ذلك باستغراب.
عند رؤية هذا الكتاب ، أصبح أسود من النار ، وتحول إلى رماد ، تشبث Ning Que يده على حافة النافذة. بدا الأمر وكأن صديقًا قديمًا قد ذهب إلى الأبد ، وانفجر حلمه مثل الفقاعة.
"أنا عديمة الفائدة تماما ، أليس كذلك؟"
هزت Sangsang رأسها.
قال نينغ كيو بابتسامة على وجهه ، "لا يوجد أحد أفضل من الرماية مني ولا يمكن لأحد أن يقتل بلا رحمة قدر استطاعتي. لم يقتل زملائي أبداً عدد الأشخاص الذين قتلتهم. أنا لست عديم الفائدة. أنا مروحية خشبية في بحيرة شوبي. لا أستطيع المزاح مثل الطيران على السيف. لكن في المستقبل ، إذا أتيحت لي فرصة ، فسوف أقتل المزارعين الكبار مثل قتلت عصابة الحصان. "
شددت سانج سانج فمه في خط رفيع واقتحمت ابتسامة. ثم هز رأسه.
لم يكن هذا العزاء الذاتي بعد مواجهة الفشل ولكن اعتقاد نينغ كيو. عند مدخل Northern Mountain Road ، هزم حتى الحراس الشخصيون سيد Great Sword تقريباً ، فلماذا لا يستطيع ذلك؟ في هذا العالم ، لم يكن أحد يقهر. بغض النظر عن مدى قوة تلك الكائنات السامية غير الدنيوية ، كانوا لا يزالون بشرًا يمكن هزيمتهم.
في هذا العالم وفي عالم المزارع ، وجد الكثير من الناس أنفسهم غير موهوبين وغير ذكيين. غير قادر على تحقيق أحلامهم ، كانوا بخيبة أمل وحزن ، حتى رفض الاعتراف بذلك. انغمس الكثير منهم في وهم النجاح وحصروا أنفسهم في قفصهم الداخلي حيث ظلوا يكافحون ويأملون في العودة إلى الماضي.
وجد بعض الناس أنفسهم يفتقرون إلى المواهب اللازمة لكتابة تحفة جديدة ، الحلم في القصر الأخضر. لقد اختبأوا في قرية صغيرة لمدة ثلاثين عامًا ، يحاولون جاهدين أن يكتبوا شيئًا ويعيشون حياة بائسة. ومع ذلك ، هذا لا يعني أنهم كانوا موهوبين مثل مؤلف كتاب Dream in the Red Mansion ، Cao Xueqin.
وكان نينغ كيو أبدا مثل هذا الشخص. إذا لم يستطع أن يصبح موهوبًا مثل Cao Xueqin ، فسيحاول أن يصبح جيدًا مثل Jin Yong ، المؤلف الشهير لقصص المبارز. إذا لم يستطع أن يصبح إمبراطورًا ، فسيحاول أن يصبح خطاطًا عظيمًا. إن لم يكن جنرال ، ثم الباحث. لذلك ، حتى لو لم يستطع أن يكون مزارعا ، فلم تكن نهاية العالم.
الاستمرار في المشي على طريق واحد لم يكن خطأ. على الرغم من أن الأشخاص الذين يرافقونهم قد يكونون قاسيين ومرارة ، إلا أنه قد يؤدي أيضًا إلى النجاح. ولكن ، ربما ، أولئك الذين لديهم التصميم على الاستسلام والانتقال إلى طريق جديد كانوا أكثر تشريفًا.
الحياة رجل عنيد - سوف يتطلب الأمر المزيد من الشجاعة لإقناعه بالتخلي عن إقناعه بالتمسك به.
...
الفصل 26: الحلم الأول
المترجم: TransN المحرر: TransN
خلال الأيام القليلة الماضية ، كان نينغ كيو قد مزق بين الأمل وخيبة الأمل ، مما جعله يشعر بعدم الرضا بعض الشيء. ثم قرر عدم التفكير فيها بعد الآن. بغض النظر عما إذا كانوا سعداء أو مؤسفًا ، فقد كانت أسبابًا جيدة له للشرب حتى يسقط. تمامًا ، عادت مرض سانجسانج القديم في تلك الليلة وكانت أرجلها الصغيرة باردة كالفروع المجمدة. وهكذا ، فتح كلاهما إبريقا من الكحول القوي وشرب لمحتوى قلوبهم.
شربت الخادمة الصغيرة أكثر من نصف النبيذ في الجرة الكبيرة ، لكن نينغ كيو كانت أول من يسقط. قام سانج سانج ، بصعوبة بالغة ، بنقله إلى المنطقة المبطنة ، وقام بنشر البطانية وغطيته. ثم زحفت تحت البطانية وكالعادة ، ضغطت ساقيها الصغيرتين بين ذراعيه.
كما الهواء المغطاة برائحة النبيذ ، كان نينغ كيو حلم.
في حلمه ، شعر أنه بجوار بحر دافئ. ومع ذلك ، هذه المرة ، لم يحاول مد ذراعيه وحاول صيد السمك مثلما فعل في الماضي. ربما كان ذلك بسبب نصيحة ليو تشينغتشين التي ذكرته بأنه كان يحلم فقط. وهكذا ، وقف في البحر الدافئ وحدق بهدوء في البحر ، مثل شخص غريب تمامًا أو متفرج لا يهتم بما كان يحدث هناك.
ابتسم في حلمه وهو يتذكر: "كل شيء مجرد وهم. لن يخيفني شيء ".
قد يكون ذلك بسبب الهدوء الشديد داخل منطقة نينغ كيو التي لم يسبق له مثيل من قبل ، هذه المرة ، كان بإمكانه أن يتذكر بوضوح شكل البحر. لم يكن هذا البحر الذي لا حدود له أزرقًا ، ولكنه كان أخضرًا ، وكان اللون غامقًا للغاية ولكنه شفاف. بدا الأمر وكأنه قطعة منحوتة بشكل جميل من اليشم اللامع.
يقف في البحر الأخضر ، لم ينحني إلى الأمام بحثًا عن المياه الخضراء التي تتدفق ببطء ، ولكنه بدلاً من ذلك ، نظر إليهم بهدوء وتساءل عن المكان الذي سوف يتدفقون فيه في اللحظة التالية ، والأشكال التي سيشكلونها.
فجأة ظهر زهور بيضاء من البحر الأخضر. كانت بتلاتهم بيضاء ونقية مثل الثلج. لم يتم رؤية ألوان أخرى شائعة من الزهور ، بل كانت بيضاء مملة ورتابة.
انتقد ماء البحر ضد جذر الزهور البيضاء. إذا كانت لديهم جذور ، مع الرطوبة من البحر الأخضر ، فإن الزهرة البيضاء ستنمو بالفعل بمعدل سريع ، حيث يمكن للمرء أن يرى الفرق بأعينه المجردة. سقطت بتلات واحدة تلو الأخرى ، وازدهرت كل منها في زهرة بيضاء جديدة لحظة هبوطها على سطح البحر. بهذه السرعة السريعة ، انتشرت الزهور البيضاء بسرعة عبر البحر وقريباً ، كان سطح البحر بالكامل أمامه مغطىً بالورود البيضاء لأنها امتدت حتى الأفق.
نظرت نينغ كيو في وجهة النظر الرائعة أمامه. لم يستطع إلا أن يشعر بالإثارة لأنه رفع ساقه ليقفز على الزهور ويتجه نحو الأفق. كان يمكن أن يشعر بحنان بتلات بيضاء تلامس قدميه العارية كما ارتدا صعودا وهبوطا عندما سار عليها. هذا الشعور اللطيف والرقيق والعطاء كان مذهلاً.
...
...
داخل العربة بجانب الحقل ، وضع نينغ كيو على جانبه أعلى وسادة. تم إلقاء نصف البطانية على جسده بالفعل. كان جبهته مغطى بالعرق وهو يعانق زوج الساقين الصغير بين ذراعيه. كان الجلد على أرجل الخادمة الصغيرة أجمل وأكثر عدلاً مقارنة ببقية جسمها ، وكانا يشبهان وردة بيضاء حساسة.
عبس حواجبه وكفن شفتيه في بعض الأحيان. لم تكن متأكدة مما كان يحلم به ، لكن رجليه تحت البطانية قد ركلت دون وعي. عندما لمست ساقيه مكانًا معينًا ، شعر بالراحة وتوقف عن التململ لأنه كشف عن الرضا على وجهه.
...
...
لقد شعر نينغ كيو بأنه قد أصابه الشعور بالدوار والانتباه ، وقد نسي منذ فترة طويلة أنه كان في المنام. على الرغم من شعور قلبه وعقله بالارتباك ، فقد تمكن من المشي بهدوء على سطح البحر. يمشي على الزهور البيضاء التي تطفو على البحر ، فكر فجأة ذهنه كما بدأ جسده تطفو بعيدا عن الزهور وتوجه بسرعة نحو السماء.
عندما طار إلى ارتفاع معين ، خفض رأسه ونظر إلى أسفل. كانت الزهور البيضاء العائمة على البحر الأخضر قد اختفت لأنه رأى بغموض منصة حمراء تحت البحر الأخضر العميق وكان يمتد في جميع الاتجاهات عبر قاع البحر.
ثم اخترق مياه البحر ، وغطس وسبح نحو البحر الأخضر العميق.
بعد فترة طويلة من الغوص في البحر ، رأى أخيرًا الطبقة الحمراء - لقد كانت طبقة من الماء مكونة من السائل المصلي الأحمر الداكن اللزج. لم تكن هناك حدود للطبقة الحمراء وبدا إلى حد ما على نطاق واسع من صلصة الطماطم ، أو ربما أشبه بطبقة من الدم كانت على وشك التصلب.
ثم بدأت طبقة الدم في الغليان وفجأة ، تشكلت العديد من الشخصيات الدائمة للبشر. لم تكن هناك ملامح على وجوههم. سقطوا ، وقفت وسقطت مرة أخرى. راقبهم وهم يكافحون ويلوحون بصمت في الألم. بغض النظر عن مدى كفاحهم ، فإن مظاهرهم على وجوههم سوف تُسجن إلى الأبد في العالم الصامت تحت طبقة الدم الرقيقة.
تسبب هذا المشهد بالتدريج في نينغ كيو ليغمره الخوف وتحوله إلى تمثال. وقف بجانب بحر الدماء فجأة وشاهد مشهد القسوة الصامت أمامه.
ثم تحول بحر الدم إلى أرض ، وشكلت السماء.
وقفت نينغ كيو بين السماء والأرض ، حيث أدرك أنه كان على صواب في منتصف الحياة البرية. كان العديد من الجثث ملقاة على قدميه وبعيدًا ، بما في ذلك جثث الفرسان من الإمبراطورية التانغية والمحاربين من مملكة يويلون والرماية من مملكة جين الجنوبية والعديد من جماهير البرابرة البرابرة في الأراضي العشبية. تتدفق كمية كبيرة من الدم من هذه الجثث وصبغت الحياة البرية برمتها إلى اللون الأحمر.
ثم ظهرت ثلاثة أعمدة من الدخان الداكن بعيدًا ، كما لو أنها كانت حية وكانت تحدق ببرودة في المشهد الدموي الذي كان يحدث في هذا الجانب.
"السماء مظلمة".
قلت هذا من قبل. السماء مظلمة ، لكن لا أحد يصدقني ".
تحدث شخص ما بجانب آذان نينغ كيو بسخرية. استدار Ning Que في الحال ، لكنه لم يتمكن من إلقاء نظرة على المتحدث. بدلاً من ذلك ، رأى الكثير من الناس يرفعون رؤوسهم ويحدقون في السماء. كان هناك أشخاص مثل المتجولون الذين بدوا مرتبكين ، والضباط الذين بدوا يشعرون بالمرارة ، وعشيقات ملئات بالخوف والرهبان الذين ضحكوا بجنون. بغض النظر عن مدى اختلاف ملابسهم وعباراتهم ، فقد شاركوا جميعًا في نقطة مشتركة فريدة. كانوا جميعًا يواجهون وينظرون إلى السماء ، مثل أوزة الدهون الجائعة التي كانت تنتظر التغذية.
في البرية ، كان الكثيرون ينظرون إلى السماء في دهشة ، وتبعهم نينغ كيو بوعيهم. أدرك أنه كان لا يزال نهاراً وأن الشمس كانت مشرقة بلا رحمة في السماء. ومع ذلك ، فجأة ، انخفضت درجة حرارة البراري فجأة وأصبح ضوء الشمس باهتًا. كان الأمر كما لو أن الليل كان على وشك السقوط.
وشوهدت فجأة قطعة من الظلام تمتد من الأفق نحوهم. لم يكن هناك شيء خاص عن الظلام ، فقط أنه كان أسودًا تمامًا ، مثل الزهور البيضاء التي رآها في بداية حلمه. لم يكن هناك مزيج آخر من الألوان ، وهو يصور أعمق الظلام في حلم الإنسان.
كان الناس الذين كانوا ينظرون إلى السماء خائفين للغاية وكان نينغ كيو ممتلئًا بالخوف ، لكن لم يعرف أحد السبب الحقيقي وراء خوفهم.
نظر نينج كيو من حوله للبحث عن الشخص الذي تحدث معه ، على أمل الحصول على إجابات من ذلك الشخص حول ما كان يحدث ولماذا أصبحت السماء سوداء للغاية. ومع ذلك ، بصرف النظر عن مدى صعوبة البحث حوله ، لم يجد هذا الشخص. كان كل ما يمكن أن يراه غامضًا هو الرؤية الخلفية لشخص طويل القامة وكبير الحجم يمشي وسط الحشد بعيدًا عن الحياة البرية.
هرع إلى ذلك الشخص طويل القامة وصرخ ، "مهلا! كان ذلك لك؟ قل لي ما يحدث بالضبط الآن! "
الرجل الطويل لم يستدير. نظرته الخلفية بدت مهجورة بين الجماهير واختفت. ومع ذلك ، فقد صدم تعجب نينغ كيو الحشد الذي كان ينظر إلى السماء في البرية. ثم تذمر شخص ما. "الليل يوشك ، ومع ذلك أنت هنا تزعج اللحظة الصامتة الأخيرة لدينا بدلاً من المشاهدة ، أنت تقلق آفة صغيرة."
كان عدد قليل منهم قد تذمر ، وسحب معظمهم في البرية انتباههم من السماء وحدقوا في نينج كيو. لقد تغيرت النظرة في عيونهم. بدا بعضهم مصابًا بالصدمة ، وبدا بعضهم متأثرًا ، في حين أن البعض الآخر كان حتى الدموع تتدفق من عيونهم. وقف سكران وجزار بجانب نينغ كيو وشاهدوه بهدوء كما لو كانوا ينتظرون له أن يتحدث. كان الجميع ينظر إلى نينغ كيو ، كما لو كان بصيص أمل لهم في الظلام المطلق.
