الفصل 8: اكتمال الديكور الداخلي!
المترجم: AstralGhost المحرر: كوريسو
احتسب باي فنغ القليل في ذهنه. العناصر المطلوبة لتزيين الغرفة بشكل صحيح كانت كثيرة جداً. هذا جعله يشعر بالانزعاج قليلا.
"جاه! هذا مزعج للغاية! " خدش رأسه ، محبط.
ومع ذلك ، بغض النظر عن مدى عدم رغبته في إزعاجها ، فقد كان لا يزال يجب القيام به عاجلاً أم آجلاً. في عواطفه ، أغلق Bei Feng باب القصر وغادر.
"العم شيا!"
وصل Bei Feng إلى متجر للحدادة في القرية. في الداخل ، كان رجل في منتصف العمر يعمل على نحت حلية خشبية.
"شياو فنغ! متى رجعت؟" شيا تشن ، الذي ركز اهتمامه على حلية خشبية في يده ، رفع رأسه بسرعة وهو ينظر إلى باي فنغ بمفاجأة.
رد بي فنغ بلهجة محترمة: "آه ، العم شيا ، وصلت مساء أمس".
عندما أصيب قبل بضع سنوات ، كان العم شيا تشن هو الذي كان يهتم به أكثر من غيره ، ولم يدخر أي جهد ويعمل في كل مكان من أجله.
"من الجيد أنك عدت ... مع تطوير جبل. تشينغ لينغ ، هناك عدد قليل من السياح يأتون إلى هنا كل يوم. لن يكون من الصعب عليك أن تكسب عيشك هنا في المستقبل.
"إن ، هذا ما اعتقدته أيضًا. لذلك ، قررت البقاء هنا للأبد. أنا أفكر في إنشاء مزرعة أو شيء من هذا القبيل في القصر القديم ، ”عبر Bei Feng عن أفكاره دون إخفاء خططه منه.
"حسن! إذا كان هناك أي شيء تحتاج إلى مساعدة بشأنه ، فأخبر عمك شيا! " شيا تشن ربت على صدره وضحك.
"العم شيا ، هذه المرة ، لقد جئت بالفعل للبحث عنك لشراء مجموعات قليلة من طاولات الطعام والكراسي. أتساءل عما إذا كان لديك أي استعداد الآن؟ " لم يتحدث باي فنغ بطريقة ملتوية كما طلب مباشرة.
"بالطبع بكل تأكيد! انظروا ، هناك البعض هناك ، وهناك المزيد في الخلف. وأشار شيا تشن إلى مجموعات قليلة من الطاولات والكراسي في المتجر وقال لي: سأطلب من شخص ما إرساله إلى مكانك لاحقًا.
يعتقد بي فنغ للحظة. "العم شيا ، سأحتاج إلى ما يقرب من أربع مجموعات من الطاولات والكراسي. كم سيكون إجمالي ذلك؟ " قد تكون مجموعتان غير كافيتين ، ولكن يجب أن تكون أربع مجموعات مثالية.
"تنهد ، أنت طفل سخيف. كم يمكن لهذه المجموعة من الأخشاب عديمة الفائدة أن تكلف؟ إنهم لا يستحقون أي أموال على الإطلاق! لا تقلق بشأن ذلك! " شيا تشن كان يشاهد بي فنغ وهو يكبر. في قلبه ، كان يعتقد بالفعل أن بي فنغ هو ابن أخيه منذ فترة طويلة. كيف يمكنه قبول المال منه؟
رد باي فنغ بجدية: "العم شيا ، إذا كنت لن تأخذ أي أموال ، فلن أقبل الأثاث أيضًا".
لم يكن شيا تشن في حالة جيدة ، ولم يكن جيدًا بنفسه. كان لديه طفلان ، أحدهما يحضر الكلية بينما كان الآخر لا يزال في المدرسة الثانوية. كانت الفترة التي كانت فيها كل عائلة في حاجة إلى المال أكثر!
لم يكن بي فنغ يريد الاستفادة من لطف العم شيا.
"هاهاها ، انظر إلى هذا الطفل السخيف. أنت وجدك متشابهان حقًا! كلاكما عنيد بنفس القدر! حسنًا ، أعطني 500 يوانًا فقط. "
ابتسم شيا تشن بمرارة. كان هذا الطفل لطيفًا جدًا لمصلحته. الآن ، كان بإمكانه أن يمنحه سراً سعرًا منخفضًا للغاية.