جعل الشعور كأنه الأضواء في العالم نينغ كيو يشعر غريب ، وكذلك الشعور بأن الأمل الوحيد. استطاع نينغ كيو أن يشعر فجأة بالاحترام والتكريم اللذين يحظى به العالم له وقد شعر أنه مقدس. ومع ذلك ، فقد كان مجرد رجل عادي للغاية ، ولم يكن لديه أي فكرة عن كيف سيصبح هذا العالم الذي سقط ليلاً. ومن هنا ، جعل قلبه غير الآمن والخوف ينبض قلبه بسرعة لدرجة أنه كان يشعر بألم الفصل 27: وقت طويل لا يرى ، المدينة العظيمة
المترجم: TransN المحرر: TransN
استيقظ نينغ كيو من ألم مفاجئ ، مع امتلاء تلاميذه بالفظع. قام بفك ضغط قميصه وبدأ يتلمس طريقه ، لكن كل ما كان يشعر به هو العرق بدلاً من كسر القلب المعلقة على عظام الصدر المتشققة. مرتاحًا ، ربت على صدره وأبطأ تنفسه.
التفت إلى التحديق في Sangsang ، الذي كان لا يزال نائماً. نظر إلى حلة العرق الصغيرة على أنف سانجسانج ، وشعر فجأة بأنها كانت نعمة للبقاء على قيد الحياة.
لم يكن يعتزم إخبار سانجسانج ، أو أي شخص آخر ، بالكابوس المرعب الذي كان يحلم به للتو. ولأنه جعله يرعب أن يتذكر مجرد جزء صغير من الحلم ، فقد قرر نسيانه.
بدأت العربة الخشنة في السفر مرة أخرى مع الضوضاء الصاخبة التي تصدرها عجلاتها في اليوم التالي. تبع ذلك فريق الفرسان ، الذي ظل ينمو أكبر ، للتحرك جنوبًا. في حوالي الساعة العاشرة صباحًا ، توقف الفريق عند قرية صغيرة بالقرب من تشانغآن. كان رسول من العاصمة ، يمثل المحكمة الرسمية بأكملها والطقوس المعقدة ، ينتظر بالفعل الأميرة في الأيام القليلة الماضية.
قفز نينغ كيو من رمح عربته ووقف بجانب الحشد المبتهج. توهج في السماء على حدود المدينة. كان هناك تلميح من بنية رمادية داكنة للمدينة. ومع ذلك ، كان بعيدًا جدًا لدرجة أنه لم يستطع رؤيته بوضوح حتى لو كان قد حدق عينيه. نينج كيو خمن في ذهنه - يجب أن يكون تشانغآن.
بدأ حراس الشرف المعقدون والمتفرجون يتقدمون ببطء إلى الأمام. ومع ذلك ، لم يُطلب من السيد الشاب والخادمة الصغيرة اتباع هذه المرة.
وقفت نينغ كيو و Sangsang على الرصيف وشاهدت العربة الفاخرة تمر ببطء لهم. تم إغلاق النافذة بإحكام. فكر نينج كيو في النيران بينما كان يفكر في الأميرة والأمير الصغير لقبيلة الهمج الذين كانوا يجلسون داخل المركبة. لم يستطع لمس وجهه وابتسم.
تم رفع زاوية ستارة عربة الخيول الرابعة أثناء مرورها. قام ليو تشينغشن بتمشيط لحيته البيضاء وابتسم في نينغ كيو. نينغ كيو انحنى بعمق في المقابل.
قام الحراس الشخصيون والبربريون في الأراضي العشبية بإخضاع نينغ كيو للوداع دون أن يتراجعوا عن خيولهم عندما مروا من نينغ كيو. ظهرت الابتسامات بالذنب على وجوههم. تمت إدارة حرس الشرف للإمبراطورية بدقة. على الرغم من أنه من المتوقع أن يكون لزعيم الحراس الشخصيين ، بنغ غوتاو ، مستقبل عظيم في تشانغآن ، إلا أنه لم يجرؤ على إظهار أي مشاعر أمام مسؤولي المحكمة. بالنسبة للعديد من البرابرة في الأراضي العشبية ، فقد شعروا بالارتياح بعد توديع نينغ كيو حيث بدأوا في تخيل الحياة السعيدة في تشانغآن المزدهرة ، دون المروحية الخشبية المحيطة ببحيرة شوبي.
لاحظت الفرسان من غوشان كوماندري ، الذين تم تكليفهم بالذهاب أخيرًا ، المناطق المحيطة بحذر. قائدهم ، الكابتن هوا شانيو ، ركب الحصان بيد واحدة وألقى نظرة على نينغ كيو. ثم سارع كما لو أنه لم يلاحظ حتى نينغ كيو. بالطبع ، ربما نسي هذا الشخص تمامًا.
لم نينغ كيو لا يهتم كثيرا بموقف هوا شانيو. بعد ذلك ، كان نجلًا لعائلة نبيلة رفيعة المستوى وأبرز زعيم بين جيل الشباب في جيش تانغ في تشانغآن. على النقيض من ذلك ، كان نينغ كيو عامًا في الطبقة الدنيا منذ أن ترك الجيش. حتى لو كان محظوظًا بما فيه الكفاية للدخول إلى الأكاديمية ، إلا أنه سيظل في الجزء السفلي من مسؤولي محكمة الإمبراطورية. لن يكون له أي علاقة بهذا الكابتن الكبير هوا شانيو ، الذي كان عدائيًا تجاه نينغ كيو وأراد قتله.
ومع ذلك ، هل كان نينغ كيو على استعداد للعيش بهذه الطريقة؟ بالطبع لا. نتيجة لذلك ، عرف أنه سيجتمع مع الجنرال الشاب الفخور مرة أخرى في يوم من الأيام.
بعد أن غادرت الأميرة وفرسانها ، انخفض عدد سكان البلدة الصغيرة كثيرًا. ومع ذلك ، أصبح أكثر حيوية. الباعة والتجار ، الذين كانوا خائفين من الخروج ، ظهروا فجأة. أعاد التجار ، الذين حاولوا تجنب النزاعات بإغلاق أبوابهم ، فتح متاجرهم وبدأوا في القيام بأعمال تجارية.
باع نينج كيو عربة الخيول الرثية بسعر منخفض في متجر في المدينة جمع كل أنواع الخرق. لقد ربت على كتف Sangsang لإظهار عزاءه حيث كانت عربة الخيول والحصان القديم تتبعهم لسنوات عديدة في مدينة Wei. سيكون أي شخص مترددًا في بيع مثل هذا الشيء ، لكن الحفظ والشعور بالحزن لم يكن مناسبًا في تلك اللحظة عندما كان تشانغآن أمامه مباشرةً.
اختاروا التنزه على طول سلسلة من الحقول بجانب الطريق الرسمي بدلاً من المشي على الطريق ، حيث يمكن لثمانية خيول الركض جنبًا إلى جنب. في الثلم ، كانت الزهور تزدهر بالفراشات والنحل الذي يحلق حولها. جفت البقع المسيلة للدموع في شوكة عيون الخادمة الصغيرة بالتدريج. أدركت أربطة الكيس ، التي بدا أنها أكبر منها ، بإحكام وسارت على حافة الميدان بابتسامات عرضية على وجهها.
في ضوء الشمس ، استولى نينغ كيو على العبوة الثقيلة وتحدث مع الخادمة الصغيرة. رغم أنه لم يستطع عادة الحصول على رد منها ، إلا أنه كان لا يزال سعيدًا بمواصلة المحادثة أثناء الإعجاب بمناظر الريف. ولوح يديه وهو يرى مزارعاً يستريح في الحقل القريب. تظاهر أنه يصطاد الفراشات أثناء طيرانه أمامه.
كان قد غادر تشانغآن عندما كان صغيراً جداً. ثم كان يعيش في مين ماونتن والأراضي العشبية والبرية والمدينة الحدودية الصغيرة. في محيطه ، كانت هناك مجرد غابات شريرة ومراعي مملّة وخطر في كل مكان. الآن ، عاد إلى وسط الإمبراطورية. لقد كان متحمسًا وسعيدًا بمراقبة صورة الحياة السلمية والمتناغمة هذه.
استمروا في المشي لمدة ساعتين أو ثلاث ساعات. ثم انتشر الظل فجأة على رؤوسهم من غابة وخوخ في الجبهة. اعتقد نينغ كيو أنه لم يحن بعد ليلاً ولم تكن هناك علامات مطر قبل ذلك في ذهنه.
نظر إلى الخلط ، ثم رأى جدارًا أسود أمامه. كان هذا الجدار مرتفعا لدرجة أنه لم يكن له أي حافة. غطت نصف السماء وغطت أيضا الشمس ، التي كانت لا تزال في السماء. بصوت ضعيف ، يمكنهم رؤية ثلاث نقاط سوداء تطير باستمرار في دائرة في مكان مرتفع بالقرب من الجدار.
لم يتمكنوا من العثور على نهاية الجدار في الاتجاهين الأيمن والأيسر. فوجئوا بحجم مدينة كبيرة. وقفت بصمت بين السماء والأرض. اتسعت عيون سانج سانج عندما نظرت إلى المدينة العظيمة والحشد على الطريق الرسمي ، الذي لم يكن بعيدًا عنهم. في رهبة ، سألت ، "هل هذا تشانغآن؟"
النقاط السوداء الثلاثة في السماء طارت إلى وضع أقل. اتضح أن نسرين كانا يساعدان طفلهما على ممارسة الطيران. كانوا عائدين إلى عشهم على الجدار المظلم. نظرًا لأن هذا الجدار قد تعرض لغسيل المطر والطقس لآلاف السنين ، فقد بدا مستعرًا على السطح ، لكنه كان لا يزال صلبًا وغير قابل للتلف من الداخل.
علم النسر الأصغر سنا كيف يطير ويعود إلى عشه. نينج كيو نظر إلى أعظم مدينة في العالم وابتسم بإخلاص. عاد أخيرا بعد أن سافر لسنوات عديدة.
وقت طويل لا نرى ، مدينة تشانغآن.
المترجم: TransN المحرر: TransN
خلال الأيام القليلة الماضية ، كان نينغ كيو قد مزق بين الأمل وخيبة الأمل ، مما جعله يشعر بعدم الرضا بعض الشيء. ثم قرر عدم التفكير فيها بعد الآن. بغض النظر عما إذا كانوا سعداء أو مؤسفًا ، فقد كانت أسبابًا جيدة له للشرب حتى يسقط. تمامًا ، عادت مرض سانجسانج القديم في تلك الليلة وكانت أرجلها الصغيرة باردة كالفروع المجمدة. وهكذا ، فتح كلاهما إبريقا من الكحول القوي وشرب لمحتوى قلوبهم.
شربت الخادمة الصغيرة أكثر من نصف النبيذ في الجرة الكبيرة ، لكن نينغ كيو كانت أول من يسقط. قام سانج سانج ، بصعوبة بالغة ، بنقله إلى المنطقة المبطنة ، وقام بنشر البطانية وغطيته. ثم زحفت تحت البطانية وكالعادة ، ضغطت ساقيها الصغيرتين بين ذراعيه.
كما الهواء المغطاة برائحة النبيذ ، كان نينغ كيو حلم.
في حلمه ، شعر أنه بجوار بحر دافئ. ومع ذلك ، هذه المرة ، لم يحاول مد ذراعيه وحاول صيد السمك مثلما فعل في الماضي. ربما كان ذلك بسبب نصيحة ليو تشينغتشين التي ذكرته بأنه كان يحلم فقط. وهكذا ، وقف في البحر الدافئ وحدق بهدوء في البحر ، مثل شخص غريب تمامًا أو متفرج لا يهتم بما كان يحدث هناك.
ابتسم في حلمه وهو يتذكر: "كل شيء مجرد وهم. لن يخيفني شيء ".
قد يكون ذلك بسبب الهدوء الشديد داخل منطقة نينغ كيو التي لم يسبق له مثيل من قبل ، هذه المرة ، كان بإمكانه أن يتذكر بوضوح شكل البحر. لم يكن هذا البحر الذي لا حدود له أزرقًا ، ولكنه كان أخضرًا ، وكان اللون غامقًا للغاية ولكنه شفاف. بدا الأمر وكأنه قطعة منحوتة بشكل جميل من اليشم اللامع.
يقف في البحر الأخضر ، لم ينحني إلى الأمام بحثًا عن المياه الخضراء التي تتدفق ببطء ، ولكنه بدلاً من ذلك ، نظر إليهم بهدوء وتساءل عن المكان الذي سوف يتدفقون فيه في اللحظة التالية ، والأشكال التي سيشكلونها.
فجأة ظهر زهور بيضاء من البحر الأخضر. كانت بتلاتهم بيضاء ونقية مثل الثلج. لم يتم رؤية ألوان أخرى شائعة من الزهور ، بل كانت بيضاء مملة ورتابة.
انتقد ماء البحر ضد جذر الزهور البيضاء. إذا كانت لديهم جذور ، مع الرطوبة من البحر الأخضر ، فإن الزهرة البيضاء ستنمو بالفعل بمعدل سريع ، حيث يمكن للمرء أن يرى الفرق بأعينه المجردة. سقطت بتلات واحدة تلو الأخرى ، وازدهرت كل منها في زهرة بيضاء جديدة لحظة هبوطها على سطح البحر. بهذه السرعة السريعة ، انتشرت الزهور البيضاء بسرعة عبر البحر وقريباً ، كان سطح البحر بالكامل أمامه مغطىً بالورود البيضاء لأنها امتدت حتى الأفق.
نظرت نينغ كيو في وجهة النظر الرائعة أمامه. لم يستطع إلا أن يشعر بالإثارة لأنه رفع ساقه ليقفز على الزهور ويتجه نحو الأفق. كان يمكن أن يشعر بحنان بتلات بيضاء تلامس قدميه العارية كما ارتدا صعودا وهبوطا عندما سار عليها. هذا الشعور اللطيف والرقيق والعطاء كان مذهلاً.
...
...
داخل العربة بجانب الحقل ، وضع نينغ كيو على جانبه أعلى وسادة. تم إلقاء نصف البطانية على جسده بالفعل. كان جبهته مغطى بالعرق وهو يعانق زوج الساقين الصغير بين ذراعيه. كان الجلد على أرجل الخادمة الصغيرة أجمل وأكثر عدلاً مقارنة ببقية جسمها ، وكانا يشبهان وردة بيضاء حساسة.
عبس حواجبه وكفن شفتيه في بعض الأحيان. لم تكن متأكدة مما كان يحلم به ، لكن رجليه تحت البطانية قد ركلت دون وعي. عندما لمست ساقيه مكانًا معينًا ، شعر بالراحة وتوقف عن التململ لأنه كشف عن الرضا على وجهه.
...
...
لقد شعر نينغ كيو بأنه قد أصابه الشعور بالدوار والانتباه ، وقد نسي منذ فترة طويلة أنه كان في المنام. على الرغم من شعور قلبه وعقله بالارتباك ، فقد تمكن من المشي بهدوء على سطح البحر. يمشي على الزهور البيضاء التي تطفو على البحر ، فكر فجأة ذهنه كما بدأ جسده تطفو بعيدا عن الزهور وتوجه بسرعة نحو السماء.
عندما طار إلى ارتفاع معين ، خفض رأسه ونظر إلى أسفل. كانت الزهور البيضاء العائمة على البحر الأخضر قد اختفت لأنه رأى بغموض منصة حمراء تحت البحر الأخضر العميق وكان يمتد في جميع الاتجاهات عبر قاع البحر.
ثم اخترق مياه البحر ، وغطس وسبح نحو البحر الأخضر العميق.
بعد فترة طويلة من الغوص في البحر ، رأى أخيرًا الطبقة الحمراء - لقد كانت طبقة من الماء مكونة من السائل المصلي الأحمر الداكن اللزج. لم تكن هناك حدود للطبقة الحمراء وبدا إلى حد ما على نطاق واسع من صلصة الطماطم ، أو ربما أشبه بطبقة من الدم كانت على وشك التصلب.
ثم بدأت طبقة الدم في الغليان وفجأة ، تشكلت العديد من الشخصيات الدائمة للبشر. لم تكن هناك ملامح على وجوههم. سقطوا ، وقفت وسقطت مرة أخرى. راقبهم وهم يكافحون ويلوحون بصمت في الألم. بغض النظر عن مدى كفاحهم ، فإن مظاهرهم على وجوههم سوف تُسجن إلى الأبد في العالم الصامت تحت طبقة الدم الرقيقة.
تسبب هذا المشهد بالتدريج في نينغ كيو ليغمره الخوف وتحوله إلى تمثال. وقف بجانب بحر الدماء فجأة وشاهد مشهد القسوة الصامت أمامه.
ثم تحول بحر الدم إلى أرض ، وشكلت السماء.
وقفت نينغ كيو بين السماء والأرض ، حيث أدرك أنه كان على صواب في منتصف الحياة البرية. كان العديد من الجثث ملقاة على قدميه وبعيدًا ، بما في ذلك جثث الفرسان من الإمبراطورية التانغية والمحاربين من مملكة يويلون والرماية من مملكة جين الجنوبية والعديد من جماهير البرابرة البرابرة في الأراضي العشبية. تتدفق كمية كبيرة من الدم من هذه الجثث وصبغت الحياة البرية برمتها إلى اللون الأحمر.
ثم ظهرت ثلاثة أعمدة من الدخان الداكن بعيدًا ، كما لو أنها كانت حية وكانت تحدق ببرودة في المشهد الدموي الذي كان يحدث في هذا الجانب.
"السماء مظلمة".
قلت هذا من قبل. السماء مظلمة ، لكن لا أحد يصدقني ".
تحدث شخص ما بجانب آذان نينغ كيو بسخرية. استدار Ning Que في الحال ، لكنه لم يتمكن من إلقاء نظرة على المتحدث. بدلاً من ذلك ، رأى الكثير من الناس يرفعون رؤوسهم ويحدقون في السماء. كان هناك أشخاص مثل المتجولون الذين بدوا مرتبكين ، والضباط الذين بدوا يشعرون بالمرارة ، وعشيقات ملئات بالخوف والرهبان الذين ضحكوا بجنون. بغض النظر عن مدى اختلاف ملابسهم وعباراتهم ، فقد شاركوا جميعًا في نقطة مشتركة فريدة. كانوا جميعًا يواجهون وينظرون إلى السماء ، مثل أوزة الدهون الجائعة التي كانت تنتظر التغذية.
في البرية ، كان الكثيرون ينظرون إلى السماء في دهشة ، وتبعهم نينغ كيو بوعيهم. أدرك أنه كان لا يزال نهاراً وأن الشمس كانت مشرقة بلا رحمة في السماء. ومع ذلك ، فجأة ، انخفضت درجة حرارة البراري فجأة وأصبح ضوء الشمس باهتًا. كان الأمر كما لو أن الليل كان على وشك السقوط.
وشوهدت فجأة قطعة من الظلام تمتد من الأفق نحوهم. لم يكن هناك شيء خاص عن الظلام ، فقط أنه كان أسودًا تمامًا ، مثل الزهور البيضاء التي رآها في بداية حلمه. لم يكن هناك مزيج آخر من الألوان ، وهو يصور أعمق الظلام في حلم الإنسان.
كان الناس الذين كانوا ينظرون إلى السماء خائفين للغاية وكان نينغ كيو ممتلئًا بالخوف ، لكن لم يعرف أحد السبب الحقيقي وراء خوفهم.
نظر نينج كيو من حوله للبحث عن الشخص الذي تحدث معه ، على أمل الحصول على إجابات من ذلك الشخص حول ما كان يحدث ولماذا أصبحت السماء سوداء للغاية. ومع ذلك ، بصرف النظر عن مدى صعوبة البحث حوله ، لم يجد هذا الشخص. كان كل ما يمكن أن يراه غامضًا هو الرؤية الخلفية لشخص طويل القامة وكبير الحجم يمشي وسط الحشد بعيدًا عن الحياة البرية.
هرع إلى ذلك الشخص طويل القامة وصرخ ، "مهلا! كان ذلك لك؟ قل لي ما يحدث بالضبط الآن! "
الرجل الطويل لم يستدير. نظرته الخلفية بدت مهجورة بين الجماهير واختفت. ومع ذلك ، فقد صدم تعجب نينغ كيو الحشد الذي كان ينظر إلى السماء في البرية. ثم تذمر شخص ما. "الليل يوشك ، ومع ذلك أنت هنا تزعج اللحظة الصامتة الأخيرة لدينا بدلاً من المشاهدة ، أنت تقلق آفة صغيرة."
كان عدد قليل منهم قد تذمر ، وسحب معظمهم في البرية انتباههم من السماء وحدقوا في نينج كيو. لقد تغيرت النظرة في عيونهم. بدا بعضهم مصابًا بالصدمة ، وبدا بعضهم متأثرًا ، في حين أن البعض الآخر كان حتى الدموع تتدفق من عيونهم. وقف سكران وجزار بجانب نينغ كيو وشاهدوه بهدوء كما لو كانوا ينتظرون له أن يتحدث. كان الجميع ينظر إلى نينغ كيو ، كما لو كان بصيص أمل لهم في الظلام المطلق.
جعل الشعور كأنه الأضواء في العالم نينغ كيو يشعر غريب ، وكذلك الشعور بأن الأمل الوحيد. استطاع نينغ كيو أن يشعر فجأة بالاحترام والتكريم اللذين يحظى به العالم له وقد شعر أنه مقدس. ومع ذلك ، فقد كان مجرد رجل عادي للغاية ، ولم يكن لديه أي فكرة عن كيف سيصبح هذا العالم الذي سقط ليلاً. ومن هنا ، جعل قلبه غير الآمن والخوف ينبض قلبه بسرعة لدرجة أنه كان يشعر بألم الفصل 27: وقت طويل لا يرى ، المدينة العظيمة
المترجم: TransN المحرر: TransN
استيقظ نينغ كيو من ألم مفاجئ ، مع امتلاء تلاميذه بالفظع. قام بفك ضغط قميصه وبدأ يتلمس طريقه ، لكن كل ما كان يشعر به هو العرق بدلاً من كسر القلب المعلقة على عظام الصدر المتشققة. مرتاحًا ، ربت على صدره وأبطأ تنفسه.
التفت إلى التحديق في Sangsang ، الذي كان لا يزال نائماً. نظر إلى حلة العرق الصغيرة على أنف سانجسانج ، وشعر فجأة بأنها كانت نعمة للبقاء على قيد الحياة.
لم يكن يعتزم إخبار سانجسانج ، أو أي شخص آخر ، بالكابوس المرعب الذي كان يحلم به للتو. ولأنه جعله يرعب أن يتذكر مجرد جزء صغير من الحلم ، فقد قرر نسيانه.
بدأت العربة الخشنة في السفر مرة أخرى مع الضوضاء الصاخبة التي تصدرها عجلاتها في اليوم التالي. تبع ذلك فريق الفرسان ، الذي ظل ينمو أكبر ، للتحرك جنوبًا. في حوالي الساعة العاشرة صباحًا ، توقف الفريق عند قرية صغيرة بالقرب من تشانغآن. كان رسول من العاصمة ، يمثل المحكمة الرسمية بأكملها والطقوس المعقدة ، ينتظر بالفعل الأميرة في الأيام القليلة الماضية.
قفز نينغ كيو من رمح عربته ووقف بجانب الحشد المبتهج. توهج في السماء على حدود المدينة. كان هناك تلميح من بنية رمادية داكنة للمدينة. ومع ذلك ، كان بعيدًا جدًا لدرجة أنه لم يستطع رؤيته بوضوح حتى لو كان قد حدق عينيه. نينج كيو خمن في ذهنه - يجب أن يكون تشانغآن.
بدأ حراس الشرف المعقدون والمتفرجون يتقدمون ببطء إلى الأمام. ومع ذلك ، لم يُطلب من السيد الشاب والخادمة الصغيرة اتباع هذه المرة.
وقفت نينغ كيو و Sangsang على الرصيف وشاهدت العربة الفاخرة تمر ببطء لهم. تم إغلاق النافذة بإحكام. فكر نينج كيو في النيران بينما كان يفكر في الأميرة والأمير الصغير لقبيلة الهمج الذين كانوا يجلسون داخل المركبة. لم يستطع لمس وجهه وابتسم.
تم رفع زاوية ستارة عربة الخيول الرابعة أثناء مرورها. قام ليو تشينغشن بتمشيط لحيته البيضاء وابتسم في نينغ كيو. نينغ كيو انحنى بعمق في المقابل.
قام الحراس الشخصيون والبربريون في الأراضي العشبية بإخضاع نينغ كيو للوداع دون أن يتراجعوا عن خيولهم عندما مروا من نينغ كيو. ظهرت الابتسامات بالذنب على وجوههم. تمت إدارة حرس الشرف للإمبراطورية بدقة. على الرغم من أنه من المتوقع أن يكون لزعيم الحراس الشخصيين ، بنغ غوتاو ، مستقبل عظيم في تشانغآن ، إلا أنه لم يجرؤ على إظهار أي مشاعر أمام مسؤولي المحكمة. بالنسبة للعديد من البرابرة في الأراضي العشبية ، فقد شعروا بالارتياح بعد توديع نينغ كيو حيث بدأوا في تخيل الحياة السعيدة في تشانغآن المزدهرة ، دون المروحية الخشبية المحيطة ببحيرة شوبي.
لاحظت الفرسان من غوشان كوماندري ، الذين تم تكليفهم بالذهاب أخيرًا ، المناطق المحيطة بحذر. قائدهم ، الكابتن هوا شانيو ، ركب الحصان بيد واحدة وألقى نظرة على نينغ كيو. ثم سارع كما لو أنه لم يلاحظ حتى نينغ كيو. بالطبع ، ربما نسي هذا الشخص تمامًا.
لم نينغ كيو لا يهتم كثيرا بموقف هوا شانيو. بعد ذلك ، كان نجلًا لعائلة نبيلة رفيعة المستوى وأبرز زعيم بين جيل الشباب في جيش تانغ في تشانغآن. على النقيض من ذلك ، كان نينغ كيو عامًا في الطبقة الدنيا منذ أن ترك الجيش. حتى لو كان محظوظًا بما فيه الكفاية للدخول إلى الأكاديمية ، إلا أنه سيظل في الجزء السفلي من مسؤولي محكمة الإمبراطورية. لن يكون له أي علاقة بهذا الكابتن الكبير هوا شانيو ، الذي كان عدائيًا تجاه نينغ كيو وأراد قتله.
ومع ذلك ، هل كان نينغ كيو على استعداد للعيش بهذه الطريقة؟ بالطبع لا. نتيجة لذلك ، عرف أنه سيجتمع مع الجنرال الشاب الفخور مرة أخرى في يوم من الأيام.
بعد أن غادرت الأميرة وفرسانها ، انخفض عدد سكان البلدة الصغيرة كثيرًا. ومع ذلك ، أصبح أكثر حيوية. الباعة والتجار ، الذين كانوا خائفين من الخروج ، ظهروا فجأة. أعاد التجار ، الذين حاولوا تجنب النزاعات بإغلاق أبوابهم ، فتح متاجرهم وبدأوا في القيام بأعمال تجارية.
باع نينج كيو عربة الخيول الرثية بسعر منخفض في متجر في المدينة جمع كل أنواع الخرق. لقد ربت على كتف Sangsang لإظهار عزاءه حيث كانت عربة الخيول والحصان القديم تتبعهم لسنوات عديدة في مدينة Wei. سيكون أي شخص مترددًا في بيع مثل هذا الشيء ، لكن الحفظ والشعور بالحزن لم يكن مناسبًا في تلك اللحظة عندما كان تشانغآن أمامه مباشرةً.
اختاروا التنزه على طول سلسلة من الحقول بجانب الطريق الرسمي بدلاً من المشي على الطريق ، حيث يمكن لثمانية خيول الركض جنبًا إلى جنب. في الثلم ، كانت الزهور تزدهر بالفراشات والنحل الذي يحلق حولها. جفت البقع المسيلة للدموع في شوكة عيون الخادمة الصغيرة بالتدريج. أدركت أربطة الكيس ، التي بدا أنها أكبر منها ، بإحكام وسارت على حافة الميدان بابتسامات عرضية على وجهها.
في ضوء الشمس ، استولى نينغ كيو على العبوة الثقيلة وتحدث مع الخادمة الصغيرة. رغم أنه لم يستطع عادة الحصول على رد منها ، إلا أنه كان لا يزال سعيدًا بمواصلة المحادثة أثناء الإعجاب بمناظر الريف. ولوح يديه وهو يرى مزارعاً يستريح في الحقل القريب. تظاهر أنه يصطاد الفراشات أثناء طيرانه أمامه.
كان قد غادر تشانغآن عندما كان صغيراً جداً. ثم كان يعيش في مين ماونتن والأراضي العشبية والبرية والمدينة الحدودية الصغيرة. في محيطه ، كانت هناك مجرد غابات شريرة ومراعي مملّة وخطر في كل مكان. الآن ، عاد إلى وسط الإمبراطورية. لقد كان متحمسًا وسعيدًا بمراقبة صورة الحياة السلمية والمتناغمة هذه.
استمروا في المشي لمدة ساعتين أو ثلاث ساعات. ثم انتشر الظل فجأة على رؤوسهم من غابة وخوخ في الجبهة. اعتقد نينغ كيو أنه لم يحن بعد ليلاً ولم تكن هناك علامات مطر قبل ذلك في ذهنه.
نظر إلى الخلط ، ثم رأى جدارًا أسود أمامه. كان هذا الجدار مرتفعا لدرجة أنه لم يكن له أي حافة. غطت نصف السماء وغطت أيضا الشمس ، التي كانت لا تزال في السماء. بصوت ضعيف ، يمكنهم رؤية ثلاث نقاط سوداء تطير باستمرار في دائرة في مكان مرتفع بالقرب من الجدار.
لم يتمكنوا من العثور على نهاية الجدار في الاتجاهين الأيمن والأيسر. فوجئوا بحجم مدينة كبيرة. وقفت بصمت بين السماء والأرض. اتسعت عيون سانج سانج عندما نظرت إلى المدينة العظيمة والحشد على الطريق الرسمي ، الذي لم يكن بعيدًا عنهم. في رهبة ، سألت ، "هل هذا تشانغآن؟"
النقاط السوداء الثلاثة في السماء طارت إلى وضع أقل. اتضح أن نسرين كانا يساعدان طفلهما على ممارسة الطيران. كانوا عائدين إلى عشهم على الجدار المظلم. نظرًا لأن هذا الجدار قد تعرض لغسيل المطر والطقس لآلاف السنين ، فقد بدا مستعرًا على السطح ، لكنه كان لا يزال صلبًا وغير قابل للتلف من الداخل.
علم النسر الأصغر سنا كيف يطير ويعود إلى عشه. نينج كيو نظر إلى أعظم مدينة في العالم وابتسم بإخلاص. عاد أخيرا بعد أن سافر لسنوات عديدة.