"العم شيا ، كيف يمكن أن تكون رخيصة للغاية؟" لم ينخدع بي فنغ بسهولة. ابتسم بي فنغ بابتسامة باهتة على وجهه وصعد على الطاولات والكراسي بالتفصيل.
"يجب أن تكون هذه المواد من رينتري ، أليس كذلك؟ سيكلف الجذع الذي يبلغ قطره 80 سم حوالي 3000 يوان لكل متر مكعب. حتى الأصغر سيكلف حوالي 1400-1500 يوان لكل متر مكعب. مع إضافة تكاليف العمالة ، إذا قمت ببيعها مقابل القليل جدًا ، فربما يضطر العم شيا إلى إغلاق المتجر قريبًا! " ابتسمت بي فنغ مضايقة. بعد حساب قصير ، أخذ Bei Feng 8000 يوان ، ووضعها على الطاولة وغادر بسرعة دون إعطاء شيا تشن فرصة لقول أي شيء آخر.
"كيف هذا الطفل واضح جدا بشأن سعر السوق؟" يعتقد شيا تشن بشكل قاتم. كان قلقًا حقًا من أن ينفد Bei Feng من مدخراته.
ما لم يكن Xia Zhen لا يعرفه هو أن Bei Feng قد جربت تقريبًا جميع الوظائف التي كانت موجودة تحت الشمس في السنوات القليلة الماضية.
كان قد عمل ذات مرة في متجر أثاث لفترة وجيزة من الوقت. فيما يتعلق بالخشب ذو الدرجة المتوسطة المنخفضة مثل هذا ، لا يزال Bei Feng يتذكر بعض المعرفة عنه وقيمته.
بعد أن غادر المتجر ، توجه Bei Feng إلى مدينة Xuan مباشرة لشراء المزيد من العناصر الزخرفية.
كانت الزينة التي كان يبحث عنها أشياء ذات موضوعات قديمة وعتيقة. على سبيل المثال ، لوحات الحبر والمزهريات القديمة وما إلى ذلك. هذه الأشياء لم تكن متاحة في قريته الصغيرة.
بعد أن أمضت نصف يوم في مدينة Xuan ، كانت Bei Feng تسحب الآن كومة كبيرة من المواد المضحكة إلى القصر. لم تكن هذه العناصر باهظة الثمن ، ولكن جمعها كان يستغرق وقتًا طويلاً. كان ذلك بسبب عدم وجود متجر مخصص للعناصر الزخرفية. وبالتالي ، كان عليه الركض في جميع أنحاء المدينة للعثور على كل عنصر. [1]
أخيرًا ، حصل على حرفي يتعامل مع الستائر والشاشات ليأتي إلى قصره ويأخذ القياسات لتزيين الغرف بستائر مخصصة.
خلال فترة زمنية قصيرة بعد ظهر أحد الأيام ، تم تقليص محفظة Bei Feng إلى النصف بالفعل!
"آه ، لم أبدأ العمل حتى الآن وقد أنفقت الكثير من المال بالفعل!" شعرت بي فنغ بقليل من وجع القلب. من بين أغلى الأشياء كانت الشاشات والستائر ومجموعات الشاي والطاولات والكراسي.
بقية العناصر كانت رخيصة إلى حد ما بالمقارنة. حتى لو تم جمعها معًا ، فإنها لم تكن بهذا القدر.
مر الوقت بسرعة بينما كان باي فنغ مشغولاً بنفسه. في غمضة عين ، كانت السماء تتحول بالفعل إلى الظلام.
مسح بي فنغ الغبار عن نفسه ، ودخل المطبخ وبدأ في إعداد العشاء.
"الدجاج من هذا العالم الآخر كان لذيذًا جدًا. لا يجب أن تكون هذه السمكة بعيدة جدًا في قسم الذوق ، أليس كذلك؟ ابتلع بي فنغ فمًا من اللعاب وهو يحدق في اللحم النيء للأسماك.
بعد ذلك ، قام بتقطيع جزء كبير من اللحم من جسمه.
كان لحم السمك أحمر فاتح. الخطوط البيضاء ، التي بدت إما دهنية أو عروق ، مرت عبر اللحم الأحمر ، لتشكيل نمط جميل.
صنعت بي فنغ طبق حساء السمك وشرائح السمك المقلية من قطعة اللحم تلك. بينما كان يحضر الطعام ، كان يتعرض لهجوم مستمر من موجات على موجات العطر العجيب الذي يندفع من المقلاة ، مما تسبب في معدته متماوج وفمه لعاب. [2]
كان الطبخ باستخدام المقلاة الكبيرة فعالاً للغاية. شعر Bei Feng أيضًا أن الطهي معها ينتج طعامًا ذا مذاق أفضل مما كان عليه عندما استخدم المقلاة الصغيرة.