وقت طويل لا نرى ، مدينة تشانغآن.
الفصل 28: تشرفت يا تشانغآن!
المترجم: TransN المحرر: TransN
تشانجان تستحق أن تحظى بأكبر مدينة في جميع أنحاء العالم. كانت ضخمة للغاية حيث كان هناك ثمانية عشر مقراً لجدار المدينة في أربعة اتجاهات من الشمال والجنوب والغرب والشرق. ومع ذلك ، كل يوم ، عندما دخل النبيلة والقوم من المدينة وخارجها ، كان هناك عدد كبير من الناس يشوشون على هذه الأقواس ، حيث كانت الخطوط التي لا نهاية لها من الناس طبيعية في الشارع.
كان نينغ كيو وسانغسانغ ينتظران في طابور طويل. لم يكن حتى غروب الشمس دفعهم الحشد إلى الاقتراب من بوابة المدينة. عند النظر إلى الحراس الذين مروا بعناية بأمتعتهم ذات وجه قبر ، هز رأسه نينغ كيو ، على الرغم من التعرق كثيرًا ، رأسه على مهل وتسبب في إزعاجهم ، لأنه ذكّره بالعاصمة التي اشتهرت بها حركة المرور.
كان صوته منخفضًا وغير مميّز تقريبًا ، بينما كان المواطنون في تشانغآن يلعنون بصوت عالٍ قدر الإمكان. قد يكون بسبب طبيعتها كرجل من الإمبراطورية تانغ ، غير متطورة ولكن غير مهزوم. وهكذا ، خشي القليل من هؤلاء الجنود الجادين ، لكن لم يختر أي منهم تجاهل القوانين الصارمة والاقتحام.
وأخيرا ، كان دورهم. عندما تلقى جندي وثائق من الوزارة العسكرية التي سلمها نينغ كيو ، لاحظ أنه من المثير للدهشة أن هذا الفتى كان زميلاً وكان يستخدم لوضع مآثر نبيلة في الحدود ، وبالتالي فقد خففت وجه الجندي كثيرًا ، لكن لفترة قصيرة. عبس على مرأى من ثلاثة صخور على ظهر نينغ كيو ، وكلها تشير بفخر إلى السماء.
"وارث. قال الأجداد ذات مرة ... "أوضح نينغ كيو بحذر.
قال الجندي: "ستكون حياتك بالسيف". وهو يلقي نظرة غير مبالية في نينغ كيو ، ولوح بيده واستمر في ازدراء ، "أسمع الناس يقسمون هذا آلاف المرات كل يوم. وفر وقتك يا طفل. خلع أمتعتك. لماذا اثنين من اللاعبين الصغار تحمل هذه الحقيبة الكبيرة؟ لا يبدو أنك هنا للدراسات. إنه أشبه أنك تتحرك. "
التفت إلى التحديق في مظلة سوداء كبيرة على ظهر Sangsang وسأل مع الحواجب التجاعيد ، "مظلة؟ لماذا ضخمة جدا؟ "
وصلت سانج سانج إلى ظهرها واستوعبت الجزء الأوسط من المظلة السوداء الكبيرة. رفعت وجهها الصغير اللطيف ، قائلةً ببرود لهذا الجندي ، "حياتي ستكون مع المظلة".
نظرت إلى هذه الفتاة السوداء الصغيرة ، أعطاها الجندي إبهامًا وقال مع الثناء ، "هذا ... مبدع".
كان نينغ كيو يزيل حقيبته بابتسامة مريرة على وجهه الصغير. لقد ظن أنه كان يعلم فقط أن هذا البيان ليس مزحة وأن سانجسانج كان يعني ذلك.
داخل تلك الحقيبة الكبيرة كانت هناك أشتات ، مثل السجاد واللحاف. ومع ذلك ، فإن القوس الخشبي الصلب ، وكذلك العديد من أنابيب السهام ، لفتت انتباه الجنود عندما كان يتفقد ممتلكات نينغ كيو ، ومما لا شك فيه ، تشديد وجهه مرة أخرى.
...
...
كان طريق بوابة المدينة في تشانغآن طويلاً وقاتماً. كان الخروج على الجانب الآخر بعيدًا وبدا وكأنه ثقب ساطع ، حيث يمكن رؤية الشمس بطريقة غامضة وهي تغيب عن بعد وينتشر القليل من أشعة الشمس الحمراء في المسار. ومع ذلك ، لم يكن ضوء الشمس ساطعًا بما يكفي للبقاء على قيد الحياة في الظل والضوضاء.
تبع نينغ كيو و Sangsang التيار إلى الخروج. الحقيبة الكبيرة بدت ثقيلة إلى حد ما بحيث اضطر Sangsang إلى ضبط الأحزمة لتوفير بعض القوة. وتساءلت عن فضولها: "سيد شاب ... هل سيكون هناك شخص آخر مثل هذا الجندي؟"
"تقريبا". أجاب نينغ كيو ، "التفكير في أن هذه المدينة كانت تملك كل الثروة والقوة. سوف يشعر الناس في تشانغآن بالتأكيد متفوقون. فكلما زاد ظهورهم فخورًا ، كان يجب أن يكونوا أكثر تسامحًا مع الغرباء ، لأنهم بحاجة إلى إظهار أنهم سادتي. ويفعلون ".
"كما تعلمون ، يصعب أحيانًا إخفاء كبرياءك لأنه يؤلمني. ماذا يمكنهم أن يفعلوا؟ ... يتحدثون! من متاجر عربات الخيول إلى الحكومة المحلية ، فإن كل مواطن في تشانغآن مدمن على الدردشة. وتتراوح موضوعاتها من أسرار العائلة المالكة والحكايات في بيت الدعارة. يبدو أنهم يعرفون كل شيء تحت العذاب. النقطة المهمة هي أنهم ينشرون حكايات عن نشر الحروب أو العلاقات في إمبراطورية تانج وغيرها من البلدان بنبرة هادئة.
ضحك سانج سانج. من الواضح أن ما قاله نينغ كيو لم يروقها.
في السابق عند بوابة المدينة عندما تم تفتيشهم ، كان الحظ أن حياة السيف والبشر على قيد الحياة. كانت المظلة السوداء الكبيرة على ظهر نينغ كيو وتم وضع نشرة مطوياته الثلاثة في الحقيبة الكبيرة. أما بالنسبة لقوس خشب البقس ، فقد تم تفريغ السلاسل. مع كل هذه الأمور ، لم يقل ذلك الجندي ثرثرية أي شيء آخر ودعهم يرحلون.
دعا Tangs فنون القتال. إنهم يفضلون الموت من ترك أسلحتهم الحبيبة جانبا. لذلك ، غضت الإمبراطورية أحيانًا على تقييد الأسلحة. في تشانغآن ، سُمح للرجال بأخذ سيوف رسمية معهم ، لكن تم حظر استخدام المصممين. وبالمثل ، لا يُسمح بالأقواس والسهام إلا في حالة إلغاء السلاسل. ومع ذلك ، تم حظر القوس والنشاب العسكرية تماما. لم يكن هناك حد آخر.
سواءً أكنت تتدبر الأوتار أو تنتزع مطويات لم تكن مصدر قلق لأحد. ليس من تشانغآن الحكم المحلي. ليس من وزارة العسكرية. حتى لا من الامبراطور الذي عاش في القصر.
اعتاد كل من Ning Que و Sangsang على العيش في قلعة الحدود ، مما يعني أن الناس لم يتمكنوا من العثور على أي أثر للضوء أو السطوع إلا في الحانات أو سماع أي صوت آخر غير المقامرة بالجنود. ظن نينغ كيو أنهم سيدخلون مدينة هادئة ونائمة ولا يتوقعون أن تقترب تلك الليلة ، بقيت تشانغآن ...
الصاخبة في كل مكان!
الأنوار مضاءة ببراعة شارع الحجر في الشوارع ويبدو وكأنه في اليوم. في الشوارع كانت هناك تدفقات من المارة ، بعضهم توقف عند كشك أو استمتع بالنجوم في السماء. على ما يبدو ، فإن أولئك الذين توقفوا في الأكشاك كانوا أزواج ، في حين أن النجوم الذين أعجبوا كانوا قد بدأوا توا في المواعدة.
كان التانغ ، الذين يعيشون في تشانغآن على وجه الخصوص ، يرتدون ملابس بسيطة. كانوا يرتدون قمصان ذات أكمام ضيقة ، لذلك بدوا أنيقين ومرتبين. كان يرتدي عدد قليل من الرجال قمصانًا ذات أكمام واسعة ولكن تلك الأكمام لم تكن طويلة والأصفاد أعلى من الخصر ، والتي صُممت لهم لسحب السيوف إذا لزم الأمر.
مشى الرجال في رداء الفيروز بالسيف الرسمي. مع تأرجح اللحية في نسيم الليل ، بدوا وكأنهم مبارز رائع ، لكن عندما لاحظوا الفودفيل ، اختاروا التوقف وسط حشد من السيدات وتحدقوا بعصبية في مكان ما بعيون مفتوحة. قد يصفقون بحماسة ويهتفون بصوت عالٍ ، لكن في اللحظة التي بدأ فيها اللاعبون في جمع الأموال ، عادوا إلى أن يكونوا بارعين ومتفوقين ، مما أظهر ازدراءًا واضحًا تجاه مثل هذا العمل الدنيوي مثل قلبهم.
كانت النساء في تشانغآن يرتدين ملابس بسيطة ونظيفة أيضًا ، وبعبارة أخرى ، باردة ، أو دقيقة تمامًا. على الرغم من أن الجو قد أصبح دافئًا في فصل الربيع ، إلا أنه كان يتعين على هؤلاء النساء أن يتعرضن لأذرع من غزل وأن بعض النساء الشابات الساحرات كن يرتدين الثياب الأنيقة بجرأة ، مما يلفت الانتباه إلى تلك الجلود البيضاء.
إلى جانب ذلك ، بدا البرابرة وهم يفضحون الصدر ويحملون بوتا حولهم بفضول. عند لمس لحيتهم ، دخل المسؤولون من مملكة يويلون ، الذين كانوا يرتدون قبعة عادية بأجنحة صغيرة ، من مختلف المطاعم ودور الدعارة مثل الزوار الدائمين ؛ انطلق تجار من جنوب مملكة جين ، الذين استندوا إلى الطابق العلوي للشرب والاستمتاع بمشاهدة النجوم ، إلى الضحك عن قصد مرة واحدة تلو الأخرى. سمع صوت آلة موسيقية شعبية من أي مكان ، الايقاعات وجميلة.
يبدو أن كل الثروة والترفيه والشخصية كانت مركزة في هذه المدينة. كان الناس متحمسين والخمور كانت عطرة. انهم متحمسون الرجال ويسكرون لهم. تتعايش المشاعر البطولية مع الحنان وكذلك الجمال المتطابقات المطابقة.
من وجهة نظره ، رفع نينغ كيو يد سانجسانج الصغيرة وسار في تيارات من الناس والأنوار مع رشقات نارية في الإعجاب ، تظهر للغاية كأطفال من الريف.
كان الأسطوري الطيور صبغة سوداء لتنظيف الحواجب؛ مسحوق فراشة عطرة ، ومسحوق اليشم دبوس الشعر ومسحوق اللؤلؤ يمكن استخدامها لتنوير الوجوه. "أوه ، هل هذا كريم روز الحمر؟ Emm ، في الزجاجة الصغيرة ، هل هي الندى الأسطوري على الزهور؟ "قال Sangsang لنفسها بصمت.
مع يدها في نينغ كيو ، حدقت سانج سانج في قوارير وعلب على مقصورات مع عينيها النحيلة مفتوحة على مصراعيها وشعرت بالتردد في المضي قدمًا.
مشى بعض الشابات أمام نينغ كيو مغر. "أوه ، فخذها يبدو مثير للغاية." فكر نينغ كيو. مرت فتاة صغيرة جديلة ، يضحكون. "إنها رائحة عطرة ، مثل ... السحلية؟" واصلت نينغ كيو التفكير. بدا أن المرأة الشابة التي كانت تلتقط الزهور قبل مقصوراتها مع رجل تبدو عليه. "لماذا فعلت هذا؟ هل يعني ذلك أنها تحبني؟ "سأل الفتى نفسه بحيرة وحماس.
مع يد سانج سانج في يده ، حدق نينج كيو بسرور. حاول البحث عن مثل هذه الآراء الخاصة في ذاكرته عن تشانغآن أثناء الطفولة ، لكنه فشل. شعر بالتردد في التحرك كذلك.
لذلك ، فقد تباطأ وتيرة تدريجيا وبدت أقل صاخبة في الشارع. ومع ذلك ، قبل أن يتمكن هذان الزائران من بلدة حدودية من الهدوء ، صرخ شخص ما على مسافة بعيدة ، وتوافد أسراب من مواطني تشانغآن المفاجئة من جميع الاتجاهات إلى زاوية من الشارع ، يسدون هذا المكان.
"مبارزة!"
عند النظر إلى حشود من الناس ، وجدوا بصوت ضعيف رجلين ، بسيف رسمي في الوسط ، صارخان على بعضهما البعض. كان لكل منهم جزء من الأكمام اليمنى قطع ورمى بين الرجلين.
سقط العالم في صمت. أبقى جميع المارة أفواههم مغلقة بإحكام. في دماء Tangs ، ظنوا أنه من الضروري ضمان نزاهة المبارزة ، حتى لو لم يكن من شأنهم.
"بالنسبة للمبارزة ، فإن خفض الأكمام يعني تحديك. إذا كنت تأخذ ذلك ، فسوف تفعل الشيء نفسه. هذه هي القاعدة. "
بعد الاستيلاء على يد سانج سانج ، كان نينغ كيو يخرج من الحشود ، وأوضح أن "هذه المبارزة هي مجرد معركة بسيطة وهم بحاجة فقط إلى معرفة من سيفوز ، بينما تحتاج الأخرى ، المسماة الحياة والموت ، إلى موافقة الحكومة المحلية . في الحياة والموت ، يجب على المنافس أن يقطع راحة يده ، وكذلك يفعل خصمه ، إذا قبل الرجل التحدي ".
"هل يمكنهم رفض ذلك؟" سأل Sangsang بفضول.
"بالطبع!" أجاب نينغ كيو ومحو العرق على الجبهة. ثم قام بتدبيس حقيبة ضخمة على ظهر سانجسانج ، والتأكد من أن اللصوص لم يسرقوا أي شيء ، وتابع: "لكن في بعض الأحيان ، يصبح البشر ، والرجال على وجه الخصوص ، أغبياء وسيصبحون مجنونين بسبب أشياء مثل النساء أو الحب أو الكرامة أو بعض التافهات الأخرى ".
عندما اختصر الاثنان أخيراً طريقهما للخروج من الحشود ، رفعت سانج سانج وجهها الأسود ، متسائلاً: "لماذا لم نبقى لمشاهدته؟ أتذكر في مدينة وي ، كنت تحب أن تكون على نظرة. سنة واحدة عندما كانوا يقتلون خنزيرًا للحوم ، كنت تجلس بجوارها لمشاهدتها لليلة كاملة ".
"أنت لا تعرف ذلك. اعتدنا أن نرى قتل الأبقار أو الأغنام ولكنها كانت المرة الأولى في مدينة وي ، حيث قتلوا خنزيرًا. كان الأمر غير عادي ويجب أن أتفقده بعناية ، لكن المبارزة شائعة جدًا في هذه المدينة. أعتقد أن لدينا العديد من الفرص لمشاهدة واحدة. "
بهدوء وسلام ، قال نينغ كيو ، "هذا هو تشانغآن. أريد فقط أن أكون طالبًا حسن السلوك في الأكاديمية. لا اريد اي مشكلة لذلك ، من الآن فصاعدًا ، يجب علينا أن نتصرف مثل اثنين من الكلاب وألا نظهر أسناننا أبدًا ".
صافحت Sangsang يدها وفكرت ، "لا أريد أن أكون كلبًا. بالنسبة لك يا سيد الشباب ، آمل أن تتمكن من التحكم في نفسك وقتل عدد أقل من الناس. التظاهر بالتواضع ليس أسلوبك ".
"للعثور على نزل."
أشار سانج سانج إلى مبنى يقع أمامهم مباشرة في الشارع ، قائلاً ، "انظر ، هذا نزل".
المترجم: TransN المحرر: TransN
تشانجان تستحق أن تحظى بأكبر مدينة في جميع أنحاء العالم. كانت ضخمة للغاية حيث كان هناك ثمانية عشر مقراً لجدار المدينة في أربعة اتجاهات من الشمال والجنوب والغرب والشرق. ومع ذلك ، كل يوم ، عندما دخل النبيلة والقوم من المدينة وخارجها ، كان هناك عدد كبير من الناس يشوشون على هذه الأقواس ، حيث كانت الخطوط التي لا نهاية لها من الناس طبيعية في الشارع.
كان نينغ كيو وسانغسانغ ينتظران في طابور طويل. لم يكن حتى غروب الشمس دفعهم الحشد إلى الاقتراب من بوابة المدينة. عند النظر إلى الحراس الذين مروا بعناية بأمتعتهم ذات وجه قبر ، هز رأسه نينغ كيو ، على الرغم من التعرق كثيرًا ، رأسه على مهل وتسبب في إزعاجهم ، لأنه ذكّره بالعاصمة التي اشتهرت بها حركة المرور.
كان صوته منخفضًا وغير مميّز تقريبًا ، بينما كان المواطنون في تشانغآن يلعنون بصوت عالٍ قدر الإمكان. قد يكون بسبب طبيعتها كرجل من الإمبراطورية تانغ ، غير متطورة ولكن غير مهزوم. وهكذا ، خشي القليل من هؤلاء الجنود الجادين ، لكن لم يختر أي منهم تجاهل القوانين الصارمة والاقتحام.
وأخيرا ، كان دورهم. عندما تلقى جندي وثائق من الوزارة العسكرية التي سلمها نينغ كيو ، لاحظ أنه من المثير للدهشة أن هذا الفتى كان زميلاً وكان يستخدم لوضع مآثر نبيلة في الحدود ، وبالتالي فقد خففت وجه الجندي كثيرًا ، لكن لفترة قصيرة. عبس على مرأى من ثلاثة صخور على ظهر نينغ كيو ، وكلها تشير بفخر إلى السماء.
"وارث. قال الأجداد ذات مرة ... "أوضح نينغ كيو بحذر.
قال الجندي: "ستكون حياتك بالسيف". وهو يلقي نظرة غير مبالية في نينغ كيو ، ولوح بيده واستمر في ازدراء ، "أسمع الناس يقسمون هذا آلاف المرات كل يوم. وفر وقتك يا طفل. خلع أمتعتك. لماذا اثنين من اللاعبين الصغار تحمل هذه الحقيبة الكبيرة؟ لا يبدو أنك هنا للدراسات. إنه أشبه أنك تتحرك. "
التفت إلى التحديق في مظلة سوداء كبيرة على ظهر Sangsang وسأل مع الحواجب التجاعيد ، "مظلة؟ لماذا ضخمة جدا؟ "
وصلت سانج سانج إلى ظهرها واستوعبت الجزء الأوسط من المظلة السوداء الكبيرة. رفعت وجهها الصغير اللطيف ، قائلةً ببرود لهذا الجندي ، "حياتي ستكون مع المظلة".
نظرت إلى هذه الفتاة السوداء الصغيرة ، أعطاها الجندي إبهامًا وقال مع الثناء ، "هذا ... مبدع".
كان نينغ كيو يزيل حقيبته بابتسامة مريرة على وجهه الصغير. لقد ظن أنه كان يعلم فقط أن هذا البيان ليس مزحة وأن سانجسانج كان يعني ذلك.
داخل تلك الحقيبة الكبيرة كانت هناك أشتات ، مثل السجاد واللحاف. ومع ذلك ، فإن القوس الخشبي الصلب ، وكذلك العديد من أنابيب السهام ، لفتت انتباه الجنود عندما كان يتفقد ممتلكات نينغ كيو ، ومما لا شك فيه ، تشديد وجهه مرة أخرى.
...
...
كان طريق بوابة المدينة في تشانغآن طويلاً وقاتماً. كان الخروج على الجانب الآخر بعيدًا وبدا وكأنه ثقب ساطع ، حيث يمكن رؤية الشمس بطريقة غامضة وهي تغيب عن بعد وينتشر القليل من أشعة الشمس الحمراء في المسار. ومع ذلك ، لم يكن ضوء الشمس ساطعًا بما يكفي للبقاء على قيد الحياة في الظل والضوضاء.
تبع نينغ كيو و Sangsang التيار إلى الخروج. الحقيبة الكبيرة بدت ثقيلة إلى حد ما بحيث اضطر Sangsang إلى ضبط الأحزمة لتوفير بعض القوة. وتساءلت عن فضولها: "سيد شاب ... هل سيكون هناك شخص آخر مثل هذا الجندي؟"
"تقريبا". أجاب نينغ كيو ، "التفكير في أن هذه المدينة كانت تملك كل الثروة والقوة. سوف يشعر الناس في تشانغآن بالتأكيد متفوقون. فكلما زاد ظهورهم فخورًا ، كان يجب أن يكونوا أكثر تسامحًا مع الغرباء ، لأنهم بحاجة إلى إظهار أنهم سادتي. ويفعلون ".
"كما تعلمون ، يصعب أحيانًا إخفاء كبرياءك لأنه يؤلمني. ماذا يمكنهم أن يفعلوا؟ ... يتحدثون! من متاجر عربات الخيول إلى الحكومة المحلية ، فإن كل مواطن في تشانغآن مدمن على الدردشة. وتتراوح موضوعاتها من أسرار العائلة المالكة والحكايات في بيت الدعارة. يبدو أنهم يعرفون كل شيء تحت العذاب. النقطة المهمة هي أنهم ينشرون حكايات عن نشر الحروب أو العلاقات في إمبراطورية تانج وغيرها من البلدان بنبرة هادئة.
ضحك سانج سانج. من الواضح أن ما قاله نينغ كيو لم يروقها.
في السابق عند بوابة المدينة عندما تم تفتيشهم ، كان الحظ أن حياة السيف والبشر على قيد الحياة. كانت المظلة السوداء الكبيرة على ظهر نينغ كيو وتم وضع نشرة مطوياته الثلاثة في الحقيبة الكبيرة. أما بالنسبة لقوس خشب البقس ، فقد تم تفريغ السلاسل. مع كل هذه الأمور ، لم يقل ذلك الجندي ثرثرية أي شيء آخر ودعهم يرحلون.
دعا Tangs فنون القتال. إنهم يفضلون الموت من ترك أسلحتهم الحبيبة جانبا. لذلك ، غضت الإمبراطورية أحيانًا على تقييد الأسلحة. في تشانغآن ، سُمح للرجال بأخذ سيوف رسمية معهم ، لكن تم حظر استخدام المصممين. وبالمثل ، لا يُسمح بالأقواس والسهام إلا في حالة إلغاء السلاسل. ومع ذلك ، تم حظر القوس والنشاب العسكرية تماما. لم يكن هناك حد آخر.
سواءً أكنت تتدبر الأوتار أو تنتزع مطويات لم تكن مصدر قلق لأحد. ليس من تشانغآن الحكم المحلي. ليس من وزارة العسكرية. حتى لا من الامبراطور الذي عاش في القصر.
اعتاد كل من Ning Que و Sangsang على العيش في قلعة الحدود ، مما يعني أن الناس لم يتمكنوا من العثور على أي أثر للضوء أو السطوع إلا في الحانات أو سماع أي صوت آخر غير المقامرة بالجنود. ظن نينغ كيو أنهم سيدخلون مدينة هادئة ونائمة ولا يتوقعون أن تقترب تلك الليلة ، بقيت تشانغآن ...
الصاخبة في كل مكان!
الأنوار مضاءة ببراعة شارع الحجر في الشوارع ويبدو وكأنه في اليوم. في الشوارع كانت هناك تدفقات من المارة ، بعضهم توقف عند كشك أو استمتع بالنجوم في السماء. على ما يبدو ، فإن أولئك الذين توقفوا في الأكشاك كانوا أزواج ، في حين أن النجوم الذين أعجبوا كانوا قد بدأوا توا في المواعدة.
كان التانغ ، الذين يعيشون في تشانغآن على وجه الخصوص ، يرتدون ملابس بسيطة. كانوا يرتدون قمصان ذات أكمام ضيقة ، لذلك بدوا أنيقين ومرتبين. كان يرتدي عدد قليل من الرجال قمصانًا ذات أكمام واسعة ولكن تلك الأكمام لم تكن طويلة والأصفاد أعلى من الخصر ، والتي صُممت لهم لسحب السيوف إذا لزم الأمر.
مشى الرجال في رداء الفيروز بالسيف الرسمي. مع تأرجح اللحية في نسيم الليل ، بدوا وكأنهم مبارز رائع ، لكن عندما لاحظوا الفودفيل ، اختاروا التوقف وسط حشد من السيدات وتحدقوا بعصبية في مكان ما بعيون مفتوحة. قد يصفقون بحماسة ويهتفون بصوت عالٍ ، لكن في اللحظة التي بدأ فيها اللاعبون في جمع الأموال ، عادوا إلى أن يكونوا بارعين ومتفوقين ، مما أظهر ازدراءًا واضحًا تجاه مثل هذا العمل الدنيوي مثل قلبهم.
كانت النساء في تشانغآن يرتدين ملابس بسيطة ونظيفة أيضًا ، وبعبارة أخرى ، باردة ، أو دقيقة تمامًا. على الرغم من أن الجو قد أصبح دافئًا في فصل الربيع ، إلا أنه كان يتعين على هؤلاء النساء أن يتعرضن لأذرع من غزل وأن بعض النساء الشابات الساحرات كن يرتدين الثياب الأنيقة بجرأة ، مما يلفت الانتباه إلى تلك الجلود البيضاء.
إلى جانب ذلك ، بدا البرابرة وهم يفضحون الصدر ويحملون بوتا حولهم بفضول. عند لمس لحيتهم ، دخل المسؤولون من مملكة يويلون ، الذين كانوا يرتدون قبعة عادية بأجنحة صغيرة ، من مختلف المطاعم ودور الدعارة مثل الزوار الدائمين ؛ انطلق تجار من جنوب مملكة جين ، الذين استندوا إلى الطابق العلوي للشرب والاستمتاع بمشاهدة النجوم ، إلى الضحك عن قصد مرة واحدة تلو الأخرى. سمع صوت آلة موسيقية شعبية من أي مكان ، الايقاعات وجميلة.
يبدو أن كل الثروة والترفيه والشخصية كانت مركزة في هذه المدينة. كان الناس متحمسين والخمور كانت عطرة. انهم متحمسون الرجال ويسكرون لهم. تتعايش المشاعر البطولية مع الحنان وكذلك الجمال المتطابقات المطابقة.
من وجهة نظره ، رفع نينغ كيو يد سانجسانج الصغيرة وسار في تيارات من الناس والأنوار مع رشقات نارية في الإعجاب ، تظهر للغاية كأطفال من الريف.
كان الأسطوري الطيور صبغة سوداء لتنظيف الحواجب؛ مسحوق فراشة عطرة ، ومسحوق اليشم دبوس الشعر ومسحوق اللؤلؤ يمكن استخدامها لتنوير الوجوه. "أوه ، هل هذا كريم روز الحمر؟ Emm ، في الزجاجة الصغيرة ، هل هي الندى الأسطوري على الزهور؟ "قال Sangsang لنفسها بصمت.
مع يدها في نينغ كيو ، حدقت سانج سانج في قوارير وعلب على مقصورات مع عينيها النحيلة مفتوحة على مصراعيها وشعرت بالتردد في المضي قدمًا.
مشى بعض الشابات أمام نينغ كيو مغر. "أوه ، فخذها يبدو مثير للغاية." فكر نينغ كيو. مرت فتاة صغيرة جديلة ، يضحكون. "إنها رائحة عطرة ، مثل ... السحلية؟" واصلت نينغ كيو التفكير. بدا أن المرأة الشابة التي كانت تلتقط الزهور قبل مقصوراتها مع رجل تبدو عليه. "لماذا فعلت هذا؟ هل يعني ذلك أنها تحبني؟ "سأل الفتى نفسه بحيرة وحماس.
مع يد سانج سانج في يده ، حدق نينج كيو بسرور. حاول البحث عن مثل هذه الآراء الخاصة في ذاكرته عن تشانغآن أثناء الطفولة ، لكنه فشل. شعر بالتردد في التحرك كذلك.
لذلك ، فقد تباطأ وتيرة تدريجيا وبدت أقل صاخبة في الشارع. ومع ذلك ، قبل أن يتمكن هذان الزائران من بلدة حدودية من الهدوء ، صرخ شخص ما على مسافة بعيدة ، وتوافد أسراب من مواطني تشانغآن المفاجئة من جميع الاتجاهات إلى زاوية من الشارع ، يسدون هذا المكان.
"مبارزة!"
عند النظر إلى حشود من الناس ، وجدوا بصوت ضعيف رجلين ، بسيف رسمي في الوسط ، صارخان على بعضهما البعض. كان لكل منهم جزء من الأكمام اليمنى قطع ورمى بين الرجلين.
سقط العالم في صمت. أبقى جميع المارة أفواههم مغلقة بإحكام. في دماء Tangs ، ظنوا أنه من الضروري ضمان نزاهة المبارزة ، حتى لو لم يكن من شأنهم.
"بالنسبة للمبارزة ، فإن خفض الأكمام يعني تحديك. إذا كنت تأخذ ذلك ، فسوف تفعل الشيء نفسه. هذه هي القاعدة. "
بعد الاستيلاء على يد سانج سانج ، كان نينغ كيو يخرج من الحشود ، وأوضح أن "هذه المبارزة هي مجرد معركة بسيطة وهم بحاجة فقط إلى معرفة من سيفوز ، بينما تحتاج الأخرى ، المسماة الحياة والموت ، إلى موافقة الحكومة المحلية . في الحياة والموت ، يجب على المنافس أن يقطع راحة يده ، وكذلك يفعل خصمه ، إذا قبل الرجل التحدي ".
"هل يمكنهم رفض ذلك؟" سأل Sangsang بفضول.
"بالطبع!" أجاب نينغ كيو ومحو العرق على الجبهة. ثم قام بتدبيس حقيبة ضخمة على ظهر سانجسانج ، والتأكد من أن اللصوص لم يسرقوا أي شيء ، وتابع: "لكن في بعض الأحيان ، يصبح البشر ، والرجال على وجه الخصوص ، أغبياء وسيصبحون مجنونين بسبب أشياء مثل النساء أو الحب أو الكرامة أو بعض التافهات الأخرى ".