نظرًا لكفاءة المقلاة الكبيرة وحقيقة أن معدة Bei Feng كانت تهدر بشراسة طوال الوقت ، تم وضع ثلاثة أطباق على الطاولة في فترة زمنية قصيرة. أحد الأطباق كان حساء سمك أبيض حليبي. طفت بضع قطع من الملفوف المخلل على سطحه وببساطة نظرته إلى زيادة شهية المرء بشكل حاد.
وكان الطبق الآخر فيليه سمك مقلي وشهية على حد سواء. يقلى الخليط على جانبي شرائح البطاطس إلى هش ذهبي مثالي ويمكن رؤية الحرارة المنبعثة من الشرائح تمر عبر الخليط المقرمش وتشكيل تيارات من البخار فوق الطبق. أشارت هذه الظاهرة إلى أن شرائح اللحم تم طهيها بالتأكيد إلى الكمال الرقيق ، في حين ظل الجزء الخارجي مقرمشًا.
مممممم! لذيذ!' إنفجارات ضوئية كادت أن تخرج من عيني بي فنغ بمجرد دخول قطعة من السمك إلى فمه.
يشع العطر المالح باستمرار من الأطباق ويملأ الغرفة بسرعة ، مما يجعل أي شخص يشمها يملح بشكل لا يمكن السيطرة عليه ويشعر كما لو كان قد وصل إلى نوع ما من الجنة الذواقة. أعطت رائحة الطبق إحساسًا بالسعادة والبهجة. تذوق اللحم أعطى الشخص طعمًا دائمًا. كيف يمكن وصف مثل هذه التجربة بكلمة بسيطة عطرة ؟!
بدون كلمة ثانية ، دفن باي فنغ رأسه في وعاء الأرز وبدأ في التهامه مثل مجنون. لسوء الحظ ، لا يزال هناك حد لكمية الطعام التي يمكن أن تحتوي عليها المعدة. على الرغم من أنه لا يزال هناك بعض الطعام المتبقي على الأطباق ، إلا أن Bei Feng كان بإمكانه فقط فرك بطنه المتضخم للغاية والابتعاد. بغض النظر عن مدى رغبته ، لم يكن هناك ببساطة طريقة لابتلاع لدغة أخرى!
وضع الأطباق والأواني بسرعة ، وضع Bei Feng على السرير مع أنين ثقيل. كان برنامج التوفيق يجري على التلفاز لكن بي فنغ كان يفكر في أمور مختلفة تمامًا داخل عقله.
'أهم شيء لمطعم راقي جديد هو الحصول على بعض التقدير. يعتقد بي فنغ بصمت فقط مع الشهرة. في بعض الأحيان ، حتى النبيذ العطر يمكن أن يخشى الوديان العميقة. ومع ذلك ، بمجرد أن أصبح هذا النبيذ المعطر معروفًا بشكل جيد ، لا يهم مدى عمق إخفاء النبيذ المعطر داخل الوادي! [3]
"تبدو هذه الفكرة مجدية تمامًا!" تومض شرارة داخل تلاميذ بي فنغ.
كانت الفكرة بسيطة للغاية. ما هي أفضل طريقة للحصول على اعتراف من أن يأتي أحد الرجال الأكثر نفوذاً في تشينغتشينغ ويأكل في مطعمه؟
عادة ما يكون للأغنياء أصدقاء أغنياء. طالما أن وانج جيان يمكن أن يكون راضيًا ، فسيشعر أصدقاؤه بطبيعة الحال بالثقة أيضًا.
ومع ذلك ، لا يمكن تنفيذ الخطة إلا بعد الانتهاء من إعادة تزيين الغرفة. [4]
سقط بي فنغ تدريجياً في نوم عميق بينما كان يشاهد التلفاز.
في اليوم التالي ، استيقظت Bei Feng على الشعور بالانتعاش بشكل استثنائي. كان لديه يوم طويل نتطلع إليه. سيتم تثبيت الزخارف التي اشتراها في اليوم السابق ، وسيأتي حرفي الستارة والشاشة لمناقشة أفضل الأماكن لوضع الشاشات والستائر بمزيد من التفصيل.
"أرغ! هذا مرهق!"