عندما اختصر الاثنان أخيراً طريقهما للخروج من الحشود ، رفعت سانج سانج وجهها الأسود ، متسائلاً: "لماذا لم نبقى لمشاهدته؟ أتذكر في مدينة وي ، كنت تحب أن تكون على نظرة. سنة واحدة عندما كانوا يقتلون خنزيرًا للحوم ، كنت تجلس بجوارها لمشاهدتها لليلة كاملة ".
"أنت لا تعرف ذلك. اعتدنا أن نرى قتل الأبقار أو الأغنام ولكنها كانت المرة الأولى في مدينة وي ، حيث قتلوا خنزيرًا. كان الأمر غير عادي ويجب أن أتفقده بعناية ، لكن المبارزة شائعة جدًا في هذه المدينة. أعتقد أن لدينا العديد من الفرص لمشاهدة واحدة. "
بهدوء وسلام ، قال نينغ كيو ، "هذا هو تشانغآن. أريد فقط أن أكون طالبًا حسن السلوك في الأكاديمية. لا اريد اي مشكلة لذلك ، من الآن فصاعدًا ، يجب علينا أن نتصرف مثل اثنين من الكلاب وألا نظهر أسناننا أبدًا ".
صافحت Sangsang يدها وفكرت ، "لا أريد أن أكون كلبًا. بالنسبة لك يا سيد الشباب ، آمل أن تتمكن من التحكم في نفسك وقتل عدد أقل من الناس. التظاهر بالتواضع ليس أسلوبك ".
"للعثور على نزل."
أشار سانج سانج إلى مبنى يقع أمامهم مباشرة في الشارع ، قائلاً ، "انظر ، هذا نزل".
الفصل 29: خارج القصر العام
المترجم: TransN المحرر: TransN
النزل ، بطبيعة الحال ، لم يكن يسمى حقا "هناك نزل". بعد الاستغراق في الليل ، غادر نينغ كيو وسانغسانغ النزل أثناء فرك أعينهما وتثاؤبهما. لم يتذكروا اسمه الحقيقي.
طلبوا توجيهات من امرأة عجوز ذات مظهر أم في الشارع ثم توجهوا إلى الجنوب من تشانغآن. على طول الطريق ، كان عليهم الاستمرار في طلب الاتجاهات عند عبور الأزقة والشوارع. في النهاية ، ظهرت شجرتان كبيرتان من المعابد.
رؤية تلك الأشجار ، وغمرت المياه رأس نينغ كيو مع ذكريات طفولته. يجب أن تكون غامضة ، لكنها كانت حية بشكل مدهش. فكر لفترة من الوقت مع عينيه مغلقة ، ثم قاد سانجسانج إلى الشجرتين الكبيرتين.
فصل حارة معزولة ، والتي يمكن أن تستوعب بشكل ضيق عربة الخيول ، بين اثنين من النباتات الكبيرة. كانت القصور غير المألوفة على كلا الجانبين هادئة للغاية. امتدت الأشجار الممدودة خارج أفنية منازلهم ، مما أدى إلى حجب ضوء الربيع وترك الظل البارد للمشاة القلائل تحتها.
وصلوا إلى منتصف الممر ، حيث جلس بوابتان قصر مقابل بعضهما البعض. في القصر على اليمين ، كان الأسدان الحجريان عند مدخله نظيفين للغاية ، دون أي غبار ظاهر أو الأوراق المتساقطة عليه. تم إغلاق بوابة القرمزي بإحكام وتم تعليق الخواتم النحاسية هناك.
على العكس من ذلك ، كان القصر الموجود على يسارهم في حالة تأجيل ، حيث كان الطلاء الموجود على بوابته يقطع وتفتت شظايا أختام الشريط في الريح. بقي أسد حجري واحد فقط ، والآخر مفقود. لكن حتى الباقي كان متخبطًا وغير مكتمل ، حيث تجمع الطين الغامق خلفه وبعض البقع التي بدت وكأنها دم متخثر.
ذكره الأسد الحجري المتهالك أمام نينغ كيو بذاكرة طفولة. في ذلك الوقت ، تمت معاقبته مع زميله شياوشون في طفولته بالانضباط المحلي من قبل المشرفين في القصر. كان ذلك بسبب حصانهم بجانب الأسود الحجرية. في وقت لاحق ، عندما سار نينغ كيو عبر الزقاق في الزاوية ، تلاشت صورة أخرى في مخه. في سن الرابعة ، كان قد حمل بشجاعة Xiaoshun وهرب من المنزل هربًا من العقاب البدني لمعلمهم.
انتقلت عيون Sangsang جيئة وذهابا بين البوابات الكبيرة ووجه نينغ كيو. لقد شعرت بالتعقيد والاكتئاب في سيده الشاب ولم تستطع أن تكون عاطفيًا معه. الريح في الزقاق ، بطريقة ما ، كانت باردة قليلاً لها.
ينتمي القصر المتهالك إلى الجنرال السابق Xuanwei Lin Guangyuan. في السنة الأولى من عهد Tianqi عندما كان الإمبراطور يقوم بعمليات تفتيشه في مدينة Nanze ، اندلعت قضية تواطؤ وخيانة هائلة في العاصمة Chang'an. أشرف الأمير على التحقيقات شخصيا ، بمساعدة رئيس الوزراء ومسؤولين آخرين رفيعي المستوى. وقد تم توجيه الاتهام في النهاية إلى لين قوانغيوان بتهمة الخيانة وتم إعدام عائلته بأكملها.
لطالما تم الحكم على هذه القضية باعتبارها مدافعًا عنيفًا ، ولم يرغب أي شخص ، سواء في المحكمة أو بين الناس ، في الإطاحة بالإدانة. حتى لو كان هناك أشخاص ما زالوا يتذكرون القضية ، إلا أنهم أعربوا عن أسفهم لموت الخدم الأبرياء. علاوة على ذلك ، أدانوا جرائم لين قوانغيوان البشعة. بالنسبة لهم ، فإن Xuanwei General السابق لم يفسد نفسه فحسب ، بل تورط أيضًا العديد من الأبرياء.
في السنوات العشر ، استولت المحكمة الإمبراطورية على القصر العام ، وكان هناك عدة مرات حيث عرضت كمكافأة للمسؤولين الآخرين. ومع ذلك ، رفض هؤلاء المسؤولون العرض بأدب دون أي تردد عند سماعهم بأن هذا القصر كان مشؤومًا. بعد كل شيء ، كانوا غير مهتمين بالخسارة عندما كانت هناك الكثير من الفرص المتاحة في تشانغآن بأرضها الشاسعة وقصورها العديدة. وهكذا ، تم التخلي عن قصر الجنرال وترك لتدهور.
عندما مرّ نينغ كيو بوابات قصر الجنرال ، تبدد الحزن بداخل عينيه ولم تعد هناك أي علامات على وجود عاطفة غير عادية على وجهه. مشى إلى الأمام كالمعتاد ، دون إبطاء خطواته. كانت سانج سانج ، التي كانت تحمل المظلة السوداء الكبيرة على ظهرها ، يتم تتبعها بجد خلف سيدها الشاب. انتعشت المظلة السوداء الكبيرة مرارًا وتكرارًا على ظهر الفتاة ، ويبدو أن الصوت المرتطم يمثل إيقاع وقت التمرير.
مر الاثنان بهدوء عبر الممر الطويل ودخلا عبر بوابة القرمزي وكسر الباب عادة. بدوا عاديين لدرجة أنهم بدوا وكأنهم أكثر المسافرين شيوعًا الذين اقتحموا زقاقًا في تشانغآن في أحد أيام الربيع.
...
...
"يعتبر هذا القصر مسكونًا وشنيعًا ، لكن العكس هو مطمئن للغاية. هل تعرف لماذا؟ في تلك السنة ، عاش Xuanwei General مقابل المستشار الرسمي. عندما تم إعدام عائلة Xuanwei General بأكملها ، تمت ترقية مسؤول المستشار القانوني بسرعة في حياته المهنية. وهو الآن باحث في المكتبة الإمبراطورية. من السهل تخمين أن العديد من مسؤولي الصف الرابع أو الخامس يتوقون لإطعام بعض من هذا الحظ من خلال العيش في قصره السابق ، أليس كذلك؟ "
في مطعم في زاوية الزقاق ، احتل Ning Que و Sangsang طاولة صغيرة في الزاوية واستمتعوا بوجبة هادئة من الأطباق العادية والعصيدة. كانوا ، في الواقع ، يستمعون بعناية إلى المحادثات بين الأشخاص الذين يعيشون في المنطقة. كان هؤلاء الجيران يعيشون هنا منذ أكثر من عشر سنوات ، حتى أن بعضهم امتد عدة أجيال. ومع ذلك كانت موضوعاتهم المفضلة هي قضية الخيانة التي ارتكبها Xuanwei General والترويج السريع لمسؤول المستشار. كانت هذه المواضيع دائمة الخضرة لهم على الرغم من مناقشاتهم اليومية. بالنسبة لنينغ كيو وسانغسانغ ، فإن هذه الدردشات تناسبهم جيدًا.
"عندما يتعلق الأمر بالعالم الباحث تسنغ جينغ ، كان الرجل العجوز مجرد مستشار رسمي ، لكنه حصل على ترقية سريعة في حياته المهنية من اللون الأزرق. كان هناك ، في الواقع ، قصة مثيرة للاهتمام وراء ذلك. أتساءل ما إذا كان أي منكم قد سمع بها ".
كانت هذه القضية مثيرة لدرجة أن المحكمة الإمبراطورية أصدرت مرسومًا. هل تعتقد أن هناك أي فرصة لم يسمع بها الناس هنا؟ "
هز رجل في منتصف العمر رأسه وقال بتلميذة مفارقة: "كمسؤول محترم من المستشار ، تزوج بشكل غير متوقع من زوجة شرسة. لم يكن من غير المألوف أنها أضرت بحمل خليلتها بسبب غيورتها. والأسوأ من ذلك أنها حاولت معاقبة الرضيع المسكين بعد ولادة صعبة. إذا لم تصدر المحكمة مرسومًا ، فمن يدري ماذا كان سيحدث في قصرهم ".
"كل ما يعرفه الناس هو مرسوم البلاط الإمبراطوري ، لكن هل تعرف من كان الذي أصدره؟" كان الشخص الذي تحدث سابقًا يرتدي سخرية على وجهه. انحنى في اتجاه شمال تشانغآن مع يديه معلقة وقال: "دعني أخبرك. كانت الإمبراطورة. أصبحت غاضبة بعد سماعها عن الموقف وكتبت شخصيًا خطابًا إلى تسنغ جينغ ، تأمره بإعطاء زوجته درسًا حادًا ".
"الامبراطورة…"
نظر الأشخاص الذين يشربون حول المائدة إلى بعضهم البعض ثم أعطوا تفهمًا للابتسامات. عرفت الأمة أن هناك إمبراطورة رائعة في تانغ إمباير ، الذي كان لديه مصلحة الإمبراطور والثقة المطلقة. كان لديها حتى سلطة مراجعة وثائق الدولة وتعيين المسؤولين. كانت الإمبراطورة مجرد محظية إمبراطورية عادية في القصر ، أو بكلمات شعبية ، كانت مجرد محظية. أصبحت فقط السيدة الأولى بعد وفاة السابق.
يمكن للجميع أن يفهموا لماذا تولي الإمبراطورة ، بخلفيتها ، الكثير من الاهتمام للشؤون الداخلية لمسؤول المحامي وكان غاضبًا من سوء معاملة زوجته لمحظيته وحديثي الولادة.
جاءت زوجة تسنغ جينغ من عائلة كبيرة في محافظة تشينغخه ، لذلك اختار أن يكون متسامحًا في معظم الحالات. ولكن على الرغم من سمعته كجبان ، فإن تسنغ جينغ يمكن أن يكون بلا رحمة إذا لزم الأمر. بعد تلقيه رسالة الإمبراطورة ، استدعى جميع أفراد العائلة ليلاً وجلد ثلاثة حكام حتى الموت. وكان هؤلاء الحكام هم الذين حاولوا قتل المولود الجديد. في وقت لاحق ، صفع زوجته مرتين وأعادها إلى محافظة تشينغخه في قصر صغير ، قبل أن يطلقها بشكل حاسم! "
ثم ربما تم تشجيع حسم المسؤول القديم من قبل سلطة الإمبراطورة. لكن قراره وقسوته أثار إعجاب الإمبراطورة. في وقت لاحق ، إلى جانب عوامل أخرى ، تمت ترقية المسؤول القديم بسرعة ويعمل الآن في المكتبة الإمبراطورية! هناك مقولة مفادها أن النعم غالباً ما تكون مصيبة. من الذي يمكن أن يتخيل أن قسوة الزوجة الشرسة ضد المحظية وطفلها سينتهي بها الأمر إلى وضع الرجل المشهور مدى الحياة؟
...
المترجم: TransN المحرر: TransN
النزل ، بطبيعة الحال ، لم يكن يسمى حقا "هناك نزل". بعد الاستغراق في الليل ، غادر نينغ كيو وسانغسانغ النزل أثناء فرك أعينهما وتثاؤبهما. لم يتذكروا اسمه الحقيقي.
طلبوا توجيهات من امرأة عجوز ذات مظهر أم في الشارع ثم توجهوا إلى الجنوب من تشانغآن. على طول الطريق ، كان عليهم الاستمرار في طلب الاتجاهات عند عبور الأزقة والشوارع. في النهاية ، ظهرت شجرتان كبيرتان من المعابد.
رؤية تلك الأشجار ، وغمرت المياه رأس نينغ كيو مع ذكريات طفولته. يجب أن تكون غامضة ، لكنها كانت حية بشكل مدهش. فكر لفترة من الوقت مع عينيه مغلقة ، ثم قاد سانجسانج إلى الشجرتين الكبيرتين.
فصل حارة معزولة ، والتي يمكن أن تستوعب بشكل ضيق عربة الخيول ، بين اثنين من النباتات الكبيرة. كانت القصور غير المألوفة على كلا الجانبين هادئة للغاية. امتدت الأشجار الممدودة خارج أفنية منازلهم ، مما أدى إلى حجب ضوء الربيع وترك الظل البارد للمشاة القلائل تحتها.
وصلوا إلى منتصف الممر ، حيث جلس بوابتان قصر مقابل بعضهما البعض. في القصر على اليمين ، كان الأسدان الحجريان عند مدخله نظيفين للغاية ، دون أي غبار ظاهر أو الأوراق المتساقطة عليه. تم إغلاق بوابة القرمزي بإحكام وتم تعليق الخواتم النحاسية هناك.
على العكس من ذلك ، كان القصر الموجود على يسارهم في حالة تأجيل ، حيث كان الطلاء الموجود على بوابته يقطع وتفتت شظايا أختام الشريط في الريح. بقي أسد حجري واحد فقط ، والآخر مفقود. لكن حتى الباقي كان متخبطًا وغير مكتمل ، حيث تجمع الطين الغامق خلفه وبعض البقع التي بدت وكأنها دم متخثر.
ذكره الأسد الحجري المتهالك أمام نينغ كيو بذاكرة طفولة. في ذلك الوقت ، تمت معاقبته مع زميله شياوشون في طفولته بالانضباط المحلي من قبل المشرفين في القصر. كان ذلك بسبب حصانهم بجانب الأسود الحجرية. في وقت لاحق ، عندما سار نينغ كيو عبر الزقاق في الزاوية ، تلاشت صورة أخرى في مخه. في سن الرابعة ، كان قد حمل بشجاعة Xiaoshun وهرب من المنزل هربًا من العقاب البدني لمعلمهم.
انتقلت عيون Sangsang جيئة وذهابا بين البوابات الكبيرة ووجه نينغ كيو. لقد شعرت بالتعقيد والاكتئاب في سيده الشاب ولم تستطع أن تكون عاطفيًا معه. الريح في الزقاق ، بطريقة ما ، كانت باردة قليلاً لها.
ينتمي القصر المتهالك إلى الجنرال السابق Xuanwei Lin Guangyuan. في السنة الأولى من عهد Tianqi عندما كان الإمبراطور يقوم بعمليات تفتيشه في مدينة Nanze ، اندلعت قضية تواطؤ وخيانة هائلة في العاصمة Chang'an. أشرف الأمير على التحقيقات شخصيا ، بمساعدة رئيس الوزراء ومسؤولين آخرين رفيعي المستوى. وقد تم توجيه الاتهام في النهاية إلى لين قوانغيوان بتهمة الخيانة وتم إعدام عائلته بأكملها.
لطالما تم الحكم على هذه القضية باعتبارها مدافعًا عنيفًا ، ولم يرغب أي شخص ، سواء في المحكمة أو بين الناس ، في الإطاحة بالإدانة. حتى لو كان هناك أشخاص ما زالوا يتذكرون القضية ، إلا أنهم أعربوا عن أسفهم لموت الخدم الأبرياء. علاوة على ذلك ، أدانوا جرائم لين قوانغيوان البشعة. بالنسبة لهم ، فإن Xuanwei General السابق لم يفسد نفسه فحسب ، بل تورط أيضًا العديد من الأبرياء.
في السنوات العشر ، استولت المحكمة الإمبراطورية على القصر العام ، وكان هناك عدة مرات حيث عرضت كمكافأة للمسؤولين الآخرين. ومع ذلك ، رفض هؤلاء المسؤولون العرض بأدب دون أي تردد عند سماعهم بأن هذا القصر كان مشؤومًا. بعد كل شيء ، كانوا غير مهتمين بالخسارة عندما كانت هناك الكثير من الفرص المتاحة في تشانغآن بأرضها الشاسعة وقصورها العديدة. وهكذا ، تم التخلي عن قصر الجنرال وترك لتدهور.
عندما مرّ نينغ كيو بوابات قصر الجنرال ، تبدد الحزن بداخل عينيه ولم تعد هناك أي علامات على وجود عاطفة غير عادية على وجهه. مشى إلى الأمام كالمعتاد ، دون إبطاء خطواته. كانت سانج سانج ، التي كانت تحمل المظلة السوداء الكبيرة على ظهرها ، يتم تتبعها بجد خلف سيدها الشاب. انتعشت المظلة السوداء الكبيرة مرارًا وتكرارًا على ظهر الفتاة ، ويبدو أن الصوت المرتطم يمثل إيقاع وقت التمرير.
مر الاثنان بهدوء عبر الممر الطويل ودخلا عبر بوابة القرمزي وكسر الباب عادة. بدوا عاديين لدرجة أنهم بدوا وكأنهم أكثر المسافرين شيوعًا الذين اقتحموا زقاقًا في تشانغآن في أحد أيام الربيع.
...
...
"يعتبر هذا القصر مسكونًا وشنيعًا ، لكن العكس هو مطمئن للغاية. هل تعرف لماذا؟ في تلك السنة ، عاش Xuanwei General مقابل المستشار الرسمي. عندما تم إعدام عائلة Xuanwei General بأكملها ، تمت ترقية مسؤول المستشار القانوني بسرعة في حياته المهنية. وهو الآن باحث في المكتبة الإمبراطورية. من السهل تخمين أن العديد من مسؤولي الصف الرابع أو الخامس يتوقون لإطعام بعض من هذا الحظ من خلال العيش في قصره السابق ، أليس كذلك؟ "
في مطعم في زاوية الزقاق ، احتل Ning Que و Sangsang طاولة صغيرة في الزاوية واستمتعوا بوجبة هادئة من الأطباق العادية والعصيدة. كانوا ، في الواقع ، يستمعون بعناية إلى المحادثات بين الأشخاص الذين يعيشون في المنطقة. كان هؤلاء الجيران يعيشون هنا منذ أكثر من عشر سنوات ، حتى أن بعضهم امتد عدة أجيال. ومع ذلك كانت موضوعاتهم المفضلة هي قضية الخيانة التي ارتكبها Xuanwei General والترويج السريع لمسؤول المستشار. كانت هذه المواضيع دائمة الخضرة لهم على الرغم من مناقشاتهم اليومية. بالنسبة لنينغ كيو وسانغسانغ ، فإن هذه الدردشات تناسبهم جيدًا.
"عندما يتعلق الأمر بالعالم الباحث تسنغ جينغ ، كان الرجل العجوز مجرد مستشار رسمي ، لكنه حصل على ترقية سريعة في حياته المهنية من اللون الأزرق. كان هناك ، في الواقع ، قصة مثيرة للاهتمام وراء ذلك. أتساءل ما إذا كان أي منكم قد سمع بها ".
كانت هذه القضية مثيرة لدرجة أن المحكمة الإمبراطورية أصدرت مرسومًا. هل تعتقد أن هناك أي فرصة لم يسمع بها الناس هنا؟ "
هز رجل في منتصف العمر رأسه وقال بتلميذة مفارقة: "كمسؤول محترم من المستشار ، تزوج بشكل غير متوقع من زوجة شرسة. لم يكن من غير المألوف أنها أضرت بحمل خليلتها بسبب غيورتها. والأسوأ من ذلك أنها حاولت معاقبة الرضيع المسكين بعد ولادة صعبة. إذا لم تصدر المحكمة مرسومًا ، فمن يدري ماذا كان سيحدث في قصرهم ".
"كل ما يعرفه الناس هو مرسوم البلاط الإمبراطوري ، لكن هل تعرف من كان الذي أصدره؟" كان الشخص الذي تحدث سابقًا يرتدي سخرية على وجهه. انحنى في اتجاه شمال تشانغآن مع يديه معلقة وقال: "دعني أخبرك. كانت الإمبراطورة. أصبحت غاضبة بعد سماعها عن الموقف وكتبت شخصيًا خطابًا إلى تسنغ جينغ ، تأمره بإعطاء زوجته درسًا حادًا ".
"الامبراطورة…"
نظر الأشخاص الذين يشربون حول المائدة إلى بعضهم البعض ثم أعطوا تفهمًا للابتسامات. عرفت الأمة أن هناك إمبراطورة رائعة في تانغ إمباير ، الذي كان لديه مصلحة الإمبراطور والثقة المطلقة. كان لديها حتى سلطة مراجعة وثائق الدولة وتعيين المسؤولين. كانت الإمبراطورة مجرد محظية إمبراطورية عادية في القصر ، أو بكلمات شعبية ، كانت مجرد محظية. أصبحت فقط السيدة الأولى بعد وفاة السابق.
يمكن للجميع أن يفهموا لماذا تولي الإمبراطورة ، بخلفيتها ، الكثير من الاهتمام للشؤون الداخلية لمسؤول المحامي وكان غاضبًا من سوء معاملة زوجته لمحظيته وحديثي الولادة.
جاءت زوجة تسنغ جينغ من عائلة كبيرة في محافظة تشينغخه ، لذلك اختار أن يكون متسامحًا في معظم الحالات. ولكن على الرغم من سمعته كجبان ، فإن تسنغ جينغ يمكن أن يكون بلا رحمة إذا لزم الأمر. بعد تلقيه رسالة الإمبراطورة ، استدعى جميع أفراد العائلة ليلاً وجلد ثلاثة حكام حتى الموت. وكان هؤلاء الحكام هم الذين حاولوا قتل المولود الجديد. في وقت لاحق ، صفع زوجته مرتين وأعادها إلى محافظة تشينغخه في قصر صغير ، قبل أن يطلقها بشكل حاسم! "
ثم ربما تم تشجيع حسم المسؤول القديم من قبل سلطة الإمبراطورة. لكن قراره وقسوته أثار إعجاب الإمبراطورة. في وقت لاحق ، إلى جانب عوامل أخرى ، تمت ترقية المسؤول القديم بسرعة ويعمل الآن في المكتبة الإمبراطورية! هناك مقولة مفادها أن النعم غالباً ما تكون مصيبة. من الذي يمكن أن يتخيل أن قسوة الزوجة الشرسة ضد المحظية وطفلها سينتهي بها الأمر إلى وضع الرجل المشهور مدى الحياة؟
...
الفصل 30: لم الشمل بعد سبع سنوات
المترجم: TransN المحرر: TransN
تنهدت الجماهير حول الطاولة ، راثية تلك الكلمات. استمع Ning Qu و Sangsang بصمت إلى تعليقاتهم أثناء ملئهم بالمخللات الموجودة في الطبق في ركنهم. حتى طريقتهم في شرب العصيدة تبدو وكأنها تنهدات. ترك السيد تسنغ جينغ انطباعا بسيطا عليه. بدلاً من ذلك ، كانت زوجته القاسية هي التي تركت انطباعًا دائمًا. بالنسبة إلى شجار العائلة الذي أثار العائلة المالكة ، لم يكن لدى نينغ كيو نية للحكم. لم يكن له أي علاقة معه على أي حال. ما كان يقلقه كان في المكان المقابل لقصر المسؤول ...
"بالمقارنة مع السيد تسنغ جينغ ، لم يحالف الحظ الجنرال لين قوانغيوان ... هذا ليس صحيحًا. ما قصدته هو أنه منذ أن تجرأ على خيانة بلدنا ، كان يستحق أكثر من ألف حالة وفاة. لكن ... كان هؤلاء في أسرته هم الذين يرثىون ".
التقط الرجل العجوز عيدانه وسحق البيض المملح بالطرف. لقد لعقها قبل احتساء نبيذ White Lotus الرخيص ، كوسيلة لتذوقه. قال وهو يتنهد: "لم تر المشهد بأم عينيك. كنت هناك عندما وقعت المذبحة. وفاة صرخات صدى في الهواء. صوت رؤوس تسقط كما لو كانت البطيخ تتناثر على الأرض ، والدم ... تسربت من تحت البوابة. لقد كان مشهدًا بائسًا! "
"أنا لا أحاول أن أعذر هذا الخائن. ومع ذلك ، عند التفكير في بعض الأشياء في هذا العالم ، شعرت بالحزن والحزن إلى حد ما. في ذلك الوقت ، كان الحي بأكمله يعلم بوجود مسؤولين على علاقة جيدة مع Xuanwei General ، ولكن بعد وقوع الحادث ، لم يقف أحد لدعمه. والأسوأ من ذلك هو أن أحداً لم يكن على استعداد لمنحه دفن ".
اخماد الرجل العجوز ، وهو يضع كأس النبيذ ، يفحص اللاوعي والشارع بالخارج. ثم خفض صوته وسأل: "هل سمعت يومًا عن Lang Huangxing ، أحد حراس بوابة العاصمة؟ كان Xuanwei General هو الشخص الذي أحضره إلى العاصمة من قلعة الحدود. ولكن كان هو الذي كان أول من يتهم الخيانة العامة. إذا كنت تتساءل أين الرجل في هذه الأيام ... فقد ألقى نفسه في حضن الأمير ، ويعيش حياة مغرورة! "
ويقال إن الملازم تشاو الذي شارك في هذه القضية يتمتع بالحياة الآن. أتساءل عما إذا كانوا سيفكرون أحيانًا في الجثث عندما ينغمسون في الكحول والنساء؟ إذا فكروا في الأمر ، فما الذي يشعرون به؟ "
...
...
واصل الرجل العجوز رشفة الخمر ، بنكهة صفارته المملحة. ومع ذلك ، بغض النظر عن مدى بطء أكله ، سيكون هناك بالتأكيد نهاية. انتهى هؤلاء العاطلون في تشانغآن من حصتهم اليومية من النبيذ وفقًا لتكليف زوجاتهم الشرسة وأنهىوا محادثتهم. مع الابتسامات والأقواس ، وداعا لبعضهم البعض.
ظل نينغ كيو وسانغسانغ جالسين على طاولة صغيرة في الزاوية. كانت العصيدة قد أصبحت باردة بالفعل ، وأوراق الملفوف المخلل كانت جافة من الريح ، لكنها لا تظهر نية للمغادرة.
"سيد شاب ، ما هي صلتك بجنرال الجنرال؟"
أجاب نينغ كيو بابتسامة ، "بالطبع هناك اتصال."
"أقصد ... ما نوع الاتصال ، بدلاً من ما إذا كان هناك اتصال". قام سانج سانج بتصحيحه بعناية.
بعد لحظة صمت ، تلاشت الابتسامة على وجه نينغ كيو تدريجياً. وأوضح رسميًا: "لكن لا يمكن الكشف عن هذا الاتصال. أنت خادمي الآن. إذا اكتشف الجمهور أن المحكمة الإمبراطورية ستقطع رأسنا على حد سواء ".
نظرًا إلى عينيه ، ظن سانج سانج أنه يمزح. هزت رأسها وأجبت ، "سيد شاب ، أنت تتحدثين عن الهراء".
"في إمبراطورية تانغ لدينا ، فإن عدد الأشخاص الذين ماتوا بسبب هذا الهراء لا يقل عن عدد القتلى من قبل البرابرة". "في بعض الأحيان نعلم جميعًا الحقيقة ، لكننا امتنعنا عن التحدث بها لأنها قد تسبب الموت. إذا اضطررنا إلى قول الحقيقة ، فعندئذ لا يمكننا إلا أن نتحدث بكلام فارغ
عند الانتهاء من هذه الكلمات ، التقط عيدان تناول الطعام مرة أخرى ولف غلته اليمنى. ثم ألقى نظرة سريعة على الأطباق الخمسة للمخللات واثنين من الأوعية الباردة ، حيث ناقش كيفية قتل الوقت التالي.
في هذه اللحظة ، صعد شاب إلى الحانة. لقد كان رجلاً بسيط المظهر. كان من أكثر ملامحه إثارة للإعجاب بشرة داكنة ، وهو ما ينافس القاع المتفحم في القدر البارد. كان أكثر قتامة من جلد Sangsang.
ربما كان ذلك لأن Sangsang نادرا ما يرى أي شخص لديه جلد أغمق من راتبها. لم تستطع أن تساعدها في فضولها ، لكنها استمرت في النظر إلى الرجل. عندما أدركت أنه غير مهذب لها ، كانت على وشك أن تنظر بعيدًا ، لكنها لاحظت أن الرجل كان يسير نحوه. التي جعلت لها تشديد. مدت يدها على ظهرها لتحمل مظلة سوداء.
ومع ذلك ، بدلاً من الذهاب إليهم ، وجد الرجل مقعدًا على طاولة مجاورة وطلب بعض الأطباق. Sangsang استرخاء إلى حد ما. ولكن ما لم تلاحظه هو أن هذا الرجل الغامق والنحيف كان يجلس وظهره ضد نينغ كيو على مسافة قريبة.