كان بي فنغ قد انتهى لتوه من مناقشة مفهوم التصميم مع الحرفي وأرسله أخيرًا عندما شعر أن قوته تترك جسده. انهار على كرسي بلا نهاية ، أغلق بي فنغ عينيه وهو يشعر برأسه تسبح.
لم تكن المهمة كبيرة ، ولكن كان هناك العديد من التفاصيل الصغيرة المزعجة التي تطلبت من Bei Feng تسويتها شخصيًا.
واصلت Bei Feng الاستلقاء على الكرسي لفترة أطول. عندما شعر أخيرًا برأسه صافًا قليلاً ، التقط قضيب صيد الخيزران الأرجواني وذهب إلى البئر القديمة لتجربة حظه في محاولته اليومية لصيد الأسماك Myriad Heavens.
ربما لم يكن الطعم على حق ، أو كان ببساطة مؤسفًا في ذلك اليوم ، ولكن لم يكن هناك أي شيء يظهره لجهوده على الرغم من جلوسه بجانب البئر حتى أغلقت الدوامة السوداء الخانقة من تلقاء نفسها.
"محاولة صيد لا تعد ولا تحصى سماء لا تُهدر ..."
شعرت باي فنغ بخيبة أمل قليلاً. كل محاولة فاشلة تمثل خسارة كبيرة في المال!
ما دفع بي فنغ إلى الشعور بالاكتئاب حقًا هو أن هذا الخط غير المحظوظ استمر فعليًا لمدة ثلاثة أيام متتالية! الكلام ، بدأ Bei Feng يتساءل عما إذا كان قد استهلك كل حظه الجيد لأول صيدين؟
من الأخبار الجيدة السارة أن غرفة الطعام تم إعادة تزيينها بالكامل في النهاية. كان أول ما ظهر عند الاقتراب من الغرفة هو النقوش التفصيلية على باب الخشب الأحمر المجوف. كان هناك ما يشبه نوعية رائعة ولكن رشيقة عليه.
عند السير بجوار الباب ، كان أول ما ظهر في المنضدة هو طاولة ثلاثية جميلة. انتشرت عليه طبقة رقيقة من الديباج المنسوج المكوك الحساس والغني ، وتم وضع مجموعة شاي رائعة في المنتصف فوقه.
شاشة ضخمة قسمت الغرفة إلى قسمين ، ممر مجزأ في وسطها مما يسمح بالوصول إلى الجزء الداخلي من الغرفة حيث يجلس الضيوف.
تم وضع طاولة كبيرة ذات لون بني فاتح داخل هذا الجزء من الغرفة. كانت الطاولة ذات رائحة قديمة وبدت قديمة إلى حد ما. كانت هناك أيضا لوحات حبر مختلفة معلقة على جدران الغرفة.
تسببت الأجواء كلها في الشعور بالسلام الذي لا يوصف في الجسد والعقل ، كما لو كانوا قد عادوا جسديًا إلى الماضي.
[1] TL / N: هنا ، يبدو أن المؤلف قد نسي بسهولة أن مولودية يفترض أن تكون ضعيفة ومليئة بالإصابات الداخلية. ليس من المفترض أن يكون قادرًا على القيام بأي عمل شاق على الإطلاق ، ولكن يمكنه الركض في جميع أنحاء المدينة وشراء العناصر الزخرفية ثم سحبها مرة أخرى إلى القصر الذي يقع في deeeeeeep داخل الجبال مع عدم وجود طريق مناسب يؤدي إليه. يبدو حققي. ED / N: هاها ، ربما شفي بعد تناول الأشياء الجيدة من البئر ، ونسي المؤلف عنها؟ على أي حال ، يظهر أن المؤلف لا يهتم حقًا بهذه الإصابات. ربما هم هناك فقط لإظهار أن MC هو المستضعف ، بعد أن أحب العديد من المؤلفين في الصين استخدام هذا الجزء في إعداداتهم. هدئ أعصابك ؛)
[2] ED / N: ليس القمر الصناعي ووك من قبل ...
[3] TL / N: تم استخدام هذا القياس في الفصل 5.
[4] ED / N: أشعر بالارتباك الآن. غرفة أم عدة غرف؟ هناك بعض الأماكن التي يظهر فيها السياق أنها الأولى ، وبعض الأماكن التي يظهر فيها السياق أنها الأخيرة (تبدو صيغة الجمع والمفرد كما هي في الصينية في معظم الحالات ، لذلك من الصعب معرفة ذلك بدون سياق). أعتقد أننا سنكتشف ذلك في المستقبل ... ليس الأمر بهذه الأهمية الآن ، أليس كذلك؟