لم يتعرف Ning Que على الرجل عندما تدخل. بعد كل شيء ، كانوا صغارًا جدًا عندما التقوا لأول مرة في الغابة في إقليم يان. في ذلك الوقت ، أطلق عليه هذا الرجل اسم "ليتل نينغ" ودعا الرجل "بلاكي". سنوات مرت. كان نينغ كيو الآن مراهقًا بينما أصبح نظيره شابًا لا ينسى.
نينج كيو قرص قطعة من المخللات مع عيدان الطعام ووضعها في فمه ، مضغ مثل سيدة التي كانت تسعى جاهدة لعقد في الضحك. وفقط بعد عدة مضغ أدرك أنه كان يمضغ على الخس المخلل. لقد كرهها ، لكنه كان المفضل لدى سانجسانج.
قال: "يبدو أنك عشت جيدًا هذه السنوات".
تمامًا كما كان عيدان Sangsang على وشك الوصول إلى حافة الخس المخلل ، ظهرت مسحة خفيفة من التذمر على وجهها. كانت تتساءل ما الذي جعل السيد الشاب يتدافع عن المخللات التي كان يحبها على الأقل. سمعت هذه الكلمات من نينغ كيو ، أدركت أنه يتحدث إلى رجل رقيق مظلم. جمدت يدها ممسكة عيدان الطعام.
ارتجفت كتفي الرجل كما لو كان يحاول أيضًا منع نفسه من الضحك بصوت عالٍ. أجاب ، "ليست جيدة كما لك. مثل هذا الرجل الشرير مثلك اجتاز التقييم الأولي للأكاديمية وحتى جعل تلك الفتاة الصغيرة من الخلف ثم خادمتك. أنت شرير حقًا ... بالمناسبة ، يبدو أنها نسيت عني ".
منذ سبع سنوات ، كانت مجرد طفلة صغيرة. لم يكن الأمر كما لو كانت موهبة طبيعية مثلي. "أخذ نينغ كيو سلطته ، متجاوبًا مؤلمًا ،" وصل إلى هذه النقطة. ما مقدار المعلومات التي اكتشفتها عن المتسكعون الذين قتلوا عائلتي؟ أيضًا ، ما مقدار المعلومات التي اكتشفتها عن الأوغاد الذين ذبحوا قريتك وساعدوا شيا هوى لاحقًا على تغطيتها؟ "
أجاب الشاب الرقيق المظلم: "يعلم الجميع من الذي وجه أولاً تهمة الخيانة ضد لين قوانغيوان ، لكن لم يتضح بعد من الذي ساعد في ضمان الحكم. علمت أن اثنين منهم خرجا من السجن قبل ثماني سنوات. ما زالوا يعيشون في تشانغآن ويعيشون حياة عادية. أتساءل عما إذا كانوا يندمون على ما فعلوه في ذلك الوقت ".
لم نينغ كيو لا يستدير. كان لا يزال يفكر. كان الشاب الذي تحول وعبوس. "لماذا نجلس مع ظهورنا ضد بعضنا البعض؟ لماذا نحتاج إلى إرسال رسائلنا عبر العديد من الوسطاء؟ أين تعلمت هذه الحيل؟ لماذا كل شيء يجعلني أشعر بأننا جواسيس من أطراف متعارضة نتبادل المعلومات؟ "
وضع نينغ كيو يده على جبينه ، موقعة الاستقالة. عند النظر إلى وجه الرجل المظلم والأرضي ، قال: "اللعنة عليك. ألم تقل إنك الآن قد عينت من قِبل وزارة الجيش لتخفي بعض العصابات؟ لم أكن أتوقع أن يكون عملك التجسس غير محترف للغاية. "
ابتسم الشاب الرقيق المظلم وفتح ذراعيه على مصراعيها. "إلى الجحيم مع كونك جواسيس! يجب أن أرى بأم عيني كيف نمت سانجسانج وأنت هذه السنوات ".
فتح نينغ كيو ذراعيه عن غير قصد ليعانق الرجل في الزاوية القاتمة من الحانة المتهيجة.
تم تسمية الشاب الرقيق المظلم Zhuo Er ، أول صديق نينغ كيو صنع في هذا العالم.
كان أول لقاء بينهما صدفة. حتى سبب لم شملهم كان صدفة. وهكذا في فترة سرد قصتين ، قرروا أن يكونوا رفيقًا مخلصًا لبعضهم البعض مدى الحياة.
لأنهم شاركوا في هدف مماثل: لقتل شيا هوى.
أو ربما الأمير كذلك.
المترجم: TransN المحرر: TransN
تنهدت الجماهير حول الطاولة ، راثية تلك الكلمات. استمع Ning Qu و Sangsang بصمت إلى تعليقاتهم أثناء ملئهم بالمخللات الموجودة في الطبق في ركنهم. حتى طريقتهم في شرب العصيدة تبدو وكأنها تنهدات. ترك السيد تسنغ جينغ انطباعا بسيطا عليه. بدلاً من ذلك ، كانت زوجته القاسية هي التي تركت انطباعًا دائمًا. بالنسبة إلى شجار العائلة الذي أثار العائلة المالكة ، لم يكن لدى نينغ كيو نية للحكم. لم يكن له أي علاقة معه على أي حال. ما كان يقلقه كان في المكان المقابل لقصر المسؤول ...
"بالمقارنة مع السيد تسنغ جينغ ، لم يحالف الحظ الجنرال لين قوانغيوان ... هذا ليس صحيحًا. ما قصدته هو أنه منذ أن تجرأ على خيانة بلدنا ، كان يستحق أكثر من ألف حالة وفاة. لكن ... كان هؤلاء في أسرته هم الذين يرثىون ".
التقط الرجل العجوز عيدانه وسحق البيض المملح بالطرف. لقد لعقها قبل احتساء نبيذ White Lotus الرخيص ، كوسيلة لتذوقه. قال وهو يتنهد: "لم تر المشهد بأم عينيك. كنت هناك عندما وقعت المذبحة. وفاة صرخات صدى في الهواء. صوت رؤوس تسقط كما لو كانت البطيخ تتناثر على الأرض ، والدم ... تسربت من تحت البوابة. لقد كان مشهدًا بائسًا! "
"أنا لا أحاول أن أعذر هذا الخائن. ومع ذلك ، عند التفكير في بعض الأشياء في هذا العالم ، شعرت بالحزن والحزن إلى حد ما. في ذلك الوقت ، كان الحي بأكمله يعلم بوجود مسؤولين على علاقة جيدة مع Xuanwei General ، ولكن بعد وقوع الحادث ، لم يقف أحد لدعمه. والأسوأ من ذلك هو أن أحداً لم يكن على استعداد لمنحه دفن ".
اخماد الرجل العجوز ، وهو يضع كأس النبيذ ، يفحص اللاوعي والشارع بالخارج. ثم خفض صوته وسأل: "هل سمعت يومًا عن Lang Huangxing ، أحد حراس بوابة العاصمة؟ كان Xuanwei General هو الشخص الذي أحضره إلى العاصمة من قلعة الحدود. ولكن كان هو الذي كان أول من يتهم الخيانة العامة. إذا كنت تتساءل أين الرجل في هذه الأيام ... فقد ألقى نفسه في حضن الأمير ، ويعيش حياة مغرورة! "
ويقال إن الملازم تشاو الذي شارك في هذه القضية يتمتع بالحياة الآن. أتساءل عما إذا كانوا سيفكرون أحيانًا في الجثث عندما ينغمسون في الكحول والنساء؟ إذا فكروا في الأمر ، فما الذي يشعرون به؟ "
...
...
واصل الرجل العجوز رشفة الخمر ، بنكهة صفارته المملحة. ومع ذلك ، بغض النظر عن مدى بطء أكله ، سيكون هناك بالتأكيد نهاية. انتهى هؤلاء العاطلون في تشانغآن من حصتهم اليومية من النبيذ وفقًا لتكليف زوجاتهم الشرسة وأنهىوا محادثتهم. مع الابتسامات والأقواس ، وداعا لبعضهم البعض.
ظل نينغ كيو وسانغسانغ جالسين على طاولة صغيرة في الزاوية. كانت العصيدة قد أصبحت باردة بالفعل ، وأوراق الملفوف المخلل كانت جافة من الريح ، لكنها لا تظهر نية للمغادرة.
"سيد شاب ، ما هي صلتك بجنرال الجنرال؟"
أجاب نينغ كيو بابتسامة ، "بالطبع هناك اتصال."
"أقصد ... ما نوع الاتصال ، بدلاً من ما إذا كان هناك اتصال". قام سانج سانج بتصحيحه بعناية.
بعد لحظة صمت ، تلاشت الابتسامة على وجه نينغ كيو تدريجياً. وأوضح رسميًا: "لكن لا يمكن الكشف عن هذا الاتصال. أنت خادمي الآن. إذا اكتشف الجمهور أن المحكمة الإمبراطورية ستقطع رأسنا على حد سواء ".
نظرًا إلى عينيه ، ظن سانج سانج أنه يمزح. هزت رأسها وأجبت ، "سيد شاب ، أنت تتحدثين عن الهراء".
"في إمبراطورية تانغ لدينا ، فإن عدد الأشخاص الذين ماتوا بسبب هذا الهراء لا يقل عن عدد القتلى من قبل البرابرة". "في بعض الأحيان نعلم جميعًا الحقيقة ، لكننا امتنعنا عن التحدث بها لأنها قد تسبب الموت. إذا اضطررنا إلى قول الحقيقة ، فعندئذ لا يمكننا إلا أن نتحدث بكلام فارغ
عند الانتهاء من هذه الكلمات ، التقط عيدان تناول الطعام مرة أخرى ولف غلته اليمنى. ثم ألقى نظرة سريعة على الأطباق الخمسة للمخللات واثنين من الأوعية الباردة ، حيث ناقش كيفية قتل الوقت التالي.
في هذه اللحظة ، صعد شاب إلى الحانة. لقد كان رجلاً بسيط المظهر. كان من أكثر ملامحه إثارة للإعجاب بشرة داكنة ، وهو ما ينافس القاع المتفحم في القدر البارد. كان أكثر قتامة من جلد Sangsang.
ربما كان ذلك لأن Sangsang نادرا ما يرى أي شخص لديه جلد أغمق من راتبها. لم تستطع أن تساعدها في فضولها ، لكنها استمرت في النظر إلى الرجل. عندما أدركت أنه غير مهذب لها ، كانت على وشك أن تنظر بعيدًا ، لكنها لاحظت أن الرجل كان يسير نحوه. التي جعلت لها تشديد. مدت يدها على ظهرها لتحمل مظلة سوداء.
ومع ذلك ، بدلاً من الذهاب إليهم ، وجد الرجل مقعدًا على طاولة مجاورة وطلب بعض الأطباق. Sangsang استرخاء إلى حد ما. ولكن ما لم تلاحظه هو أن هذا الرجل الغامق والنحيف كان يجلس وظهره ضد نينغ كيو على مسافة قريبة.
لم يتعرف Ning Que على الرجل عندما تدخل. بعد كل شيء ، كانوا صغارًا جدًا عندما التقوا لأول مرة في الغابة في إقليم يان. في ذلك الوقت ، أطلق عليه هذا الرجل اسم "ليتل نينغ" ودعا الرجل "بلاكي". سنوات مرت. كان نينغ كيو الآن مراهقًا بينما أصبح نظيره شابًا لا ينسى.
نينج كيو قرص قطعة من المخللات مع عيدان الطعام ووضعها في فمه ، مضغ مثل سيدة التي كانت تسعى جاهدة لعقد في الضحك. وفقط بعد عدة مضغ أدرك أنه كان يمضغ على الخس المخلل. لقد كرهها ، لكنه كان المفضل لدى سانجسانج.
قال: "يبدو أنك عشت جيدًا هذه السنوات".
تمامًا كما كان عيدان Sangsang على وشك الوصول إلى حافة الخس المخلل ، ظهرت مسحة خفيفة من التذمر على وجهها. كانت تتساءل ما الذي جعل السيد الشاب يتدافع عن المخللات التي كان يحبها على الأقل. سمعت هذه الكلمات من نينغ كيو ، أدركت أنه يتحدث إلى رجل رقيق مظلم. جمدت يدها ممسكة عيدان الطعام.
ارتجفت كتفي الرجل كما لو كان يحاول أيضًا منع نفسه من الضحك بصوت عالٍ. أجاب ، "ليست جيدة كما لك. مثل هذا الرجل الشرير مثلك اجتاز التقييم الأولي للأكاديمية وحتى جعل تلك الفتاة الصغيرة من الخلف ثم خادمتك. أنت شرير حقًا ... بالمناسبة ، يبدو أنها نسيت عني ".
منذ سبع سنوات ، كانت مجرد طفلة صغيرة. لم يكن الأمر كما لو كانت موهبة طبيعية مثلي. "أخذ نينغ كيو سلطته ، متجاوبًا مؤلمًا ،" وصل إلى هذه النقطة. ما مقدار المعلومات التي اكتشفتها عن المتسكعون الذين قتلوا عائلتي؟ أيضًا ، ما مقدار المعلومات التي اكتشفتها عن الأوغاد الذين ذبحوا قريتك وساعدوا شيا هوى لاحقًا على تغطيتها؟ "
أجاب الشاب الرقيق المظلم: "يعلم الجميع من الذي وجه أولاً تهمة الخيانة ضد لين قوانغيوان ، لكن لم يتضح بعد من الذي ساعد في ضمان الحكم. علمت أن اثنين منهم خرجا من السجن قبل ثماني سنوات. ما زالوا يعيشون في تشانغآن ويعيشون حياة عادية. أتساءل عما إذا كانوا يندمون على ما فعلوه في ذلك الوقت ".
لم نينغ كيو لا يستدير. كان لا يزال يفكر. كان الشاب الذي تحول وعبوس. "لماذا نجلس مع ظهورنا ضد بعضنا البعض؟ لماذا نحتاج إلى إرسال رسائلنا عبر العديد من الوسطاء؟ أين تعلمت هذه الحيل؟ لماذا كل شيء يجعلني أشعر بأننا جواسيس من أطراف متعارضة نتبادل المعلومات؟ "
وضع نينغ كيو يده على جبينه ، موقعة الاستقالة. عند النظر إلى وجه الرجل المظلم والأرضي ، قال: "اللعنة عليك. ألم تقل إنك الآن قد عينت من قِبل وزارة الجيش لتخفي بعض العصابات؟ لم أكن أتوقع أن يكون عملك التجسس غير محترف للغاية. "
ابتسم الشاب الرقيق المظلم وفتح ذراعيه على مصراعيها. "إلى الجحيم مع كونك جواسيس! يجب أن أرى بأم عيني كيف نمت سانجسانج وأنت هذه السنوات ".
فتح نينغ كيو ذراعيه عن غير قصد ليعانق الرجل في الزاوية القاتمة من الحانة المتهيجة.
تم تسمية الشاب الرقيق المظلم Zhuo Er ، أول صديق نينغ كيو صنع في هذا العالم.
كان أول لقاء بينهما صدفة. حتى سبب لم شملهم كان صدفة. وهكذا في فترة سرد قصتين ، قرروا أن يكونوا رفيقًا مخلصًا لبعضهم البعض مدى الحياة.
لأنهم شاركوا في هدف مماثل: لقتل شيا هوى.
أو ربما الأمير كذلك.